← 研究資料に戻る

Monier梵英和辞典

Sir Monier Monier-Williams: A Sanskrit-English Dictionary (Oxford 1899) 和訳付

yoni-deśa – rajju-bhāra(360 / 548)

↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。

p.858cyoni-deśa¦ m.

the region of the womb または the generative organs (胎また生殖の器の辺り), MW.

p.858cyoni-doṣa¦ m.

sexual defilement (性の汚れ), Hariv.

・a defect of the female organ (女の器の欠陥)

p.858cyoni-doṣa-cikits⦠f.

N. of wk. (或る書の名)

p.858cyoni-dvāra¦ n.

the orifice of the womb (胎の口), Suśr.

・N. of a sacred bathing-place (或る聖なる沐浴の地の名), MBh.

p.858cyoni-nās⦠f.

the upper part of the female organ (女の器の上の部分), W.

p.858cyoni-niraya¦ m.

the womb compared to a hell (地獄に譬えらるる胎), Hcat.

p.858cyoni-poṣaṇa¦ n.

the growing of seed または grain (種また穀の育つこと), Viṣṇ.

p.858cyoni-bhraṃśa¦ m.

fall of the womb, prolapsus uteri (子宮の下垂), Suśr.

p.858cyóni-mat¦ (yóni-), mfn.

connected with the womb (胎に結ばるる), TBr.; Kāṭh.

・sprung from a womb (胎より出でたる), MaitrS.

・descended from a good race (よき族より出でたる), Hcat.

p.858cyoni-mantra¦ m.

the text VS. viii, 29 (VS. viii, 29 の文); Hcat.

p.858cyoni-mukta¦ mfn.

released from birth または from being born again (生より,また再び生まるることより解き放たれたる), ŚvetUp.

p.858cyoni-mukha¦ n.

the orifice of the womb (胎の口), Suśr.

p.858cyoni-mudr⦠f.

N. of a partic. position of the fingers (指の或る特定の構えの名), L.

p.858cyoni-rañjana¦ n.

the menstrual excretion (月のもの), W.

p.858cyoni-roga¦ m.

disease of the female organs of generation (女の生殖の器の病), Suśr.

p.858cyoni-liṅga¦ n.

the clitoris (陰核), L.

p.858cyoni-vyāpad¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.858cyoni-śas¦ ind.

fundamentally, thoroughly (根本より,全く), Lalit.

・wisely (賢く), Divyāv.

p.858cyoni-śāstra¦ n.

N. of a class of works (或る類の書の名), VP.

p.858cyoni-ṣad¦〔補遺〕mfn.

dwelling in the womb (胎に住まう), Hir.

p.858cyoni-saṃkaluṣa¦〔補遺〕

saṃk˚, p. 1125 を見よ

p.858cyoni-saṃvaraṇa¦ n.

(Bhpr.) contraction of the vagina. (膣の縮み)

p.858cyoni-saṃvṛti¦ f.

(W.) contraction of the vagina. (膣の縮み)

p.858cyoni-saṃkaṭa¦ n.

‘passage through the womb’, re-birth (「胎を通ること」,再び生まるること), MBh.

p.858cyoni-saṃkara¦ m.

‘confusion of births’, mixture of caste by unlawful marriage, misalliance (「生まれの乱れ」,法ならざる婚姻による階層の混じり), Mn.; R.

p.858cyoni-sambandha¦ m.

a blood-relation (血の縁者), Āpast.

p.858cyoni-sambhava¦ mfn.

= -ja, Cat.

p.858cyoni-ha¦ mfn.

injuring the womb (胎を害う), MantraBr.

p.858cyony-ajāta¦〔補遺〕mfn.

not born from a womb (胎より生まれざる), Bcar. i, 30.

p.858cyony-arśas¦ n.

a fleshy excrescence in the female organ (= kanda) (女の器における肉の贅), L.

p.858cyonika¦

a-yonika を見よ。

p.858cyonin¦ mfn.

(ifc.) = yoni, MBh.; Hariv. (nīca-y˚ を cf.)

p.858cyonin¦ n.

(gṛtsamadasya yoninī dve) N. of Sāmans. (Sāman らの名)

p.858cyonyᦠmfn.

forming a womb または receptacle (胎また容れ物を成す), RV.

p.858cyopana¦ yoyupana.

p. 855, col. 2 を見よ。

p.858cyóṣaṇ⦠(一度 yoṣáṇā) f.

(おそらく √ 2. yu より; yuvan を cf.) a girl, maiden, young woman, wife (娘,若き女,妻), RV. (Sāy. に従わばまた = stuti,讃歌,讃え).

p.858cyóṣan¦ f.

id., ib. (また指にも用いらる).

p.858cyóṣ⦠f.

= yoṣaṇā, RV. &c. &c. (とりわけ Uṣas に用いらる; Sāy. に従わばまた「牝馬」)

・(dāru-mayī を伴いて) a wooden doll (木の人形), MBh.

p.858cyoṣij-jana¦ m.

(yoṣit + より) womenfolk, women (女ら), Ratnāv.

p.858cyoṣít¦ f.

= yoṣaṇā (また獣の雌および命なき物にも用いらる。例えば yoṣito mantrāḥ は「女の呪の文句」), RV.; &c.

p.858cyoṣit-kṛta¦ mfn.

done by a woman, contracted by a female (女により為されたる), W.

p.858cyoṣit-pratiyātan⦠f.

the image または statue of a woman (女の像), Ragh.

p.858cyoṣit-priy⦠f.

turmeric (鬱金), Bhpr.

p.858cyoṣit-sarp⦠f.

a serpent-like woman (蛇の如き女), MW.

p.858cyoṣit⦠f.

a woman, wife (女,妻), MuṇḍUp., Sch.

p.858cyoṣitv⦠ind.

(yoṣā また yoṣit よりの一種の ind.p.) having made into a woman (女と成して), BhP.

p.858cyoṣid¦

複合語における yoṣit の代わり

p.858cyoṣid-grāha¦ m.

one who takes the wife of a deceased man (亡き人の妻を娶る者), Yājñ.

p.858cyoṣid-ratna¦ n.

a jewel of a woman, a most excellent woman (女の宝玉,いとすぐれたる女), MBh.

p.858cyoṣin-maya¦ mf(ī)n.

formed like a woman, representing a woman (女の如く形づくられ,女を表す), BhP.

p.858cyós¦ ind.

(ただ śáṃ yóḥ および śáṃ ca yóś ca においてのみ) welfare, health, happiness (福,健やかさ,幸い), RV.

p.858cyohi-bhāṣya¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.858cyohi-śikṣ⦠f.

N. of wk. (或る書の名)

p.858cyohula¦ (?) m.

N. of a man (或る人の名), Pravar.

p.858cyaukarīya¦ mfn.

(yūkara より) g. kṛśâśvâdi.

p.858cyauktasruca¦ n.

(yukta + sruc より) N. of a Sāman (或る Sāman の名), ĀrṣBr.

p.859ayauktāśva¦ n.

N. of a Sāman (或る Sāman の名), ĀrṣBr.

p.859ayauktika¦ mfn.

(yukti より) suitable, proper, fit, logical, reasonable (a-y˚) (適わしく,理に適える), Kap.

・connective, binding (結ぶ), W.

・usual, customary (常の,慣わしの), ib.

p.859ayauktika¦ m.

a king's companion または associate (= narma-saciva) (王の伴また友), L.

p.859a1. yauga¦ m.

(yoga より) a follower of the Yoga system of philosophy (Yoga の哲学の体系に従う者), L.

p.859a2. yauga¦

複合語における yuga の Vṛddhi 形

p.859ayauga-ṃ-dhara¦ mfn.

relating to Yugaṃ-dhara (また ˚raka) (Yugaṃdhara に関わる), Pāṇ. iv, 2, 130.

p.859ayauga-ṃ-dharāyaṇa¦ m.

(yugaṃdhara および yogaṃdhara より) patr. Pravar. (g. naḍâdi を cf.)

・N. of a minister of king Udayana (Udayana 王の或る大臣の名), Mṛcch.; Ratnāv.; Kathās.

p.859ayauga-ṃ-dharāya˚ṇīya¦ mfn.

relating to Yaugaṃdharāyaṇa (Yaugaṃdharāyaṇa に関わる), Kathās.

p.859ayauga-ṃ-dhari¦ m.

a prince of the Yugaṃ-dharas (Yugaṃdhara らの君侯), Pāṇ. iv, 1, 173, Sch.

p.859ayauga-pada¦ n.

= next (次項に同じ), BhP.

p.859ayauga-padya¦ n.

(yuga-pad より) simultaneousness (同時なること), ŚāṅkhŚr.; Sāh.; Pratāp. &c.

p.859ayauga-padyena¦ ind.

simultaneously, together (同時に,共に), MBh.

p.859ayauga-varatra¦ n.

= yuga-varatrāṇāṃ samūhaḥ, g. khaṇḍikâdi.

p.859ayaugaka¦ mfn.

(yoga より), Siddh.

p.859ayaugika¦ mf(ī)n.

(yoga より; Pāṇ. v, 1, 102 を cf.) useful, applicable (a-y˚) (有用なる,適用し得る), Kām.

・belonging to a remedy, remedial (薬に属する,療の), Suśr.

・connected with または suiting the derivation, having an etymological meaning (yaugikī saṃjñā f. は「その語源に従いて属する意を保つ語」) (語源に結ばれ,またこれに適う,語源の意を有する), Pratāp.; Sarvad.

・relating to または derived from the Yoga (Yoga に関わり,またこれより出でたる), Pañcar.

p.859ayaugika-rūḍha¦ mfn.

(a word) which has both an etymological and a conventional meaning (語源の意と慣習の意との両方を有する語), Bhāṣāp. (yoga-r˚ を cf.).

p.859ayaugika-tva¦ n.

accordance (of the meaning of a word) with its derivation または etymology (語の意とその語源との適い), L.

p.859ayaujanaśatika¦ mf(ī)n.

(yojana + śata より) one who goes a hundred Yojanas (百の Yojana を行く者), Pāṇ. v, 1, 74, Vārtt. 1, Pat.

・one who deserves to be approached from a distance of a hundred Yojanas (百 Yojana の遠さより近づかるるに値する者), ib., Vārtt. 2, Pat.

p.859ayaujanika¦ mfn.

going または extending a Yojana (一 Yojana 行き,また及ぶ), Pāṇ. v, 1, 74.

p.859ayauṭ¦

(v.l. yauḍ) cl. 1. P. yauṭati, to join または fasten together (共に合わせ,留む), Dhātup. ix, 2 (yoṭaka を cf.).

p.859ayauḍ¦

yauṭ を cf.

p.859ayautaka¦ mf(ī)n.

(1. yutaka より) rightfully または exclusively belonging to any one, being the property of any one (正しく,また専ら人に属する,人の財たる), MBh.

p.859ayautaka¦ n.

a present (贈り物), Bhojapr.

・private property, (esp.) property given at marriage, a woman's dowry, presents made to a bride at her marriage by her father and friends (或る者に従わばまた「花婿への贈り物」) (私の財。とりわけ婚姻に与えらるる財,女の持参,花嫁がその婚姻に際し父と友らより受くる贈り物), Yājñ.; MBh.; Rājat.

p.859ayautaki¦ m.

patr. (f. ˚kyā) g. krauḍy-ādi.

p.859ayautuka¦ n.

= yautaka, Mn. ix, 131.

p.859ayautava¦ n.

measure in general (= または pautava, q.v. の v.l.) (一般に量り), L.

p.859ayautra¦ n.

= yotra, a tie, rope (紐,縄), Pat.

p.859ayauthika¦ m.

(yūtha より) ‘belonging to a troop または herd’, a companion, comrade (「群れに属する」,伴,仲間), BhP.

p.859ayauthya¦ mfn.

g. saṃkāśâdi.

p.859ayaudha¦ mf(ī)n.

(yodha より) warlike, martial (戦を好み,武なる), Lāṭy.

p.859ayaudhājaya¦ n.

N. of various Sāmans (種々の Sāman の名), Br.

p.859ayaudhika¦

yodhika, p. 858, col. 2 を見よ。

p.859ayaudhiṣṭhira¦ mf(ī)n.

relating または belonging to Yudhiṣṭhira (Yudhiṣṭhira に関わり,またこれに属する), MBh.; Sāh.; Rājat.

p.859ayaudhiṣṭhira¦ m.

a descendant of Yudhiṣṭhira (pl. とも,また f(ī). とも) (Yudhiṣṭhira の子孫), MBh.; Hariv.

p.859ayaudhiṣṭhiri¦ m.

patr. fr. yudhi-ṣṭhira, MBh. (g. bāhv-ādi).

p.859ayaudheya¦ m.

(おそらく yodha より) a warrior, soldier (戦士,兵), L.

・(pl.) N. of a warlike race (或る戦を好む族の名), MBh.; Hariv. &c.

・a king of the Yaudheyas (f(ī). ) (Yaudheya らの王), Pāṇ. iv, 1, 178

・N. of a son of Yudhiṣṭhira (Yudhiṣṭhira の或る子の名), MBh.

p.859ayaudheyaka¦ m. pl.

= yaudheya, VarBṛS.

p.859a1. yauna¦ mf(ī)n.

(yoni より) relating to the womb または place of birth, uterine (胎また生まるる所に関わる), W.

・relating to または resulting from または connected by marriage (婚姻に関わり,またこれより生じ,またこれにて結ばるる), Mn.; MBh. &c.

p.859ayauna¦ n.

matrimonial connection, conjugal alliance, relationship by marriage (婚姻の結び付き,婚姻による縁), ib.

・the ceremony on conception (= garbhâdhāna) (受胎の儀), L.

・matrimonial duties (婚姻の務め), Gobh., Sch.

・(ifc.) produced from (e.g. agni-y˚) (~より生ぜられたる), MBh.

p.859ayauna-sambandha¦ m.

relationship by marriage, affinity (婚姻による縁), MW.

p.859ayaunika¦ m.

moderate wind (neither too mild nor too strong) (程よき風。柔らか過ぎず強過ぎず), L.

p.859a2. yauna¦ m. pl.

N. of a people (prob. = yavana) (或る民の名), MBh.

p.859byaupa¦ mf(ī)n.

relating to a sacrificial post (犠牲の柱に関わる), Bṛh.

p.859byaupya¦ mfn.

g. saṃkāśâdi.

p.859byauyudhāni¦ m.

patr. fr. yuyudhāna, MBh.

p.859b1. yauvata¦ n.

(yuvati より) a number of girls または young women (娘また若き女の群れ), Gīt. (Pāṇ. iv, 2, 38).

p.859byauvateya¦ m.

the son of a young woman (若き女の子), Vop.

p.859b2. yauvata¦

= yautava, L.

p.859byauvana¦ n.

(yuvan より) youth, youthfulness, adolescence, puberty, manhood (また pl. にて「若き日の行いまた無分別」;ifc. f(ā). ) (若さ,青年期,壮年), AV. &c. &c.

・a number of young people (esp. of young women) (若き人ら,とりわけ若き女らの群れ), Pāṇ. iv, 2, 38

・N. of the third stage in the Śākta mysteries (Śākta の秘儀における第三の段の名), Cat.

p.859byauvana-kaṇṭaka¦ m. n.

an eruption または pimples on the face (esp. of young people) (顔の吹き出物。とりわけ若き人の), L.

p.859byauvana-darpa¦ m.

juvenile pride または indiscretion (若さの傲りまた無分別), Hit.

p.859byauvana-daśā¦ f.

the period of youth (若さの期), ib.

p.859byauvana-padavī¦ f.

the path of youth (˚vīm ārūḍhaḥ は「青年期に入りたる」) (若さの道), Pañcat.

p.859byauvana-piḍak⦠f.

= -kaṇṭaka, Suśr.

p.859byauvana-prânta¦ m.

the extreme verge または end of youth (若さの極みまた終わり), ib.

p.859byauvana-bhinna-śaiśava¦ mfn.

whose childhood is separated off by youth, passing from childhood to manhood (その童の時が若さにて分かたるる,童より壮へ移る), MW.

p.859byauvana-matt⦠f.

‘intoxicated with (the pride of) youth’, N. of a metre (「若さの傲りに酔える」,或る韻律の名), Col.

p.859byauvana-lakṣaṇa¦ n.

‘sign of youth’, the female breast (「若さの徴」,女の乳房), L.

・loveliness, grace (愛らしさ,優美), L.

p.859byauvana-vat¦ mfn.

possessing youth, young, youthful (若さを有する,若き), Vet.; Hit.; Kathās.

p.859byauvana-śrī¦ f.

the beauty of youthfulness (若さの美), Bhartṛ.

p.859byauvana-sukha¦ n.

the joys of youth または of love (若さまた愛の喜び), Mṛcch.

p.859byauvana-stha¦ mfn.

being in the (bloom of) youth, arrived at puberty, marriageable (若さの盛りにある,年頃に達したる), MBh.

p.859byauvanânta¦ mfn.

ending in youth, having youthfulness at the end (若さにて終わる), Kum.

p.859byauvanârambha¦ m.

the prime of youth, first bloom of youth, juvenility (若さの初め,若さの初の盛り), Mālatīm.

p.859byauvanârūḍha¦ mfn.

one who has arrived at adolescence または puberty (青年期また年頃に達したる者), Kathās.

p.859byauvanâvasth⦠f.

the state of youth, youthfulness, puberty (若さの状態,年頃), MW.

p.859byauvanôdbheda¦ m.

the ardour of youthful passion (若き情の熱), L.

・the god of love (愛の神), L.

p.859byauvanaka¦ n.

= yauvana, g. manojñâdi.

p.859byauvanāśva¦ m.

(yuvanāśva より) patr. of Māndhātṛ, Pravar.; MBh. &c.

・of a grandson of Māndhātṛ (Māndhātṛ の或る孫の名), BhP. (Pāṇ. vi, 2, 107, Sch. に従わば yauvana + aśva).

p.859byauvanāśvaka¦ m.

patr. of Māndhātṛ, L.

p.859byauvanāśvi¦ m.

id., MBh.; R.

p.859byauvanika¦ m. (?) および f(ā).

= yauvana, youth (若さ), L.

p.859byauvanin¦ mfn.

youthful (若き), Hariv.; MārkP.

p.859byauvanīya¦ mfn.

youthful, juvenile (dvār f. を伴いて「若さすなわち青年期の門」) (若き), Naiṣ.

p.859byauvarājika¦ mf(ā, または ī)n.

(yuva-rāja より), g. kāśy-ādi.

p.859byauvarājya¦ n.

(yuva-rāja より; ifc. f(ā). ) the rank または office または rights of an heir-apparent, the right of succession to a kingdom (世継ぎの位また職また権,国を継ぐ権), MBh.; R. &c.

p.859byauṣiṇya¦ n.

(yoṣan を cf.) womanhood (女たること), BhP.

p.859byauṣmāka¦ mf(ī)n.

(yuṣma より) your, yours (汝らの), Kathās. (Pāṇ. iv, 3, 1; 2).

p.859byauṣmākīna¦ mf(ā)n.

id., HPariś. (Pāṇ.; ib.)

p.859byvāgulī または yvāgulyā,¦ f.

sour scum of boiled rice (煮たる米の酸き上澄み), L. (yavāgū を cf.).

p.859byvāguly⦠f.

(前項 yvāgulī に同じ)

p.859b1. ra¦

the 2nd semivowel (母音 および に応じ,英語の ring における r の音を有す) (第二の半母音).

p.859bra-kāra¦ m.

the letter または sound ra (字また音 ra), R.

p.859bra-kā˚râdi-rāma-sahasra-nāman¦ n.

N. of a collection of the thousand names of Rāma (from the Brahmayāmala). (Rāma の千の名の或る集の名。Brahmayāmala より)

p.859bra-pratyāhāra¦ m.

N. of a partic. Pratyāhāra (q.v.) (或る特定の Pratyāhāra の名)

p.859bra-pratyāhāra-khaṇḍana¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.859bra-pratyāhāra-maṇḍana¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.859bra-pratyāhāra-varṇana¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.859brôdara¦ m.

‘containing an r’, N. of the Cakra-vāka (q.v.) (「r を含む」,Cakravāka の名), Vām. v, 1, 15 (v.l.)

p.859b2. ra¦

(韻律において) a cretic (¯ ˘ ¯) (cretic 格), Piṅg.

p.859bra-vipul⦠f.

‘abounding in cretics’, N. of a metre (「cretic に富める」,或る韻律の名), Col.

p.859b3. ra¦ mfn.

(√ ) acquiring, possessing (得,有する), Naiṣ.

・giving, effecting (与え,成す), Śiś.

p.859bra¦ m.

(L. のみ) fire, heat (火,熱)

・love, desire (愛,欲)

・speed (速さ)

p.859b¦ (ā), f.

(L. のみ) amorous play (= vibhrama) (愛の戯れ)

p.859c¦ (ī), f.

going, motion (行くこと,動き), L.

p.859cra¦ n.

brightness, splendour (語源を説くに用いらる) (輝き), L.

p.859cráṃsu¦ mfn.

(√ ran また ram より) cheerful, delightful (ただ ˚u ind. のみ) (快く,楽しき), RV. ii, 4, 5.

p.859cráṃsu¦ ind.,

delightfully (楽しく)

p.859cráṃsu-jihva¦ (ráṃsu-), mfn.

having a pleasing tongue または voice (快き舌また声を有する), RV.

p.859craṃh¦

(raṅgh に代わる; √ laṅgh および raghu, laghu を cf.) cl. 1. P. (Dhātup. xvii, 83) ráṃhati (RV. にはまた Ā. ráṃhate, ráṃhamāṇa; pf. raraṃhá, Bhaṭṭ.; fut. raṃhitā, ˚hiṣyati; aor. araṃhīt Gr.),

・to hasten, speed (trans. および intrans.) (急ぎ,疾く進む)

・to cause to go または flow (行かしめ,また流れしむ)

・to go または flow (行き,流る), RV.; Śaṃk.; Bhaṭṭ. :

・Caus. raṃháyati, ˚te (aor. araraṃhat Gr.), to hasten, speed, run または cause to run (急がしめ,走らしむ), RV.

・(cl. 10. P.) raṃhayati, to speak または to shine (語り,また輝く), Dhātup. xxxiii, 123 (v.l. vaṃh˚) :

・Intens. rārahāṇá を見よ。

p.859craṃha¦

= raṃhas (vāta-raṃha を見よ).

p.859craṃhaṇa¦ n.

going swiftly, hastening (疾く行くこと,急ぐこと), MW.

p.859craṃhati¦ f.

speed, velocity (of a chariot) (車の速さ), W.

p.859craṃhas¦ n.

speed, quickness, velocity (速さ), MBh.; Kāv. &c.

・eagerness, impetuosity (熱心,激しさ), BhP.

p.859craṃhas¦ m.

N. of Śiva (Vehemence personified) (Śiva の名。人格化せられたる激しさ), MBh.

・of Viṣṇu (Viṣṇu の名), Hariv.

p.859craṃhasa¦ (ifc.)

= raṃhas (例えば mano-māruta-r˚ は「思いまた風の速さを有する」, Hariv.)

p.859cráṃhi¦ f.

running, flowing, hastening, speed, velocity, eagerness, impetuosity (走り,流れ,急ぎ,速さ,激しさ), RV.; AV.; VS.; ŚBr.

・a flowing stream (流るる流れ), RV.

・a running horse, courser (走る馬), ib.

・〔補遺〕(或る者に従わばまた「栄え,力 &c.」).

p.859craṃhita¦ mfn.

hastening, quick, rapid (急ぐ,疾き), Kauś.

p.859c1. rahas¦ n.

(2. は p. 871, col. 1 を見よ) swiftness, speed, velocity (速さ), BhP.

p.859crārahāṇᦠmfn.

(Intens. より) id., R.

p.859crak¦

cl. 10. P. rākayati, to taste, relish (味わい,賞す)

・to obtain, get (得る), Dhātup. xxxiii, 63 (v.l. rag, ragh).

p.859craka¦ m.

the sun gem (日の宝玉)

・crystal (水晶)

・a hard shower (激しき驟雨), W.

p.859crakas⦠f.

a form of leprosy (一種の癩), Suśr.

p.859crakka¦ m.

N. of a man (或る人の名), Rājat.

p.859crakka-jay⦠f.

N. of an image of Śrī erected by Rakka (Rakka の建てたる Śrī の像の名), ib.

p.859c1. rakṣ¦

cl. 1. P. (Dhātup. xvii, 6) rákṣati (Ved. および mc. にはまた ˚te; pf. rarákṣa, RV. &c. &c.; aor. arakṣīt, AV. &c.; arākṣīt, Br.; Prec. rakṣyāt Gr.; fut. rakṣitā, MBh.; rakṣiṣyati,Cond. arakṣiṣyat, ib.; rakṣye, R.; inf. rakṣitum, MBh.),

・to guard, watch, take care of, protect, save, preserve (「より」は abl.) (守り,見張り,護り,救い,保つ), RV. &c. &c.

・to tend (cattle) (牛を飼う), Mn.; MBh.; R.

・to rule (the earth または a country) (地また国を治む), MBh.; Rājat.

・to keep (a secret) (秘を守る), Kathās.

・to spare, have regard to (another's feelings) (惜しみ,他の情を顧む), Mālav.

・to observe (a law, duty &c.) (法また務め &c. を守る), RV.; MBh.

・to guard against, ward off, keep away, prevent, frustrate, injure (防ぎ,退け,妨ぐ), AV. v, 1

・to beware of (慎む) Kathās.

・(Ā.) to heed, attend to (loc.) (loc. に心を留む), RV. i, 72, 5

・(Ā.) to conceal, hide (?) (隠す), RV. ix, 68, 4

・to conceal one's self, be afraid (?) (己を隠し,恐る), ib. x, 68, 1 :

・Caus. rakṣayati, ˚te (aor. ararakṣat, Pāṇ. vii, 4, 93, Sch.), to guard, watch, save または protect from (abl.) (abl. より守り,救う), Kāv.; Pañcat. :

・Desid. rirakṣati, to wish to guard, intend to protect from (abl.) (守らんと願う), MBh. :

・Intens. rārakṣāṇá を見よ。

p.859crakṣ¦

[おそらく raj また rajj の如き或る語根の一種の Desid.; cf. Gk. ἀ-λέξω, ἀρκέω; Lat. arx, arceo.]

p.859c2. rakṣ¦

(ifc.) guarding, watching &c. (守り,見張る &c.。go-rakṣ を見よ).

p.859c1. rakṣᦠmf(ī)n.

(f(ā). は p. 860 を見よ) guarding, watching, protecting, serving (守り,見張り,護り,仕うる)

・a watcher, keeper (見張る者,守る者), Suparṇ.; MBh. &c. (多くは ifc.; kṣetra-, go-, cakra-r˚ &c. を cf.)

p.859crakṣa-pāla¦ m.

a protector, guard (護る者,守り), Pañcat.

p.859crakṣa-pālaka¦ m.

id. (f. ikā), Pañcad.

p.859crakṣa-puruṣa¦

rakṣā-p˚ の誤写, Pañcat.

p.859crakṣa-bhagavatī¦ f.

= prajñā-pāramitā, Buddh.

p.859c2. rakṣa¦

複合語における rakṣas の代わり

p.859crakṣa-īśa¦ m.

‘lord of the Rākṣasas’, N. of Rāvaṇa (「Rākṣasa らの主」,Rāvaṇa の名), L.

p.859crakṣaḥ¦

複合語における rakṣas の代わり

p.859crakṣaḥ-pati¦ m.

‘lord of the Rākṣasas’, N. of Rāvaṇa (「Rākṣasa らの主」,Rāvaṇa の名), Subh.

p.859crakṣaḥ-pāla¦ mfn.

protecting from Rākṣasas (Rākṣasa らより護る), MatsyaP.

p.859crakṣaḥ-sabha¦ n.

an assemblage または multitude of Rākṣasas (Rākṣasa らの集いまた群れ), L.

p.859crakṣaka¦ mf(ikā)n.

= 1. rakṣa, Kathās.; Pañcat.; Hit. (aṅga-, go-, dhana-r˚ &c. を cf.)

p.859crakṣik⦠f.

an amulet, charm, anything worn as a preservative (護符,呪,守りとして着くるあらゆるもの), L.

p.859crakṣakâmb⦠f.

N. of a woman (或る女の名), Cat.

p.859crakṣaṇa¦ m.

‘protector’, N. of Viṣṇu (「護る者」,Viṣṇu の名), MBh.

p.859crakṣaṇ⦠f.

guarding, protection (守り,護り), Śak. (v.l.), Pañcar.

p.859crakṣaṇī¦ f.

a rein, bridle (手綱), L.

・Ficus Heterophylla, L.

p.859crákṣaṇa¦ (rá˚), n.

the act of guarding, watching, protecting, tending (of cattle), preservation (「の」は gen., loc., また comp.) (守り,見張り,護り,牛を飼うこと,保つこと), Mn.; MBh. &c.

・a ceremony performed for protection または preservation (守りまた保ちのために行わるる儀), MārkP.

p.860arakṣaṇârtham¦ ind.

for the sake of guarding または protecting (守り,護らんがために), MW.

p.860arakṣaṇôpâya¦

a means of safety (安らけさの手立て), ib.

p.860arakṣaṇāraka¦ m.

morbid retention of urine (病める尿の閉), L. (v.l. rakṣaṇīraka).

p.860arakṣaṇīya¦ mfn.

to be guarded または preserved または protected from (abl.) (abl. より守られ,護らるべき), MBh.; Kāv. &c.

・to be ruled by (gen. または instr.) (gen. また instr. により治めらるべき), R.; Kathās.

・to be guarded against または prevented または avoided (防がれ,避けらるべき), Kathās.

p.860arakṣaṇīraka¦

rakṣaṇāraka を見よ。

p.860arákṣas¦ mfn.

guarding, watching (守り,見張る。pathi-r˚ を見よ)

p.860arákṣas¦ n.

‘anything to be guarded against または warded off’, harm, injury, damage (「防がるべきあらゆるもの」,害,傷), RV.

・(RV. および AV. にはまた rakṣás, m.) an evil being または demon, a Rākṣasa (q.v.; VP. にては Nirṛti また Nairṛta と同一視せらる) (悪しき存在また鬼,Rākṣasa), RV.; &c.

・pl. N. of a warlike race (或る戦を好む族の名) g. parśv-ādi.

p.860arakṣas-tvᦠn.

the nature of a Rākṣasa, fiendishness, malice (Rākṣasa の性,鬼らしさ,悪意), RV.

p.860arakṣas-pāśa¦ m.

a contemptible Rākṣasa または demon (卑しむべき Rākṣasa また鬼), W. (pāśa の下を cf.).

p.860arakṣas-vín¦ mfn.

demoniacal, evil-disposed, malignant (鬼の如き,悪しき性の), RV.; AV.

p.860arakṣasyঠmf(ā)n.

useful for (keeping off) Rākṣasas, anti-demoniacal (Rākṣasa らを退くるに有用なる), TS. (Pāṇ. iv, 4, 121 を cf.).

p.860arakṣ⦠f.

the act of protecting または guarding, protection, care, preservation, security (護り,守り,心遣い,安らけさ), Mn.; MBh. &c.

・a guard, watch, sentinel (守り,番人), Mṛcch.; Kām.

・any preservative, (esp.) a sort of bracelet または amulet, any mysterious token used as a charm (あらゆる守り,とりわけ一種の腕輪また護符,呪として用いらるるあらゆる神秘の徴), BhP.; Suśr.

・a tutelary divinity (mahā-r˚ を cf.) (守護の神格)

・ashes (used as a preservative) (灰。守りとして用いらる), L.

・a piece of thread または silk bound round the wrist on partic. occasions (とりわけ Śrāvaṇa の満月に。あるいは護符また不運への守りとして,あるいは相互の依存の象徴として,あるいは敬いの印として) (或る特定の折に手首に巻かるる糸また絹の一片), MW.

p.860arakṣī¦ f.

a piece of thread または silk bound round the wrist on partic. occasions (或る特定の折に手首に巻かるる糸また絹の一片), MW.

p.860arakṣā-karaṇḍaka¦ n.

an amulet in the shape of a small box (小さき箱の形の護符), Śak.

p.860arakṣā-gaṇḍaka¦ m.

a kind of amulet または talisman (一種の護符), ib.

p.860arakṣā-gṛha¦ n.

‘watch-room’, a lying-in chamber (「見張りの室」,産室), Ragh.

p.860arakṣâ˚dhikṛta¦ (˚kṣâdh˚), mfn.

entrusted with the protection または superintendence (of a country &c.) (国 &c. の護りまた監督を託されたる), Mn. vii, 123

p.860arakṣâ-˚dhikṛta¦ m.

= next (次項に同じ), ib. ix, 272.

p.860arakṣâ˚dhipati¦ (˚kṣâdh˚), m.

a superintendent of police (警の司), Śāntik.

p.860arakṣā-paṭṭolik⦠f.

a cluster または collection of amulets (護符の束また集まり), BhavP.

p.860arakṣā-pati¦ m.

= rakṣâdhipati, VarBṛS.

p.860arakṣā-pattra¦ m.

Betula Bhojpatra, L.

p.860arakṣā-parigha¦ m.

a protective bar または bolt (守りの閂), Ragh.

p.860arakṣā-puruṣa¦ m.

a watchman, guard, protector (番人,守り,護る者), Pañcat. (誤写 rakṣa-p˚).

p.860arakṣâ˚pêkṣaka¦ (˚kṣâp˚), m.

a doorkeeper または porter (門番), W.

・a guard of the women's apartments (女の室の守り), ib.

・a catamite (男色の相手), ib.

・an actor, mime (役者), ib.

p.860arakṣā-pratiśara¦ m. (または ˚rā f(ā). )

an amulet (護符), MBh.

p.860arakṣā-pradīpa¦ m.

a light kept burning for protection (against evil spirits &c.) (悪しき霊 &c. への守りのために灯し続けらるる灯), Kathās.

p.860arakṣā-bandhana-vidhi¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.860arakṣā-bhūṣaṇa¦ n.

an ornament worn for protection (against evil spirits &c.) (悪しき霊 &c. への守りのために着くる飾り), Suśr.

p.860arakṣâ˚bhyadhikṛta¦ (˚kṣâbh˚), mfn. および m.

= rakṣâdhikṛta, MBh.

p.860arakṣā-maṅgala¦ n.

a ceremony performed for protection (against evil spirits &c.) (悪しき霊 &c. への守りのために行わるる儀), Śak.; Suśr.

p.860arakṣā-maṇi¦ m.

a jewel worn as a preservative (against evil spirits &c.) (悪しき霊 &c. への守りとして着くる宝玉), Kathās.

・N. of various works. (種々の書の名)

p.860arakṣā-mantra¦ m.

N. of a collection of Vedic hymns (婚礼に誦せられ,新郎新婦を悪しき力より守る) (Veda の讃歌の或る集の名).

p.860arakṣā-malla¦ m.

N. of a king (或る王の名), Col.

p.860arakṣā-mahâuṣadhi¦ f.

a sovereign remedy serving as a preservative (against evil spirits &c.) (悪しき霊 &c. への守りとして資する万能の薬), Kathās.

p.860arakṣā-ratna¦ n.

= -maṇi, Kathās.; Rājat.

p.860arakṣā-ratna-pradīpa¦ m.

a lamp shining または brilliant with gems used as a preservative (against evil spirits &c.) (悪しき霊 &c. への守りとして用いらるる宝玉にて輝く灯), Kathās.

p.860arakṣâ˚rtham¦ (˚kṣârth˚), ind.

for the sake of protection (守りのために), MW.

p.860arakṣā-vat¦ mfn.

enjoying protection, guarded (守りを享け,護らるる), Ragh.; Prab.

p.860arakṣā-sarṣapa¦ m.

mustard as a preservative (against evil spirits &c.) (悪しき霊 &c. への守りとしての芥子), Rājat.

p.860arakṣā-sūtra¦ n.

a carrying-girth (運ぶための帯), Harav.

p.860a1. rakṣi¦

(ifc.) guarding, protecting (守り,護る。pathi-, paśu-, soma-r˚ を見よ).

p.860a2. rakṣi¦

複合語における rakṣin の代わり

p.860arakṣi-jana¦ m.

an assemblage または force of policemen (警の者らの集いまた勢), Jātakam.

p.860arakṣi-varga¦ m.

an assemblage of guards または sentinels, body-guard (守りまた番人の集い,親衛), L.

p.860arakṣika¦ m.

(rakṣā より) a guard, protector, policeman (守り,護る者,警の者), Daś.

p.860arakṣika-puruṣa¦ m.

id., ib.

p.860arakṣitᦠmfn.

guarded, protected, saved, preserved, maintained, kept (守られ,護られ,救われ,保たれたる), RV. &c. &c.

p.860arakṣitᦠm.

N. of a teacher of medicine (或る医の師の名), Suśr.

・of a grammarian (或る文法家の名), Siddh.

・of various other men (その他種々の人の名), HPariś.

p.860arakṣit⦠f.

N. of an Apsaras (或る Apsaras の名), MBh.

p.860arakṣita-vat¦ mfn.

containing the idea of rakṣ または ‘protecting &c.’ (rakṣ すなわち「護る &c.」の意を含む), ĀśvŚr.

p.860arakṣitaka¦ mfn.

ただ dāra-r˚ においてのみ, q.v.

p.860arakṣitik⦠f.

N. of a woman (或る女の名), Kathās.

p.860arakṣitavya¦ mfn.

to be guarded または protected または taken care of または kept (守られ,護られ,心遣いせらるべき), Mn.; MBh. &c.

・to be guarded against または kept off (防がれ,退けらるべき), Nir. iv, 18.

p.860brakṣitṛ́¦ mfn.

one who guards または protects, a guard, protector, watch, sentinel (守り,護る者,番人), RV.; &c.

p.860brakṣin¦ mfn.

id. (しばしば ifc.; ˚ṣi-tva n.), ŚrS.; MBh. &c.

・(ifc.) guarding against, avoiding, keeping off, preventing (防ぎ,避け,退くる), R.

p.860brakṣi-tva¦ n.
p.860brakṣo¦

複合語における rakṣas の代わり

p.860brakṣo-gaṇa¦ m.

a class または company of Rākṣasas (Rākṣasa らの類また群れ)

p.860brakṣo-gaṇa-bhojana¦ n.

N. of a hell (in which human beings are devoured by Rākṣasas) (或る地獄の名。そこにては人が Rākṣasa らに食わる), BhP.

p.860brakṣo-ghna¦ mfn.

driving back または destroying Rākṣasas (Rākṣasa らを退け,また滅ぼす) Kauś.; R.; Suśr. &c.

p.860brakṣo-ghna¦ m.

(mantra を補いて) a spell または incantation destructive of Rākṣasas (Rākṣasa らを滅ぼす呪) Kathās.

・(-mantra m. は或る書の名)

・(-sūkta n. は或る書の名)

p.860brakṣo-ghna¦ m.

Semecarpus Anacardium, L.

・white mustard (白き芥子), L.

p.860brakṣo-ghna¦ n.

sour rice-gruel (酸き米の粥), L.

・Asa Foetida, L. (rakṣo-ghnī-han の下を見よ).

p.860brakṣo-ghna-mantra¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.860brakṣo-ghna-sūkta¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.860brakṣo-jana¦ m.

the Rākṣasa race (Rākṣasa の族), Gobh.

p.860brakṣo-jananī¦ f.

‘producing Rākṣasas’, night (「Rākṣasa らを生ずるもの」,夜), L.

p.860brakṣo-devat⦠f. pl.

the Rākṣasas compared to deities, the divine Rākṣasas (神格に譬えらるる Rākṣasa ら,神なる Rākṣasa ら), Vas.

p.860brakṣo-devatyà (MaitrS.; Kauś.) または rakṣo-daivata (Vas.),¦ mfn.

having the Rākṣasas for deities, sacred to them. (Rākṣasa らを神格とし,これらに捧げらるる)

p.860brakṣo-daivata¦ mfn.

(前項 rakṣo-devatyà に同じ)

p.860brakṣo-˚dhidevat⦠f.

the chief goddess of the Rākṣasas (Rākṣasa らの主なる女神), Kathās.

p.860brakṣo-nātha¦ m.

‘lord of the Rākṣasas’, N. of Rāvaṇa (「Rākṣasa らの主」,Rāvaṇa の名), A.

p.860brakṣo-bhāṣ¦ mfn.

yelling または making a noise like Rākṣasas (Rākṣasa らの如く叫び,また音を立つる), AitBr.

p.860brakṣo-mukha¦ m.

N. of a man (或る人の名)

・pl. his descendants (その子孫ら) g. yaskâdi.

p.860brakṣo-yúj¦ mfn.

associated with Rākṣasas (Rākṣasa らと交わる), RV.

p.860brakṣo-rāja¦〔補遺〕m.

the king of demons (鬼らの王), Hir.

p.860brakṣo-vāha¦ m. pl.

N. of a race (或る族の名), MBh.

p.860brakṣo-vikṣobhiṇī¦ f.

‘Rākṣasas-agitating’, N. of a goddess (「Rākṣasa らを揺るがすもの」,或る女神の名), Cat.

p.860brakṣo-vidy⦠f.

the science of dealing with Rākṣasas (Rākṣasa らを扱う学), ŚāṅkhŚr.

p.860brakṣo-haṇa¦ mfn.

= -han, g. goṣad-ādi

p.860brakṣo-ha˚ṇaka¦ mfn.

containing the word rakṣo-haṇa (rakṣo-haṇa なる語を含む), ib.

p.860brakṣo-hátya¦ n.

the killing of Rākṣasas (Rākṣasa らを殺すこと) RV.

p.860brakṣo-hán¦ mf(ghnī)n.

killing または destroying Rākṣasas (Rākṣasa らを殺し,また滅ぼす) RV.; VS.; ŚBr.

p.860brakṣo-hán¦ m.

a partic. spell (或る特定の呪), Kauś. (rakṣo-ghna を cf.)

・bdellium (没薬), L.

・(brāhma を伴いて) N. of the author of RV. x, 162 (RV. x, 162 の作者の名); Anukr.

p.860brakṣo-ghnī¦ (ghnī), f.

Acorus Calamus, L.

p.860brakṣṇa¦ m.

(Pāṇ. iii, 3, 90) protection, guard (˚ṇam-√ kṛ を abl. と共にて「~より護る」) (守り,護り), Bhaṭṭ.

p.860brakṣya¦ mfn.

to be guarded または protected または taken care of (守られ,護らるべき) Āpast.; MBh. &c.

・to be prevented from (abl.) (abl. より防がるべき), Kathās.

・to be guarded against または avoided (防がれ,避けらるべき), ib.; Rājat.

p.860brakṣya-tama¦ mfn.

to be most carefully guarded, most worthy of protection (いと心して守らるべき,最も護るに値する), Mn.; MBh.; R.

p.860brārakṣāṇᦠmfn.

(√ rakṣ の Intens. より) protecting most carefully (いと心して護る), RV.

p.860brakh¦

(√ raṅkh を cf.) cl. 1. P. rakhati, to go, move (行き,動く), Dhātup. v, 22.

p.860brag¦

cl. 1. P. ragati (pf. rarāga,aor. aragīt &c., Gr.), to doubt, suspect (疑う), Dhātup. xix, 23; cl. 10. P. rāgayati (√ rak, rākayati の v.l.), Dhātup. xxxiii, 63.

p.860bragh¦

rak の v.l., q.v.

p.860braghú¦ mf(vī́)n.

(√ raṃh; laghu を cf.) hastening, going speedily, fleet, rapid (急ぎ,疾く行く), RV.

・light, fickle (軽く,移ろい易き), ib.

p.860braghú¦ m.

a racer, fleet courser (走る者,疾き駿馬), ib.

・N. of an ancient king and ancestor of Rāma (Raghuvaṃśa にては Dilīpa と Sudakṣiṇā との子と説かる。彼は Aja の父にして,Aja は Daśaratha の父なり。ゆえに彼は Rāma の曾祖父なり。Rāmāyaṇa にては Raghu は Kakutstha の子と言わる。Harivaṃśa にては Rāma の祖先の中に二の Raghu が挙げらる) (或る古き王にして Rāma の祖の名), R.; Hariv.; Ragh.; Pur. (IW. 344)

・of a son of Gautama Buddha (Gautama Buddha の或る子の名), Buddh.

・of various authors (also with daiva-jña and sūri) (種々の著者の名), Cat.

・= the poem raghu-vaṃśa (次項を cf.)

p.860braghú¦ m. pl.

the descendants of Raghu (Raghu の子孫ら), Ragh.; Rājat.

p.860braghu-kāra¦ m.

‘author of the Raghu-vaṃśa’, N. of Kālidāsa (「Raghuvaṃśa の作者」,Kālidāsa の名), L.

p.860braghu-kulôttaṃsa¦ m.

‘crest-jewel of the race of Raghu’, N. of Rāma (「Raghu の族の頂の宝玉」,Rāma の名), Prasannar.

p.860braghu-jᦠmfn.

produced from a fleet courser または racer (疾き駿馬より生ぜられたる), RV.

p.860braghu-ṭippaṇī¦ f.

N. of a Comm. on Ragh. (Ragh. の或る註釈の名)

p.860braghu-tanaya¦ m.

‘son of Raghu’, N. of Rāma (「Raghu の子」,Rāma の名), MW.

p.860braghu-tilaka¦ m.

‘ornament of the Raghus’ id. (「Raghu らの飾り」), Prasannar.

p.860braghu-deva¦ m.

N. of various authors (also with bhaṭṭâcārya and nyāyâlaṃkāra-bh˚) (種々の著者の名), Cat.

p.860braghu-devī¦ f.

N. of a Comm. by Raghu-deva. (Raghudeva による或る註釈の名)

p.860braghu-drú¦ mfn.

running like a race-horse (競走の馬の如く走る), RV.

p.860braghu-nandana¦ m.

‘son または descendant of Raghu’, N. of Rāmacandra (「Raghu の子また子孫」,Rāmacandra の名), R.

・N. of various authors (also with dīkṣita, miśra, bhaṭṭâcārya &c.) (種々の著者の名), Cat.

p.860braghu-nandana-kośa¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.860braghu-nātha¦ m.

‘lord of the Raghus’, N. of Rāma (「Raghu らの主」,Rāma の名), Ragh.

・N. of various authors and others (also with dīkṣita, bhaṭṭa, ārya, ācārya, upâdhyāya, kavi, yati, yatîndra, paṇḍita, sūri, cakravartin, bhūpāla &c.) (種々の著者およびその他の人の名), Inscr.; Cat.

p.860braghu-nātha-carita¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.860braghu-nātha-pañca-ratna¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.860braghu-nātha-bhaṭṭa-gosvāmi-guṇa-leśâṣṭaka¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.860braghu-nātha-bhūpālīya¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.860braghu-nātha-vilāsa¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.860braghu-nātha-vrata-kath⦠f.

N. of wk. (或る書の名)

p.860braghu-nātha-nāthâbhyudaya¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.860braghu-nātha-nāthīya¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.860braghú-nāyaka¦ m.

‘chief of Raghus’, N. of Rāma (「Raghu らの長」,Rāma の名), Cat.

p.860braghu-pati¦ m.

id., Kāv.; Kathās.

・N. of various authors and teachers (also with upâdhyāya and mahôpâdhyāya) (種々の著者および師の名), Cat.

p.860craghu-pati-rahasya-dīpik⦠f.

N. of wk. (或る書の名)

p.860craghu-pátma-jaṃhas¦ mfn.

light-winged, having a light-falling foot (軽き翼の,軽く降る足を有する), RV.

p.860craghu-pátvan¦ mfn.

flying または moving quickly (疾く飛び,また動く), RV.

p.860craghu-pratinidhi¦ m.

an image または counterpart of Raghu (Raghu の似姿また写し), Ragh.

p.860craghu-pravara¦ m.

‘best of Raghus’, N. of Rāma (「Raghu らの最上のもの」,Rāma の名), R.

p.860craghu-maṇi¦ m.

‘gem of Raghu’, N. of an author (「Raghu の宝玉」,或る著者の名), L.

p.860craghu-manyu¦ mfn.

quick-tempered, eager, zealous (気の疾き,熱心なる), RV.

p.860craghu-māhātmya¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.860craghu-mukha¦ m.

N. of a man (或る人の名), Vīrac.

p.860craghu-yā́man¦ mfn.

going quickly, moving lightly (疾く行き,軽く動く), RV.

p.860craghu-rāja-siṃha¦ m.

N. of an author (或る著者の名), Cat.

p.860craghu-rāma¦ m.

N. of a man (或る人の名), Kṣitīś.

・(bhaṭṭa を伴いて) of an author (或る著者の名), Cat.

p.860craghu-lāla-dāsa¦ m.

N. of an author (或る著者の名), Cat.

p.860craghu-vaṃśa¦ m.

Raghu's race (Raghu の族), R.

・N. of Kālidāsa's celebrated poem (mahā-kāvya を cf.) (Kālidāsa の名高き詩の名)

p.860craghu-vaṃśa-tilaka¦ m.

‘ornament of the race of Raghu’, N. of Rāma (「Raghu の族の飾り」,Rāma の名), MW.

p.860craghu-vaṃśa-saṃkṣepa¦ m.

N. of an abridgment of the Raghu-vaṃśa (Raghuvaṃśa の或る抄の名), Cat.

p.860craghu-vaṃśa-saṃjīvanī¦ f.

N. of Comm. of Raghu-vaṃśa. (Raghuvaṃśa の註釈の名)

p.860craghu-vaṃśa-subodhinī¦ f.

N. of Comm. of Raghu-vaṃśa. (Raghuvaṃśa の註釈の名)

p.860craghu-vara¦ m.

= -pravara, R.

・N. of an author (或る著者の名), Cat.

p.860craghu-vara-śaraṇa¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.860craghu-vara-saṃhit⦠f.

N. of wk. (或る書の名)

p.860crághu-vartani¦ (rághu-), mfn.

lightly rolling または turning (said of a chariot and of a horse) (軽く転がり,また回る。車と馬とについて言う), RV.

p.860craghu-varya および raghu-varya-tīrtha,¦ m.

N. of two authors (二の著者の名), Cat.

p.860craghu-varya-tīrtha¦ m.

(前項 raghu-varya に同じ)

p.860craghu-vilāpa-nāṭaka¦ n.

N. of a drama. (或る戯曲の名)

p.860craghu-vīra¦ m.

‘Raghu-hero’, N. of Rāma (「Raghu の勇士」,Rāma の名), RāmatUp.

・of two authors (also with dīkṣita) (二の著者の名), Cat.

p.860craghu-vīra-gadya¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.860craghu-vīra-carita¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.860craghu-vīra-viṃśati¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.860craghu-ṣyád¦ mfn.

( + syad) moving quickly, speedy, rapid (疾く動く), RV.; AV.

p.860craghu-suta¦ m.

‘Raghu's son’, patr. of Rāma (「Raghu の子」,Rāma の父称), Bhaṭṭ.

p.860craghu-syada¦ m.

the act of moving または gliding quickly (疾く動き,また滑ること), Pat. on Pāṇ. viii, 2, 18 (-ṣyad を cf.).

p.860craghu-svāmin¦ m.

= -pati,N. of Rāma (Rāma の名), Vcar.

p.860craghûttama¦ m.

‘best of the Raghus’, N. of Rāma (「Raghu らの最上のもの」,Rāma の名), R.

・(yati および ˚ma-tīrtha を伴いて) N. of two authors (二の著者の名), Cat.

p.860craghûdvaha¦ m.

‘offspring of Raghu’, N. of Rāma (「Raghu の裔」,Rāma の名), Ragh.; Bālar.

p.860crághīyas¦ mfn.

(raghu の compar.) more rapid または fleet, very swift (より疾き,いと疾き), TS.

p.860craghuyát¦ mfn.

(用いられざる Nom. raghuya よりの pr. p.) moving fleetly または rapidly (疾く動く), RV. (dat. raghūyaté, TBr.)

p.860craghuyā́¦ ind.

(raghu より) quickly, swiftly, lightly (疾く,軽く), RV.

p.860craghūyat¦

raghuyat を見よ。

p.860craṅka¦ mfn.

niggardly, avaricious (吝き), Uṇ. iii, 40

・slow, dull (鈍き), ib.

・poor, miserable, hungry (例えば kaṅka-raṅka は「飢えたる,また半ば飢えたる鶴」) (貧しく,惨めに,飢えたる), Prab.

p.860craṅka¦ m.

a beggar, starveling (prêta-r˚) (乞食,飢えたる者), Mālatīm.

p.860craṅkaka¦ m.

= prec. m. (前項の m. に同じ), Bharaṭ.

p.860craṅku¦ m.

a species of deer または antelope (一種の鹿また羚羊), Vās.; Nalac.

・N. of a place (或る所の名) g. kacchâdi.

p.860craṅku-mālin¦ m.

N. of a Vidyā-dhara (或る Vidyādhara の名), Kathās.

p.860craṅkuka¦ m.

= raṅku, Śrīkaṇṭh.

p.860craṅkuṭi¦ f.

a kind of vetch (一種の野豌豆), L.

p.860craṅktṛ¦

raktṛ, p. 862, col. 2 を見よ。

p.860craṅkṣu¦

N. of a river (或る河の名), MārkP. (おそらく vaṅkṣu の誤写).

p.860craṅkh¦

(√ rakh を cf.) cl. 1. P. raṅkhati, to go, move (行き,動く), Dhātup. v, 23.

p.860craṅg¦

cl. 1. P. (Dhātup. v, 36) raṅgati, to move to and fro, rock (揺れ動く), Nalac.

p.860craṅga¦ raṅgita, raṅgin

p. 862 を見よ。

p.860craṅgh¦

(√ raṃh を cf.) cl. 1. Ā. (Dhātup. iv, 33) raṅghate, to hasten, run (急ぎ,走る), Bhaṭṭ. (Ragh. iii, 21 を cf.) :

・Caus. また cl. 10. (Dhātup. xxxiii, 120) to speak (語る)

・to shine (輝く).

p.860craṅghas¦ n.

= raṃhas, haste, speed, velocity (急ぎ,速さ), Kāv.

p.860craṅghy⦠f.

a kind of disease (一種の病), KāśīKh.

p.860crac¦

cl. 10. P. (Dhātup. xxxv, 12) racayati (pf. racayām-āsa, Kathās.; 不規則なる fut. raciṣyati, Hariv. [v.l. kariṣyati]; および ind.p. racayitvā, Vet.),

・to produce, fashion, form, make, construct, complete, cause, effect (生じ,形づくり,作り,成す), R.; Var. &c. (cintām また cintāḥ を伴いて「憂う」, Prab.)

・to make into (二の acc. を伴いて) (~に作り変う), Bālar.

・to compose, write (a book または any literary work) (書また文を作る), Śak.; Var.; Pañcat.

・to place in または on (loc.) (loc. に置く), Kāv.; Kathās.

・to adorn, decorate (飾る), Megh.

・to cause to make または do (二の acc. を伴いて) (為さしむ), Uttarar.

・to cause to move, put in motion (a horse) (馬を動かしむ), MBh.

p.860cracana¦ n.

the act of making, forming, arranging, preparing, composing (作り,整え,備え,構うること), Kāv.

・多くは f(ā). arrangement, disposition, management, accomplishment, performance, preparation, production, fabrication (整え,配り,取り計らい,成就,行い,備え,作ること), MBh.; Kāv. &c.

p.861aracan⦠f.

N. of the wife of Tvaṣṭṛ (Tvaṣṭṛ の妻の名), BhP.

p.861aracayitṛ¦ m.

an author, composer (著者,作者), Cat.

p.861aracita¦ mfn.

produced, fashioned, constructed, performed, arranged, prepared, made of (instr. または comp.) (生ぜられ,形づくられ,整えられ,備えられたる), Kāv.; Var.; BhP.

・made または chosen for (nom.) (nom. のために作られ,また選ばれたる), Bhaṭṭ.

・placed, inserted, inlaid, fixed on または in (loc.) (loc. に置かれ,嵌められ,定められたる), Kāv.; Kathās.; BhP.

・set out, displayed in (loc. または comp.) (並べられ,示されたる), Kālid.

・directed towards (loc.) (loc. に向けられたる), BhP.

・furnished, provided, set または studded with (instr. または comp.) (備えられ,鏤められたる), Hariv.; Kālid.; Suśr.

・(ifc.) occupied with, engaged in (~に従事せる) Bālar.

・(mṛṣā を伴いて) invented (作り事の), Kathās.

p.861aracita¦ m.

N. of a man (或る人の名) g. bidâdi.

p.861aracita-tva¦ n.

the being composed または written (作られ,記さるること), Sarvad.

p.861aracita-dhī¦ mfn.

one whose mind is directed to (loc.), intent upon (その心が loc. に向けられ,これに専らなる者), BhP.

p.861aracita-paṅkti¦ mfn.

forming a line (列を成す), MW.

p.861aracita-pūrva¦ mfn.

what has been prepared または performed before (先に備えられ,また行われたるもの), Śak. (v.l.)

p.861aracita-maṅgala¦ mfn.

one who has performed an auspicious ceremony (吉なる儀を行いたる者), Kathās.

p.861aracita-śikhara¦ mfn.

having the summit adorned (頂を飾られたる), Megh.

p.861aracita-svāgata¦ mfn.

one who has offered a welcome (歓迎を述べたる者), Kathās.

p.861aracitâtithya¦ mfn.

one who has shown hospitality (もてなしを示したる者), ib.

p.861aracitânati¦ mfn.

one who has made his obeisance (礼を為したる者), ib.

p.861aracitârtha¦ mfn.

one who has obtained his object (その目的を得たる者), ib.

p.861aracitôtsava¦ mfn.

one who has celebrated a festival (祭りを祝いたる者), ib.

p.861araj¦

rañj を見よ。

p.861araja¦ &c.

p. 863, col. 1 を見よ。

p.861arajani¦ &c.

p. 863, col. 1 を見よ。

p.861a1. rají¦ m.

N. of a demon または king subdued by Indra (Indra に服せられたる或る鬼また王の名), RV. vi, 26, 6 (Sāy. は「Raji と呼ばるる乙女また国」とす)

・of an Āṅgirasa (或る Āṅgirasa の名), ĀrṣBr.

・of a son of Āyu (Āyu の或る子の名), MBh.

ubhā́ rajī́ (RV. x, 105, 2) は「天と地」また「日と月」, Sāy.

・〔補遺〕(或る者に従わばまた「真っ直ぐなる,直立せる」).

p.861a2. ráji¦ f.

(ṛju を cf.) direction (方向), RV. x, 110, 12.

p.861arájiṣṭha¦ mfn.

(ṛju の superl.; ṛ́jiṣṭha および Pāṇ. vi, 4, 162 を cf.) straightest (最も真っ直ぐなる), RV.

・most honest または upright (最も正直なる), ib.

p.861arajīyas¦ mfn.

(ṛju の compar.) = ṛ́jīyas, Pāṇ. vi, 4, 162.

p.861arajī-kṛ¦ rajo-gātra &c.

p. 863, col. 2 を見よ。

p.861arájju¦ f.

(ifc. 時に m.; より古き語にてはまた f(rajjū). ; Ved. acc. rajjvam; gen. rajjvās, Mn. xi, 168; おそらく用いられざる √ rasj また rajj より; rasanā = raśanā を cf.) a rope, cord, string, line (縄,紐,線), RV. &c. &c. (rajjum ā-√ sthā は「縄に頼る,首を吊る」, MBh.)

・N. of partic. sinews または tendons proceeding from the vertebral column (脊柱より出づる或る特定の腱の名), Suśr.

・a lock of braided hair, braid (= veṇī) (編みたる髪の房), L.

・N. of a partic. constellation (或る特定の星宿の名), VarBṛS.

・Caryota Urens, L.; a measure of 8 Hastas または 192 inches (八 Hasta すなわち百九十二吋の量り), L.

p.861arajju¦

[cf. Lith. rezgù,「われ編む」.]

p.861arajju-kaṇṭha¦ m.

N. of a preceptor (或る師の名) g. śaunakâdi.

p.861arajju-kriy⦠f.

rope-work, rope-maker's work (縄の業,縄作りの業), ĀpGṛ., Sch.

p.861arajju-dāla¦ m.

(rajju-) Cordia Myxa Latifolia, ŚBr.

・= next (次項に同じ), Viṣṇ.; Mn.

p.861arajju-dālaka¦ m.

a kind of wild-fowl (一種の野の鳥), Yājñ.

p.861arajju-dhāna¦ n.

the part of the neck of a domestic animal around which a rope is fastened (家の獣の頸の,縄の巻かるる部分), Kauś.

p.861arajju-pīṭhik⦠f.

a stool または bench suspended by ropes (縄にて吊らるる腰掛け), Kathās.

p.861arajju-peḍ⦠f.

a rope-basket (縄の籠), ib.

p.861arajju-bandha¦ m.

binding with ropes, tying with cords (˚dhena-√ bandh は「縄にて縛る」) (縄にて縛ること), ib.

p.861arajju-bhāra¦ m.

N. of a teacher (或る師の名) g. śaunakâdi.

← 前目次次 →