raṅgâṅgā – ratna-pāla — Monier梵英和辞典

raṅgâṅgā – ratna-pāla（362 / 548）

↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。

p.862craṅgâṅgā¦ f.

alum (明礬), L.

p.862craṅgâcārya¦ m.

N. of a teacher (who died in 1344) (或る師の名。一三四四年に没せり), Cat.

・of various authors (種々の著者の名), ib.

p.862craṅgâjīva¦ m.

‘living by colours または by the stage’, a painter または an actor (「色にて，また舞台にて生くる」，画工また役者), L.

p.862craṅgâbharaṇa¦ m.

(音楽において) a kind of measure (一種の拍子), Saṃgīt.

p.862craṅgâri¦ m.

a fragrant oleander (香れる夾竹桃), L.

p.862craṅgârohaṇa¦ n.

N. of a poem. (或る詩の名)

p.862craṅgâvataraṇa¦ n.

‘entering on the stage’, the profession of an actor (「舞台に立つこと」，役者の業), MBh.

p.862craṅgâvatāraka または raṅgâvatā˚rin,¦ m.

(前項を cf.) a stage-player, actor (舞台の役者), Mn. iv, 215; Yājñ. i, 161 (後者はまた「Rudra の如く装う役者」, L.)

p.862craṅgāvatārin¦ m.

（前項 raṅgâvatāraka に同じ）

p.862craṅgâvali¦ f.

a row of stages または arenas (舞台また闘技場の列), Dharmaś.

p.862craṅgêśa¦ m.

N. of a king (patron of Parāśara Bhaṭṭa) (或る王の名。Parāśara Bhaṭṭa の庇護者), Cat.

p.862craṅgêśa-pura¦ n.

N. of a city (Seringapatam) (或る都の名), VBr.

p.862craṅgêśvarī¦ f.

(prob.) N. of the wife of Raṅgeśa ((おそらく) Raṅgeśa の妻の名), Cat.

p.862craṅgêṣṭâlu または raṅgêṣṭâ˚luka,¦ n.

a kind of bulbous root または onion (一種の球根また葱), L.

p.862craṅgeṣṭāluka¦ n.

（前項 raṅgêṣṭâlu に同じ）

p.862craṅgôddyota¦ m.

(音楽において) a kind of measure (一種の拍子), Saṃgīt.

p.862craṅgôpajīvin¦ (R.) m.

‘living by the stage’, a stage-player, actor. (「舞台にて生くる」，舞台の役者)

p.862craṅgôpajī˚vya¦ (VarBṛS.) m.

‘living by the stage’, a stage-player, actor. (「舞台にて生くる」，舞台の役者)

p.862craṅgôpamardin¦ m.

‘injuring the stage’, an actor who dresses like Rāvaṇa (「舞台を損なう」，Rāvaṇa の如く装う役者), L.

p.862craṅgaṇa¦ n.

(prob.) dancing, merry-making &c. ((おそらく) 舞い，歓ぶこと &c.), MW.

p.862craṅgita¦ mfn.

well-coloured, handsome, pretty (よく色づけられ，美しき), Hcat.; Nalac.

p.862craṅgin¦ mfn.

colouring, dyeing, painting (色づけ，染め，描く), W.

・passionate, impassioned (情ある), ib.

・(ifc.) attached to, delighting in, fond of (～に執し，これを喜び，好む) Śatr.

p.863araṅgiṇī¦ f.

Asparagus Racemosus, L.

p.863a1. raja¦ m.

(g. pacâdi) = rajas, dust (塵。nī-, vi-r˚ を cf.)

・the pollen of flowers (花の粉), Prasaṅgābh.

・the menstrual excretion (n. とも) (月のもの), L.

・emotion, affection (情), L.；the quality of passion (情の性質), Uṇ. iv, 216, Sch.

・N. of one of Skanda's attendants (Skanda の侍者の一の名), MBh.

・of a king (son of Viraja) (或る王の名。Viraja の子), VP.

p.863a2. raja¦

複合語における rajas の代わり

p.863araja-udvāsā¦ f.

a woman who has put off her soiled clothes (after her impurity) (穢れの後にその汚れたる衣を脱ぎたる女), Kauś. (malôdvāsas を cf.).

p.863arajā-śaya¦ mfn.

(rajaḥ-ś˚, q.v. に代わる), ĀpŚr.

p.863arájêṣita¦ mfn.

(raja-iṣ˚ に代わる) driven by camels または asses (駱駝また驢馬に引かるる), RV. viii, 46, 28 (Sāy.)

p.863arajôtsava-māhātmya¦ n.

(raja-uts˚ に代わる) N. of ch. of BhavP. (BhavP. の或る章の名)

p.863arajônmiśra¦ mfn.

(raja-unm˚ に代わる) mixed with the pollen of flowers (花の粉を混じたる), R.

p.863arajôpama¦ mfn.

(raja-up˚ の不規則なる形) resembling dust (塵に似たる), Hit.

p.863arajaḥ¦

複合語における rajas の代わり

p.863arajaḥ-kaṇa¦ m.

a grain of dust (塵の一粒)

・pl. dust (塵), Ragh.

p.863arajaḥ-paṭala¦ n.

a coating of dust (塵の層), MW.

p.863arajaḥ-putra¦ m.

‘son of passion’, a vulgar person of low origin (「情の子」，卑しき出自の下賤なる者), Cat.

p.863arajaḥ-pluta¦ mfn.

filled with (the quality of) passion (情の性質に満てる), BhP.

p.863arajaḥ-śayá¦ mf(ā́)n.

silver, made of silver (銀，銀にて作られたる), MaitrS.; VS. (= rajasi śete, Mahīdh.)

p.863arajaḥ-śayá¦ m.

a dog (犬), W.

p.863arajaḥ-śuddhi¦ f.

a pure または right condition of the menses (月のものの浄き，また正しき状態), Suśr.

p.863arajaḥ-suvāsinī¦ f.

a girl that has menstruated but still lives in her father's house (月のものありたれどなお父の家に住まう娘), MānGṛ.

p.863arajaḥ-snāta¦〔補遺〕mfn.

immersed in clouds または gloom (雲また闇に没せる), Bcar.

p.863arajaḥ-spṛś¦ mfn.

touching the dust または the earth (塵また地に触るる), Kathās.

p.863arajaka¦ m.

a washerman (衣を浄め，白くするよりかく呼ばる。卑しめられたる階層と見なさる。L. に従わば「Pāradhenuka と Brāhmaṇī との子」また「Niṣṭhya と Ugrī との子」) (洗濯人), MBh.; Kāv. &c.

・a parrot または a garment (śuka また aṃśuka) (鸚鵡また衣), L.

・N. of a king (或る王の名), VP. (おそらく rājaka の誤写)

p.863arajikā¦ f.

a washerwoman (洗濯女), Pāṇ. iii, 1, 145; Pat.

p.863arajakī¦ f.

id. または the wife of a washerman (洗濯人の妻), ib.

・N. of a woman on the third day of her impurity (その穢れの第三日にある女の名), Bhpr.

p.863arajaka-sarasvatī¦ f.

N. of a poetess (或る女の詩人の名), Cat.

p.863arajatá¦ mfn.

(2. ṛjra を cf.) whitish, silver-coloured, silvery (˚táṃ híraṇyam は「白みたる金」すなわち銀) (白みたる，銀色の), RV.; TS.; VS.

・silver, made of silver (銀の), Br.; ĀśvŚr.; ChUp.

p.863arajatá¦ n.

(m. g. ardharcâdi) silver (銀), AV. &c. &c.

・(L. のみ) gold (金)

・a pearl ornament (真珠の飾り)

・ivory (象牙)

・blood (血)

・an asterism (星宿)

・N. of a mountain and of a lake (或る山および或る湖の名).

p.863arajata-kumbha¦ m.

a silver jar (銀の壺), MW.

p.863arajata-kūṭa¦ m. または n.

N. of a peak on the Malaya mountains (Malaya の山々の或る峰の名), Kathās.

p.863arajata-daṃṣṭra¦ m.

N. of a son of Vajra-daṃṣṭra (king of the Vidyā-dharas) (Vajradaṃṣṭra の或る子の名。Vidyādhara らの王), Kathās.

p.863arajata-dāna-prayoga¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.863arajata-dyuti¦ m.

N. of Hanumat (Hanumat の名), L.

p.863arajata-nābha¦ m.

N. of a partic. fabulous being (或る特定の神話の存在の名), Hariv.

p.863arajatá-nābhi¦ (rajatá-), mfn.

having a white navel (白き臍を有する), VS.

p.863arajata-nābhi¦ m.

N. of a descendant of Kubera (Kubera の或る子孫の名), AV.

p.863arajata-padma-dāna¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.863arajata-parvata¦ m.

a silver mountain (銀の山), R.

・N. of a partic. mountain (或る特定の山の名), Hariv.

p.863arajata-pātrá¦ n.

a silver cup または vessel of any kind (銀の杯またあらゆる器), AV.; Rājat.

p.863arajata-prastha¦ m.

N. of Kailāsa (Kailāsa の名), L.

p.863arajata-bhājana¦ n.

= -pātra, Suśr.

p.863arajata-maya¦ mf(ī)n.

made of silver, silver (銀にて作られたる), VarBṛS.; Kathās.

p.863arajata-vāha¦ m.

N. of a man (或る人の名)

・pl. his descendants (その子孫ら), Saṃskārak.

p.863arajatâkara¦ (prob.) m.

‘silver-mine’, N. of a place (「銀の鉱」，或る所の名), Cat.

p.863arajatâcala または raja˚tâdri,¦ m.

‘silver-mountain’, N. of Kailāsa (「銀の山」，Kailāsa の名), Kāv.

p.863arajatādri¦ m.

（前項 rajatâcala に同じ）

p.863arajatânvita¦ mfn.

adorned with silver (銀にて飾られたる), Mn. iii, 202.

p.863arájana¦ mf(ī)n.

colouring, dyeing (色づけ，染むる), AV.

p.863arájana¦ m.

a ray (光線), ŚāṅkhBr.

・N. of a man with the patr. Kauṇeya (Kauṇeya なる父称を有する或る人の名), TS.; PañcavBr. (また ˚naka)

p.863arájana¦ n.

safflower (紅花), L.

p.863arájanī¦ (ī), f.

s.v. を見よ。

p.863arajani¦ f.

(mc. および ibc.) = rajanī, night (夜).

p.863arajani-kara および rajani-kṛt,¦ m.

‘night-maker’, the moon (「夜を作るもの」，月), Kāv.

p.863arajani-kṛt¦ m.

（前項 rajani-kara に同じ）

p.863arajani-cara¦ m.

‘night-rover’, a Rākṣasa (「夜を巡るもの」，Rākṣasa), MBh.; R.

・a night-watcher (夜の番人), Viddh.

p.863arajani-puraṃdhrī¦ f.

a form of the Upamā (Upamā の一の形), Vām. iv, 3, 32, Sch.

p.863arajani-m-manya¦ mfn.

thinking itself to be night (said of day) (己を夜と思う。昼について言う), Bhaṭṭ.

p.863arajani-rākṣasī¦ f.

night regarded as a Rākṣasī (Rākṣasī と見なさるる夜), Kathās.

p.863arajanī¦ f.

‘the coloured または dark one’, night (「色づける，また暗きもの」，夜), AV. &c. &c.

・Curcuma Longa (du. = -dvaya), Suśr.

・the indigo plant (藍の草), L.

・a grape または lac (drākṣā また lākṣā) (葡萄また臙脂), L.

・N. of Durgā (Durgā の名), Hariv.

・of a partic. personification (或る特定の人格化の名), MānGṛ.

・(音楽において) of a partic. Mūrchanā (或る特定の Mūrchanā の名), Saṃgīt.

・of an Apsaras (或る Apsaras の名), Bālar.

・of a river (或る河の名), BhP.

p.863arajanī-kara¦ m.

= rajani-k˚, Gīt.; BhP.

p.863arajanī-kara-nātha¦ m.

rajanī-cara-n˚ の誤写。

p.863arajanī-gandha¦ m. (および f(ā). )

Polianthes Tuberosa, L.

p.863arajanī-cara¦ mfn.

wandering in the night (as the moon) (夜に巡る。月の如く), Hariv.

p.863arajanī-cara¦ m.

a night-rover (-nātha m. は「夜を巡るものの主」，月; 誤写 rajanī-caran˚) (夜を巡るもの), Hit.

p.863arajanī-cara¦ m.

a Rākṣasa (Rākṣasa), R.

・a night-watcher (夜の番人), W.

・a thief (盗人), ib.

p.863arajanī-cara-nātha¦ m.,

‘lord of the night-rover’, the moon (「夜を巡るものの主」，月); 誤写 rajanī-caran˚

p.863arajanī-jala¦ n.

‘night-dew’, hoar-frost (「夜の露」，霜), L.

p.863arajanī-dvaṃdva¦ n.

a period of two nights with the intermediate day (中の一日を伴う二夜の期), MW.

p.863arajanī-dvaya¦ n.

Curcuma Longa and Aromatica (Curcuma Longa また Aromatica), Suśr.

p.863arajanī-pati¦ m.

‘lord of night’, the moon (「夜の主」，月), Kathās.

p.863brajanī-bhujaṃga¦ m.

‘lover of night’ id. (「夜の恋人」), Śrīkaṇṭh.

p.863brajanī-mukha¦ n.

‘night-beginning’, the evening (「夜の始まり」，夕べ), Rājat.

p.863brajanī-ramaṇa¦ m.

‘husband of night’, the moon (「夜の夫」，月), Kathās.

p.863brajanî˚śa¦ (˚nîśa) m.

= -pati, Vcar.

p.863brajanī-hāsā¦ f.

Nyctanthes Arbor Tristis, L.

p.863brajanīya¦

mahanīya の誤写, MBh.

p.863brajayitrī́¦ f.

(Caus. より) a female painter または colourist (女の画工また彩色師), VS.

p.863brájas¦ n.

‘coloured または dim space’, the sphere of vapour または mist, region of clouds, atmosphere, air, firmament (Veda にては世の分かちの一にして，div また svar「光の界」，および rocanā divaḥ「天の空間」より区別せらる。後者は rajas の彼方にあり，恰も以太が空気の彼方にあるが如し。しばしば rajas は「天また空の全き広がり」にして，下と上との二層，すなわち rajas uparam また pārthivam と rajas uttamam また paramam また divyam とに分かたる。ゆえに du. rajasī は「下と上との大気」。時にまた三，RV. i, 164, 6 には六すらかかる界が数え上げらる。ゆえに pl. rajāṃsi は「天ら」) (「色づける，また薄暗き空間」，蒸気また靄の界，雲の域，大気，空), RV.; AV.; TS.; VS.; Br.

・vapour, mist, clouds, gloom, dimness, darkness (蒸気，靄，雲，暗さ), RV.; AV.

・impurity, dirt, dust, any small particle of matter (穢れ，塵，あらゆる小さき物の粒), RV. &c. &c. (go-r˚ を cf.)

・the dust または pollen of flowers (花の粉), Kālid.; BhP.

・cultivated または ploughed land (as ‘dusty’ または ‘dirty’), arable land, fields (「塵ある」また「汚れたる」ものとしての耕されたる地，田畑), RV.

・the impurity i.e. the menstrual discharge of a woman (穢れ，すなわち女の月のもの), GṛS.; Mn.; MBh.; Suśr. &c.

・the ‘darkening’ quality, passion, emotion, affection (「暗くする」性質，情), MBh.; Kāv. &c.

・(哲学において) the second of the three Guṇas または qualities (他の二は sattva，善，および tamas，闇。IW. 85 を cf.; rajas は時に tejas, q.v. と同一視せらる。空気において優ると言われ，活き活きとし，急にして，移ろい易し) (三の Guṇa すなわち性質の第二), Sāṃkhyak.; VarBṛS.; Suśr. &c.

・‘light’ また ‘day’ また ‘world’ また ‘water’ (「光」また「昼」また「世」また「水」), Nir. iv, 19

・a kind of plant (= parpaṭa) (一種の草), Bhpr.

・tin (錫), L.

・autumn (秋), L.

・sperm (精), L.

・safflower (紅花), L.

p.863brájas¦ m.

N. of a Ṛṣi (son of Vasiṣṭha) (或る Ṛṣi の名。Vasiṣṭha の子), VP.

p.863brajas¦

[cf. Gk. ἔ-ρεβος; Goth. riqis.]

p.863brajas-tamaska¦ mfn.

(any one または any thing) under the influence of the two qualities rajas and tamas (上を見よ) (rajas と tamas との二の性質の力の下にあるあらゆる者また物), BhP.

p.863brajas-tamo-maya¦ mf(ī)n.

made up または consisting of rajas and tamas (前項を cf.) (rajas と tamas とより成る), MārkP.

p.863brajas-tas¦ ind.

from the dust (塵より), Pracaṇḍ.

p.863brajas-túr¦ mfn.

penetrating the sky, hastening through the air (天を貫き，空を疾く行く), RV.

p.863brajas-toka¦ m. n.

‘offspring of passion’, avarice, greediness (「情の子」，貪り), BhP.

p.863brajas-vala¦ mf(ā)n.

covered with dust, dusty (塵に覆われたる), MBh.; BhP.

・full of the quality rajas, full of passion (rajas の性質に満ち，情に満てる), Mn. vi, 77

・having water (= udaka-vat) (水を有する), Nir., Sch.

p.863brajas-vala¦ m.

a buffalo (水牛), L.

・uṣṭra また gardabha, Sāy. (col. 1 の 2. raja の下の rajêṣita を cf.)

p.863brajas-valā¦ f.

a menstruating または marriageable woman (月のものある，また年頃の女), GṛS.; Mn.; MBh. &c.

p.863brajas-vin¦ mfn.

dusty, full of dust または pollen (塵また花粉に満てる), Cat.

・full of the quality rajas (rajas の性質に満てる), ib.

p.863brajasá¦ mfn.

unclean, dusty, dark (浄からず，塵あり，暗き), AV.

・living in the dark (闇に住まう), ib.

・ifc. (f(ī). ) the menstrual excretion (= rajas) (月のもの), Gṛhyās.

p.863brajasaya¦ Nom. P.

˚yati = rajasvinam ācaṣṭe, Pat.

p.863brajasānu¦ m.

a cloud (雲), L.

・soul, heart (= citta) (魂，心), L.

p.863brajaska¦ ifc. (f(ā). )

= rajas，nī- および vi-r˚ において。

p.863b1. rajasya¦ Nom. P.

˚syati, to become dust, be scattered as dust (塵となり，塵の如く散る), Gaṇar.

・[cf. Goth. riqizja.]

p.863b2. rajasyà¦ mfn.

dusty (塵ある), VS.

・having the quality rajas (rajas の性質を有する), MW.

p.863brajā-śaya¦

col. 1 の 2. raja の下を見よ。

p.863brajita¦ mfn.

(Caus. より) affected, moved, captivated, allured (動かされ，魅せられ，誘われたる), Śiś.

p.863brajī-√ kṛ¦ P.

-karoti, to change または turn into dust (塵に変ず), Vop.

p.863brajo¦

複合語における rajas の代わり

p.863brajo-gātra¦ m.

N. of a son of Vasiṣṭha (Vasiṣṭha の或る子の名), MārkP.

p.863brajo-guṇa-maya¦ mf(ī)n.

having the quality rajas (q.v.) (rajas の性質を有する), ib.

p.863brajo-grahi¦ mfn., Vop. xxvi, 48.

p.863brajo-juṣ¦ mfn.

connected with the quality rajas (q.v.) (rajas の性質に結ばるる), Kād.

p.863brajo-darśana¦ n.

(first) appearance of the menstrual excretion (月のものの初めての現れ), Saṃskārak.

p.863brajo-darśana-śānti¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.863brajo-'dhika¦ mfn.

one in whom the quality rajas predominates (その者において rajas の性質の優る者), VarBṛS.

p.863brajo-nimīlita¦ mfn.

blinded by passion または desire (情また欲にて盲いたる), MW.

p.863brajo-bandha¦ m.

suppression of menstruation (月のものの止まり), MW.

p.863brajo-bala (または -vala)¦ n.

darkness (闇), L.

p.863brajo-vala¦ n.

（前項 rajo-bala に同じ）

p.863brajo-megha¦ m.

a cloud of dust (塵の雲), MBh.; R.

p.863brajo-rasa¦ m.

darkness (闇), L.

p.863brajo-vala¦

-bala を見よ。

p.863brajo-virikta-manas¦ mfn.

one whose mind is free from passion (その心が情より自由なる者), Ragh.

p.863brajo-viśāla¦〔補遺〕mfn.

full of passion (情に満てる), Sāṃkhyak.

p.863brajo-hara¦ m.

‘remover of impurity’, a washerman (「穢れを除く者」，洗濯人), L.

・(Jaina らにおいて) ‘the broom’ (「箒」), HPariś.

p.863brajo-haraṇa¦ n.

= prec. (Jaina らにおいて) (前項に同じ), L.

p.863brajo-haraṇa-dhārin¦ m.

= -vratin, L.

p.863brañja¦ m.

jala-r˚ を見よ

p.863brañjā¦ f.

a kind of drum (一種の鼓), Saṃgīt.

p.863brañjaka¦ mf(ikā)n.

colouring, dyeing (色づけ，染むる), ŚārṅgS.

・exciting passion または love, charming, pleasing (情また愛を起こす，魅する，快き), Cat.

p.863brañjaka¦ m.

a colourist, dyer, painter (彩色師，染師，画工), Mn. iv, 216

p.863crañjakī¦ f.

a female colourer または dyer (女の彩色師また染師), Cat.

p.863crañjaka¦ n.

cinnabar (朱砂), L.

・vermilion (辰砂), L.

p.863crañjana¦ mf(ī)n.

colouring, dyeing (-tva n.) (色づけ，染むる), Sarvad.

・(ifc.) pleasing, charming, rejoicing, delighting (快く，魅し，喜ばす), Gīt. (jana-rañjanī を cf.)

・conciliating, befriending (宥め，親しむ), MW.

p.863crañjana¦ m.

Saccharum Munja, L.

p.863crañjanī¦ f.

prob. friendly salutation (おそらく親しき挨拶), Buddh.

・the indigo plant (藍の草), L.

・Nyctanthes Arbor Tristis, L.

・turmeric (鬱金), L.

・saffron (鬱金香), L.

・a kind of fragrant perfume (一種の芳しき香), L.

・red arsenic (雄黄), L.

・(音楽において) a partic. Śruti (或る特定の Śruti), Saṃgīt.

p.863crañjana¦ n.

the act of colouring または dyeing (色づけ，染むること), Vāgbh.

・colour, dye, paint (色，染め，絵の具), R.

・(文法において) nasalization (鼻音化), VPrāt., Sch.

・the act of pleasing, delighting, conciliating, giving pleasure (喜ばせ，宥め，快さを与うること), MBh.; Kāv. &c.

・a partic. game (或る特定の遊び), L.

・red sandalwood (赤き栴檀), L.

・cinnabar (朱砂), L.

p.863crañjana-tva¦ n.

p.863crañjana-dravya¦ n.

any colouring substance (あらゆる色づくる物), Kum., Sch.

p.863crañjana-dru¦ m.

a kind of tree (一種の樹), L.

p.863crañjana-druma¦ m.

Shorea Robusta, L.

p.863crañjana-vallī¦ f.

Momordica Charantia, L.

p.863crañjanaka¦ m.

a kind of tree (一種の樹), L.

p.863crañjanīya¦ mfn.

to be coloured または dyed (色づけられ，また染めらるべき), MW.

・to be rejoiced または pleased または made happy (喜ばされ，快くせらるべき), Kathās.

・to be rejoiced at, pleasant, delightful (喜ばるべき，快き), Sarvad.

p.863crañjita¦ mfn.

coloured, dyed, painted, tinted (色づけられ，染められ，描かれたる), MBh.; Kāv. &c.

・illumined (照らされたる), BhP.

・affected, moved, charmed, delighted (動かされ，魅せられ，喜ばされたる), MBh.; Kāv. &c.

p.863crañjinī¦ f.

N. of various plants (the indigo plant, Rubia Munjista &c.) (種々の草の名), L. (rañjanī を cf.).

p.863craṭ¦

cl. 1. P. (Dhātup. ix, 10) raṭati (pf. rarāṭa; fut. raṭitā &c. Gr.),

・to howl, shout, roar, yell, cry (吠え，叫ぶ), Kāv.; Var.; Kathās.

・to crash (as an axe) (打ち鳴る。斧の如く), Prab.

・to ring (as a bell) (鳴る。鈴の如く), Mālatīm.

・to lament, wail (嘆く), HPariś.

・to proclaim aloud (声高に告ぐ), Kṛṣṇaj. :

・Caus. raṭayati (aor. arīraṭat), to howl, shout &c. (吠え，叫ぶ &c.), Daś. :

・Intens. rāraṭīti, to scream aloud, roar, yell, caw &c. (声高に叫び，吠え，鳴く &c.), R., KāśīKh.; Bhojapr.

p.863craṭana¦ n.

shouting, shout, applause (叫び，喝采), Rājat.

p.863craṭantī¦ f.

N. of the 14th day in the dark half of the month Māgha (Māgha 月の黒分の第十四日の名), W.

p.863craṭaraṭāya¦ Ā.

˚yate (擬音), to croak (鳴く), Subh. (v.l.)

p.863craṭita¦ mfn.

screamed, shouted &c. (叫ばれたる &c.)

・received with shouts, applauded (喝采をもって迎えられたる), Inscr.

p.863craṭita¦ n.

shouting, roaring, yelling, screaming, creaking, crying (叫び，吠え，軋み), Kād.; Hcar.; Rājat.

p.863craṭṭā¦ f.

N. of a princess (或る姫の名), Rājat.

p.863craṭh¦

(√ raṭ を cf.) cl. 1. P. raṭhati, to speak (語る), Dhātup. ix, 50.

p.863craḍi¦ f.

(rati を伴いて) play, sport (= krīḍā) (戯れ), Kāṭh., Sch. (他の本には省かる).

p.863craḍḍa¦ m.

N. of a man (或る人の名), Rājat.

p.863craḍḍā¦ f.

N. of a princess (或る姫の名), ib.

p.863c1. raṇ または ran¦

(√ ram を cf.) cl. 1. 4. P. ráṇati, ráṇyati (2. du. raṇyáthaḥ, RV. i, 112, 18; pf. rāraṇa また raraṇa, RV.; aor. arāṇiṣuḥ, raṇiṣṭana, ib.),

・to rejoice, be pleased, take pleasure in (loc.，まれに acc.) (喜び，loc. に楽しむ), RV.

・to gladden, delight, gratify (喜ばせ，満たす), ib. :

・Caus. raṇayati, ˚te, to cheer, gladden, exhilarate with (instr. または loc.) (励まし，喜ばす), RV.

・to be at ease, be pleased または satisfied with, delight in (loc.) (安らかにあり，loc. に喜ぶ), ib.; TS.; AV. :

・Intens. (Subj. rāráṇat, rārán; Impv. rārandhi, rārantu) = Caus. (他動と自動との両の意において), RV.

p.863cran¦

（前項 raṇ に同じ）

p.863c1. ráṇa¦ m.

delight, pleasure, gladness, joy (喜び，楽しみ), RV.; VS.; AV.

p.863cráṇa¦ n.

battle (as an object of delight), war, combat, fight, conflict (喜びの対象としての戦い，戦), RV.; &c.

p.863craṇa-karman¦ n.

‘war-business’, battle, fighting (「戦の業」，戦い), R.; MārkP.

p.863craṇa-kāmin¦ mfn.

desirous of war, wishing to fight (戦を願う), W.

p.863craṇa-kāmya¦ Nom. P.

˚yati, to wish for battle, be desirous of battle (戦を願う), Śiś.; Bhaṭṭ.

p.863craṇa-kārin¦ mfn.

causing battle または strife (戦また争いを生ぜしむる), VarBṛS.

p.863craṇa-kṛ́t¦ mfn.

causing joy, delighting (喜びを生ぜしむる), RV.

・fighting, a fighter (戦う，戦う者), MBh.

p.863craṇa-kṣiti, f., raṇa-kṣetra, n., raṇa-kṣoṇi または raṇa-kṣauṇi, f., raṇa-kṣmā, f., raṇa-khala, m. または n. (?)¦

place of battle, battle-field (戦場), MBh.; Kāv. &c.

p.863craṇa-kṣetra¦ n.

（前項 raṇa-kṣiti に同じ）

p.863craṇa-kṣoṇi¦ f.

（前項 raṇa-kṣiti に同じ）

p.863craṇa-kṣauṇi¦ f.

（前項 raṇa-kṣiti に同じ）

p.863craṇa-kṣmā¦ f.

（前項 raṇa-kṣiti に同じ）

p.863craṇa-khala¦ m. または n.

（前項 raṇa-kṣiti に同じ）

p.863craṇa-gocara¦ mfn.

engaged in war, fighting (戦に従事せる), MārkP.

p.863craṇa-jambuka¦ m.

N. of a man (或る人の名), Hāsy.

p.863craṇa-jaya¦ m.

victory in battle (戦における勝ち), MW.

p.863craṇa-ṃ-jaya¦ m.

(raṇam acc.) N. of a king (或る王の名), Pur.

p.863craṇa-tūrya¦ n.

a war-drum (戦の鼓), L.

p.863craṇa-dara¦ m.

N. of a man (或る人の名), Cat.

p.863craṇa-dundubhi¦ m.

a military drum (軍の鼓), Hariv.; Siṃhās.

p.863craṇa-durgā¦ f.

N. of Durgā (Durgā の名), Hariv.

p.863craṇa-dur˚gâdhāraṇa-yantra¦ n.

N. of a partic. amulet (或る特定の護符の名), Cat.

p.863craṇa-dhur, f. (R.) または raṇa-dhurā, f. (Veṇīs.)¦

the heavy burden of fighting, the brunt of battle. (戦いの重き荷，戦の矢面)

p.863craṇa-dhurā¦ f.

（前項 raṇa-dhur に同じ）

p.863craṇa-dhṛṣṭa¦ m.

N. of various men (種々の人の名), VP.

p.864araṇa-pakṣin¦ m.

a species of falcon (一種の鷹), L.

p.864araṇa-paṇḍita¦ m.

‘skilled in battle’, a warrior (「戦に長けたる」，戦士), W.

p.864araṇa-pura-svāmin¦ m.

N. of a partic. image of Sūrya (Sūrya の或る特定の像の名), Rājat.

p.864araṇa-priya¦ mf(ā)n.

fond of war または battle, warlike (戦を好む), Hariv.; Kām.

p.864araṇa-priya¦ m.

a falcon (鷹), L.

p.864araṇa-priya¦ n.

the fragrant root of Andropogon Muricatus (Andropogon Muricatus の芳しき根), L.

p.864araṇa-bahādura-śāha-virudrâvalī¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.864araṇa-bhaṭa¦ m.

N. of a man (或る人の名), Kathās.

p.864araṇa-bhū (BhP.) または raṇa-bhūmi (MBh.; Ragh.),¦ f.

a battle-ground, field of battle. (戦場)

p.864araṇa-bhūmi¦ f.

（前項 raṇa-bhū に同じ）

p.864araṇa-matta¦ mfn.

furious in battle (戦に猛れる), L.

p.864araṇa-matta¦ m.

an elephant (象), L.

p.864araṇa-mārga-kovida¦ mfn.

experienced in the art または ways of war (戦の技また道に慣れたる), BhP.

p.864araṇa-mukha¦ n.

the jaws of battle (戦の顎), MBh.

・the van of battle または of an army (戦また軍の先陣), ib.; BhP. &c.

p.864araṇa-muṣṭikā¦ f.

a species of plant (一種の草), L.

p.864araṇa-mūrdhan¦ m.

the front または van of a battle (戦の前面また先陣), MBh.; R.; Kathās.

p.864araṇa-yajña¦ m.

a battle regarded as a sacrifice (犠牲と見なさるる戦), Veṇīs.

p.864araṇa-raṅka¦ m.

the space between the tusks of an elephant (象の牙の間の空き), L.

p.864araṇa-raṅga¦ m.

‘battle-stage’, a place または field of battle (「戦の舞台」，戦場), BhP.; Rājat.

p.864araṇa-raṅga-malla¦ m.

= bhoja-rāja, q.v., Col.

p.864a1. raṇa-raṇa¦ n.

(2. は col. 2 を見よ), a longing, desire, wish, regret (for a lost object) (失いたるものへの慕い，願い，悔い), L.

p.864araṇa-raṇaka¦ m. (Mālatīm.; Uttarar. &c.) または n. (L.) または f(ā). (Daś.)

longing, anxiety, anxious regret for some beloved object (慕い，憂い，愛せしものへの切なる悔い)

p.864araṇa-raṇaka¦ m. n.

desire, love (欲，愛), W.

p.864araṇa-raṇaka¦ m.

the god of love (愛の神), Dhūrtan.

p.864araṇa-rasika¦ mfn.

fond of fighting, desirous of fighting with (comp.) (戦いを好み，comp. と戦わんと願う), Bālar.

p.864araṇa-lakṣmī¦ f.

the fortune of war, goddess of battle (戦の運，戦の女神), Kathās.

p.864araṇa-vaṅga-malla¦ m.

(prob.) -raṅga-m˚, q.v. の誤写, Col.

p.864araṇa-vanya¦ m.

N. of a king (或る王の名), MārkP.

p.864araṇa-vādya¦ n.

a military musical instrument, martial music (軍の楽器，軍楽), MW.

p.864araṇa-vikrama¦ m.

N. of a man (或る人の名), Inscr.

p.864araṇa-vigraha¦ m.

id., ib.

p.864araṇa-viśārada¦ mfn.

skilled in war (戦に長けたる), MBh.

p.864araṇa-vṛtti¦ mfn.

having war または battle for a profession (戦を業とする), Hariv.

p.864araṇa-śikṣā¦ f.

the art または science of war (戦の技また学), MBh.

p.864araṇa-śiras¦ n.

the front または van of a battle (戦の前面また先陣), Kāv.

p.864araṇa-śīrṣa¦ n.

id., R.

p.864araṇa-śūra¦ m.

a hero in war, warrior (戦の勇士), R.

p.864araṇa-śauṇḍa¦ mfn.

skilled in war (戦に長けたる), MBh.

p.864araṇa-saṃrambha¦ m.

the fury of battle (戦の猛り), Rājat.

p.864araṇa-saṃkula¦ n.

the confusion または noise of battle, a mixed または tumultuous combat (戦の乱れまた騒ぎ，入り乱れたる戦い), L.

p.864araṇa-sajjā¦ f.

military accoutrement (軍の装具), MW.

p.864araṇa-sattra¦ n.

war または battle regarded as a sacrifice (犠牲と見なさるる戦), MBh.

p.864araṇa-sahāya¦ m.

‘war-helper’, an ally (「戦の助け」，盟友), MW.

p.864araṇa-stamba-bhramara¦

N. of a country (或る国の名), VP.

p.864araṇa-stambha¦ m.

‘battle-pillar’, a monument of war または battle (「戦の柱」，戦の記念碑), L.

・N. of a country (或る国の名), VP.; Cat. (おそらく誤写; 前項を cf.)

p.864araṇa-stha¦ mfn.

engaged in war または battle, fighting (戦に従事せる), MBh.

p.864araṇa-sthāna¦ n.

place または field of battle (戦場), ib.

p.864araṇa-svāmin¦ m.

an image of Śiva as lord of battle (戦の主としての Śiva の像), Rājat.

p.864araṇa-hastin¦ m.

N. of an author (或る著者の名), Cat.

p.864araṇâgni¦ m.

battle regarded as fire (火と見なさるる戦), MBh.

p.864araṇâgra¦ n.

the front または van of a battle (戦の前面また先陣), Kathās.

p.864araṇâṅga¦ n.

‘war-implement’, weapon of war または battle, a sword (「戦の具」，戦の武器，剣), Bhaṭṭ.

p.864araṇâṅgana¦ n.

a battle-arena, field of battle (また ˚gaṇa) (戦の場，戦場), MBh.; Rājat.

p.864araṇâji¦ m.

N. of a Sādhya (或る Sādhya の名), Hariv.

p.864araṇâjira¦ n.

area または arena for fighting, battle-field (戦いの場，戦場), MBh.; R. &c.

p.864araṇâtodya¦ n.

a battle-drum (戦の鼓), Kathās.

p.864araṇâditya¦ m.

N. of various men (種々の人の名), Rājat.; Subh.

p.864araṇânta-kṛt¦ mfn.

making an end of battle (N. of Viṣṇu) (戦を終わらしむる。Viṣṇu の名), R.

p.864araṇâpêta¦ mfn.

flying away from battle (戦より逃るる), Kir.

p.864araṇâbhiyoga¦ m.

engaging in battle, warlike encounter (戦に加わること，戦いの遭遇), W.

p.864araṇâyudha¦ m.

a cock (鶏), Bhpr.

p.864araṇârambhā¦ f.

N. of the wife of Raṇāditya (Raṇāditya の妻の名), Rājat.

p.864araṇârambhā-svāmi-deva¦ m.

N. of a statue erected by Raṇārambhā (Raṇārambhā の建てたる像の名), ib.

p.864araṇâlaṃkaraṇa¦ m.

a heron (鷺), L.

p.864araṇâvani¦ f.

battle-ground, a field of battle (戦場), Hariv.

p.864araṇâśva¦ m.

N. of a king (或る王の名), VP.

p.864araṇe-cara¦ mfn.

going または moving about in the field of battle (said of Viṣṇu) (戦場を巡る。Viṣṇu について言う), Pañcar.

p.864araṇêśa または raṇê˚śvara,¦ m.

= raṇa-svāmin, q.v., Rājat.

p.864araṇeśvara¦ m.

（前項 raṇêśa に同じ）

p.864araṇe-svaccha¦ (!) m.

a cock (鶏), L.

p.864araṇâiṣin¦ mfn.

eager for battle (戦を切に望む), Cat.

p.864araṇôtkaṭa¦ mfn.

furious または mad in battle (戦に猛り，狂える), R.

p.864araṇôtkaṭa¦ m.

N. of one of Skanda's attendants (Skanda の侍者の一の名), MBh.

・of a Daitya (或る Daitya の名), Hariv.

p.864araṇôtsāha¦ m.

prowess in battle (戦における武勇), R.

p.864araṇôddāma¦ mfn.

eager for battle (戦を切に望む), MW.

p.864araṇôddīpa-siṃha¦ m.

N. of a man (或る人の名), Cat.

p.864araṇôddeśa¦ m.

a field of battle (戦場), R.

・a partic. spot または quarter of a battle-field (戦場の或る特定の所また区), MW.

p.864araṇaka¦ m.

N. of a king (或る王の名), BhP.

p.864aráṇitṛ¦ mfn.

delighting in (loc.) (loc. に喜ぶ), RV.

p.864aráṇya¦ mfn.

delectable, pleasant (快き), RV.; AV.

・fit for fighting, warlike (戦いに適する), RV.

p.864aráṇya¦ n.

joy, pleasure (喜び), ib.

・war, battle (戦), ib.

p.864araṇya-jít¦ mfn.

victorious in battle (戦に勝てる), ib.

p.864araṇya-vā́c¦ mfn.

speaking agreeably (快く語る), ib.

p.864a1. raṇvá¦ mf(ā́)n.

pleasant, delightful, agreeable, lovely (快く，愛らしき), RV.

・joyous, gay (喜ばしき), ib.

p.864araṇvá-saṃdṛś¦ (raṇvá-), mfn.

appearing beautiful (美しく見ゆる), ib.

p.864a2. raṇva¦ Nom. P.

˚vati, to rejoice, delight (喜ぶ), TS.

p.864aráṇvan¦ mfn.

agreeable, pleasant (快き), RV. v, 4, 10 (= ramaṇīya, Sāy.)

p.864araṇvitá¦ mfn.

joyous, gay (喜ばしき), RV. ii, 3, 6 (ただ f. du. raṇvite のみ, Sāy. = śabdite, stute，また paras-paraṃ gacchantyau; √ raṇv を cf.).

p.864b2. raṇ¦

cl. 1. P. (Dhātup. xiii, 2) raṇati (文法家にはまた pf. rarāṇa，fut. raṇitā &c.), to sound, ring, rattle, jingle (鳴り，響く), Kāv.; Pur. :

・Caus. raṇayati (aor. arīraṇat また ararāṇat, Pat. on Pāṇ. vii, 4, 3), to make resound (響かしむ), BhP. :

・Desid. riraṇiṣati Gr.:

・Intens. raṃraṇyate, raṃraṇṭi, ib.

p.864b2. raṇa¦ m.

(1. は p. 863, col. 3 を見よ) sound, noise (音), L.

・the quill または bow of a lute (= koṇa) (琵琶の撥また弓), L.

p.864b2. raṇa-raṇa¦ m.

(1. は col. 1 を見よ) a gnat (蚋), L.

p.864braṇa-raṇāyita¦ mfn.

rattling または sounding aloud (高く鳴る), Kād.

p.864braṇat¦ mfn.

sounding, ringing, rattling &c. (鳴る &c.), Kāv.; Pur.

p.864braṇat-kāra¦ m.

a rattling または clanking sound (がらがらと鳴る音), Mālatīm.; Prab.

・humming (of bees) (蜂の唸り), Rājat.

p.864braṇita¦ mfn.

sounded, sounding, ringing &c. (鳴らされ，鳴る &c.), Kāv.

p.864braṇita¦ n.

any ringing または rattling sound (あらゆる鳴る音), ib.; Rājat.; BhP.

・humming (of bees) (蜂の唸り), Gīt.

p.864b3. raṇ¦

cl. 10. P. raṇayati, to go (行く), Dhātup. xix, 33; 56.

p.864b3. raṇa¦ m.

going, motion (行くこと，動き), L.

p.864braṇḍa¦ mfn.

(baṇḍa を cf.) maimed, crippled (損なわれ，跛なる), L.

・faithless (信なき。śākhā-r˚ を見よ)

p.864braṇḍa¦ m.

a man who dies without male issue (男の子なくして死ぬる人), MW.

・a barren tree (実らざる樹), ib.

p.864braṇḍā¦ f.

a term of abuse in addressing women, a slut (他は「寡婦」とす; bāla-r˚ は「若き寡婦」) (女を罵る語), Kāv.; Pañcat.

・Salvinia Cucullata, L.

・Anthericum Tuberosum, L.

・a kind of metre (一種の韻律), Col.

p.864braṇḍânanda¦ (˚dân˚ ?) m.

N. of a poet (或る詩人の名), Cat.

p.864braṇḍâśramin¦ m.

one who loses his wife after the 48th year (四十八歳の後に妻を失う者), BhavP.

p.864braṇḍaka¦ m.

a barren tree (実らざる樹), L.

p.864braṇya¦

col. 1 を見よ。

p.864braṇv¦

(ramb, riṇv, rimb を cf.) cl. 1. P. raṇvati, to go (行く), Dhātup. xv, 87.

p.864b1. 2. raṇva, raṇvita.¦

col. 1 を見よ。

p.864brata¦ rati &c.

√ ram, p. 867, cols. 2, 3 の下を見よ。

p.864bratāmbuka¦ (?) n. du.

the two cavities immediately above the hips (腰の直ぐ上の二の窪み), L.

p.864bratū¦ f.

(√ ṛt を cf.) the river of heaven, the celestial Ganges (天の河，天の Gaṅgā), Uṇ. i, 94, Sch.

・true speech (真の言葉), L.

p.864brátna¦ n.

(√ 1. rā) a gift, present, goods, wealth, riches (贈り物，財，富), RV.; AV.; ŚBr.

・a jewel, gem, treasure, precious stone (九の宝玉は真珠，紅玉，黄玉，金剛石，翠玉，瑠璃，珊瑚，青玉，Gomeda なり。ゆえに ratna は数「九」の名。されど或る者に従わば十四) (宝玉，宝), Mn.; MBh. &c.

・anything valuable または best of its kind (e.g. putra-r˚, an excellent son) (あらゆる貴きもの，またその類の最上のもの)

・a magnet, loadstone (磁石), Kap., Sch. (maṇi を cf.)

・water (水), L.

・= ratna-havis, ŚBr.

p.864brátna¦ m.

(bhaṭṭa を伴いて) N. of a man (或る人の名), Cat.

p.864bratna-kaṇṭha¦ m.

N. of various authors (種々の著者の名), Cat.

p.864bratna-kandala¦ m.

coral (珊瑚), L.

p.864bratna-kara¦ m.

N. of Kubera (Kubera の名), L.

p.864bratna-karaṇḍaka¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.864bratna-karṇikā¦ f.

an earring with jewels (宝玉ある耳環), Divyāv.

p.864bratna-kalaśa¦ m.

N. of a man (或る人の名), Rājat.

p.864bratna-kalā¦ f.

N. of a woman (或る女の名), Cat.

p.864bratna-kalā-caritra¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.864bratna-kirīṭin¦ m.

N. of a king of the Kiṃ-naras (Kiṃnara らの或る王の名), Kāraṇḍ.

p.864bratna-kīrti¦ m.

N. of a Buddha (或る Buddha の名), Lalit.

p.864bratna-kumbha¦ m.

a jar set with jewels (宝玉を鏤めたる壺), Mṛcch.

p.864bratna-kūṭa¦ m.

N. of a mountain (或る山の名), L.

・of a Bodhisattva (或る Bodhisattva の名), Buddh.

p.864bratna-kūṭa¦ n.

N. of an island (或る島の名), Kathās.

p.864bratna-kūṭa-sūtra¦ n.

N. of a Buddhist Sūtra wk. (或る仏教の Sūtra の書の名)

p.864bratna-ketu¦ m.

N. of a Buddha (或る Buddha の名), Buddh.

・of a Bodhisattva (或る Bodhisattva の名), ib.

・a N. common to 2000 future Buddhas (また ˚tu-rāja) (二千の未来の Buddha に共通する名), ib.

p.864bratna-ke˚tûdaya¦ m.

N. of a drama. (或る戯曲の名)

p.864bratna-koṭi¦ m.

N. of a Samādhi (或る Samādhi の名), Buddh.

p.864bratna-kośa¦ m.

N. of a lexicon and various works. (或る辞書および種々の書の名)

p.864bratna-kośa-kāra-mata-vāda¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.864bratna-kośa-kāra-vādârtha¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.864bratna-kośa-kārikā-vicāra¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.864bratna-kośa-pariṣkāra¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.864bratna-kośa-mata-rahasya¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.864bratna-kośa-vāda¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.864bratna-kośa-vicāra¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.864bratna-kośa-vāda-rahasya¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.864bratna-kośa-vādârtha¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.864bratna-kṣetra-kūṭa-saṃdarśana¦ m.

N. of a Bodhisattva (或る Bodhisattva の名), Lalit. (v.l. -cchattra-kū˚).

p.864bratna-khacita¦ mfn.

set または studded with gems (宝玉を鏤めたる), MW.

p.864bratna-khāni¦ f.

a mine for precious stones (宝玉の鉱), Śatr.

p.864bratna-kheṭa¦ m.

(dīkṣita を伴いて) N. of an author (或る著者の名), Cat.

p.864bratna-garbha¦ mfn.

filled with precious stones, containing jewels, set with jewels (宝玉に満ち，これを含み，これを鏤めたる), MBh.; R.

p.864bratna-garbha¦ m.

the sea (海), L.

・N. of Kubera (Kubera の名), L.

・of a Bodhisattva (或る Bodhisattva の名), Lalit.; W.

・of a commentator (或る註釈者の名), Cat.; W.

・(sārvabhauma を伴いて) of another author (他の或る著者の名), Cat.

p.864bratna-garbhā¦ f.

the earth (大地), Prasannar.; Siṃhās.

p.864bratna-giri¦ m.

N. of a mountain (或る山の名), Buddh.

p.864bratna-giri-rasa¦ m.

a partic. medicament (或る特定の薬), Rasendrac.

p.864bratna-grīva-tīrtha¦ n.

N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), Cat.

p.864bratna-candra¦ m.

N. of a god (said to be guardian of a jewel-mine) (或る神の名。宝玉の鉱の守り手と言わる), Śatr.

・of a Bodhisattva (或る Bodhisattva の名), Buddh.

・of a son of Bimbi-sāra (Bimbisāra の或る子の名), ib.

p.864bratna-cand˚rāmati¦ m.

N. of a Bhikṣu (或る Bhikṣu の名), Kathās.

p.864cratna-cūḍa¦ m.

N. of a Bodhisattva (或る Bodhisattva の名), Buddh.

・of a mythical king (或る神話の王の名), W.

p.864cratna-cūḍa-muni¦ m.

N. of a man (或る人の名), W.

p.864cratna-cū˚ḍā-paripṛcchā¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.864cratna-cū˚ḍôpâkhyāna¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.864cratna-cūra-muni¦ m.

おそらく上の -cūḍa-m˚ の誤写。

p.864cratna-cū˚rôpâkhyāna¦ n.

おそらく上の ˚ḍôpâkhy˚ の誤写。

p.864cratna-caura¦〔補遺〕m.

a stealer of jewels (宝玉を盗む者), Bcar.

p.864cratna-cchattra¦ n.

an umbrella (adorned) with jewels (宝玉にて飾られたる傘), Pañcar.

p.864cratna-cchattra-kūṭa-saṃdarśana¦ m.

ratna-kṣetra-kūṭa-s˚, q.v. の v.l., Lalit.

p.864cratna-cchatt˚râbhyudgatâvabhāsa¦ m.

N. of a Buddha (或る Buddha の名), ib.

p.864cratna-cchāyā¦ f.

glitter または splendour of jewels (宝玉の輝き), Megh.

p.864cratna-jātaka¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.864cratna-talpa¦ m.

a couch adorned with jewels (宝玉にて飾られたる臥床), Daś.

p.864cratna-tūlikā¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.864cratna-tejo-'bhyudgata-rāja¦ m.

N. of a Buddha (或る Buddha の名), Buddh.

p.864cratna-traya¦ n.

‘jewel-triad’, the three jewels または excellent things (仏教徒においては buddha, dharma, saṃgha; Jaina らにおいては samyag-darśana, samyag-jñāna, samyak-cāritra) (「宝玉の三」，三の宝また勝れたるもの)

p.864cratna-traya-jaya-mālā¦ f.

(おそらく -japa-m˚ の誤写) N. of a Jaina wk. (或る Jaina の書の名)

p.864cratna-traya-parîkṣā¦ f.

N. of a Vedānta wk. (或る Vedānta の書の名)

p.864cratna-traya-vidhāna-kathā¦ f.

N. of Jaina wk. (或る Jaina の書の名)

p.864cratna-tra˚yôdyāpana¦ n.

N. of Jaina wk. (或る Jaina の書の名)

p.864cratna-tra˚yôddyota¦ m.

N. of a Śaiva wk. (或る Śaiva の書の名)

p.864cratna-daṇḍâtapatrin¦ mfn.

having a staff and an umbrella adorned with jewels (宝玉にて飾られたる杖と傘とを有する), Hcat.

p.864cratna-datta¦ m.

N. of various men (種々の人の名), Buddh.; Kathās.; Cat.

p.864cratna-darpaṇa¦ m.

‘jewel-mirror’, a looking-glass consisting of jewels (「宝玉の鏡」，宝玉より成る鏡), Pañcar.

・N. of a Comm. (或る註釈の名)

p.864cratna-dīpa¦ m.

‘jewel-lamp’, a lamp in which jewels give out light, a gem serving as a light (かかる宝玉は Pātāla にありと言わる) (「宝玉の灯」，宝玉の光を放つ灯，灯となる宝玉), Kathās.; BhP. &c.

p.864cratna-dīpa-viśva-prakāśa¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.864cratna-dīpaka¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.864cratna-dīpikā¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.864cratna-deva¦〔補遺〕m.

N. of a prince (或る君侯の名), Inscr.

p.864cratna-dyota¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.864cratna-druma¦ m.

(prob.) coral ((おそらく) 珊瑚)

p.864cratna-druma-maya¦ mf(ī)n.

(prob.) made または composed of coral ((おそらく) 珊瑚より成る), MBh.

p.864cratna-dvīpa¦ m.

‘jewel-island’, N. of an island (「宝玉の島」，或る島の名), Hariv.; Rājat.; Tantras.

p.864cratna-dhá¦ mfn.

= -dhā́, q.v.

p.864cratna-dhara¦ m.

N. of various men (種々の人の名), Cat.

p.864cratna-dhā́¦ mfn.

procuring wealth, distributing riches または precious things (-tama mfn. は「大いなる富を分かつ」) (富を得しめ，富また貴き物を分かつ), RV.; AV.; ŚBr.

・possessing wealth (富を有する), RV.

p.864cratna-dhā-tama¦ mfn.,

distributing great riches (大いなる富を分かつ)

p.864cratna-dhenu¦ f.

a cow symbolically represented by jewels (宝玉にて象徴的に表さるる牝牛), Cat.

p.864cratna-dhéya¦ n.

distribution of wealth (富の分かち), RV.

p.864cratna-dhvaja¦ m.

N. of a Bodhisattva (或る Bodhisattva の名), Buddh.

p.864cratna-nadī¦ f.

‘jewel-river’, N. of a river (「宝玉の河」，或る河の名), Kathās.

p.864cratna-nātha¦ m.

N. of an author (或る著者の名), Cat.

p.864cratna-nābha¦ mfn.

one whose navel is a jewel (said of Viṣṇu) (その臍が宝玉なる者。Viṣṇu について言う), MBh.

p.864cratna-nāyaka¦ m.

a ruby (紅玉), L.

p.864cratna-nicaya¦ m.

a heap または collection of jewels &c. (宝玉 &c. の山また集まり), MW.

p.864cratna-nidhi¦ m.

‘receptacle of pearls’, the sea (「真珠の容れ物」，海), MBh.

・N. of Meru (Meru の名), ib.

・of Viṣṇu (Viṣṇu の名), Pañcar.

・a wagtail (ratan˚ の誤写) (鶺鴒), L.

p.864cratna-pañcaka¦ n.

the 5 jewels (すなわち金，銀，真珠，一種の金剛石 [rājâvarta]，珊瑚) (五の宝玉), Hcat.

・N. of wk. (或る書の名)

p.864cratna-pati¦ m.

N. of a man (或る人の名), Cat.

p.864cratna-pariṇāma¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.864cratna-parîkṣā¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.864cratna-parvata¦ m.

a mountain containing jewels (宝玉を含む山), R.

・N. of Meru (Meru の名), Hariv.

p.864cratna-parvata¦〔補遺〕m.

a jewel-mountain (宝玉の山), Sukh. i

p.864cratna-pāṇi¦ m.

N. of a Bodhisattva (或る Bodhisattva の名), MWB. 203

・of various authors (種々の著者の名), Cat.

p.864cratna-pāla¦ m.

N. of a king (或る王の名), Madanav.