Monier梵英和辞典

(おそらく ṛddha に代わる) ripe (as grain) (熟したる。穀について), L.

spring (春), L.

・love (愛), L.

(√ lip を cf.; ただ pf. riripúḥ のみ),

・to smear, adhere to (loc.) (塗り，loc. に付く), RV. (riptá を cf.)

・to deceive, cheat (欺く), ib.

injury, fraud, deceit (害い，偽り), RV.

・an injurer, deceiver, enemy (害う者，欺く者，敵), ib.

・the earth (?) (大地か), RV. iii, 5, 5; x, 79, 3 (Sāy.; Naigh. i, 1 を cf.).

deceitful, treacherous, false (偽りある，裏切る), RV.

a deceiver, cheat, rogue (欺く者，悪者), ib.

・an enemy, adversary, foe (敵), Mn.; MBh. &c.

・(占星術において) a hostile planet (敵なる惑星), VarBṛS.

・N. of the 6th astrological house (占星の第六の宮の名), ib.

・a gall-nut (没食子), L.

・N. of a son of Ślīṣṭi (Ślīṣṭi の或る子の名), Hariv.

・of a son of Yadu and Babhru (Yadu と Babhru との或る子の名), Pur.

the god of death (as invoked against enemies) (死の神。敵に対して呼ばるるものとして), Jātakam.

slaying an enemy (敵を殺す), L.

Abrus Precatorius, W.

killing an enemy (敵を殺す), VarBṛS.

conquering a foe (敵に勝つ), Cāṇ.; BhP.

N. of several kings (数の王の名), Hariv.; Pur.

・of an author (或る著者の名), Cat.

enmity, hostility (敵意), Hit.

causing an enemy to fall, destroying a foe (敵を倒し，滅ぼす), MBh.

being on the side of an enemy (敵の側にある)

an enemy (敵), Mcar. vii, 0/1 (おそらく -pakṣe「敵の側にて」の誤写).

an enemy's army (敵の軍), VarBṛS.

fear または danger from an enemy (敵よりの恐れまた危うさ), ib.

N. of the 6th astrological house. (占星の第六の宮の名)

（前項 ripu-bhavana に同じ）

harassing または destroying enemies (敵らを苦しめ，また滅ぼす), Hariv.

N. of a king (或る王の名), Śatr.

an enemy's blood (敵の血), Pañcat.

preserving from an enemy (敵より守る), MW.

N. of an elephant (或る象の名), Kathās.

the 6th astrological house (占星の第六の宮), VarYogay.

freed from an enemy (敵より免れたる), MW.

subject to an enemy (敵に服する)

subjection to an enemy (敵への服従), VarBṛS.

destroying enemies (敵らを滅ぼす), R.

the 6th astrological house (占星の第六の宮), Cat.

killing enemies (敵らを殺す), MBh.

smeared, adhering to (loc.) (塗られ，loc. に付ける), RV. i, 162, 9.

what sticks または adheres (to the hand) (手に付くもの), ĀpŚr.

dirt, impurity (lit. and fig.) (汚れ，穢れ。字義および比喩にて), RV.; AV.

N. of a son of Ślīṣṭi (Ślīṣṭi の或る子の名), Hariv. (v.l. vipra)

vile, bad (卑しく，悪しき), W.

removing impurity または sin (穢れまた罪を除く), RV.

low, vile, wicked, cruel, savage (卑しく，悪しく，惨き), L.

a spot, stain, fault (斑，汚れ，咎), RV.

= 前項 L.

・miserly, niggardly (吝き), L.

cl. 6. P. (Dhātup. xxviii, 23) riphati (p. -rephat, ŚāṅkhBr.; pf. rirepha &c. Gr.; ind.p. rephitvā, Pāṇ. i, 2, 23, Sch.),

・to snarl (唸る), AV.

・(L. のみ) to speak または boast (kathane また katthane) (語り，また誇る)

・to blame (責む)

・to fight (戦う)

・to give (与う)

・to hurt, kill (害い，殺す) (√ rimph を cf.) :

・Pass. riphyate, to be murmured または spoken in a guttural または burring manner (like the letter r) (喉音にて，また巻き舌にて呟かれ，また語らる。字 r の如く)

・to have または take the pronunciation of the letter r (字 r の音を有し，またこれを取る), ĀśvŚr. (repha を cf.).

pronounced with a guttural roll (as the letter r), burred, rolled in the throat like r (喉の巻きにて発せらるる。字 r の如く), VS.; ŚāṅkhŚr.

a burring guttural sound, the letter r (as so pronounced) (巻き舌の喉音，字 r), Prāt.; ŚrS.

・a word (語), BhP.

・(韻律において) a cretic (¯ ˘ ¯), Piṅg.

・passion, affection of the mind (情，心の動き), L.

low, vile, contemptible (卑しく，賤しき), L. (repa を cf.).

having a name whose last letter but one is r または l (その終わりより一つ前の字が r また l なる名を有する), ĀpGṛ.

giving a burring sound, having the sound of r (said of the vowel ṛ) (巻き舌の音を発し，r の音を有する。母音 ṛ について言う), RPrāt.

a kind of metre (= ra-v˚) (一種の韻律), Piṅg., Sch.

the euphonic junction of r (r の連声), Prāt.

(L. のみ) low, vile (卑しき)

・wicked (悪しき)

・cruel (惨き)

・niggardly (吝き) (repas を cf.).

having または containing the letter r, having the nature of r (字 r を有し，またこれを含む，r の性を有する), ĀśvŚr.

cl. 1. P. rébhati (Dhātup. x, 22 に従わば Ā. ˚te; pf. rirebha, RV.; aor. arebhīt Gr.; fut. rebhitā, rebhiṣyati, ib.),

・to crackle (as fire) (爆ぜる。火の如く), RV.

・to creak (as a car) (軋る。車の如く), TS.

・to murmur (as fluids) (囁く。液の如く), RV.

・to chatter, talk aloud (喋り，声高に語る), AitBr.

・to shout, sing, praise (叫び，歌い，讃う), RV.

（前項 ribh に同じ）

= stena, a thief (盗人), Naigh. iii, 24 (rihvan を cf.).

creaking, crackling, murmuring, resounding (軋り，爆ぜ，囁き，響く), RV.

a praiser, panegyrist, celebrator (讃うる者), ib.; AV.

= śobhā, Āpast., Sch. (rebhāya を cf.).

two sons of Rebha, authors of RV. ix, 99; 100. (Rebha の二の子，RV. ix, 99; 100 の作者)

the lowing of kine (牛の鳴き声), L.

˚yati, to shine, beam (輝く), Āpast.

(ifc.) causing to resound (響かしむる), Śiś.

N. of a man (或る人の名), Mṛcch.

（前項 rebhila に同じ）

= ari-meda, L.

(√ riph を cf.) cl. 6. P. rimphati，to hurt, kill (害い，殺す), Dhātup. xxviii, 30.

the zodiac (黄道帯), W.

√ riṇv を見よ。

˚yati (rai より), Pat. (√ 1. rī を cf.).

(√ ram の Desid. より) desire of pleasure または of sexual enjoyment, lasciviousness, lustfulness (楽しみまた交わりの享けへの欲，淫らさ), MBh.; Kathās.; Pur.

wishing for sport または sexual pleasure, wanton, lustful (戯れまた交わりの楽しみを願う，淫らなる), Hariv.; Kāv.; Suśr.

・wishing to enjoy (any one acc.) carnally (acc. を肉にて享けんと願う), HPariś.

(Caus. の Desid. より) wishing to cause または give (sexual) pleasure (交わりの楽しみを与えんと願う), Uṇ. i, 99, Sch.

(√ rakṣ の Desid. より) the desire to watch または guard または protect または maintain (見張り，守り，保たんとする欲), Hariv.

・(文法に適わざる形 rirakṣā, BhP.)

desiring to watch &c. (見張らんと願う &c.), MBh. (˚kṣu は誤り, BhP.)

下を見よ。

yellow または pale brass, prince's metal (黄なる，また淡き真鍮), L. (rīrī, rīti を cf.).

bilhaṇa の誤写。

ravaka の誤写。

(√ riṣ を cf.，そのすべての形において区別し難し) cl. 6. P. (Dhātup. xxviii, 126) riśáti (Ved. にはまた ˚te; pf. rireśa &c. Gr.),

・to hurt, tear, pluck off, crop (害い，裂き，摘む), RV. :

・Caus. reśayati (aor. arīriśat) Gr.:

・Desid. ririkṣati, ib. (√ riṣ を cf.) :

・Intens. reriśyate, rereṣṭi, ib.

tearing (裂く)

an injurer, enemy (害う者，敵) (riśâdas を cf.)

N. of a partic. small animal (或る特定の小さき獣の名), AV.

(おそらく riśa + adas，√ ad より) devouring または destroying enemies (敵らを食らい，また滅ぼす), RV.

(2. は下を見よ) torn off, broken, injured (裂かれ，砕かれ，害われたる), RV.; AV.

= ṛśya, a deer, antelope (鹿，羚羊), L.

deer-footed (鹿の足の), AV. i, 18, 4

(√ riś を cf.) cl. 1. 4. P. (Dhātup. xvii, 43 および xxvi, 120 v.l.) reṣati また ríṣyati (ep. にはまた riṣyate; aor. rīḍhvam, TĀr.，ariṣat，Subj. riṣātha，p. rīṣat また riṣat, RV.; areṣīt Gr.; fut. reṣitā, reṣṭā, ib., reṣiṣyati, ib.; inf. reṣitum また reṣṭum, ib.; Ved. inf. riṣé, riṣás),

・to be hurt または injured, receive harm, suffer wrong, perish, be lost, fail (害われ，損を受け，滅び，失わる), RV. &c. &c.

・to injure, hurt, harm, destroy, ruin (害い，滅ぼす), RV.; AV.; Bhaṭṭ.

・Caus. reṣáyati (aor. arīriṣat; Ved. の形 rīriṣīṣṭa また ririṣīṣṭa, ririṣeḥ, riṣayádhyai),

・to hurt, injure, harm, cause to miscarry または fail (害い，損なわしむ), RV.; AV.; TBr.; MBh.

・(Ā. rīriṣīṣṭa), to fail, meet with misfortune または disaster (失敗し，禍に遭う), BhP. :

・Desid. rírikṣati (RV.; ririṣiṣati また rireṣiṣati Gr.),

・to wish to injure または harm (害わんと願う) (√ riś を cf.) :

・Intens. reriṣyate, rereṣṭi Gr.

injury または an injurer (害い，また害う者), RV. (-riṣé, riṣás は √ 1. riṣ の下を見よ).

naghā-riṣá を見よ。

á-riṣaṇya を見よ。

˚yáti, to fail, miscarry (失敗す), RV.

injurious, deceitful, false (害あり，偽りある), RV.

(prob.) destructive, injurious ((おそらく) 滅ぼし，害ある), Hariv.

= hiṃsra, Nīlak.

hurt, injured, wounded (áriṣṭa および 1. riṣṭa を cf.) (害われ，傷つきたる)

・failed, miscarried (失敗したる), ŚBr.

a sword (剣), L. (riṣṭi を cf.)

・Sapindus Detergens, L. (a-riṣṭa を cf.)

・N. of a Daitya (或る Daitya の名), Hariv.

・of a king (或る王の名), MBh.

N. of the mother of the Apsarasas (Apsaras らの母の名), ib. (おそらく a-riṣṭā の誤写)

misfortune, calamity (禍), VarBṛS., Sch.

・a bad omen (悪しき兆), Suśr.

・good luck, fortune (よき運), L.

causing prosperity, auspicious (栄えを生ぜしむる，吉なる), L. (śiva-tāti を cf.).

wounded in body (身に傷つきたる), MW.

N. of wk. (或る書の名)

N. of wk. (或る書の名)

Sapindus Detergens, L.

injury, damage (害い), TBr.

・failure, miscarriage, bad luck (失敗，悪しき運), AitBr.; ŚBr.; KātyŚr.

= ṛṣṭi, a sword (剣), L.

˚yati, = 2. riṣaṇya, Pāṇ. vii, 4, 36, Sch.

= hiṃsra, Uṇ. i, 153, Sch.

= ṛṣi, L.

= riḥpha, L.

= ṛṣya, ṛśya, L.

= ṛṣya-mūka, VarBṛS.

N. of a poet (或る詩人の名), Cat.

(√ lih の Vedic の形) cl. 6. 2. P. riháti, réḍhi (また réḷhi; 3. pl. Ā. rihaté; pr. p. rihāṇá また ríhāṇa),

・to lick, kiss, caress (舐め，接吻し，愛撫す), RV.; AV.; VS.

・(rihati) to praise, worship (讃え，礼拝す), Naigh. iii, 14

・(Imp. ririḍḍhi, rirīhi) to ask, implore (乞う), ib. iii, 19

・また √ riph の v.l., Dhātup. xxviii, 23 :

・Intens. rerihyáte (rérihat, ˚hāṇa は s.v. を見よ), to lick または kiss again and again, caress repeatedly (幾度も舐め，接吻し，愛撫す), RV.; AV.; ŚBr.

a thief, robber (盗人), Naigh. iii, 24 (v.l. rihvan; ribhvan を cf.).

licked (á-rīḍha を見よ) (舐めらるる), RV.

disregard, contempt, irreverence (顧みざること，侮り), Harav. (avalīḍhā を cf.).

s.v. を見よ。

little (少し), Naigh. iii, 2 (ṛhat の v.l.).

(√ li を cf.) cl. 9. P. (Dhātup. xxxi, 30) riṇā́ti；cl. 4. P. (Dhātup. xxvi, 29) rī́yate (riṇīte, RV.; Br.; GṛŚrS.; riyati, Dhātup. xxviii, 111; impf. ariṇvan, MaitrS.; Gr. pf. rirāya, rirye; aor. araiṣīt, areṣṭa; fut. retā; reṣyati, ˚te; inf. retum),

・to release, set free, let go (放ち，自由にす), RV.

・to sever, detach from (abl.) (abl. より断ち離す), ib.

・to yield, bestow (賜う), AV.

・(Ā.) to be shattered または dissolved, melt, become fluid, drop, flow (砕け，溶け，流る), RV. :

・Caus. repayati (aor. arīripat) Gr.:

・Desid. rirīṣati, ˚te, ib. :

・Intens. rerīyate, rerayīti, ib.

（前項 rī に同じ）

melted, dissolved, vanished (溶け，消えたる), Śiś.

going, motion, course (行くこと，動き，道), RV.

・a stream, current (流れ), ib.

・a streak, line, row (筋，線，列), PārGṛ.; Hariv.; Naiṣ.

・limit, boundary (= sīman) (限り，境), L.

・general course または way, usage, custom, practice, method, manner (一般の道，慣い，習わし，法), Kāv.; Kathās.; Sarvad.

・natural propensity または disposition (生まれつきの傾き), L.

・style of speaking または writing, diction (通常三が数え上げらる，すなわち vaidarbhī, gauḍī, pāñcālī。これに時に第四が加えらる，すなわち lāṭikā，また第五と第六すら，すなわち āvantikā また yāvantikā と māgadhī) (語りまた記す様式，文体), Vām.; Kāvyād.; Sāh. &c.

・yellow または pale brass, bell-metal (黄なる真鍮，鐘の金), Rājat.; Kathās.

・rust of iron (鉄の錆), L.

・scoria または oxide formed on metals by exposure to heat and air (熱と気とに曝さるるにて金の上に生ずる滓また酸化物), L.

calx of brass (真鍮の灰), L.

（前項 rīti-kusuma に同じ）

acquainted with established usages または customs (定まれる慣いに通じたる), MW.

calx of brass (真鍮の灰), L.

a Prastha weight of brass (真鍮の一 Prastha の重さ), MW.

brass-bound, studded または inlaid with brass (真鍮にて縛られ，またこれを鏤めたる), ib.

N. of wk. on rhet. (修辞に関する或る書の名)

calx of brass (真鍮の灰), L.

brass, bell-metal (真鍮，鐘の金).

being in a row, standing in a line (列にあり，線に立つ), PārGṛ.

streaming with water (水の流るる), RV.

= rai，ṛdhád-rī, q.v. において。

3. ra, p. 859, col. 3 の下を見よ。

(上の rīḍhā を cf.) contempt, disgust (侮り，厭い), L.

・shame (恥), L.

bhṛṅgi-rīṭi を見よ。

a species of Karañja (また -karañja, m.) (Karañja の一種), L.

a species of Karañja (Karañja の一種)

上の √ rih の下を見よ。

(√ rih か) the back-bone (背骨), L.

N. of Śiva (Śiva の名), Cat.

= rirī, yellow brass (黄なる真鍮), L.

cl. 1. P. Ā. rīvati, ˚te, to take (取る), Dhātup. xxi, 15；to cover (覆う), ib. (√ cīv, q.v. の v.l.)

cl. 2. P. (Dhātup. xxiv, 24; Pāṇ. vii, 3, 95 を cf.) rauti また ravīti (Ved. にはまた ruváti および ravati, ˚te; p. rúvat, ravat, ravamāṇa, ravāṇa; pf. rurāva, MBh.; ruruvire, Br.; aor. árāvīt, RV.; Prec. rūyāt Gr.; fut. ravitā また rotā, ib.; raviṣyati, ib.; inf. ravitum, ib., rotum, Kāv.),

・to roar, bellow, howl, yelp, cry aloud (吠え，唸り，声高に叫ぶ), RV. &c. &c.

・to make any noise または sound, sing (as birds), hum (as bees) (あらゆる音を発し，鳥の如く歌い，蜂の如く唸る), MBh.; Kāv. &c.

・(rauti) to praise (讃う), Naigh. iii, 14 :

・Caus. rāvayati (aor. arūruvat，Intens. の意にて BhP.; また arīravat, Pāṇ. vii, 4, 80, Sch.),

・to cause to bellow または roar, cause an uproar (吠えしめ，騒ぎを生ぜしむ), ĀśvŚr.; MBh. &c. :

・Caus. の Desid. rirāvayiṣati Gr. :

・Desid. rurūṣati, ib. :

・Intens. (Ved.) róravīti (p. róruvat および róruvāṇa) また (ep.) rorūyate, ˚ti また (Gr.) roroti，to bellow または roar &c. loudly, scream aloud, vociferate (高く吠え，叫ぶ).

[cf. Gk. ὠρύομαι; Lat. raucus; Angl.Sax. rŷn.]

(L. のみ) sound, noise (音)

・fear, alarm (恐れ)

・war, battle (戦).

sounded, made to resound, filled with cries (of animals) (鳴らされ，響かされ，獣の叫びに満てる), AV. &c. &c.

(しばしば pl.) any cry または noise, roar, yell, neigh (of horses), song, note (of birds), hum (of bees) (あらゆる叫びまた音，吠え，馬の嘶き，鳥の歌，蜂の唸り), KātyŚr.; MBh.; Kāv. &c.

understanding the cries (of beasts または birds) (獣また鳥の叫びを解する), MBh.

an augur (卜者), VarBṛS.

= 前項 m., Cat.

simulated cry または sound (真似たる叫びまた音), W.

・mimicry (真似), ib.

= ruta-jña, Kathās.

(˚yita の誤写か) rendered vocal (by the sound of birds &c.) (鳥 &c. の音にて声あらしめられたる), W.

˚yati, to cry, utter harsh または loud cries (叫び，荒くまた高き叫びを発す), RV.

sounding, clamouring (鳴り，騒ぐ), RV.

the bellowing of a bull (牡牛の唸り), Kāṭh.

・a dog (犬), Uṇ. iii, 116, Sch.

s.v. を見よ。

cl. 1. Ā. (Dhātup. xxii, 63) ravate (ただ rāviṣam, RV. x, 86, 5; ruruviṣe, araviṣṭa, aroṣṭa, Vop.)

・to break または dash to pieces (砕く), RV. (Dhātup. にはまた「行く；殺す；怒る；語る」) :

・Intens. (ただ p. róruvat のみ) to break, shatter (砕く), RV. i, 54, 1; 5.

cutting, dividing (切り，分かつこと), L.

broken to pieces, shattered, divided (砕かれ，分かたれたる), RV.; AV.; VS.

cl. 1. 10. P. ruṃśati, ruṃśayati，to speak (語る), Dhātup. xxxiii, 115.

ただ ruṃṣita mfn. covered with dust (塵に覆われたる) のみ, Kir. (adhi- および prati-r˚ を cf.).

covered with dust (塵に覆われたる), Kir.

liberal, bountiful (寛かなる), L.

1. ruk の下を見よ。

2. ruk, p. 882, col. 3 の下を見よ。

次頁を見よ。

(prob.) a tree (vṛkṣa を cf.) ((おそらく) 樹), RV. vi, 3, 7.

rūkṣa, q.v. の誤写。

p. 882, col. 3 を見よ。

p. 882, col. 1 を見よ。

cl. 1. Ā. (Dhātup. xviii, 5) rocate (Ved. および ep. にはまた ˚ti; pf. ruroca, rurucé, RV. &c. &c.; Subj. rurucanta，Pot. rurucyās, RV.; p. rurukvás, rurucāná, ib.; aor. arucat, Rājat.; arociṣṭa, Br. &c.; arukta, TĀr.; p. rucāná, RV.; aor. Pass. aroci, RV.; Prec. rucīya, TĀr.; rociṣīya, Br.; ruciṣīya, AV.; fut. rocitā Gr.; rociṣyate, MBh.; inf. rocitum, ib.; rucé, RV.; ind.p. rucitvā また rocitvā, Pāṇ. i, 2, 26),

・to shine, be bright または radiant または resplendent (輝く), RV. &c. &c.

・(ただ pf. P. においてのみ) to make bright または resplendent (輝かす), RV.

・to be splendid または beautiful または good (麗しく，美しく，善き), AV.; Mn.; MBh. &c.

・to be agreeable to, please (dat. または gen.) (dat. また gen. の意に適い，これを喜ばす), Mn.; MBh. &c.

・to be pleased with, like (acc.) (acc. を喜び，好む), MBh.; R.

・to be desirous of, long for (dat.) (dat. を願う), Hariv. :

・Caus. rocáyati, ˚te (aor. árūrucat, ˚cata; Pass. rocyate),

・to cause to shine (輝かしむ), RV.

・to enlighten, illuminate, make bright (照らす), ib.; ŚBr.; BhP.

・to make pleasant または beautiful (快くまた美しくす), AV.; AitBr.; Kum.

・to cause any one (acc.) to long for anything (dat.) (acc. をして dat. を慕わしむ), Gīt.

・to find pleasure in, like, approve, deem anything right (acc. または inf.) (喜び，好み，是とす), Mn.; MBh. &c.

・to choose as (double acc.) (～として選ぶ), R.

・to purpose, intend (企つ), Hariv.

・(Pass.) to be pleasant または agreeable to (dat.) (dat. に快し), R. :

・Desid. ruruciṣate また rurociṣate Gr.:

・Intens. (ただ p. rórucāna のみ) to shine bright (明るく輝く), RV.

[cf. Gk. λευκός, ἀμϕιλύκη; Lat. lux, luceo, luna, lumen; Goth. liuhath, lauhmuni; Germ. lioht, lieht, licht; Angl.Sax. léoht; Eng. light.]

(2. は √ 1. ruj, col. 3 の下を見よ)，複合語における 2. ruc の代わり

desiring splendour, eager for lustre (輝きを願い，光を切に望む), TS.; Kāṭh.

possessed of brightness, shining (said of Agni) (輝きを有する。Agni について言う), TS.

‘what is bright または radiant’, an ornament of gold, golden chain または disc (「輝けるもの」，金の飾り，金の鎖また円盤), RV.; AV. (ここにては n.), VS.; Br.; ŚrS.

・Mesua Roxburghii, L.

・the thorn-apple (曼陀羅華), L.

・N. of a son of Rucaka (Rucaka の或る子の名), BhP.

gold (金), L.

・iron (鉄), L.

・a kind of collyrium (一種の眼薬), L.

N. of a grandson of Uśanas (Uśanas の或る孫の名), Hariv.; VP.

a worker in gold, goldsmith (金の細工師), L.

N. of a son of Bhīṣmaka (Bhīṣmaka の或る子の名), BhP.

N. of a king (或る王の名), VP.

decorated with gold-leaf (金箔にて飾られたる), Bcar.

a string on which golden ornaments are worn (金の飾りを付くる紐), ŚBr.; KātyŚr.

gold-shafted (as an arrow) (金の柄の。矢について), R.

‘city of gold’, N. of the city inhabited by Garuḍa (「金の都」，Garuḍa の住まう都の名), Pañcat.

N. of partic. bricks (或る特定の煉瓦の名), ŚBr.

having a gold surface, coated with gold, gold-plated, gilded (金の面を有し，金を鍍したる), MBh.; R.

having a gold-ornamented outer garment (金にて飾られたる上衣を有する), AV.

N. of a son of Bhīṣmaka (Bhīṣmaka の或る子の名), BhP.

made of gold, golden (金にて作られたる), MBh.; Hariv.

N. of a son of Bhīṣmaka (Bhīṣmaka の或る子の名), BhP.

a golden chariot (金の車)

・the chariot of Rukma-ratha i.e. of Droṇa (Rukmaratha すなわち Droṇa の車), MBh.

having a gold chariot (金の車を有する)

N. of Droṇa (Droṇa の名), ib.

・of various men (also pl.) (種々の人の名), ib.; Hariv.; BhP.

having a golden ornament on the forehead (said of a horse) (額に金の飾りを有する。馬について言う), KātyŚr.

a partic. drug (或る特定の薬), Bhpr.

（前項 rukma-loha に同じ）

golden-breasted, having gold ornaments on the breast (said of the Maruts) (胸に金の飾りを有する。Marut らについて言う), RV.; AV.

possessing gold, ornamented with gold (金を有し，金にて飾られたる), L.

N. of the eldest son of Bhīṣmaka (= rukmin) (Bhīṣmaka の最年長の子の名), Hariv.

a partic. metre (或る特定の韻律), Piṅg.

・N. of a granddaughter of Rukmin and wife of Aniruddha (Rukmin の孫娘にして Aniruddha の妻なる者の名), Hariv.

having a golden chariot (金の車を有する), L.

N. of Droṇa (Droṇa の名), MBh.

stealing gold (金を盗むこと), Mn. xi, 58.

wearing a golden bracelet on the upper arm (上腕に金の腕輪を着くる), L.

N. of various men (種々の人の名), MBh.; Hit.; Cat.

N. of wk. (或る書の名)

N. of wk. (或る書の名)

N. of wk. (或る書の名)

shining like gold, bright as the purest gold (金の如く輝き，最も清き金の如く明るき), Mn. xii, 122.

‘golden-arrowed’, N. of a king (「金の矢の」，或る王の名), Hariv.; Pur.

gold (金), L.

(ただ acc. rukmim のみ) = rukmin (Bhīṣmaka の子), Hariv.

複合語における rukmin の代わり

N. of Bala-deva (Rukmin に勝ちたるを誇るゆえかく呼ばる) (Baladeva の名), W.

‘destroyer of Rukmin’, N. of Bala-deva (「Rukmin を滅ぼす者」，Baladeva の名), L.

（前項 rukmi-dāraṇa に同じ）

（前項 rukmi-dāraṇa に同じ）

‘chastiser of Rukmin’, N. of Viṣṇu-Kṛṣṇa (「Rukmin を懲らす者」，Viṣṇu-Kṛṣṇa の名), Pañcar.

(rukmiṇī-n˚ に代わる) N. of Pradyumna (Pradyumna の名), MBh. (次項を cf.).

(rukmin の f.) a species of plant (= svarṇa-kṣīrī) (一種の草), L.

・N. of a daughter of Bhīṣmaka and sister of Rukmin (父により Śiśupāla に婚を約せられたれど，密かに Kṛṣṇa を恋えり。Kṛṣṇa は Balarāma の助けを得て，戦にてその兄を破りたる後に彼女を攫えり。彼女は Pradyumna の母として表され，後の神話にては Lakṣmī と同一視せらる) (Bhīṣmaka の娘にして Rukmin の妹なる者の名), MBh.; Kāv.; Pur.

・N. of Dākṣāyaṇī in Dvāravatī (Dvāravatī における Dākṣāyaṇī の名), Cat.

・of various other women (その他種々の女の名), HPariś.

N. of wk. (或る書の名)

N. of wk. (或る書の名)

N. of wk. (或る書の名)

N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), Cat.

N. of two dramas. (二の戯曲の名)

a partic. observance and N. of a ch. of the KalkiP. (或る特定の勤め，および KalkiP. の或る章の名), Cat.

‘lord of Rukmiṇī’, N. of Viṣṇu-Kṛṣṇa (「Rukmiṇī の主」，Viṣṇu-Kṛṣṇa の名), Pañcar.

N. of a poem. (或る詩の名)

N. of wk. (或る書の名)

N. of wk. (或る書の名)

N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), Cat.

wearing golden ornaments, adorned with gold (金の飾りを着け，金にて飾られたる), RV.; Br.

N. of the eldest son of Bhīṣmaka and adversary of Kṛṣṇa (彼は Balarāma に殺されたり。上の rukmiṇī を見よ) (Bhīṣmaka の最年長の子にして Kṛṣṇa の敵なる者の名), MBh.; Hariv.; Pur.

・N. of a mountain (或る山の名), L.

上を見よ。

(ruṅ は 2. ruc + mat に代わる) containing the word ruc (ruc なる語を含む)

a verse containing that word (その語を含む詩節), ŚBr.

light, lustre, brightness (光，輝き), RV. &c. &c.

bright, radiant, brilliant (輝ける), VS.

liking, desire (好み，願い), MBh.

・light, lustre, beauty (光，輝き，美), L.

・the note of the parrot または Maina (鸚鵡また Maina の声), L.

very large (いと大いなる), L. (W. にはまた「快き；酸き；強壮の，健胃の」)

a tooth (歯), Suśr.

a kind of golden ornament または necklace (一種の金の飾りまた首飾り), Daś.

・a ring (環), L.

・any object または substance supposed to bring good luck (幸いを齎すとせらるるあらゆる物), Suśr.

・a citron (枸櫞), L.

・a dove, pigeon (鳩), L.

・Ricinus Communis, L.

・N. of one of the five remarkable personages born under partic. constellations (或る特定の星の下に生まるる五の際立ちたる者の一の名), VarBṛS.

・a kind of four-sided column (一種の四面の柱), ib.

・N. of a son of Uśanas (Uśanas の或る子の名), BhP.

・of a king (或る王の名), VP. (v.l. ruruka)

・of an author (或る著者の名), Pratāp., Sch.

・of a mountain (或る山の名), Pur.; Śatr.

a horse-ornament (馬の飾り), L.

・a garland (環), L.

・Embelia Ribes, L.

・sochal salt (Sochal の塩), L.

・natron (天然曹達), L.

・sweet juice (甘き汁), L.

・a bright yellow pigment = go-rocanā, q.v. (明るき黄の顔料), L.

・a kind of tonic (上を見よ) (一種の強壮薬)

・a sort of building または temple having terraces on three sides and closed only on the north side (三方に露台を有し，ただ北の側のみ閉ざされたる一種の建物また社), VarBṛS.

(rucí, MaitrS.) light, lustre, splendour, beauty (光，輝き，美), AV. &c. &c.

・colour (色), Kāv.

・liking, taste, relish, pleasure, appetite, zest (好み，味わい，楽しみ，食欲), AV. &c. &c. (ifc. は「～を喜び，これを願う」; loc., prati，inf.，また comp. を伴う; ruciṃ-√ dā また rucaye-√ bhū は「喜ばす」; rucim ā-√ vah，dat. を伴いて「～への欲を起こす」; rucyā また sva-rucyā は「意のままに」)

・a kind of coitus (一種の交わり), L.

・a kind of pigment (= rocanā) (一種の顔料), L.

・N. of an Apsaras (或る Apsaras の名), MBh.

・of the wife of Devaśarman (Devaśarman の妻の名), ib.

N. of a Prajā-pati (the husband of Ākūti and father of Yajña または Su-yajña and of Manu Raucya) (或る Prajāpati の名。Ākūti の夫にして Yajña また Suyajña と Manu Raucya との父), Pur.

・of a son of Viśvāmitra (Viśvāmitra の或る子の名), MBh.

・of a king (或る王の名), VP.

pleasant, agreeable (= rucira) (快き), R.

causing pleasure, exciting desire (楽しみを生ぜしめ，欲を起こす), Kir.

・causing an appetite または relish (食欲を生ぜしむる), Suśr.

N. of a king (或る王の名), Cat.

causing a relish, relishing (味わいを生ぜしむる), MW.

the having a taste または liking または desire for, taking pleasure in (ifc.; 例えば ārambha-ruci-tā は「新しき企てへの好み」; -samāna-r˚, hiṃsā-ruci-tva を cf.; adharma-ruci-tā, MBh. xiii, 5628 [誤写 adharme r˚]) (味わいまた好みまた欲を有すること，喜ぶこと).

（前項 ruci-tā に同じ）

N. of various authors (種々の著者の名), Cat.

N. of wk. (或る書の名)

N. of wk. (或る書の名)

N. of a man (或る人の名), Kathās.

having light for an abode (光を住処とする), MW.

‘abode of light’, the sun (「光の住処」，日), Śiś.

N. of an author (或る著者の名), Cat.

N. of various men (種々の人の名), Cat.

N. of a man (或る人の名), MBh.

giving an appetite, appetizing (食欲を与うる), Suśr.

N. of a Daitya (或る Daitya の名), MBh.

a pear (梨), L.

・the fruit of Momordica Monadelpha (Momordica Monadelpha の実), L.

‘lord または bearer of light’, the sun (「光の主また担い手」，日), Śiś.

・‘lord of pleasure’, a husband (「楽しみの主」，夫), ib.

Moringa Pterygosperma, L.

N. of a man (或る人の名), ĀrṣBr.

N. of wk. (或る書の名)

bringing light (光を齎す), Pāṇ. vi, 3, 121, Vārtt.

prepared with good taste (よき趣味にて調えられたる), Bhaṭṭ.

N. of a ch. of the Mārkaṇḍeya Purāṇa. (Mārkaṇḍeya Purāṇa の或る章の名)

ruciṣya の誤写，「食欲を生ぜしむる」, Suśr.

a kind of ornament (一種の飾り), Ṛktantr. (おそらく rucaka の誤写).

the son of a Kṣatriya and a Caṇḍālī (Kṣatriya と Caṇḍālī との子), L.

shone upon (by the sun &c.), bright, brilliant, glittering (日 &c. に照らされたる，輝ける), ŚBr.; ŚrS.

・pleasant, agreeable (快き), ŚāṅkhGṛ.; MBh.

・sweet, delicate, dainty (甘く，繊細なる), Uṇ. iv, 185, Sch.

・sharpened (as appetite) (研がれたる。食欲について), W.

・digested (消化せられたる), ib.

a kind of metre (一種の韻律), W. (おそらく rucirā の誤写)

an exclamation used at a Śrāddha (Śrāddha に用いらるる叫び), Mn. iii, 254.

containing the meaning または any form of √ 1. ruc (√ 1. ruc の意またあらゆる形を含む), AitBr.

bright, brilliant, radiant, splendid, beautiful (輝き，麗しく，美しき), MBh.; Kāv. &c.

・pleasant, charming, agreeable to, liked by (gen. または comp.) (快く，魅し，gen. に好まるる), ib.

・sweet, dainty, nice (甘く，繊細なる), L.

・stomachic, cordial (健胃の), ŚārṅgS.

N. of a son of Sena-jit (Senajit の或る子の名), Hariv.

a kind of pigment (= go-rocanā) (一種の顔料), L.

・N. of a woman (col. 3 を見よ) (或る女の名)

・of two metres (二の韻律の名), Col.

・of a river (或る河の名), R.

(L. のみ) saffron (おそらく rudhira の誤写) (鬱金香)，a radish (蘿蔔)

・cloves (おそらく suṣira の誤写) (丁子).

N. of a Bodhisattva (或る Bodhisattva の名), Buddh.

N. of a prince (或る君侯の名), Kathās.

N. of a king (或る王の名), VP.

N. of a serpent-demon (或る蛇の鬼の名), Buddh.

of pleasant speech, eloquent (快き語りの，弁ある), Daś.

exquisite, affording great pleasure (妙なる，大いなる楽しみを与うる), W.

of pleasant form または appearance (快き形また姿の), Daś.

sweet-faced (顔の甘き), MW.

N. of a Bodhisattva (或る Bodhisattva の名), Buddh.

= ˚ra-vadana, W.

a fair-eyed woman (目美しき女), ib.

N. of a son of Sena-jit (Senajit の或る子の名), Pur.

(˚ra の f.) N. of a woman. (或る女の名)

N. metron. of Kakṣīvat (Kakṣīvat の母称の名), Gal.

a metron. of Pālakāpya (Pālakāpya の母称), L.

pleasant, agreeable, liked (快く，好まるる), Hariv.

・giving an appetite, tonic, stomachic (食欲を与うる，強壮の，健胃の), Suśr.

・dainty, nice (繊細なる), L.

white salt (白き塩), L.

(mc.) = ruci, light, splendour (光，輝き), Naiṣ.

a deer with black horns (either white like a sheep または yellow like a boar) (黒き角の鹿。羊の如く白く，また猪の如く黄なり), L.

p. 881 の √ 1. ruc の下を見よ。

bright, radiant, beautiful, pleasing (輝き，美しく，快き), Naiṣ.

・giving an appetite, tonic (食欲を与うる，強壮の), Suśr.; Bhpr.

(L. のみ) a lover, husband (恋人，夫)

・Strychnos Potatorum

・Aegle Marmelos

・rice (米)

(L. のみ) black cumin (黒き馬芹)

・a species of cucumber (一種の胡瓜)

a kind of tonic (一種の強壮薬), W.

・sochal salt (Sochal の塩), L.

Arum Campanulatum, L.

N. of one of the 7 Ṛṣis under Manu Rohita (Manu Rohita の下の七の Ṛṣi の一の名), Hariv. (v.l. havya-v˚).

cl. 6. P. (Dhātup. xxviii, 123) rujáti (ep. にはまた ˚te; pf. rurója, RV. &c. &c.; aor. 2. sg. rok, VS.; ruk, MaitrS.; araukṣīt Gr.; fut. roktā, rokṣyati, ib.; inf. -rúje, RV.; ind.p. ruktvā́, -rújya, Br.),

・to break, break open, dash to pieces, shatter, destroy (砕き，打ち破り，滅ぼす), RV. &c. &c.

・to cause pain, afflict, injure (acc. また gen. を伴う; Pāṇ. ii, 3, 54 を cf.) (痛みを生ぜしめ，苦しめ，害う), VS. &c. &c.:

・Caus. rojayati (aor. arūrujat), to cause to break &c. (砕かしむ &c.)

・to strike upon (loc.) (loc. を打つ), BhP.

・(cl. 10. Dhātup. xxxiii, 129) to hurt, injure, kill (害い，殺す):

・Desid. rurukṣati Gr. (rurukṣáṇi を見よ) :

・Intens. rorujyate, rorokti, Gr.

[cf. Gk. λυγρός; Lat. lugeo.]

(1. は col. 1 を見よ)，複合語における 2. ruj の代わり

a partic. medical compound (或る特定の医の合剤), L.

counteraction または treatment of disease, curing, remedying (病の対処また療治).

‘seat of disease’, excrement, feces (「病の座」，糞), L.

複合語における 2. ruj の代わり

attended with pain, painful (痛みを伴う).

afflicted with pain, ill (痛みに苦しみ，病める), Veṇīs.

a kind of fever (一種の熱), Bhpr.

fear of disease (病への恐れ), MW.

‘disease-drug’, any medicine または drug (「病の薬」，あらゆる薬), VarBṛS.

(また roga-v˚ また mādhava-nidāna また単に nidāna とも呼ばる) ‘determination of disease’, N. of wk. by Mādhava (treating of the causes and diagnosis of 80 kinds of disease). (「病の見定め」，Mādhava による或る書の名。八十種の病の因と診断とを説く)

(時に誤りて rugna と記さる) broken, bent, shattered, injured, checked (砕かれ，曲げられ，害われ，妨げられたる), MBh.; Kāv. &c.

・diseased, sick, infirm (病める), W.

a cleft, fissure (裂け目), RV. iii, 31, 6.

brokenness, crookedness (砕けたること，曲がれること), MW.；infirmity, sickness, disease (弱り，病), ib.

（前項 rugṇa-tā に同じ）

checked in an onset, foiled in an attack (攻めを妨げられたる), ib.

複合語における 2. ruj の代わり

cessation of disease, recovery of health (病の止み，健やかさの回復), L.

breaking, crushing, shattering (砕くこと), MBh.

・pain, illness, disease (痛み，病), Mn.; MBh. &c.

・fracture (折れ), MW.

・toil, trouble (労，煩い), ib.

・Costus Speciosus, Bhpr.

breaking, crushing, destroying (砕き，滅ぼす), RV.; VS. (valaṃ-r˚ を cf.)

of doubtful meaning (意疑わし), AV. xvi, 3, 2

下を見よ。

(2. ruj の acc. pl. + 1. kara) causing または producing pain (痛みを生ぜしむる), MBh.

breaking, fracture (砕け，折れ), Megh.

・pain, sickness, disease (痛み，病), MBh.; Kāv. &c.

・Costus Speciosus または Arabicus, L.

・an ewe (雌の羊), L.

causing pain, sickening (痛みを生ぜしめ，病ましむる), Kāvyād.

sickness, disease (病), L.

・sickness induced by passion または love (said to be one of the Bhāvas, q.v.) (情また愛より生ずる病。Bhāva の一とせらる), MW.

・the fruit of Averrhoa Carambola (Averrhoa Carambola の実), L.

keeping off pain, removing sickness (痛みを退け，病を除く), Suśr.

painful. (痛ましき)

painful. (痛ましき)

Grewia Elastica, L.

a river (河), RV. i, 36, 6 (Naigh. i, 13; Nir. vi, 4 を cf.).

˚yate, to be sick または ill (病む), MW.

(Desid. より) wishing または able to destroy (滅ぼさんと願い，またこれを能くする), RV.

(√ ruṭh および luṭ を cf.) cl. 1. Ā. roṭate, to strike against (打ち当たる), Dhātup. xviii, 7

・to shine (輝く), ib.

・cl. 10. P. roṭayati，to be angry (怒る), xxxii, 131 (v.l.)

・to speak または to shine (bhāṣârthe，また bhāsârthe) (語り，また輝く), xxxiii, 110.

(√ ruṭ および luṭh を cf.) cl. 1. P. roṭhati, to strike down, fell (打ち倒す), Dhātup. ix, 51

・cl. 1. Ā. (xxviii, 9 v.l.), to torment, pain (ただ p. roṭhamāṇa のみ, R.) (責め，痛ましむ)

a cow easily milked, a gentle cow (乳を搾り易き牝牛，柔和なる牝牛), L.

N. of a river flowing into the Sarasvatī (Sarasvatī に注ぐ或る河の名), MBh.

(v.l. ruṇḍ) cl. 1. P. ruṇṭati, to steal, rob (盗む), Dhātup. ix, 41 (v.l. ruṇḍ).

(√ luṇṭh を cf.) cl. 1. P. ruṇṭhati, to go (行く), Dhātup. ix, 61

・to be lame (跛なり)

・to be idle (怠る), 58, v.l.

・to strike against (打ち当たる)

・to steal (盗む), 41, v.l.

√ ruṇṭ を見よ。

maimed, mutilated (損なわれ，切られたる)

a headless body (頭なき身), Uttarar.; Kathās. (L. にはまた n.)

the offspring of a mule and a mare (騾馬と牝馬との子), L.

= ruṇḍa, a headless body (ただ ifc. のみ) (頭なき身), Kathās.

・the son of a Śūdra and a Varuṭī (Śūdra と Varuṭī との子), L.

(L. のみ) a field of battle (戦場)

・a female messenger または go-between (女の使いまた仲立ち)

・the threshold of a door (戸の敷居)

・superhuman power (= vibhūti) (人を超えたる力).

p. 881, col. 3 を見よ。

N. of a man (或る人の名), MārkP.

(√ 1. ru を cf.) cl. 2. P. (Dhātup. xxiv, 59; Pāṇ. vii, 2, 76 を cf.) roditi (Ved. および ep. にはまた rudati, ˚te および rodati, ˚te; pf. ruroda, rurude, MBh.; aor. árudat, AV. &c.; arodīt, ˚diṣuḥ Gr.; araudiṣīt, BhP.; fut. roditā Gr.; rodiṣyati, Kāv.; inf. roditum, ib.; ind.p. ruditvā また roditvā, MBh.; -rudya, Kathās.),

・to weep, cry, howl, roar, lament, wail (泣き，叫び，嘆く), RV. &c. &c.

・to bewail, deplore (嘆く), ib. :

・Pass. rudyate (aor. arodi; rudyamāne は「泣くことの聞こゆる間に」, Mn. iv, 108) :

・Caus. rodáyati (aor. arūrudat), to cause to weep または lament (泣かしむ), RV. &c. &c.:

・Desid. rurudiṣati Gr. (rurudiṣā, ˚ṣu を cf.) :

・Intens. rorudyate, rorotti (p. rorudyamāna, rorudat), MBh.

[cf. Lat. rudere; Lith. rùdis, raudà, raudóti; Angl.Sax. réotan.]

(ifc.), weeping, crying &c. (agha-rúd および bhava-rud を見よ) (泣き，叫ぶ &c.)

cry, wail (叫び，嘆き)

・sound (音)

・grief, pain (悲しみ，痛み)

・disease (病), W.

(L. のみ) a child, pupil, scholar (子，弟子，学徒)

・a dog (犬)

・a cock (鶏).

the act of crying, weeping, lamentation (泣くこと，嘆き), Hariv.

‘weeper’, N. of a species of small succulent plant (= amṛta-sravā) (「泣くもの」，一種の小さき多肉の草の名), L.

（前項 rudantikā に同じ）

wept, lamented (泣かれ，嘆かれたる), MBh.; Kāv. &c.；weeping, crying, lamenting (泣き，嘆く), ib.

・wet with tears (涙にて濡れたる), MBh.

weeping, crying, lamentation (泣くこと，嘆き), Kāv.; VarBṛS.; Kathās. &c.

(prob.) crying, howling, roaring, dreadful, terrific, terrible, horrible (Aśvin ら，Agni, Indra, Mitra, Varuṇa および spáśaḥ に用いらる) (叫び，吠え，恐ろしき), RV.; AV. (他は「赤き，輝ける」とし，rudhira に結ばるる √ rud また rudh より出づとす。他は「強き，力を有し，また賜う」とし，√ rud = vṛd, vṛdh より出づとす。印度の学者はまた次の意を挙ぐ，「悪を追い払う」；「駆け巡りて吠ゆる」，ru + dra = 2. dru より；「讃うべき」；「讃うる者，礼拝者」= stotṛ, Naigh. iii, 16)

‘Roarer または Howler’, N. of the god of tempests and father and ruler of the Rudras and Maruts (Veda にては彼は Indra に密に結ばれ，なお一層 Agni，火の神に結ばる。火は滅ぼす者として，唸り軋る嵐の如く荒れ，また Kāla すなわち一切を食らう時にも結ばれ，後にこれと同一視せらる。概して滅ぼす神格として表され，その恐ろしき矢は人と家畜とに死また病を齎す。されど彼はまた śiva「恵み深き」また「吉なる」なる形容を有し，霧を追い払い大気を浄むるゆえに癒す力すら有すとせらる。後の神話にては śiva なる語は，Veda においては名としては現れざれども，まず婉曲の形容として，次に Rudra の真の名として用いられ，Rudra は嵐との特別の結びを失いて，解体と再統合との原理の一の形に発展せり。同時に，数において十一 [また三十三] と説かるる新しき類の存在が，なお Rudra と呼ばれつつ，本来の Rudra また Marut らの座を取れり。VP. i, 7 にては Rudra は Brahmā の額より生じ，後に己を半ば男半ば女なる形に分かちたりと言わる。前の部分は再び十一の Rudra に分かる。ゆえにこれら後の Rudra は時に Śiva の劣れる顕現と見なされ，種々の Purāṇa に異なりて挙げらるるその名の多くは Śiva の名でもある。VāyuP. のそれは Ajaikapād, Ahirbudhnya, Hara, Nirṛta, Īśvara, Bhuvana, Aṅgāraka, Ardhaketu, Mṛtyu, Sarpa, Kapālin。他に従わば Rudra らは Kaśyapa と Surabhi との，また Brahmā と Surabhi との，また Bhūta と Surūpā との子として表さる。VP. i, 8 に従わば Rudra は Śiva の八の形の一なり。他所にては Dikpāla の中に数えられ，東北の方位の司たり) (「唸る者」また「吠ゆる者」，嵐の神にして Rudra らと Marut らとの父にして主なる者の名), RV. &c. &c. (RTL. 75 &c. を cf.)

a species of creeping plant (一種の蔓草), L.

・N. of a wife of Vasu-deva (Vasudeva の或る妻の名), VāyuP.

・of a daughter of Raudrāśva (v.l. bhadrā) (Raudrāśva の或る娘の名), VP.

・pl. a hundred heat-making suns' rays (熱を生ずる百の日の光線), L.

a kind of lute または guitar (一種の琵琶), L. (m. および rudra-vīṇā を cf.).

N. of wk. (或る書の名)

‘Rudra's jar’, a partic. receptacle for water used in making oblations to the planets (「Rudra の壺」，惑星に供えを捧ぐるに用いらるる水の或る特定の容れ物), Cat.

N. of wk. (或る書の名)

N. of wk. (或る書の名)

N. of wk. (或る書の名)

N. of wk. (或る書の名)

N. of wk. (或る書の名)

N. of wk. (或る書の名)

N. of an author (或る著者の名), Cat.

-koṭi の誤写。

a form of Durgā (Durgā の一の相), VP.

N. of a man (或る人の名), Cat.

N. of a place of pilgrimage (或る巡礼の地の名), MBh.

N. of ch. of the Bhaviṣyottara Purāṇa. (Bhaviṣyottara Purāṇa の或る章の名)

N. of a lexicon by Rudra. (Rudra による或る辞書の名)

the class of (beings called) Rudras (rudra の下を見よ) (Rudra と呼ばるる存在の類), VarBṛS.

‘Rudra's offspring’, N. of Agni (「Rudra の子」，Agni の名), MBh.

N. of the text tat-puruṣāya - tan no rudraḥ pracodayāt (TĀr. i, 10, 5) and of a modification of it (かの文および その変形の名), Hcat.

（前項 rudra-gāyatri に同じ）

the song of Rudra (in which Agastya repeats a dialogue between himself and Rudra). (Rudra の歌。Agastya が己と Rudra との間の対話を繰り返すもの)

N. of a partic. text または formula (或る特定の文また句の名), Cat.

a form of Durgā (Durgā の一の相), Cat.

・N. of a section in the Rudra-yāmala and of a Stotra. (Rudrayāmala の或る節および或る Stotra の名)

N. of a king (或る王の名), Cat.

N. of an author (或る著者の名), ib.

N. of a man (或る人の名), ib.

‘produced from Rudra’, quicksilver (Śiva の精液とせらる) (「Rudra より生ぜられたる」，水銀), L.