← 研究資料に戻る

Monier梵英和辞典

Sir Monier Monier-Williams: A Sanskrit-English Dictionary (Oxford 1899) 和訳付

ratna-pīṭhā – ráthya(363 / 548)

↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。

p.864cratna-pīṭh⦠f.

N. of a Gandharva maiden (或る Gandharva の乙女の名), Kāraṇḍ.

p.864cratna-pura¦ n.

N. of a town (或る町の名), Kathās.; Vīrac.

p.864cratna-purī-bhaṭṭāraka¦ m.

N. of an author (或る著者の名), Cat.

p.864cratna-prakāśa¦ m.

N. of a lexicon and sev. works. (或る辞書および数種の書の名)

p.864cratna-pradīpa¦ m.

= -dīpa, q.v. (ifc. ˚paka), Megh.; BhP. &c.

・N. of works. (或る書らの名)

p.864cratna-pradīpa-nighaṇṭu¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.864cratna-prabha¦ m.

N. of a class of deities (或る類の神格の名), Buddh.

・of a king (或る王の名), Kathās.

p.864cratna-prabh⦠f.

the earth (大地), Sūryapr.

・(Jaina らにおいて) N. of a hell (或る地獄の名), L.

・of various women (種々の女の名), Hit.; Rājat.; Kathās.

・of a Nāgī (或る Nāgī の名), Kathās.

・of an Apsaras (或る Apsaras の名), Bālar.

・of the 7th Lambaka of the Kathā-sarit-sāgara (Kathāsaritsāgara の第七 Lambaka の名).

p.864cratna-prāsāda¦ m.

a palace adorned with jewels (宝玉にて飾られたる宮), Kathās.

p.864cratna-bandhaka¦ m.

a jeweller (宝玉細工師), Hcar., Sch.

p.864cratna-bāhu¦ m.

‘jewel-armed’, N. of Viṣṇu (「宝玉の腕の」,Viṣṇu の名), L.

p.864cratna-bhā́j¦ mfn.

distributing gifts または wealth (贈り物また富を分かつ), RV.

・possessing jewels (宝玉を有する), R.

p.864cratna-bhūta¦ mfn.

being a gem または jewel (宝玉たる), Nal.

p.864cratna-bhūti¦ m.

N. of a poet (或る詩人の名), Subh.

p.864cratna-mañjarī¦ f.

N. of a Vidyādharī (或る Vidyādharī の名), Hit.

・of a woman (或る女の名), ib.

・of wk.,Karpūra-mañjarī の Sanskṛt 訳の名

p.864cratna-mañjarī-guṇa-leśa-mātra-sūcakâṣṭaka¦ n.

N. of Stotra (或る Stotra の名)

p.864cratna-mañjarī-guṇa-leśa-sūcaka-daśaka¦ n.

N. of Stotra (或る Stotra の名)

p.864cratna-mati¦ m.

N. of a grammarian (或る文法家の名), Gaṇar.

・of another man (他の或る人の名), Buddh.

p.864cratna-maya¦ mf(ī)n.

made または consisting of jewels, studded with precious stones (宝玉より成り,宝玉を鏤めたる), R.; Bhartṛ. &c.

p.864cratna-māl⦠f.

a jewel necklace, pearl necklace &c. (ifc. f(ā). ) (宝玉の首飾り,真珠の首飾り &c.), Ratnāv.; Pañcat.; Pañcar.

・N. of a Gandharva maid (或る Gandharva の乙女の名), Kāraṇḍ.

・N. of various works. (種々の書の名)

p.864cratna-mālā-vatī¦ f.

‘having a necklace of jewels’, N. of one of Rādhā's female attendants (「宝玉の首飾りを有する」,Rādhā の女の侍者の一の名), Pañcar.

p.864cratna-mālik⦠f.

kula-r˚ において, q.v.

p.864cratna-mālin¦ mfn.

adorned with a necklace of jewels (宝玉の首飾りにて飾られたる), RāmatUp.

p.864cratna-mālīya-puṇḍroka¦ (Sadukt.) m.

N. of a poet. (或る詩人の名)

p.864cratna-mitra¦ (Subh.) m.

N. of a poet. (或る詩人の名)

p.864cratna-mukuṭa¦ m.

N. of a Bodhisattva (或る Bodhisattva の名), Buddh.

p.864cratna-mukhya¦ n.

‘chief of jewels’, a diamond (「宝玉の長」,金剛石), L.

p.864cratna-mudr⦠f.

N. of a Samādhi (或る Samādhi の名), Buddh.

p.864cratna-mudrā-hasta¦ m.

N. of a Bodhisattva (或る Bodhisattva の名), ib.

p.864cratna-megha-sūtra¦ n.

N. of a Buddhist Sūtra wk. (或る仏教の Sūtra の書の名)

p.864cratna-yaṣṭi¦ m.

N. of a Buddha (或る Buddha の名), Lalit.

p.864cratna-yugma-tīrtha¦ n.

N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), Cat.

p.864cratna-rakṣita¦ m.

N. of a scholar (或る学者の名), Buddh.

p.864cratna-ratna¦ n.

the pearl of pearls (真珠の中の真珠), Daś.

p.864cratna-rāj¦ m.

‘jewel-king’, a ruby (「宝玉の王」,紅玉), L.

p.864cratna-rāji¦ f.

a string of pearls (真珠の緒), Rājat.

p.864cratna-rāśi¦ m.

a heap of precious stones, collection of pearls (宝玉の山,真珠の集まり), MBh.; Śak. &c.

p.865aratna-rekh⦠f.

N. of a princess (或る姫の名), Kathās.

p.865aratna-lakṣaṇa¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.865aratna-liṅga-sthāpana-vidhi¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.865aratna-liṅgêśvara¦ m.

(仏教徒において) N. of Svayam-bhū in his visible form (見ゆる形における Svayambhū の名), W.

p.865arátna-vat¦ (rátna-), mfn.

accompanied with gifts (贈り物を伴える), RV.

・abounding in または decorated with precious stones または pearls (宝玉また真珠に富み,またこれにて飾られたる), MBh.; R. &c.

p.865arátna-vat¦ m.

N. of a mountain (或る山の名), MārkP.

p.865arátna-vatī¦ (atī), f.

the earth (大地), Harav.

・N. of various women (種々の女の名), Daś.; Kathās.

p.865aratna-vara¦ n.

‘best of precious stones’, gold (「宝玉の最上のもの」,金), L.

p.865aratna-vardhana¦ m.

N. of a man (或る人の名), Rājat.

p.865aratna-vardha˚nêśa¦ m.

an image of Śiva erected by Ratna-vardhana (Ratnavardhana の建てたる Śiva の像), ib.

p.865aratna-varman¦ m.

N. of a merchant (或る商人の名), Kathās.

p.865aratna-varṣa¦ m.

N. of a king of the Yakṣas (Yakṣa らの或る王の名), ib.

p.865aratna-varṣuka¦ n.

the mythical car Puṣpaka (宝玉を降らすとせらる。puṣpaka を見よ) (神話の車 Puṣpaka), L.

p.865aratna-viśuddha¦ m.

(仏教徒において) N. of a world (或る世界の名), Buddh.

p.865aratna-vṛkṣa¦ m.

= vidruma (「珊瑚」とは他の意にて), L.

p.865aratna-śalāk⦠f.

a sprout または sprig of jewels (宝玉の芽また小枝), Kum.

p.865aratna-śāṇa¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.865aratna-śāstra¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.865aratna-śikhaṇḍa¦ m.

N. of a mythical bird (companion of Jaṭāyu) (或る神話の鳥の名。Jaṭāyu の伴), Bālar.

p.865aratna-śikhara¦ m.

N. of a Bodhisattva (或る Bodhisattva の名), Buddh.

p.865aratna-śikhin¦ m.

N. of a Buddha (或る Buddha の名), ib.

p.865aratna-śil⦠f.

mosaic (?) (寄せ木細工か), Divyāv.

p.865aratna-śekhara¦ m.

N. of a Jaina author (15th century) (或る Jaina の著者の名。十五世紀), Cat.

p.865aratna-śeṇ⦠f.

N. of wk. (或る書の名)

p.865aratna-śrī¦〔補遺〕m.

N. of a Tathāgata (或る Tathāgata の名), Sukh. i.

p.865aratna-ṣaṣṭhī¦ f.

the 6th day of a partic. fortnight (或る特定の半月の第六日), MW.

・a partic. religious ceremony (或る特定の宗教の儀), Mṛcch., Sch.

p.865aratna-saṃgraha¦ m.

N. of various works. (種々の書の名)

p.865aratna-saṃghāta¦ m.

a number または collection of jewels (宝玉の数また集まり)

p.865aratna-saṃghāta-maya¦ mf(ī)n.

made または consisting of a number of jewels (数多の宝玉より成る), MBh.

p.865aratna-samuccaya¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.865aratna-samudgala¦ (-samudgaka ?) m.

N. of a Samādhi (或る Samādhi の名), Buddh.

p.865aratna-sambhava¦ m.

N. of a Buddha, (esp.) of a Dhyāni-buddha (或る Buddha の名。とりわけ或る Dhyānibuddha の), MWB. 203

・of a Bodhisattva (或る Bodhisattva の名), Lalit.

・of a place (或る所の名), Buddh.

p.865aratna-sāgara¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.865aratna-sānu¦ m.

N. of the mountain Meru (Meru 山の名), Kāv.; Siṃhās.

p.865aratna-sāra¦ m. または n. (?)

N. of wk. (或る書の名)

p.865aratna-sāra-cintāmaṇi¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.865aratna-sāra-jātake jyotiṣa-sāra-saṃgraha¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.865aratna-sāra-parvata¦ m.

N. of Meru (Meru の名), Siṃhās.

p.865aratna-sāra-śataka¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.865aratna-sāra-samuccaya¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.865aratna-siṃha¦ m.

N. of various men (種々の人の名), Buddh.

p.865aratna-sū¦ mfn.

producing jewels (宝玉を生ずる), Ragh.; Rājat.

p.865aratna-sū¦ f.

the earth (大地), L.

p.865aratna-sūti¦ f.

the earth (大地), Rājat.

p.865aratna-sūtra-bhāṣya¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.865aratna-sena¦ m.

N. of a king (或る王の名), Inscr.

p.865aratna-sthala-nagara¦ n.

N. of a town (或る町の名), ib.

p.865aratna-svāmin¦ m.

N. of an image erected by Ratna (Ratna の建てたる像の名), Rājat.

p.865aratna-havis¦ n.

a partic. oblation in the Rājasūya (王の最も貴き宝と数えらるべき人らに関わる) (Rājasūya における或る特定の供え), KātyŚr. (ratnín を cf.).

p.865aratna-hasta¦ m.

N. of Kubera (Kubera の名), L. (-garbha を cf.).

p.865aratnâkara¦ m.

(ifc. f(ā). ) a jewel-mine (-tva n.) (宝玉の鉱), Pañcar.; BhP. &c.

・the sea, ocean (海), Kāv. &c.

・N. of a Buddha (或る Buddha の名), Buddh.

・of a Bodhisattva (或る Bodhisattva の名), ib.

・of various other persons (その他種々の人の名), Rājat.; Cat. &c.

・of a mythical horse (或る神話の馬の名), Kathās.

・of various works. (種々の書の名)

・of a town (この意にてはおそらく n.) (或る町の名), Kathās.

・pl. N. of a people (或る民の名), MBh.

p.865aratnâkara-tva¦ n.
p.865aratnâkara-nighaṇṭa¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.865aratnâkara-paddhati¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.865aratnâkara-mekhal⦠f.

‘sea-girded’, the earth (「海に帯びられたる」,大地), Daś.

p.865aratnâkara-sa-pāda-śataka¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.865aratnâka˚rāyita¦ mfn.

resembling a jewel-mine, (or) resembling the sea (宝玉の鉱に似たる,また海に似たる), Hcat.

p.865aratnâṅka¦ m.

N. of Viṣṇu's car (Viṣṇu の車の名), L.

p.865aratnâṅkura¦ m.

‘sprout of a pearl’, a small pearl (「真珠の芽」,小さき真珠), Mṛcch.

p.865aratnâṅga¦ m.

coral (珊瑚), L.

p.865aratnâṅgurīyaka (Pañcar.) または ratnâṅ˚gulīyaka (Kathās.),¦ n.

a finger-ring (set) with gems. (宝玉を嵌めたる指環)

p.865aratnāṅgulīyaka¦ n.

(前項 ratnâṅgurīyaka に同じ)

p.865aratnâḍhya¦ mfn.

abounding in jewels または precious stones (宝玉に富める), R.

p.865aratnâdi-nandin¦ m.

N. of a Muni (或る Muni の名), Bhadrab.

p.865aratnâdi-parîkṣ⦠f.

N. of wk. (或る書の名)

p.865aratnā-devī¦ f.

N. of a princess (或る姫の名), Rājat.

p.865aratnâdri¦ m.

N. of a mythical mountain (或る神話の山の名), RāmatUp.

p.865aratnâdhipati¦ m.

‘superintendent of treasures’, N. of Agastya (「宝を司る者」,Agastya の名), Bālar.

・of a king (或る王の名), Kathās.

p.865aratnânuviddha¦ mfn.

set または studded with jewels (宝玉を鏤めたる), A.

p.865aratnâpaṇa¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.865aratnā-pura¦ n.

N. of a town (或る町の名), Rājat.

p.865aratnâbharaṇa¦ n.

an ornament made of jewels (宝玉にて作られたる飾り), MW.

p.865ara-˚tnâbhibhāsa¦〔補遺〕m.

N. of a Tathāgata (或る Tathāgata の名), Sukh. i.

p.865aratnâbhiṣeka-mantra¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.865aratnârcis¦ m.

N. of a Buddha (或る Buddha の名), Lalit.

p.865aratnârṇava¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.865ara˚tnârpaṇa¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.865aratnâloka¦ m.

the lustre または brilliance of a gem (宝玉の輝き), MW.

p.865aratnā-vatī¦ f.

N. of a woman (或る女の名), Hcar.

・of a town (或る町の名), Cat.

p.865aratnâvabhāsa¦ m.

(仏教徒において) N. of a Kalpa (或る Kalpa の名), Buddh.

p.865aratnâvalī¦ f.

a string of pearls (真珠の緒), Mṛcch.; Hit.; Kathās.

・a partic. rhetorical figure (或る特定の文飾), Kuval.

・N. of various women (種々の女の名), Kathās.; Rājat. &c.

・of a drama by king Harṣa-deva (or rather by the poet Bāṇa; IW. 505 n. 1 を cf.) (Harṣadeva 王による或る戯曲の名。むしろ詩人 Bāṇa による)

・of other wks. (また ˚vali) (他の書らの名)

p.865aratnâvalī-nibandha¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.865aratnâvalī-paddhati¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.865aratnâṣṭaka¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.865aratnâsana¦ n.

a throne ornamented with jewels (宝玉にて飾られたる座), RāmatUp.

p.865aratnêndra¦ m.

‘jewel-chief’, a precious jewel (「宝玉の長」,貴き宝玉), Pañcar.

p.865aratnêśaka¦ m.

N. of an author (或る著者の名), Cat.

p.865aratnêśvara¦ m.

N. of various men (種々の人の名), Cat.

p.865aratnêśvara¦ n.

of a Liṅga (或る Liṅga の名), ib.

p.865aratnôjjvala¦ mfn.

shining with pearls (真珠にて輝く), Rājat.

p.865aratnôttama¦ m.

N. of a Buddha (或る Buddha の名), Kāraṇḍ.

p.865bratnôttam⦠f.

N. of a Tantra deity (或る Tantra の神格の名), Buddh.

p.865bratnôdbhava¦ m.

N. of a Buddhist saint (或る仏教の聖者の名), W.

・of the son of a Padmodbhava (或る Padmodbhava の子の名), Daś.

p.865bratnôlk⦠f.

N. of a Tantra deity (或る Tantra の神格の名), Buddh.

p.865bratnaka¦ m.

N. of a man (或る人の名), Buddh.

p.865bratnín¦ mfn.

possessing または receiving gifts (贈り物を有し,また受くる), RV.

p.865bratnín¦ m. pl.

N. of certain persons in whose dwelling the Ratna-havis (q.v.) is offered by a king (すなわち Brāhmaṇa, Rājanya, Mahiṣī, Parivṛktī, Senānī, Sūta, Grāmaṇī, Kṣattṛ, Saṃgrahītṛ, Bhāgadugha, Akṣāvāpa) (その住まいにて王が Ratnahavis を捧ぐる或る人らの名), TBr.; ŚBr. (˚ni-tva n., TBr.)

p.865bratni-tva¦ n., TBr.
p.865bratni¦ m. f.

(aratni の崩れたる形; Uṇ. iv, 2 を cf.) the elbow (肘), ĀśvŚr.

・a measure of length (= 肘より握りたる拳の端までの隔たり,一肘尺), ṢaḍvBr.

p.865bratni¦ m.

the closed fist (握りたる拳), W.

p.865bratni-pṛṣṭhaka¦ n.

the elbow (肘), L.

p.865braty-aṅga¦

rati, p. 867 の下を見よ。

p.865b1. rátha¦ m.

(√ 4. ) ‘goer’, a chariot, car, esp. a two-wheeled war-chariot (anas, q.v. より軽く疾し), any vehicle または equipage または carriage (神々の乗り物にも用いらる), waggon, cart (「行くもの」,車,とりわけ二輪の戦車,あらゆる乗り物また車), RV. &c. &c. (ifc. f(ā). )

・a warrior, hero, champion (戦士,勇士), MBh.; Kathās.; BhP.

・the body (身), L.

・a limb, member, part (肢,部分), L.

・Calamus Rotang, L.

・Dalbergia Ougeinensis, L.

・= pauruṣa, L.

p.865bráthī¦ (ī), f.

a small carriage または waggon, cart (小さき車), Śiś.

p.865bratha-kaṭyā (Pārśvan.) または ratha-kaḍyā (Vop.; L.),¦ f.

a quantity of chariots. (車の数多)

p.865bratha-kaḍy⦠f.

(前項 ratha-kaṭyā に同じ)

p.865bratha-kara¦ m.

= 下の -kārá, L.

p.865bratha-kalpaka¦ m.

the arranger または superintendent of a king's または a great man's equipages (王また大いなる人の車を整え,また司る者), MBh.

p.865bratha-kāmya¦ Nom. P.

˚yati, to long for a chariot, wish to be yoked (said of a horse) (車を慕い,軛に繋がれんと願う。馬について言う), Kāṭh.

p.865bratha-kāya¦ m.

the whole body または collection of chariots (constituting one division of an army) (車の全き集まり。軍の一の分かちを成す), Buddh.

p.865bratha-kārᦠm.

a chariot-maker, carriage-builder, wheelwright, carpenter (Māhiṣya が Karaṇī により儲けたる子と見なさる) (車を作る者,車大工), AV.; VS.; Br. &c. (IW. 149 n. 2 を cf.)

p.865bratha-kāra-kulᦠn.

the caste of carriage-builders (車大工の階層), ŚBr.

p.865bratha-kāra-tva¦ n.

the trade または business of a carriage-builder (車大工の業), Pañcat.

p.865bratha-kāraka¦ m.

= 上の -kārá, L. (或る者に従わば「Vaidehaka が Kṣatriyā により儲けたる子」).

p.865bratha-kuṭumba (BhP.) または ratha-kuṭum˚bika または ratha-kuṭum˚bin (R.),¦ m.

a carriage-driver, charioteer, coachman. (車を御する者,御者)

p.865bratha-kuṭumbika¦ m.

(前項 ratha-kuṭumba に同じ)

p.865bratha-kuṭumbin¦ m.

(前項 ratha-kuṭumba に同じ)

p.865bratha-kūbara¦ m. n.

a chariot-shaft, pole of a carriage (車の轅), MBh.

p.865bratha-kṛcchra¦ m.

N. of a Yakṣa (或る Yakṣa の名), VP.

p.865bratha-kṛt¦ m.

= 上の -kārá, KātyŚr.

・N. of a Yakṣa (或る Yakṣa の名), VP.

p.865bratha-kṛtsnᦠm.

a partic. character または personification (或る特定の役また人格化), MaitrS. (-gṛtsá, VS.)

p.865bratha-ketu¦ m.

the flag または banner of a chariot (車の旗), R.

p.865bratha-krānta¦ mf(ā)n.

travelled over by chariots (車にて行き渡られたる), TĀr.

p.865bratha-krānta¦ m.

(音楽において) a kind of measure (一種の拍子), Saṃgīt.

p.865bratha-krītᦠmfn.

purchased for the price of a chariot (車の値にて購われたる), AV.

p.865brátha-kṣaya¦ (rátha-), mfn.

sitting in a chariot (車に坐する), RV.

p.865bratha-kṣobha¦ m.

the shaking about of a chariot (車の揺れ), Ragh.

p.865bratha-gaṇaka¦ m.

‘chariot-numberer’, (prob.) an officer who numbers または counts a great man's chariots (「車を数うる者」,おそらく大いなる人の車を数うる役) g. udgātr-ādi.

p.865bratha-garbhaka¦ m.

‘embryo-carriage’, a litter, sedan-chair (「胎の車」,輿), L.

p.865bratha-gupti¦ f.

‘car-preservative’, a fence of wood または iron protecting a war-chariot from collisions &c. (「車の守り」,戦車を衝突 &c. より守る木また鉄の囲い), L.

p.865bratha-gṛtsᦠm.

a skilful charioteer, royal coachman (as a partic. character) (巧みなる御者,王の御者。或る特定の役として), VS.; AitBr. (-kṛtsná, MaitrS.)

p.865bratha-gopana¦ n.

= 上の -gupti, L.

p.865bratha-granthi¦ m.

the knot of a chariot (車の結び目), Hariv.

p.865bratha-ghoṣa¦ m.

the rattling または rumbling of a chariot (車の轟き), MBh.

p.865bratha-cakrᦠn.

(m. 誤写 MBh.) a chariot-wheel (車の輪), Br.; Kauś.; MBh. &c.

・N. of wk. (或る書の名)

p.865bratha-cakra-cít¦ mfn.

arranged in the form of a chariot-wheel (車の輪の形に整えられたる), TS.; ŚBr. &c.

p.865bratha-cak˚râkṛti¦ mfn.

having the form of a chariot-wheel (車の輪の形を有する), KātyŚr., Paddh.

p.865bratha-caraṇa¦ m.

a chariot-wheel (車の輪), BhP.

・Anas Casarca, L.

p.865bratha-cary⦠f.

‘chariot-course’, travelling または going by carriage (しばしば pl. にて) (「車の行程」,車にて旅すること), MBh.; R. &c. (-carya-varya の誤写, MBh.)

p.865bratha-cárṣaṇa¦ m. または n.

a partic. part of a chariot (車の或る特定の部分), RV.

p.865bratha-carṣaṇi¦ mfn.

= -gamana, Nir. v, 12, Sch.

p.865bratha-citra¦ m.

N. of a Yakṣa (或る Yakṣa の名), VP.

p.865bratha-citr⦠f.

of a river (或る河の名), MBh.; VP.

p.865bratha-jaṅgh⦠f.

a partic. part of a chariot, the hinder part (車の或る特定の部分,後ろの部分), Lāṭy.

p.865b1. ratha-jít¦ mfn.

(2. は 2. ratha の下を見よ) conquering chariots, obtaining chariots by conquest (車に勝ち,勝ちにて車を得る), RV.

p.865bratha-jít¦ m.

N. of a Yakṣa (或る Yakṣa の名), VP.

p.865brátha-jūti¦ (rátha-), mfn.

rushing along in a chariot (車にて疾く進む)

p.865brátha-jūti¦ m.

(または) a proper N. (或る固有の名) AV.

p.865bratha-jñāna¦ n.

knowledge of carriages and carriage-driving (車と車を御することとの知), Kathās.

p.865bratha-jñā˚nin¦ mfn.

skilled in it (これに長けたる), ib.

p.865bratha-jvara¦ m.

a crow (烏), MW.

p.865bratha-túr¦ mfn.

urging または drawing (他は「追い越す」とす) a chariot (車を促し,また引く), RV.

p.865bratha-dāna-vidhi¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.865bratha-dāru¦ n.

wood suitable for carriage-building (車を作るに適する木), Pāṇ. vi, 2, 43, Sch.

p.865bratha-durga¦ n.

throng または crowd of chariots (車の群れ), MBh.

p.865bratha-dru または ratha-druma,¦ m.

Dalbergia Ougeinensis, L.

p.865bratha-druma¦ m.

(前項 ratha-dru に同じ)

p.865bratha-dhur¦ f.

the pole of a chariot (車の轅), MBh.

p.865bratha-dhūr-gata¦ mfn.

standing upon the fore-part of a chariot (車の前の部分に立つ), ib.

p.865bratha-dhurya¦ m.

an excellent fighter (すぐれたる戦う者), MBh.

p.865bratha-dhurya-t⦠f.

the state of an excellent fighter (すぐれたる戦う者たる状態), Jātakam.

p.865bratha-nābhí¦ f.

the nave of a chariot-wheel (車の輪の轂), VS.; ŚBr.; MuṇḍUp.

p.865cratha-nirghoṣa (Nal.) または ratha-nirhrāda (BhP.) または ratha-nisvana (Nal.),¦ m.

the sound または rattling of a chariot. (車の音また轟き)

p.865cratha-nirhrāda¦ m.

(前項 ratha-nirghoṣa に同じ)

p.865cratha-nisvana¦ m.

(前項 ratha-nirghoṣa に同じ)

p.865cratha-nīḍa¦ m. n.

the seat または the inner part of a chariot (車の座また内の部分), KātyŚr.; MBh.; BhP.

p.865cratha-nemi¦ f.

the rim または circumference of a chariot-wheel (車の輪の縁また周り), ŚBr.; MBh.

p.865cratha-ṃ-tarᦠn.

(ratham acc.) N. of various Sāmans (種々の Sāman の名), RV. &c. &c.

p.865cratha-ṃ-tarᦠm.

a form of Agni (regarded as a son of Tapas) (Agni の一の相。Tapas の子と見なさる), MBh.

・a partic. cosmic period (或る特定の世の期), Hcat.

・N. of a Sādhya (或る Sādhya の名), VP.

p.865cratha-ṃ-tarī¦ (ī), f.

N. of a daughter of Taṃsu (Taṃsu の或る娘の名), MBh.

p.865cratha-ṃ-tara-caraṇa-bhāṣya¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.865cratha-ṃ-tara-pāda¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.865cratha-ṃ-tara-pṛṣṭha¦ mfn.

having the Sāman Rathaṃtara for a Stotra called Pṛṣṭha (Pṛṣṭha と呼ばるる Stotra として Rathaṃtara の Sāman を有する), ŚrS.

p.865cratha-ṃ-tara-varṇa¦ mf(ā)n.

being of the kind of the Sāman Rathaṃtara (Rathaṃtara の Sāman の類たる), Lāṭy.

p.865cratha-ṃ-tara-sāman¦ mfn.

having a Rathaṃtara for a Sāman (Rathaṃtara を Sāman とする), ŚrS.

p.865cratha-patha¦ m.

a carriage road (車の道), Lāṭy.; AmṛtUp.

p.865cratha-pada¦ n.

‘carriage-foot’, a wheel (「車の足」,輪), L.

p.865cratha-paddhati¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.865cratha-paryāya¦ m.

Calamus Rotang, L.

p.865cratha-pāda¦ m.

= -pada, L.

・a discus (円盤), VarYogay.

p.865cratha-puṃgava¦ m.

chief of warriors (戦士の長), MBh.

p.865cratha-praṇetṛ¦〔補遺〕m.

a charioteer (御者), Bcar.

p.865cratha-pratiṣṭhā-vidhi¦ m.

N. of ch. of the Pañca-rātra. (Pañcarātra の或る章の名)

p.865cratha-praṣṭha¦ m.

any one who goes before または leads a chariot (車の前を行き,またこれを導くあらゆる者), Ragh.

p.865cratha-prā́¦ mfn.

(Sāy. に従わば) filling a chariot (with riches; said of Vāyu) (車を富にて満たす。Vāyu について言う), RV.

p.865cratha-prā́¦ f.

N. of a river (或る河の名), Cat.

p.865crátha-prôta¦ (rátha-), m.

‘fixed in a car’, a partic. personification (「車に据えられたる」,或る特定の人格化), VS.; MaitrS.

p.865crátha-proṣṭha¦ (rátha-), m.

N. of a man (或る人の名)

・pl. of his family (その家の名), RV.

p.865cratha-ps⦠f.

N. of a river (或る河の名), L.

p.865cratha-bandha¦ m.

‘chariot-fastening’, anything that holds a chariot together (「車の留め」,車を保つあらゆるもの), MBh.

・a league of warriors (戦士らの盟), ib.

p.865cratha-bhaṅga¦ m.

the breaking または fracture of a chariot (車の砕け), ib.

p.865cratha-bhṛt¦ m.

N. of a Yakṣa (或る Yakṣa の名), VP.

p.865cratha-maṇḍala¦ m. n.

a number of chariots (車の数多), MBh.

p.865cratha-madhya¦ mf(ā)n.

occupying the centre of a car (車の中央を占むる), RV. v, 87 = MānGṛ. ii, 13

p.865cratha-madhya-stha¦ mfn.

standing in the centre of a car (車の中央に立つ), MW.

p.865cratha-mahôtsava¦ m.

a great car-festival, the solemn procession of an idol on a car (大いなる車の祭り,車に載せたる神像の厳かなる行列), Cat.

p.865cratha-mārga¦ m.

a carriage-road (車の道), MBh.

p.865cratha-mitra¦ m.

N. of a Yakṣa (或る Yakṣa の名), VP.

p.865cratha-mukhᦠn.

the front または fore-part of a carriage (車の前の部分), AV.; TS.

p.865cratha-yātaka¦ n.

(ena instr.) by carriage, in a carriage (車にて), Cat.

p.865cratha-yātr⦠f.

‘car-procession’, the festive procession of an idol on a car (とりわけ Jagannātha の車の行列。また ˚trā-mahôtsava, m.) (「車の行列」,車に載せたる神像の祭りの行列), W.; Cat.

p.865cratha-yātrā-prayoga¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.865cratha-yātrā-mahôtsava¦ m.,

the festive procession of an idol on a car (車に載せたる神像の祭りの行列)

p.865cratha-yā́na¦ n.

the going by carriage (車にて行くこと), AV.; R.

p.865cratha-yā́van¦ mfn.

going by carriage (車にて行く), RV.

p.865cratha-yuga¦ m. (!)

a chariot-yoke (車の軛), BhP.

p.865cratha-yúj¦ mfn.

yoking または yoked to a chariot (車に軛を繋ぐ,また繋がれたる), RV.

p.865cratha-yúj¦ m.

a charioteer (御者), Ragh.

p.865cratha-yuddha¦ n.

a fight (between combatants mounted) on chariots (車に乗れる戦う者らの間の戦い), MBh.

p.865cratha-yūtha¦ m. n.

a quantity または number of chariots (車の数多), Hariv.

p.865cratha-yūtha-pa¦ m.

a chief warrior (主なる戦士), MBh.; Hariv. &c.

p.865crátha-yoga¦ (rátha-), m.

a team (of horses &c.) on a chariot (車に繋がるる馬 &c. の組), ŚBr.; MBh.

・use of a chariot, art of driving it (車の用い,これを御する技), MBh.

p.865cratha-yojaka¦ m.

the yoker または harnesser of a chariot (車を軛に繋ぐ者), MBh.

p.865cratha-yodha¦ m.

one who fights from a chariot (車より戦う者), MBh.

p.865cratha-raśmi¦ m.

the trace または traces of a carriage または chariot, chariot-rein (車の引き綱,車の手綱), Ragh.

p.865cratha-rāja¦ m.

N. of an ancestor of Gautama Buddha (Gautama Buddha の或る祖の名), Buddh.

p.865cratha-reṇu¦ m.

the dust whirled up by a chariot (as a partic. cubic measure = 8 Trasa-reṇus) (車の巻き上ぐる塵。或る特定の立方の量りとして八 Trasareṇu), AgP.

p.865cratha-reṣᦠm.

injury done to a chariot (車に加えらるる損い), MaitrS.

p.865cratha-lakṣaṇa¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.865cratha-vaṃśa¦ m.

a number of chariots (車の数多), MBh.

p.865crátha-vat¦ (rátha-), mfn.

having chariots, accompanied with chariots (車を有し,車を伴える), RV.

・containing the word ratha (ratha なる語を含む), AitBr.

p.865crátha-vat¦ n.

abundance of chariots (車の豊かさ), RV.

p.865crátha-vat¦ ind.

like a chariot-wheel (車の輪の如く), TBr. (誤写 -vṛt).

p.865cratha-vara¦ m.

the best warrior (最上の戦士), MBh.

・an excellent chariot (すぐれたる車), MW.

・N. of a king (或る王の名), VP.

p.865cratha-vartman¦ n.

a chariot-road, highway (車の道), R.; Ragh.

p.865cratha-vāraka¦ m.

the son of a Śūdra and a Sairandhrī (Śūdra と Sairandhrī との子), L. (v.l. -kāraka, q.v.)

p.865cratha-vāhᦠmf(ī́)n.

drawing a chariot (車を引く), ŚBr.; KātyŚr.

p.865cratha-vāhᦠm.

a chariot-horse, a horse yoked in a chariot (車の馬,車に繋がれたる馬), MBh.

・= next (次項に同じ), Kathās.

p.865cratha-vāhaka¦ m.

a coachman, charioteer (御者), MBh.

p.865cratha-vāhaṇa¦

次項を見よ。

p.865cratha-vā́hana¦ m.

N. of a man (或る人の名), MBh.

p.865cratha-vā́hana¦ n.

a movable platform on which chariots may be placed (また -vāhaṇa; Pāṇ. viii, 4, 8 を cf.) (車を載せ得る動く台), RV.; VS. &c.

p.865cratha-vāhana-vāhᦠm.

an ox for drawing such a platform (かかる台を引く牛), TS.

p.865cratha-vijñāna, n. (Kathās.) または ratha-vidyā, f. (ib.; KātyŚr. Comm.)¦

the art of driving chariots. (車を御する技)

p.865cratha-vidy⦠f.

(前項 ratha-vijñāna に同じ)

p.865cratha-vimocana¦ n.

the unyoking of a chariot (車の軛を解くこと)

p.865cratha-vimoca˚nī́ya¦ mfn.

relating to the unyoking of a chariot (車の軛を解くことに関わる), Br.; KātyŚr.

p.865crátha-vīti¦ (rátha-), m.

N. of a man (或る人の名), RV.

p.865cratha-vīthī¦ f.

a carriage way, high road (車の道), BhP.

p.865cratha-vṛt¦ ind.

-vat ind. を見よ。

p.865cratha-vega¦ m.

the speed of a chariot (車の速さ), MW.

p.865cratha-vraja または ratha-vrāta,¦ m.

= -vaṃśa, q.v., MBh.

p.865cratha-vrāta¦ m.

(前項 ratha-vraja に同じ)

p.865cratha-śakti¦ f.

(prob.) the staff which supports the banner of a war-chariot ((おそらく) 戦車の旗を支うる竿), MBh.; Hariv.; R.

p.865cratha-śāl⦠f.

a coach-house, carriage-shed (車庫), MBh.

p.865cratha-śikṣ⦠f.

the art of driving a chariot (車を御する技), R.

p.865cratha-śiras (ŚrS.; Mcar.) または ratha-śīrṣá (ŚBr.),¦ n.

= -mukha, q.v.

p.865cratha-śīrṣᦠn.

(前項 ratha-śiras に同じ)

p.865cratha-śreṇí¦ f.

a row of chariots (車の列), ŚBr.

p.865cratha-saṅgᦠm.

the meeting または encounter of war-chariots (戦車の遭遇), RV.

p.865cratha-sattama¦ m.

a most excellent chariot (いとすぐれたる車), MW.

・the best of warriors (戦士の最上のもの), MBh.

p.865cratha-saptamī¦ f.

N. of the 7th day in the light half of the month Āśvina (Manvantara の始まりにて新しき日が車に昇りたるゆえかく呼ばる) (Āśvina 月の白分の第七日の名), W.

p.866aratha-saptamī-kāla-nirṇaya¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.866aratha-saptamī-pūj⦠f.

N. of wk. (或る書の名)

p.866aratha-saptamī-vrata¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.866aratha-saptamī-snāna-vidhi¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.866aratha-sārathi¦ m.

a charioteer (御者), MBh.

p.866aratha-sâhvayā¦〔補遺〕f.

a (female) ruddy goose (雌の赤鴨), ib.

p.866aratha-sūtra¦ n.

rules または directions about carriage-building (車を作ることに関する規また指図), KātyŚr., Sch.; MBh.

p.866aratha-stha¦ mfn.

being on a chariot, mounted on a car (車にあり,車に乗れる), R.; Prasaṅg.

p.866aratha-sth⦠f.

N. of a river (或る河の名), MBh.

p.866arátha-s-páti¦ (ráthas-), m.

(ráthas はおそらく gen. の一形; vánas-páti を cf.) the ‘lord of chariots’, a deity presiding over chariots または over pleasure and enjoyment (「車の主」,車を,また楽しみと享けとを司る神格), RV.

p.866arátha-spaṣṭa¦ (rátha-), mfn.

knowable または conspicuous by cartways (車の道にて知られ,また著しき), TS.

p.866aratha-spṛ́ś¦ mfn.

touching the chariot (車に触るる), RV.

p.866aratha-svana¦ m.

(ifc. f(ā). ) the sound または rattling of chariots (車の音また轟き), Kathās.

p.866aratha-svanᦠ(˚ná), ‘having the sound of a chariot (?), having a sounding chariot’, a partic. personification (「車の音を有する,鳴る車を有する」,或る特定の人格化), VS.

・N. of a Yakṣa (或る Yakṣa の名), BhP.

p.866arathâkṣᦠm.

a chariot-axle (車の軸), TS.; Kāṭh. &c.

・a measure of length, = 104 Aṅgulas (-mātra mfn. は「その長さを有する」) (長さの量り), KātyŚr.; ib., Sch. &c.

・N. of one of Skanda's attendants (Skanda の侍者の一の名), MBh.

p.866arathâkṣa-mātra¦ mfn.,

having the length of 104 Aṅgulas (百四 Aṅgula の長さを有する)

p.866arathâgra¦ m.

下の ˚thâgrya の誤写

p.866arathâgra¦ n.

the fore-part of a chariot (車の前の部分), MBh.

p.866arathâgra-tas¦ ind.

in the fore-part of a chariot (車の前の部分にて), ib.

p.866arathâgrya¦ m.

the chief または best warrior (主なるまた最上の戦士), ib.

p.866arathâṅk⦠f.

N. of a river (或る河の名), VarBṛS. (v.l. ˚thâhvā).

p.866arathâṅgᦠn.

any part of a chariot (車のあらゆる部分), GṛS.; MBh.

・a chariot-wheel (車の輪), MaitrS.; Kāv.; Sāh.

・a discus (esp. that of Kṛṣṇa または Viṣṇu) (円盤。とりわけ Kṛṣṇa また Viṣṇu のそれ), MBh.; Hariv.; BhP.

・a potter's wheel (陶工の轆轤), MBh.

p.866arathâṅgᦠm.

the Anas Casarca または ruddy goose (= cakra-vāka, q.v.) (赤鴨), Vikr.; Rājat.

・N. of a poet (或る詩人の名), Sadukt.

p.866arathâṅg⦠(ā), f.

rathâhvā を見よ

p.866arathâṅgī¦ (ī), f.

a species of medicinal plant (一種の薬の草), L.

p.866arathâṅga-tulyâhvayana¦ m.

‘having the same name as a chariot's wheel’, the above bird (「車の輪と同じ名を有する」,上の鳥), Hariv.

p.866arathâṅga-dhvani¦ m.

the rattling of chariot-wheels (車の輪の轟き), Ragh.

p.866arathâṅga-nāmaka (L.) または rathâṅga-nāman (Kāv.; Kathās.),¦ m.

= 上の ˚ga-tulyâhvayana

p.866arathāṅga-nāman¦ m.

(前項 rathâṅga-nāmaka に同じ)

p.866arathâṅga-nemi¦ f.

the circumference または felly of a chariot-wheel (車の輪の周りまた輪縁), Śak.

p.866arathâṅga-pāṇi¦ m.

‘having a discus in his hand’, N. of Viṣṇu (「その手に円盤を有する」,Viṣṇu の名), Hariv.; BhP. &c.

p.866arathâṅga-bhartṛ¦ m.

‘discus-bearer’ (「円盤を持つ者」), ib.; MW.

p.866arathâṅga-śroṇi-bimb⦠f.

having circular または rounded buttocks (円き臀を有する), MW.

p.866arathâṅga-saṃjña¦ m.

(R.) = 上の ˚ga-tulyâhvayana

p.866arathâṅga-sâhva¦ m.

(MBh.) = 上の ˚ga-tulyâhvayana

p.866arathâṅ˚gâhva¦ m.

(R.) = 上の ˚ga-tulyâhvayana

p.866arathâṅ˚gâhvaya¦ m.

(L.) = 上の ˚ga-tulyâhvayana

p.866arathâṅ˚gâhvayana¦ mfn.

having the name ‘wheel’ (「輪」なる名を有する)

p.866arathâṅ˚gâhvayana¦ m.

(dvija を伴いて) the ruddy goose (赤鴨), R.

p.866arathâṅ˚gin¦ m.

‘one who possesses a discus’, N. of Viṣṇu (「円盤を有する者」,Viṣṇu の名), Pracaṇḍ.

p.866arathânīka¦ n.

an array または army of war-chariots (戦車の陣また軍), MBh.

p.866arathântara¦ m.

rathītara, q.v. の誤写 (VP.),また rathaṃ-tara「或る特定の世の期」の誤写 (AgP.)

p.866arathântara¦ n.

another chariot (他の車), TS. Comm.

p.866arathâbhirūḍh⦠f.

N. of a serpent-maiden (或る蛇の乙女の名), Kāraṇḍ.

p.866arathâbhra¦ m.

Calamus Rotang (また -puṣpa), L.

p.866arathâyudhaka¦ m.

a kind of bow (一種の弓), L.

p.866arathā-rathi¦ ind.

(ratha + より) chariot against chariot (車と車と相対して), MBh. (nakhā-nakhi &c. を cf.)

p.866arathârūḍha¦ mfn.

mounted on a chariot (車に乗れる), Kathās.

p.866arathâroha¦ m.

‘mounted on a chariot’, one who fights from a chariot (「車に乗れる」,車より戦う者), MBh.

・the mounting または ascending a chariot (車に乗ること), Śak.

p.866arathârohin¦ mfn.

one who fights from a chariot (車より戦う者), L.

p.866arathârbhaka¦ m.

a small carriage (小さき車), W.

p.866arathāvaṭṭa¦ m.

N. of a man (或る人の名), Rājat.

p.866arathâvayava¦ m.

any part of a chariot, a wheel (車のあらゆる部分,輪)

p.866arathâva˚yavâyudha¦ m.

‘wheel- または discus-armed’, N. of Viṣṇu (Kṛṣṇa) (「輪また円盤を武器とする」,Viṣṇu (Kṛṣṇa) の名), Śiś.

p.866arathâvarta¦ m.

N. of a place of pilgrimage (或る巡礼の地の名), MBh.

・of a mountain (或る山の名), HPariś.

p.866arathâśman¦ m.

the son of a Brāhman by a Ratha-kārī (Brāhman が Rathakārī により儲けたる子), L.

p.866arathâśva¦ m.

a chariot-horse (車の馬), Kathās.

p.866arathâśva¦ n.

a chariot and horse (車と馬と), Mn. vii, 96.

p.866ara-˚thâṣṭamī¦〔補遺〕f.

the 8th lunar day in the bright half of the month Māgha (Māgha 月の白分の第八太陰日), Inscr.

p.866arathā-sáh¦ mfn.

(強き格にても同じ語基) able または fit to draw a chariot (車を引くに堪え,またこれに適する), RV.

p.866arathâhas, n. または rathâ˚hna, (prob.) m. (ŚrS.) または rathâ˚hnyá, n. (ŚBr.; ĀpŚr.)¦

a day's journey by carriage. (車にての一日の旅程)

p.866arathāhna¦ m.

(前項 rathâhas に同じ)

p.866arathāhnyᦠn.

(前項 rathâhas に同じ)

p.866arathâhv⦠f.

N. of a river (或る河の名), VarBṛS. (v.l. rathâṅkā, ˚thâṅgā).

p.866aráthe-citra¦ m.

‘glittering on a chariot’, a partic. personification (「車の上に輝く」,或る特定の人格化), VS.

p.866arathêśa¦ m.

‘chariot-lord’, the owner of a chariot, a warrior fighting from a chariot (「車の主」,車の主,車より戦う戦士), Ragh.

p.866arathe-śúbh¦ mfn.

flying along in a chariot (車にて疾く進む), RV.

p.866arathêṣ⦠f.

a chariot-pole (車の轅), MBh.; Hariv.

p.866arathêṣu¦ m.

a kind of arrow (一種の矢), Hariv.

p.866arathe-ṣṭhá (RV.) または rathe-ṣṭhā́ (RV.; VS.),¦ mfn.

standing on a chariot, a warrior fighting from a chariot (車に立つ,車より戦う戦士);[cf. Zd. rathæstā.]

p.866arathe-ṣṭhā́¦ mfn.

(前項 rathe-ṣṭhá に同じ)

p.866arathôḍupa¦ m. または n.

the body of a carriage, the ‘boot’ または interior receptacle of a carriage (車の身,車の内の容れ物), MBh.

p.866arathôḍha または ra˚thôḷha,¦ mfn.

carried on a chariot (車にて運ばるる), RV.

p.866arathoḷha¦ mfn.

(前項 rathôḍha に同じ)

p.866arathôttama¦ m.

an excellent chariot (すぐれたる車), Bhag.

p.866arathotsava¦ m.

a car-festival, a solemn procession of an idol mounted on a car (車の祭り,車に載せたる神像の厳かなる行列), Cat.

p.866arathôddhata¦ mfn.

behaving arrogantly in (his) chariot (その車にて傲りて振る舞う), VarBṛS.

p.866arathôddhat⦠f.

N. of a kind of metre (一種の韻律の名), Śrutab.; Piṅg., Sch.

・N. of wk. (或る書の名)

p.866arathôdvaha¦ m.

a chariot-horse (車の馬), L.

・the Indian cuckoo (印度の郭公), L. (ratôd˚ の誤写)

・= next (次項に同じ), MW.

p.866arathôpasthᦠm.

the seat of a chariot, driving-box (車の本体より低きものとして), the hinder part of a car (車の座,御者台,車の後ろの部分), AV.; Br. &c.

p.866arathôraga¦ m. pl.

N. of a people (或る民の名), MBh.

p.866brathôṣm⦠f.

N. of a river (或る河の名), Hariv.

p.866brathâugha¦ m.

a number of carriages (車の数多), VarBṛS.

p.866bráthâujas¦ m.

‘having the strength of a chariot’, a partic. personification (「車の力を有する」,或る特定の人格化), VS.; MaitrS.

・N. of a Yakṣa (或る Yakṣa の名), VP.

p.866brathaka¦ m.

a small chariot または cart (小さき車), Jātakam.

・pl. partic. parts of a house (家の或る特定の部分), AgP.

p.866bratha-garuta¦ (?) m.

(おそらく ratni-g˚ の誤写) the ninth cubit (aratni) from the bottom または the eleventh from the top of a sacrificial post (犠牲の柱の下より第九,また上より第十一の肘尺), L.

p.866brathayā́¦ f.

desire for carriages または chariots (車を願うこと), RV.

p.866bratha˚yú¦ mfn.

desiring または wishing for carriages (車を願う), ib.

p.866bratharya¦ Nom. P.

˚yáti, to go または travel by carriage または chariot (車にて行き,また旅す), RV.

p.866brathar-vī́¦〔補遺〕mfn.

(prob.) taking the form of a wheel (said of a serpent) ((おそらく) 輪の形を取る。蛇について言う), AV. x, 4, 5.

p.866bráthas-páti¦

col. 1 を見よ。

p.866brathika¦ mf(ī)n.

going by carriage または chariot, the driver または owner of a car または chariot (車にて行く,車を御し,またこれを有する者), VarBṛS.; HPariś.

p.866brathika¦ m.

a cartwright (bhūmi-r˚ を見よ) (車大工)

・Dalbergia Ougeinensis, L.

p.866brathita¦ mfn.

furnished with a chariot (車を備えたる), MaitrUp.

p.866brathín¦ mfn.

possessing または going in a chariot または carriage, fighting in a war-chariot (superl. ˚thí-tama) (車を有し,またこれにて行く,戦車にて戦う), RV. &c. &c.

・consisting of chariots (車より成る), MBh.

・carried in chariots (as goods) (車にて運ばるる。荷について), RV.

・accustomed to chariots (as horses) (車に馴れたる。馬について), ib.

p.866brathín¦ m.

an owner of a carriage または chariot, charioteer, warrior who fights from a chariot (車の主,御者,車より戦う戦士), RV. &c. &c.

・a Kṣatriya (Kṣatriya), MBh.

・a driver (御者), HPariś.

p.866brathinī¦ (inī), f.

a number of carriages または chariots (車の数多) g. khalâdi on Pāṇ. iv, 2, 51, Vārtt.

p.866brathina¦ mfn.

possessing または riding in a chariot (車を有し,またこれに乗る), Vop.

p.866brathirᦠmfn.

id., RV.

・speedy, quick (疾き), ib.

p.866brathirāya¦ Nom. P.

(ただ p. ˚yát のみ) to hasten, speed (急ぐ), RV.

p.866brathī́¦ mfn.

(nom. sg. m. および f. rathī́s; acc. sg. rathyám,pl. rathyás) going または fighting in a chariot (名詞としては車を御する者,御者,車にて戦う者,勇士,長,主), RV.; AitBr.

・carried on a waggon, forming a cart-load (車にて運ばるる,車の荷を成す), RV.

・belonging to a chariot (車に属する), ib.

p.866brathī́-tama¦ (rathī́-), mfn.

driving または fighting best in a chariot, chief of charioteers (車を最もよく御し,またこれにて戦う,御者の長), RV.

p.866brathī́-tara¦ (rathī́-), mfn.

a better または superior charioteer (よりすぐれたる御者), ib.

p.866brathī́-tara¦ m.

N. of a teacher (或る師の名)

・pl. his descendants (その子孫ら), Pravar.

p.866brathīkara¦ m.

N. of a man (或る人の名), Cat.

p.866brathīnara¦

rathī-tara の誤写, VP.

p.866brathīya¦ Nom. P.

(ただ p. ˚yát のみ) to wish to go または travel in a chariot (車にて行き,また旅せんと願う), RV.

p.866bráthya; rathyঠmfn.

(また rathyà) belonging または relating to a carriage または chariot, accustomed to it &c. (ājí を伴いて「車の競い」) (車に属し,またこれに関わり,これに馴れたる &c.), RV.; ŚBr.

・(?) delighting in roads (道を喜ぶ。f. および rathya-virathya を見よ)

p.866bráthya¦ m.

a carriage または chariot-horse (車の馬), RV.; Śak.

p.866bráthy⦠f.

下を見よ

p.866bráthya¦ n.

carriage equipments (trappings, a wheel &c.) (車の装具。飾り,輪 &c.), RV.; Lāṭy.

・a chariot-race または match (車の競い), RV.

・a carriage, vehicle (?) (車 (?)), ib.

← 前目次次 →