N. of a Gandharva maiden (或る Gandharva の乙女の名), Kāraṇḍ.
ratna-pīṭhā – ráthya(363 / 548)
↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。
N. of a Gandharva maiden (或る Gandharva の乙女の名), Kāraṇḍ.
N. of a town (或る町の名), Kathās.; Vīrac.
N. of an author (或る著者の名), Cat.
N. of a lexicon and sev. works. (或る辞書および数種の書の名)
= -dīpa, q.v. (ifc. ˚paka), Megh.; BhP. &c.
・N. of works. (或る書らの名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of a class of deities (或る類の神格の名), Buddh.
・of a king (或る王の名), Kathās.
the earth (大地), Sūryapr.
・(Jaina らにおいて) N. of a hell (或る地獄の名), L.
・of various women (種々の女の名), Hit.; Rājat.; Kathās.
・of a Nāgī (或る Nāgī の名), Kathās.
・of an Apsaras (或る Apsaras の名), Bālar.
・of the 7th Lambaka of the Kathā-sarit-sāgara (Kathāsaritsāgara の第七 Lambaka の名).
a palace adorned with jewels (宝玉にて飾られたる宮), Kathās.
a jeweller (宝玉細工師), Hcar., Sch.
‘jewel-armed’, N. of Viṣṇu (「宝玉の腕の」,Viṣṇu の名), L.
distributing gifts または wealth (贈り物また富を分かつ), RV.
・possessing jewels (宝玉を有する), R.
being a gem または jewel (宝玉たる), Nal.
N. of a poet (或る詩人の名), Subh.
N. of a Vidyādharī (或る Vidyādharī の名), Hit.
・of a woman (或る女の名), ib.
・of wk.,Karpūra-mañjarī の Sanskṛt 訳の名
N. of Stotra (或る Stotra の名)
N. of Stotra (或る Stotra の名)
N. of a grammarian (或る文法家の名), Gaṇar.
・of another man (他の或る人の名), Buddh.
made または consisting of jewels, studded with precious stones (宝玉より成り,宝玉を鏤めたる), R.; Bhartṛ. &c.
a jewel necklace, pearl necklace &c. (ifc. f(ā). ) (宝玉の首飾り,真珠の首飾り &c.), Ratnāv.; Pañcat.; Pañcar.
・N. of a Gandharva maid (或る Gandharva の乙女の名), Kāraṇḍ.
・N. of various works. (種々の書の名)
‘having a necklace of jewels’, N. of one of Rādhā's female attendants (「宝玉の首飾りを有する」,Rādhā の女の侍者の一の名), Pañcar.
kula-r˚ において, q.v.
adorned with a necklace of jewels (宝玉の首飾りにて飾られたる), RāmatUp.
N. of a poet. (或る詩人の名)
N. of a poet. (或る詩人の名)
N. of a Bodhisattva (或る Bodhisattva の名), Buddh.
‘chief of jewels’, a diamond (「宝玉の長」,金剛石), L.
N. of a Samādhi (或る Samādhi の名), Buddh.
N. of a Bodhisattva (或る Bodhisattva の名), ib.
N. of a Buddhist Sūtra wk. (或る仏教の Sūtra の書の名)
N. of a Buddha (或る Buddha の名), Lalit.
N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), Cat.
N. of a scholar (或る学者の名), Buddh.
the pearl of pearls (真珠の中の真珠), Daś.
‘jewel-king’, a ruby (「宝玉の王」,紅玉), L.
a string of pearls (真珠の緒), Rājat.
a heap of precious stones, collection of pearls (宝玉の山,真珠の集まり), MBh.; Śak. &c.
N. of a princess (或る姫の名), Kathās.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
(仏教徒において) N. of Svayam-bhū in his visible form (見ゆる形における Svayambhū の名), W.
accompanied with gifts (贈り物を伴える), RV.
・abounding in または decorated with precious stones または pearls (宝玉また真珠に富み,またこれにて飾られたる), MBh.; R. &c.
N. of a mountain (或る山の名), MārkP.
the earth (大地), Harav.
・N. of various women (種々の女の名), Daś.; Kathās.
‘best of precious stones’, gold (「宝玉の最上のもの」,金), L.
N. of a man (或る人の名), Rājat.
an image of Śiva erected by Ratna-vardhana (Ratnavardhana の建てたる Śiva の像), ib.
N. of a merchant (或る商人の名), Kathās.
N. of a king of the Yakṣas (Yakṣa らの或る王の名), ib.
the mythical car Puṣpaka (宝玉を降らすとせらる。puṣpaka を見よ) (神話の車 Puṣpaka), L.
(仏教徒において) N. of a world (或る世界の名), Buddh.
= vidruma (「珊瑚」とは他の意にて), L.
a sprout または sprig of jewels (宝玉の芽また小枝), Kum.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of a mythical bird (companion of Jaṭāyu) (或る神話の鳥の名。Jaṭāyu の伴), Bālar.
N. of a Bodhisattva (或る Bodhisattva の名), Buddh.
N. of a Buddha (或る Buddha の名), ib.
mosaic (?) (寄せ木細工か), Divyāv.
N. of a Jaina author (15th century) (或る Jaina の著者の名。十五世紀), Cat.
N. of wk. (或る書の名)
N. of a Tathāgata (或る Tathāgata の名), Sukh. i.
the 6th day of a partic. fortnight (或る特定の半月の第六日), MW.
・a partic. religious ceremony (或る特定の宗教の儀), Mṛcch., Sch.
N. of various works. (種々の書の名)
a number または collection of jewels (宝玉の数また集まり)
made または consisting of a number of jewels (数多の宝玉より成る), MBh.
N. of wk. (或る書の名)
N. of a Samādhi (或る Samādhi の名), Buddh.
N. of a Buddha, (esp.) of a Dhyāni-buddha (或る Buddha の名。とりわけ或る Dhyānibuddha の), MWB. 203
・of a Bodhisattva (或る Bodhisattva の名), Lalit.
・of a place (或る所の名), Buddh.
N. of wk. (或る書の名)
N. of the mountain Meru (Meru 山の名), Kāv.; Siṃhās.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of Meru (Meru の名), Siṃhās.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of various men (種々の人の名), Buddh.
producing jewels (宝玉を生ずる), Ragh.; Rājat.
the earth (大地), L.
the earth (大地), Rājat.
N. of wk. (或る書の名)
N. of a king (或る王の名), Inscr.
N. of a town (或る町の名), ib.
N. of an image erected by Ratna (Ratna の建てたる像の名), Rājat.
a partic. oblation in the Rājasūya (王の最も貴き宝と数えらるべき人らに関わる) (Rājasūya における或る特定の供え), KātyŚr. (ratnín を cf.).
N. of Kubera (Kubera の名), L. (-garbha を cf.).
(ifc. f(ā). ) a jewel-mine (-tva n.) (宝玉の鉱), Pañcar.; BhP. &c.
・the sea, ocean (海), Kāv. &c.
・N. of a Buddha (或る Buddha の名), Buddh.
・of a Bodhisattva (或る Bodhisattva の名), ib.
・of various other persons (その他種々の人の名), Rājat.; Cat. &c.
・of a mythical horse (或る神話の馬の名), Kathās.
・of various works. (種々の書の名)
・of a town (この意にてはおそらく n.) (或る町の名), Kathās.
・pl. N. of a people (或る民の名), MBh.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
‘sea-girded’, the earth (「海に帯びられたる」,大地), Daś.
N. of wk. (或る書の名)
resembling a jewel-mine, (or) resembling the sea (宝玉の鉱に似たる,また海に似たる), Hcat.
N. of Viṣṇu's car (Viṣṇu の車の名), L.
‘sprout of a pearl’, a small pearl (「真珠の芽」,小さき真珠), Mṛcch.
coral (珊瑚), L.
a finger-ring (set) with gems. (宝玉を嵌めたる指環)
(前項 ratnâṅgurīyaka に同じ)
abounding in jewels または precious stones (宝玉に富める), R.
N. of a Muni (或る Muni の名), Bhadrab.
N. of wk. (或る書の名)
N. of a princess (或る姫の名), Rājat.
N. of a mythical mountain (或る神話の山の名), RāmatUp.
‘superintendent of treasures’, N. of Agastya (「宝を司る者」,Agastya の名), Bālar.
・of a king (或る王の名), Kathās.
set または studded with jewels (宝玉を鏤めたる), A.
N. of wk. (或る書の名)
N. of a town (或る町の名), Rājat.
an ornament made of jewels (宝玉にて作られたる飾り), MW.
N. of a Tathāgata (或る Tathāgata の名), Sukh. i.
N. of wk. (或る書の名)
N. of a Buddha (或る Buddha の名), Lalit.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
the lustre または brilliance of a gem (宝玉の輝き), MW.
N. of a woman (或る女の名), Hcar.
・of a town (或る町の名), Cat.
(仏教徒において) N. of a Kalpa (或る Kalpa の名), Buddh.
a string of pearls (真珠の緒), Mṛcch.; Hit.; Kathās.
・a partic. rhetorical figure (或る特定の文飾), Kuval.
・N. of various women (種々の女の名), Kathās.; Rājat. &c.
・of a drama by king Harṣa-deva (or rather by the poet Bāṇa; IW. 505 n. 1 を cf.) (Harṣadeva 王による或る戯曲の名。むしろ詩人 Bāṇa による)
・of other wks. (また ˚vali) (他の書らの名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
a throne ornamented with jewels (宝玉にて飾られたる座), RāmatUp.
‘jewel-chief’, a precious jewel (「宝玉の長」,貴き宝玉), Pañcar.
N. of an author (或る著者の名), Cat.
N. of various men (種々の人の名), Cat.
of a Liṅga (或る Liṅga の名), ib.
shining with pearls (真珠にて輝く), Rājat.
N. of a Buddha (或る Buddha の名), Kāraṇḍ.
N. of a Tantra deity (或る Tantra の神格の名), Buddh.
N. of a Buddhist saint (或る仏教の聖者の名), W.
・of the son of a Padmodbhava (或る Padmodbhava の子の名), Daś.
N. of a Tantra deity (或る Tantra の神格の名), Buddh.
N. of a man (或る人の名), Buddh.
possessing または receiving gifts (贈り物を有し,また受くる), RV.
N. of certain persons in whose dwelling the Ratna-havis (q.v.) is offered by a king (すなわち Brāhmaṇa, Rājanya, Mahiṣī, Parivṛktī, Senānī, Sūta, Grāmaṇī, Kṣattṛ, Saṃgrahītṛ, Bhāgadugha, Akṣāvāpa) (その住まいにて王が Ratnahavis を捧ぐる或る人らの名), TBr.; ŚBr. (˚ni-tva n., TBr.)
(aratni の崩れたる形; Uṇ. iv, 2 を cf.) the elbow (肘), ĀśvŚr.
・a measure of length (= 肘より握りたる拳の端までの隔たり,一肘尺), ṢaḍvBr.
the closed fist (握りたる拳), W.
the elbow (肘), L.
rati, p. 867 の下を見よ。
(√ 4. ṛ) ‘goer’, a chariot, car, esp. a two-wheeled war-chariot (anas, q.v. より軽く疾し), any vehicle または equipage または carriage (神々の乗り物にも用いらる), waggon, cart (「行くもの」,車,とりわけ二輪の戦車,あらゆる乗り物また車), RV. &c. &c. (ifc. f(ā). )
・a warrior, hero, champion (戦士,勇士), MBh.; Kathās.; BhP.
・the body (身), L.
・a limb, member, part (肢,部分), L.
・Calamus Rotang, L.
・Dalbergia Ougeinensis, L.
・= pauruṣa, L.
a small carriage または waggon, cart (小さき車), Śiś.
a quantity of chariots. (車の数多)
(前項 ratha-kaṭyā に同じ)
= 下の -kārá, L.
the arranger または superintendent of a king's または a great man's equipages (王また大いなる人の車を整え,また司る者), MBh.
˚yati, to long for a chariot, wish to be yoked (said of a horse) (車を慕い,軛に繋がれんと願う。馬について言う), Kāṭh.
the whole body または collection of chariots (constituting one division of an army) (車の全き集まり。軍の一の分かちを成す), Buddh.
a chariot-maker, carriage-builder, wheelwright, carpenter (Māhiṣya が Karaṇī により儲けたる子と見なさる) (車を作る者,車大工), AV.; VS.; Br. &c. (IW. 149 n. 2 を cf.)
the caste of carriage-builders (車大工の階層), ŚBr.
the trade または business of a carriage-builder (車大工の業), Pañcat.
= 上の -kārá, L. (或る者に従わば「Vaidehaka が Kṣatriyā により儲けたる子」).
a carriage-driver, charioteer, coachman. (車を御する者,御者)
(前項 ratha-kuṭumba に同じ)
(前項 ratha-kuṭumba に同じ)
a chariot-shaft, pole of a carriage (車の轅), MBh.
N. of a Yakṣa (或る Yakṣa の名), VP.
= 上の -kārá, KātyŚr.
・N. of a Yakṣa (或る Yakṣa の名), VP.
a partic. character または personification (或る特定の役また人格化), MaitrS. (-gṛtsá, VS.)
the flag または banner of a chariot (車の旗), R.
travelled over by chariots (車にて行き渡られたる), TĀr.
(音楽において) a kind of measure (一種の拍子), Saṃgīt.
purchased for the price of a chariot (車の値にて購われたる), AV.
sitting in a chariot (車に坐する), RV.
the shaking about of a chariot (車の揺れ), Ragh.
‘chariot-numberer’, (prob.) an officer who numbers または counts a great man's chariots (「車を数うる者」,おそらく大いなる人の車を数うる役) g. udgātr-ādi.
‘embryo-carriage’, a litter, sedan-chair (「胎の車」,輿), L.
‘car-preservative’, a fence of wood または iron protecting a war-chariot from collisions &c. (「車の守り」,戦車を衝突 &c. より守る木また鉄の囲い), L.
a skilful charioteer, royal coachman (as a partic. character) (巧みなる御者,王の御者。或る特定の役として), VS.; AitBr. (-kṛtsná, MaitrS.)
= 上の -gupti, L.
the knot of a chariot (車の結び目), Hariv.
the rattling または rumbling of a chariot (車の轟き), MBh.
(m. 誤写 MBh.) a chariot-wheel (車の輪), Br.; Kauś.; MBh. &c.
・N. of wk. (或る書の名)
arranged in the form of a chariot-wheel (車の輪の形に整えられたる), TS.; ŚBr. &c.
having the form of a chariot-wheel (車の輪の形を有する), KātyŚr., Paddh.
a chariot-wheel (車の輪), BhP.
・Anas Casarca, L.
‘chariot-course’, travelling または going by carriage (しばしば pl. にて) (「車の行程」,車にて旅すること), MBh.; R. &c. (-carya は -varya の誤写, MBh.)
a partic. part of a chariot (車の或る特定の部分), RV.
= -gamana, Nir. v, 12, Sch.
N. of a Yakṣa (或る Yakṣa の名), VP.
of a river (或る河の名), MBh.; VP.
a partic. part of a chariot, the hinder part (車の或る特定の部分,後ろの部分), Lāṭy.
(2. は 2. ratha の下を見よ) conquering chariots, obtaining chariots by conquest (車に勝ち,勝ちにて車を得る), RV.
N. of a Yakṣa (或る Yakṣa の名), VP.
rushing along in a chariot (車にて疾く進む)
(または) a proper N. (或る固有の名) AV.
knowledge of carriages and carriage-driving (車と車を御することとの知), Kathās.
skilled in it (これに長けたる), ib.
a crow (烏), MW.
urging または drawing (他は「追い越す」とす) a chariot (車を促し,また引く), RV.
N. of wk. (或る書の名)
wood suitable for carriage-building (車を作るに適する木), Pāṇ. vi, 2, 43, Sch.
throng または crowd of chariots (車の群れ), MBh.
Dalbergia Ougeinensis, L.
(前項 ratha-dru に同じ)
the pole of a chariot (車の轅), MBh.
standing upon the fore-part of a chariot (車の前の部分に立つ), ib.
an excellent fighter (すぐれたる戦う者), MBh.
the state of an excellent fighter (すぐれたる戦う者たる状態), Jātakam.
the nave of a chariot-wheel (車の輪の轂), VS.; ŚBr.; MuṇḍUp.
the sound または rattling of a chariot. (車の音また轟き)
(前項 ratha-nirghoṣa に同じ)
(前項 ratha-nirghoṣa に同じ)
the seat または the inner part of a chariot (車の座また内の部分), KātyŚr.; MBh.; BhP.
the rim または circumference of a chariot-wheel (車の輪の縁また周り), ŚBr.; MBh.
(ratham acc.) N. of various Sāmans (種々の Sāman の名), RV. &c. &c.
a form of Agni (regarded as a son of Tapas) (Agni の一の相。Tapas の子と見なさる), MBh.
・a partic. cosmic period (或る特定の世の期), Hcat.
・N. of a Sādhya (或る Sādhya の名), VP.
N. of a daughter of Taṃsu (Taṃsu の或る娘の名), MBh.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
having the Sāman Rathaṃtara for a Stotra called Pṛṣṭha (Pṛṣṭha と呼ばるる Stotra として Rathaṃtara の Sāman を有する), ŚrS.
being of the kind of the Sāman Rathaṃtara (Rathaṃtara の Sāman の類たる), Lāṭy.
having a Rathaṃtara for a Sāman (Rathaṃtara を Sāman とする), ŚrS.
a carriage road (車の道), Lāṭy.; AmṛtUp.
‘carriage-foot’, a wheel (「車の足」,輪), L.
N. of wk. (或る書の名)
Calamus Rotang, L.
= -pada, L.
・a discus (円盤), VarYogay.
chief of warriors (戦士の長), MBh.
a charioteer (御者), Bcar.
N. of ch. of the Pañca-rātra. (Pañcarātra の或る章の名)
any one who goes before または leads a chariot (車の前を行き,またこれを導くあらゆる者), Ragh.
(Sāy. に従わば) filling a chariot (with riches; said of Vāyu) (車を富にて満たす。Vāyu について言う), RV.
N. of a river (或る河の名), Cat.
‘fixed in a car’, a partic. personification (「車に据えられたる」,或る特定の人格化), VS.; MaitrS.
N. of a man (或る人の名)
・pl. of his family (その家の名), RV.
N. of a river (或る河の名), L.
‘chariot-fastening’, anything that holds a chariot together (「車の留め」,車を保つあらゆるもの), MBh.
・a league of warriors (戦士らの盟), ib.
the breaking または fracture of a chariot (車の砕け), ib.
N. of a Yakṣa (或る Yakṣa の名), VP.
a number of chariots (車の数多), MBh.
occupying the centre of a car (車の中央を占むる), RV. v, 87 = MānGṛ. ii, 13
standing in the centre of a car (車の中央に立つ), MW.
a great car-festival, the solemn procession of an idol on a car (大いなる車の祭り,車に載せたる神像の厳かなる行列), Cat.
a carriage-road (車の道), MBh.
N. of a Yakṣa (或る Yakṣa の名), VP.
the front または fore-part of a carriage (車の前の部分), AV.; TS.
(ena instr.) by carriage, in a carriage (車にて), Cat.
‘car-procession’, the festive procession of an idol on a car (とりわけ Jagannātha の車の行列。また ˚trā-mahôtsava, m.) (「車の行列」,車に載せたる神像の祭りの行列), W.; Cat.
N. of wk. (或る書の名)
the festive procession of an idol on a car (車に載せたる神像の祭りの行列)
the going by carriage (車にて行くこと), AV.; R.
going by carriage (車にて行く), RV.
a chariot-yoke (車の軛), BhP.
yoking または yoked to a chariot (車に軛を繋ぐ,また繋がれたる), RV.
a charioteer (御者), Ragh.
a fight (between combatants mounted) on chariots (車に乗れる戦う者らの間の戦い), MBh.
a quantity または number of chariots (車の数多), Hariv.
a chief warrior (主なる戦士), MBh.; Hariv. &c.
a team (of horses &c.) on a chariot (車に繋がるる馬 &c. の組), ŚBr.; MBh.
・use of a chariot, art of driving it (車の用い,これを御する技), MBh.
the yoker または harnesser of a chariot (車を軛に繋ぐ者), MBh.
one who fights from a chariot (車より戦う者), MBh.
the trace または traces of a carriage または chariot, chariot-rein (車の引き綱,車の手綱), Ragh.
N. of an ancestor of Gautama Buddha (Gautama Buddha の或る祖の名), Buddh.
the dust whirled up by a chariot (as a partic. cubic measure = 8 Trasa-reṇus) (車の巻き上ぐる塵。或る特定の立方の量りとして八 Trasareṇu), AgP.
injury done to a chariot (車に加えらるる損い), MaitrS.
N. of wk. (或る書の名)
a number of chariots (車の数多), MBh.
having chariots, accompanied with chariots (車を有し,車を伴える), RV.
・containing the word ratha (ratha なる語を含む), AitBr.
abundance of chariots (車の豊かさ), RV.
like a chariot-wheel (車の輪の如く), TBr. (誤写 -vṛt).
the best warrior (最上の戦士), MBh.
・an excellent chariot (すぐれたる車), MW.
・N. of a king (或る王の名), VP.
a chariot-road, highway (車の道), R.; Ragh.
the son of a Śūdra and a Sairandhrī (Śūdra と Sairandhrī との子), L. (v.l. -kāraka, q.v.)
drawing a chariot (車を引く), ŚBr.; KātyŚr.
a chariot-horse, a horse yoked in a chariot (車の馬,車に繋がれたる馬), MBh.
・= next (次項に同じ), Kathās.
a coachman, charioteer (御者), MBh.
次項を見よ。
N. of a man (或る人の名), MBh.
a movable platform on which chariots may be placed (また -vāhaṇa; Pāṇ. viii, 4, 8 を cf.) (車を載せ得る動く台), RV.; VS. &c.
an ox for drawing such a platform (かかる台を引く牛), TS.
the art of driving chariots. (車を御する技)
(前項 ratha-vijñāna に同じ)
the unyoking of a chariot (車の軛を解くこと)
relating to the unyoking of a chariot (車の軛を解くことに関わる), Br.; KātyŚr.
N. of a man (或る人の名), RV.
a carriage way, high road (車の道), BhP.
-vat ind. を見よ。
the speed of a chariot (車の速さ), MW.
= -vaṃśa, q.v., MBh.
(前項 ratha-vraja に同じ)
(prob.) the staff which supports the banner of a war-chariot ((おそらく) 戦車の旗を支うる竿), MBh.; Hariv.; R.
a coach-house, carriage-shed (車庫), MBh.
the art of driving a chariot (車を御する技), R.
= -mukha, q.v.
(前項 ratha-śiras に同じ)
a row of chariots (車の列), ŚBr.
the meeting または encounter of war-chariots (戦車の遭遇), RV.
a most excellent chariot (いとすぐれたる車), MW.
・the best of warriors (戦士の最上のもの), MBh.
N. of the 7th day in the light half of the month Āśvina (Manvantara の始まりにて新しき日が車に昇りたるゆえかく呼ばる) (Āśvina 月の白分の第七日の名), W.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
a charioteer (御者), MBh.
a (female) ruddy goose (雌の赤鴨), ib.
rules または directions about carriage-building (車を作ることに関する規また指図), KātyŚr., Sch.; MBh.
being on a chariot, mounted on a car (車にあり,車に乗れる), R.; Prasaṅg.
N. of a river (或る河の名), MBh.
(ráthas はおそらく gen. の一形; vánas-páti を cf.) the ‘lord of chariots’, a deity presiding over chariots または over pleasure and enjoyment (「車の主」,車を,また楽しみと享けとを司る神格), RV.
knowable または conspicuous by cartways (車の道にて知られ,また著しき), TS.
touching the chariot (車に触るる), RV.
(ifc. f(ā). ) the sound または rattling of chariots (車の音また轟き), Kathās.
・N. of a Yakṣa (或る Yakṣa の名), BhP.
a chariot-axle (車の軸), TS.; Kāṭh. &c.
・a measure of length, = 104 Aṅgulas (-mātra mfn. は「その長さを有する」) (長さの量り), KātyŚr.; ib., Sch. &c.
・N. of one of Skanda's attendants (Skanda の侍者の一の名), MBh.
having the length of 104 Aṅgulas (百四 Aṅgula の長さを有する)
下の ˚thâgrya の誤写
the fore-part of a chariot (車の前の部分), MBh.
in the fore-part of a chariot (車の前の部分にて), ib.
the chief または best warrior (主なるまた最上の戦士), ib.
N. of a river (或る河の名), VarBṛS. (v.l. ˚thâhvā).
any part of a chariot (車のあらゆる部分), GṛS.; MBh.
・a chariot-wheel (車の輪), MaitrS.; Kāv.; Sāh.
・a discus (esp. that of Kṛṣṇa または Viṣṇu) (円盤。とりわけ Kṛṣṇa また Viṣṇu のそれ), MBh.; Hariv.; BhP.
・a potter's wheel (陶工の轆轤), MBh.
the Anas Casarca または ruddy goose (= cakra-vāka, q.v.) (赤鴨), Vikr.; Rājat.
・N. of a poet (或る詩人の名), Sadukt.
rathâhvā を見よ
a species of medicinal plant (一種の薬の草), L.
‘having the same name as a chariot's wheel’, the above bird (「車の輪と同じ名を有する」,上の鳥), Hariv.
the rattling of chariot-wheels (車の輪の轟き), Ragh.
= 上の ˚ga-tulyâhvayana
(前項 rathâṅga-nāmaka に同じ)
the circumference または felly of a chariot-wheel (車の輪の周りまた輪縁), Śak.
‘having a discus in his hand’, N. of Viṣṇu (「その手に円盤を有する」,Viṣṇu の名), Hariv.; BhP. &c.
‘discus-bearer’ (「円盤を持つ者」), ib.; MW.
having circular または rounded buttocks (円き臀を有する), MW.
(R.) = 上の ˚ga-tulyâhvayana
(MBh.) = 上の ˚ga-tulyâhvayana
(R.) = 上の ˚ga-tulyâhvayana
(L.) = 上の ˚ga-tulyâhvayana
having the name ‘wheel’ (「輪」なる名を有する)
(dvija を伴いて) the ruddy goose (赤鴨), R.
‘one who possesses a discus’, N. of Viṣṇu (「円盤を有する者」,Viṣṇu の名), Pracaṇḍ.
an array または army of war-chariots (戦車の陣また軍), MBh.
rathītara, q.v. の誤写 (VP.),また rathaṃ-tara「或る特定の世の期」の誤写 (AgP.)
another chariot (他の車), TS. Comm.
N. of a serpent-maiden (或る蛇の乙女の名), Kāraṇḍ.
Calamus Rotang (また -puṣpa), L.
a kind of bow (一種の弓), L.
(ratha + r˚ より) chariot against chariot (車と車と相対して), MBh. (nakhā-nakhi &c. を cf.)
mounted on a chariot (車に乗れる), Kathās.
‘mounted on a chariot’, one who fights from a chariot (「車に乗れる」,車より戦う者), MBh.
・the mounting または ascending a chariot (車に乗ること), Śak.
one who fights from a chariot (車より戦う者), L.
a small carriage (小さき車), W.
N. of a man (或る人の名), Rājat.
any part of a chariot, a wheel (車のあらゆる部分,輪)
‘wheel- または discus-armed’, N. of Viṣṇu (Kṛṣṇa) (「輪また円盤を武器とする」,Viṣṇu (Kṛṣṇa) の名), Śiś.
N. of a place of pilgrimage (或る巡礼の地の名), MBh.
・of a mountain (或る山の名), HPariś.
the son of a Brāhman by a Ratha-kārī (Brāhman が Rathakārī により儲けたる子), L.
a chariot-horse (車の馬), Kathās.
a chariot and horse (車と馬と), Mn. vii, 96.
the 8th lunar day in the bright half of the month Māgha (Māgha 月の白分の第八太陰日), Inscr.
(強き格にても同じ語基) able または fit to draw a chariot (車を引くに堪え,またこれに適する), RV.
a day's journey by carriage. (車にての一日の旅程)
(前項 rathâhas に同じ)
(前項 rathâhas に同じ)
N. of a river (或る河の名), VarBṛS. (v.l. rathâṅkā, ˚thâṅgā).
‘glittering on a chariot’, a partic. personification (「車の上に輝く」,或る特定の人格化), VS.
‘chariot-lord’, the owner of a chariot, a warrior fighting from a chariot (「車の主」,車の主,車より戦う戦士), Ragh.
flying along in a chariot (車にて疾く進む), RV.
a chariot-pole (車の轅), MBh.; Hariv.
a kind of arrow (一種の矢), Hariv.
standing on a chariot, a warrior fighting from a chariot (車に立つ,車より戦う戦士);[cf. Zd. rathæstā.]
(前項 rathe-ṣṭhá に同じ)
the body of a carriage, the ‘boot’ または interior receptacle of a carriage (車の身,車の内の容れ物), MBh.
carried on a chariot (車にて運ばるる), RV.
(前項 rathôḍha に同じ)
an excellent chariot (すぐれたる車), Bhag.
a car-festival, a solemn procession of an idol mounted on a car (車の祭り,車に載せたる神像の厳かなる行列), Cat.
behaving arrogantly in (his) chariot (その車にて傲りて振る舞う), VarBṛS.
N. of a kind of metre (一種の韻律の名), Śrutab.; Piṅg., Sch.
・N. of wk. (或る書の名)
a chariot-horse (車の馬), L.
・the Indian cuckoo (印度の郭公), L. (ratôd˚ の誤写)
・= next (次項に同じ), MW.
the seat of a chariot, driving-box (車の本体より低きものとして), the hinder part of a car (車の座,御者台,車の後ろの部分), AV.; Br. &c.
N. of a people (或る民の名), MBh.
N. of a river (或る河の名), Hariv.
a number of carriages (車の数多), VarBṛS.
‘having the strength of a chariot’, a partic. personification (「車の力を有する」,或る特定の人格化), VS.; MaitrS.
・N. of a Yakṣa (或る Yakṣa の名), VP.
a small chariot または cart (小さき車), Jātakam.
・pl. partic. parts of a house (家の或る特定の部分), AgP.
(おそらく ratni-g˚ の誤写) the ninth cubit (aratni) from the bottom または the eleventh from the top of a sacrificial post (犠牲の柱の下より第九,また上より第十一の肘尺), L.
desire for carriages または chariots (車を願うこと), RV.
desiring または wishing for carriages (車を願う), ib.
˚yáti, to go または travel by carriage または chariot (車にて行き,また旅す), RV.
(prob.) taking the form of a wheel (said of a serpent) ((おそらく) 輪の形を取る。蛇について言う), AV. x, 4, 5.
col. 1 を見よ。
going by carriage または chariot, the driver または owner of a car または chariot (車にて行く,車を御し,またこれを有する者), VarBṛS.; HPariś.
a cartwright (bhūmi-r˚ を見よ) (車大工)
・Dalbergia Ougeinensis, L.
furnished with a chariot (車を備えたる), MaitrUp.
possessing または going in a chariot または carriage, fighting in a war-chariot (superl. ˚thí-tama) (車を有し,またこれにて行く,戦車にて戦う), RV. &c. &c.
・consisting of chariots (車より成る), MBh.
・carried in chariots (as goods) (車にて運ばるる。荷について), RV.
・accustomed to chariots (as horses) (車に馴れたる。馬について), ib.
an owner of a carriage または chariot, charioteer, warrior who fights from a chariot (車の主,御者,車より戦う戦士), RV. &c. &c.
・a Kṣatriya (Kṣatriya), MBh.
・a driver (御者), HPariś.
a number of carriages または chariots (車の数多) g. khalâdi on Pāṇ. iv, 2, 51, Vārtt.
possessing または riding in a chariot (車を有し,またこれに乗る), Vop.
id., RV.
・speedy, quick (疾き), ib.
(ただ p. ˚yát のみ) to hasten, speed (急ぐ), RV.
(nom. sg. m. および f. rathī́s; acc. sg. rathyám,pl. rathyás) going または fighting in a chariot (名詞としては車を御する者,御者,車にて戦う者,勇士,長,主), RV.; AitBr.
・carried on a waggon, forming a cart-load (車にて運ばるる,車の荷を成す), RV.
・belonging to a chariot (車に属する), ib.
driving または fighting best in a chariot, chief of charioteers (車を最もよく御し,またこれにて戦う,御者の長), RV.
a better または superior charioteer (よりすぐれたる御者), ib.
N. of a teacher (或る師の名)
・pl. his descendants (その子孫ら), Pravar.
N. of a man (或る人の名), Cat.
rathī-tara の誤写, VP.
(ただ p. ˚yát のみ) to wish to go または travel in a chariot (車にて行き,また旅せんと願う), RV.
(また rathyà) belonging または relating to a carriage または chariot, accustomed to it &c. (ājí を伴いて「車の競い」) (車に属し,またこれに関わり,これに馴れたる &c.), RV.; ŚBr.
・(?) delighting in roads (道を喜ぶ。f. および rathya-virathya を見よ)
a carriage または chariot-horse (車の馬), RV.; Śak.
下を見よ
carriage equipments (trappings, a wheel &c.) (車の装具。飾り,輪 &c.), RV.; Lāṭy.
・a chariot-race または match (車の競い), RV.
・a carriage, vehicle (?) (車 (?)), ib.