← 研究資料に戻る

Monier梵英和辞典

Sir Monier Monier-Williams: A Sanskrit-English Dictionary (Oxford 1899) 和訳付

yukti-sneha-prapūraṇī – yūṣa(358 / 548)

↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。

p.854ayukti-sneha-prapūraṇī¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.854ayugᦠn.

a yoke, team (exceptionally m.) (軛,組), RV. &c. &c.

・(ifc. f(ā). ) a pair, couple, brace (一対), GṛŚrS.; MBh. &c.

・(また mānuṣa また manuṣya を伴いて) a race of men, generation (exceptionally m.) (人の族,世代), RV. &c. &c.

・a period または astronomical cycle of 5 (rarely 6) years, a lustrum (esp. in the cycle of Jupiter) (五年 (まれに六年) の期また天文の周期), MBh.; Var.; Suśr.

・an age of the world, long mundane period of years (四あり,すなわち 1. Kṛta また Satya, 2. Tretā, 3. Dvāpara, 4. Kali。このうち初めの三は既に過ぎ,Kali は紀元前三一〇二年二月十七日と十八日との間の夜半に始まり [旧暦],われらの生くるはこれなり。各々の続く長さはそれぞれ人の年にて 1,728,000, 1,296,000, 864,000, 432,000 と言わる。数の下るは各の世における人の身と徳との同じき衰えを表す。四の Yuga は合わせて 4,320,000 年を成し,「大 Yuga」すなわち Mahāyuga を構成す。IW. 178 を cf.) (世の一期,長き世の年の期), AV. &c. &c.

・a measure of length = 86 Aṅgulas (長さの量り), Śulbas. (= 4 Hastas すなわち肘尺, L.)

・a symbolical N. for the number ‘four’ (数「四」の象徴の名), Sūryas.

・for the number ‘twelve’ (数「十二」の), Jyot.

・N. of a partic. position または configuration of the moon (月の或る特定の位また配りの名), VarBṛS.

・of a partic. Nābhasa constellation (of the class called Sāṃkhya-yoga, when all the planets are situated in two houses) (或る特定の Nābhasa の星の配りの名), ib.

・of a double Śloka または two Ślokas so connected that the sense is only completed by the two together (二重の Śloka,また二の Śloka にして,二つ合わせて初めて意の完うせらるるもの), Rājat.

p.854ayuga-kīlaka¦ m.

the pin of a yoke (軛の栓), L.

p.854ayuga-kṣaya¦ m.

the end of a Yuga, destruction of the world (Yuga の終わり,世の滅び), R.; BhP.

p.854ayuga-carman¦ n.

a leather pad attached to a yoke (軛に付けらるる革の当て), MBh.

p.854ayuga-cchidra¦〔補遺〕n.

a hole in a yoke (軛の穴), ĀpGṛ.

p.854ayuga-dīrgha¦ mfn.

as long as a chariot yoke (車の軛ほど長き), Ragh.

p.854ayuga-dhāra¦ m.

(prob.) the pin by which a yoke is fastened to the pole ((おそらく) 軛を轅に留むる栓), MānGṛ.

p.854ayuga-dhur¦ f.

the pin of a yoke (軛の栓), ĀpŚr.

p.854ayuga-ṃ-dhara¦ mf(ā)n.

holding または bearing the yoke (?) (軛を保ち,また担う (?)), MBh.

p.854ayuga-ṃ-dhara¦ m. n.

the pole of a carriage または wood to which the yoke is fixed (車の轅,また軛の留めらるる木), MBh.

p.854ayuga-ṃ-dhara¦ m.

a partic. magical formula spoken over weapons (武器の上に唱えらるる或る特定の呪の文句), R.

・N. of a king (或る王の名), Hariv.; Pur.

・of a mountain (或る山の名), MBh. (仏教徒においては八の山の一, Dharmas. 125)

・of a forest (或る森の名), Pañcar.

・pl. N. of a people (或る民の名), MBh.; VarBṛS.; VP.

p.854ayuga-pa¦ m.

N. of a Gandharva (或る Gandharva の名), MBh.; Hariv.

p.854ayuga-pattra¦ m.

Bauhinia Variegata, L.

p.854ayuga-pattraka¦ m.

id., Bhpr.

p.854ayuga-pattrik⦠f.

Dalbergia Sissoo, L.

p.854ayuga-pad¦ ind.

‘being in the same yoke または by the side of each other’, together, at the same time, simultaneously (「と共に」は instr. Pāṇ. ii, 1, 6, Sch.; yuga-śáram を cf.) (「同じ軛にあり,また相並ぶ」,共に,同じ時に), GṛŚrS. &c. &c.

p.854ayuga-˚pat-karman¦ n.

a simultaneous action (同時の行い), Lāṭy.

p.854ayuga-˚pat-kāla¦ mfn.

taking place at the same time (同じ時に起こる), ĀpŚr.

p.854ayuga-˚pat-prâpti¦ f.

reaching simultaneously (同時に至ること), ĀśvGṛ.

p.854ayuga-pad-bhāva¦ m.

simultaneousness (同時なること), KātyŚr.

p.854ayuga-pārśvaka または yuga-pārś˚va-ga,¦ mfn.

going at the side of the yoke (said of a young ox in training) (軛の側を行く。馴らさるる若き牛について言う), L.

p.854ayuga-pārśva-ga¦ mfn.

(前項 yuga-pārśvaka に同じ)

p.854ayuga-purāṇa¦ n.

N. of a section of the Garga-saṃhitā. (Gargasaṃhitā の或る部分の名)

p.854ayuga-pradhāna¦〔補遺〕m.

N. of a patriarch (或る長老の名), Jain.

p.854ayuga-pradhāna-svarūpa¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.854ayuga-pradhā˚na-paṭṭâvalī-sūtra¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.854ayuga-pramāṇa¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.854ayuga-bāhu¦ mfn.

having arms like a yoke, long-armed (軛の如き腕を有する,腕長き), Kum.

p.854ayuga-bhaṅga¦ m.

the breaking of a yoke (軛の折るること), Kathās.

p.854ayuga-mātra¦ n.

the length of a yoke, length of 4 hands (軛の長さ,四手の長さ), MBh.; VP.

p.854ayuga-mātrᦠ(-mātrá), mf(ī́)n.

as large as a yoke, 4 hands long (軛ほどの大きさの,四手の長さの), ŚBr.; KātyŚr.

p.854ayuga-mātra-darśin¦ mfn.

looking as far as a yoke または towards the ground. (軛ほどの先を,また地に向かいて見る) (Lalit.)

・〔補遺〕(= -m˚-dṛś), Bcar.

p.854ayuga-mātra-dṛś¦ mfn.

looking as far as a yoke または towards the ground. (Car.)

p.854ayuga-mātra-prêkṣin¦ mfn.

looking as far as a yoke または towards the ground. (Lalit.)

p.854ayuga-varatra¦ n. (また ˚trā f(ā). )

the strap of a yoke (軛の紐) g. khaṇḍikâdi.

p.854ayuga-vyāyata-bāhu¦ mfn.

having arms long as a yoke, long-armed (軛ほど長き腕を有する), Ragh.

p.854ayuga-vyā-vat¦

-vyāyatā の誤写, ib. Comm.

p.854ayuga-śamyᦠn.

a yoke together with the pin (栓と共なる軛), ŚBr.

p.854ayuga-śáram¦ ind.

together with (instr.) (instr. と共に), MaitrS.; Kāṭh. (-pad を cf.).

p.854ayuga-saṃvatsara¦ m.

the lunar year serving for the completion of the Yuga of 5 years (五年の Yuga を完うするに資する太陰年), Sūryapr.

p.854byuga-sahasrāya¦ Nom. Ā.

˚yate, to become a thousand mundane periods i.e. appear infinitely long (千の世の期となる,すなわち限りなく長く見ゆ), Kād.

p.854byugâṃśaka¦ m.

‘part of a Yuga または lustrum’, a year (「Yuga すなわち五年期の一部」,一年), L.

p.854byugâdi¦ m.

the commencement of a Yuga, the beginning of the world (Yuga の始まり,世の初め), Cat.

p.854byugâdi-kṛt¦ m.

N. of Śiva (Śiva の名), Śivag.

p.854byugâdi-jina (Śatr.), yugâdi-deva および yugâdi-puruṣa (Siṃhās.), または yugâ˚dîśa (Śatr.),¦ m.

N. of the Jina Ṛṣabha (Jina Ṛṣabha の名)

p.854byugādi-deva¦ m.

(前項 yugādi-jina に同じ)

p.854byugādi-puruṣa¦ m.

(前項 yugādi-jina に同じ)

p.854byugādīśa¦ m.

(前項 yugādi-jina に同じ)

p.854byugâdy⦠f.

(tithi を補いて) the first day of a Yuga または age of the world (Yuga すなわち世の一期の初めの日), VP.

・the anniversary of it (その年忌), MW.

p.854byugâdhyakṣa¦ m.

‘superintendent of a Yuga’, N. of Prajā-pati (「Yuga を司る者」,Prajāpati の名), Jyot.

・of Śiva (Śiva の名), Śivag.

p.854byugânta¦ m.

the end of the yoke (軛の端), R.

・the meridian (˚tam adhirūḍhaḥ savitā は「正午なり」) (子午線), Śak.

・the end of a generation (世代の終わり), MBh.

・the end of an age または Yuga, destruction of the world (一期また Yuga の終わり,世の滅び), R.; Hariv. &c.

p.854byugânta-bandhu¦ m.

a real and constant friend (真にして変わらぬ友), MW.

p.854byugân˚tâgni¦ m.

the fire at the end of the world (世の終わりの火), MBh.; R.; Bhartṛ.

p.854byugântaka¦ m.

the end of an age または of the world (一期また世の終わり), Cat.

p.854byugântara¦ n.

a special yoke, peculiar yoke (特別なる軛), L.

・the second half of the arc described by the sun and cut by the meridian (˚ram ārūḍhaḥ savitā は「正午過ぎたり」) (日の描く弧の,子午線に切らるる後の半), Śak.

・another generation, a succeeding generation (他の世代,続く世代), Bhartṛ.

p.854byugâvadhi¦ m.

end または destruction of the world (世の終わりまた滅び), Śiś.

p.854byugêśa¦ m.

the lord of a lustrum (五年期の主), VarBṛS.

p.854byugôrasya¦ m.

N. of a partic. array of troops (或る特定の陣立ての名), Kām.

p.854byugala¦ n.

(まれに m.; ifc. f(ā). ) a pair, couple, brace (一対), Kāv.; Pur.; Pañcat. &c. (˚lo-√ bhū は「~と結ばる」)

・‘double prayer’, N. of a prayer to Lakṣmī and Nārāyaṇa (「二重の祈り」,Lakṣmī と Nārāyaṇa とへの或る祈りの名), L.

p.854byugala-kiśora-sahasra-nāma-stotra¦ n.
p.854byugala-kiśora-stotra¦ n.
p.854byugala-sahasra-nāman¦ n.

N. of Stotras containing 1000 names of Kṛṣṇa. (Kṛṣṇa の千の名を含む Stotra らの名)

p.854byugala-ja¦ m. du.

twins (双子), HPariś.

p.854byugala-bhakta¦ m. pl.

N. of a subdivision of the Caitanya Vaiṣṇavas (Caitanya の Vaiṣṇava らの或る分派の名), W.

p.854byugalâkṣa または yuga˚lâkhya,¦ m.

a species of plant (一種の草), L.

p.854byugalākhya¦ m.

(前項 yugalâkṣa に同じ)

p.854byugalaka¦ n.

a pair, couple, brace (一対), Kathās.

・a double Śloka (= yuga, q.v.) (二重の Śloka), Rājat.

p.854byugalāya¦ Nom. Ā.

˚yate, to be like または represent a pair (of anything) (一対に似,またこれを表す), Kāv.

p.854byugalāyita¦ mfn.

(ifc.) representing または like a pair (一対を表し,またこれに似たる), ib.

p.854byugalin¦ mfn.

(prob.) egoistical ((おそらく) 我執ある), Siṃhās.

p.854byugāya¦ Nom. Ā.

˚yate, to appear like a Yuga i.e. like an immense period of time (Yuga の如く,すなわち計り知れぬ長き時の如く見ゆ), BhP.

p.854byugin¦

vastra-yugin を見よ。

p.854byugma¦ mf(ā)n.

even (as opp. to ‘odd’) (偶なる。「奇」に対す), GṛŚrS.; Mn. &c.

p.854byugma¦ n.

a pair, couple, brace (一対), ŚāṅkhGṛ.; Yājñ.; R. &c.

・twins (双子), Suśr.

・(天文において) the sign of the zodiac Gemini (双子宮)

・a double Śloka (yuga を cf.) (二重の Śloka), Rājat.

・junction, confluence (of two streams) (二の流れの合流), R.

・しばしば yugya の誤写。

p.854byugma-kṛṣṇala¦ m. または n.

a double Kṛṣṇala (二重の Kṛṣṇala), Kauś.

p.854byugma-cārin¦ mf(iṇī)n.

going about in pairs (対にて巡る), Uttarar.

p.854byugma-ja¦ m. du.

twins (双子), L.

p.854byugma-janana-śānti¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.854byugma-janman¦ m. du.

twins (双子), HPariś.

p.854byugma-dharman¦ mfn. (?), Śatr.
p.854byugma-pattra¦ m.

Bauhinia Variegata, L.

p.854byugma-pattrik⦠f.

Dalbergia Sissoo, L.

p.854byugma-parṇa¦ m.

Bauhinia Variegata, L.

・Alstonia Scholaris, L.

p.854byugma-phal⦠f.

coloquintida (苦瓜), L.

・Tragia Involucrata, L.

・= gandhikā (?), L.

p.854byugma-pha˚lôttama¦ m.

Asclepias Rosea, L.

p.854byugma-lāṅgalin¦ mfn.

possessing two ploughs (二の犂を有する), Hcat.

p.854byugma-vipul⦠f.

a kind of metre (一種の韻律), Ked.

p.854byugma-śukra¦ n.

two white spots in the dark portion of the eye (目の黒き部分における二の白き斑), Suśr.

p.854byugmâpaty⦠f.

one who is the mother of twins (双子の母たる者), Kathās.

p.854byugmaka¦ mfn.

even (= yugma) (偶なる), Ked.

p.854byugmaka¦ n.

(ifc. f(ā). ), a pair, couple, brace (一対), Vet.

p.854byugmaka¦ n.

a double Śloka (= yuga) (二重の Śloka), Rājat.

p.854byugmát¦ mfn.

even (偶なる), TS.; Br. &c.

p.854byúgmad-ayujᦠmfn.

even and odd (偶と奇と), MaitrS.

p.854byugmán¦ mfn.

even (偶なる), ŚBr.

p.854byugmin¦ mfn.

(yugma より), Śatr.

p.854byugya¦ mfn.

yoked または fit to be yoked (軛に繋がれ,またこれに適する), L.

・(ifc.) drawn by (e.g. aśva-y˚) (~に引かるる), L.

p.854byugya¦ n.

a vehicle, chariot, car (乗り物,車), Mn.; MBh. &c.

・(また m.) any yoked または draught animal (あらゆる軛に繋がれ,また引く獣), Yājñ.; MBh. &c. (Pāṇ. iv, 4, 76 を cf.)

・(jamad-agneḥ を伴いて) N. of a Sāman (或る Sāman の名), ĀrṣBr.

p.854byugya-vāha¦ m.

a coachman, driver (御者), Rājat.

p.854byugya-stha¦ mfn.

being in a carriage (車にある), Mn. viii, 284.

p.854byugyâśana-praseva¦ m.

the nose-bag containing a horse's food (馬の飼料を入るる鼻袋), L.

p.854b2. yúj¦ mfn.

(多くは ifc.; 複合せざる時は強き格に鼻音あり。例えば nom. yuṅ, yuñjau, yuñjas,されど aśva-yuk &c., Pāṇ. vii, 1, 71) joined, yoked, harnessed, drawn by (合わされ,軛に繋がれ,~に引かるる), RV. &c. &c. (aśva-, hari-, hayôttama-yuj を cf.)

・furnished または provided または filled with, affected by, possessed of (instr., mostly comp.) (備えられ,満たされ,動かされ,有せらるる), MBh.; Kāv. &c.

・bestowing, granting (例えば kāma-yuj は「願いを賜う」) (賜う), Hariv.

・exciting, an exciter (例えば yuṇ bhiyaḥ は「恐れを起こす者」) (起こす,起こす者), Bhaṭṭ.

・being in couples または pairs, even (not odd または separate) (対にあり,偶なる), Lāṭy.; Mn.; MBh. &c.

p.854cyúj¦ m.

a yoke-fellow, companion, comrade, associate (軛を共にする者,伴,仲間), RV.; AV.; Br.

・a sage who devotes his time to abstract contemplation (その時を瞑想に捧ぐる聖者), W.

・a pair, couple, the number ‘two’ (一対,数「二」), Pañcar.

・du. the two Aśvins (二の Aśvin), L.

・(天文において) the zodiacal sign Gemini (双子宮).

p.854cyuja¦

a-yujá および yúgmad-ayujá を見よ。

p.854cyújya¦ mfn.

connected, related, allied (結ばれ,縁ある), RV.; AV.

・homogeneous, similar, equal in rank または power (同質の,似たる,位また力の等しき), RV.

・suitable, proper, capable (適わしき,能ある), RV.; VS.

p.854cyújya¦ n.

union, alliance, relationship (合一,盟,縁), RV.;(jamad-agneḥ を伴いて) N. of a Sāman (或る Sāman の名), ĀrṣBr. (v.l. yugya).

p.854cyuñjaka¦ mfn.

applying, performing, practising (例えば dhyāna-y˚ は「禅を修する」) (用い,行い,修する), Cat.

p.854cyuñjāna¦ mfn.

uniting, joining, arranging, performing (合わせ,整え,行う), Kathās.; BhP.

・appointing to, charging または entrusting with (loc.) (loc. に任じ,託す), MBh.

・suitable, proper (適わしき), MW.

・successful, prosperous (栄ゆる), ib.

p.854cyuñjāna¦ m.

a driver, coachman (御者), L.

・a Yogin (Yogin), L.

p.854cyuñjānaka¦ mfn.

containing the word yuñjāna (yuñjāna なる語を含む), g. goṣad-ādi.

p.854cyuyujāná-sapti¦ mfn.

one who has yoked his horses (in du. applied to the Aśvins) (その馬を軛に繋ぎたる者。du. にては Aśvin らに用いらる), RV. vi, 62, 4.

p.854cyoktavyঠmfn.

to be joined または yoked または united &c. (合わされ,繋がるべき &c.)

・to be concentrated (as the mind) (集めらるべき。心について), MBh.

・to be prepared または employed または practised または applied (備えられ,用いられ,修せらるべき), TS.; Bhag. (n. impers.)

・to be inflicted (as punishment) (加えらるべき。罰について), MBh.

・to be entrusted または charged with (loc.) (loc. を託さるべき), ib.

・to be furnished または provided with (instr.) (instr. を備えらるべき), ib.; Hariv.

p.854cyoktṛ́¦ mfn.

one who yokes または harnesses, a charioteer (軛に繋ぐ者,御者), MBh.

・one who excites または rouses (起こす者), VS.

・one who applies effort to (loc.) (loc. に努めを注ぐ者), Āpast.

p.854cyóktra¦ n.

any instrument for tying または fastening, a rope, thong, halter (縛り,留むるあらゆる具,縄,革紐,端綱), RV. &c. &c. (また -pāśa, m.)

・the thongs by which an animal is attached to the pole of a carriage (獣を車の轅に繋ぐ革紐), MBh.

・the band round a broom (箒の周りの紐), ĀśvŚr.

・the tie of the yoke of a plough (犂の軛の紐), L.

p.854cyoktra-pāśa¦ m.,

any instrument for tying または fastening, a rope, thong, halter (縛り,留むるあらゆる具,縄,端綱)

p.854cyoktraka¦ n.

= yoktra, VarBṛS.

p.854cyoktraya¦ Nom. P.

˚yati, to tie, bind, fasten, wind round (縛り,留め,巻く), MBh.

p.854cyoga¦ &c.

pp. 856, 858 を見よ。

p.854cyogya¦ &c.

pp. 856, 858 を見よ。

p.854cyojana¦ &c.

pp. 858, cols. 1, 2 を見よ。

p.854cyojayitṛ¦ &c.

pp. 858, cols. 1, 2 を見よ。

p.854cyojitṛ¦ &c.

pp. 858, cols. 1, 2 を見よ。

p.854cyojya¦ &c.

pp. 858, cols. 1, 2 を見よ。

p.854cyuñjanda¦ m. または n. (?)

N. of a place (或る所の名), Cat.

p.854cyuñjavat¦

muñja-vat の誤写。

p.854c2. yut¦

(√ dyut より; √ jut および jyut を cf.; 1. yut は p. 853, col. 1 を見よ) cl. 1. Ā. yotate, to shine (輝く), Dhātup. ii, 30.

p.854cyuta, yutaka, yuti

√ 1. 2. yu の下を見よ。

p.854cyut-kāra¦ yud-bhū &c.

下の 1. yudh の下を見よ。

p.854c1. yudh¦

cl. 4. Ā. (Dhātup. xxvi, 64) yúdhyate (まれに P. ˚ti; cl. 1. P. yodhati, AV.; Br.; Impv. yótsi, RV.; pf. yuyódha, yuyudhé, RV. &c. &c.; aor. Ved. yodhi, yodhat, yodhāná; ayodhīt, yodhiṣat; yutsmahi; ep. yotsīs; Class. ayuddha; fut. yoddhā, MBh.; yotsyati, ˚te, Br. &c.; inf. yudhé また yudháye, RV.; yudham, Br.; yoddhum, MBh.; ind.p. -yuddhvī, RV.; -yudhya, MBh.),

・to fight, wage war, oppose または (rarely) overcome in battle (戦い,戦を為し,逆らい,またまれに戦にて打ち勝つ)

・to fight with (instr.,また saha, samam を伴いて) または for (loc.) または against (acc.) (instr. と戦い,loc. のために,acc. に逆らいて戦う), RV. &c. &c.

・(yúdhyati), to go (行く), Naigh. ii, 14

・to move, fluctuate (as waves) (動き,揺らぐ。波について), MaitrS. (Pat. on Pāṇ. iii, 1, 85 を cf.) :

・Pass. yudhyate, to be fought (また impers.) (戦わる), Hit. (v.l.) :

・Caus. yodháyati (Pāṇ. i, 3, 86; mc. にはまた ˚te; aor. ayūyudhat, MBh.; Pass. yodhyate, ib.),

・to cause to fight, lead to war, engage in battle (戦わしめ,戦に導き,戦に加わる), RV. &c. &c.

・to oppose または overcome in war, be a match for (acc.) (戦にて逆らい,また打ち勝ち,acc. に伍す), MBh.; Kāv. &c.

・to defend (守る), MBh. iii, 639 :

・Desid. yúyutsati, ˚te (Class. にては P. はただ mc. のみ), to be desirous または anxious to fight, wish to fight with (instr.) (戦わんと切に願い,instr. と戦わんと願う), RV. &c. &c.:

・Desid. の Caus. yuyutsayati, to make desirous of fighting (戦わんと願わしむ), Bhaṭṭ. :

・Intens. yoyudhyate, yoyoddhi (yavīyúdh を cf.) Gr.

p.854cyudh¦

[cf. Zd. yud; Gk. ὑσ-μίνη.]

p.854cyut¦

(1. は p. 853, col. 1 を見よ; 2. は上を見よ),複合語における 2. yudh の代わり

p.854cyut-kārᦠmfn.

making war, fighting (戦を為し,戦う), RV. x, 103, 2.

p.854cyud¦

複合語における 2. yudh の代わり

p.854cyud-bhū または yud-bhūmi,¦ f.

battle-ground, a field of battle (戦場), L.

p.854cyud-bhūmi¦ f.

(前項 yud-bhū に同じ)

p.854cyuddha¦ mfn.

fought, encountered, conquered, subdued (戦われ,相まみえ,打ち勝たれ,服せられたる), MBh.

p.854cyuddha¦ m.

N. of a son of Ugra-sena (Ugrasena の或る子の名), VP.

p.854cyuddhᦠn.

(ifc. f(ā). ) battle, fight, war (戦い,戦), RV. &c. &c.

p.854cyuddha¦ m.

(天文において) opposition, conflict of the planets (惑星の衝,争い), Sūryas.; VarBṛS.

p.855ayuddha-kāṇḍa¦ n.

‘battle-section’, N. of the 6th book of Vālmīki's Rāmāyaṇa (「戦の巻」,Vālmīki の Rāmāyaṇa の第六巻の名)

・of the 6th book of the Adhyātma-rāmāyaṇa (Adhyātmarāmāyaṇa の第六巻の名)

・of a ch. of the Skanda-purāṇa. (Skandapurāṇa の或る章の名)

p.855ayuddha-kārin¦ mfn.

making war, fighting (˚ri-tva n.) (戦を為し,戦う), Hit.

p.855ayuddha-kāri-tva¦ n.
p.855ayuddha-kāla¦ m.

time of war (戦の時), Pañcat.

p.855ayuddha-kīrti¦ m.

N. of a pupil of Śaṃkarācārya (Śaṃkarācārya の或る弟子の名), Cat.

p.855ayuddha-kutūhala¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.855ayuddha-kauśala¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.855ayuddha-kṣm⦠f.

a place of combat (戦いの場), Kāv.

p.855ayuddha-gāndharva¦ n.

battle-music (戦の楽), MBh.

・a battle like the dance of the Gandharvas (Gandharva らの舞の如き戦), MW.

p.855ayuddha-cintāmaṇi¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.855ayuddha-jaya-prakāśa¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.855ayuddha-jayârṇava¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.855ayuddha-jayôtsava¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.855ayuddha-jayôpâya¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.855ayuddha-jit¦ mfn.

victorious in battle (戦に勝てる), MBh.

p.855ayuddha-tantra¦ n.

military science (兵の学), Viddh.

p.855ayuddha-dyūta¦ n.

‘game of war’, chance of war, luck of battle (「戦の賭け」,戦の運), MBh.

p.855ayuddha-dharma¦ m.

the law of battle, law of war (戦の法), Mcar. (pl.)

p.855ayuddha-dhvāna¦ m.

battle-cry (鬨の声), L.

p.855ayuddha-parāṅmukha¦ mfn.

averse from fighting (戦を厭う), Hariv.

p.855ayuddha-paripāṭī¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.855ayuddha-purī¦ f.

N. of a town (或る町の名)

p.855ayuddha-purī-māhātmya¦ n.

N. of ch. of the Skanda-purāṇa. (Skandapurāṇa の或る章の名)

p.855ayuddha-pravīṇa¦ mfn.

skilled in war (戦に長けたる), Pracaṇḍ.

p.855ayuddha-bhū (Kathās.) または yuddha-bhūmi (MBh.; Hariv. &c.),¦ f.

battle-ground, a field of battle. (戦場)

p.855ayuddha-bhūmi¦ f.

(前項 yuddha-bhū に同じ)

p.855ayuddha-maya¦ mf(ī)n.

resulting from battle, relating to war (戦より生じ,戦に関わる), MBh.

p.855ayuddha-mārga¦ m.

(sg. および pl.) a mode of fighting (戦い方), MBh.; Hariv.; Kām.

p.855ayuddha-muṣṭi¦ m.

N. of a son of Ugra-sena (Ugrasena の或る子の名), VP.

p.855ayuddha-medinī¦ f.

= -bhū, q.v., Hariv.; R.

p.855ayuddha-yogya¦ mfn.

fit for war (-tā f.) (戦に適する), R.

p.855ayuddha-yogya-t⦠f.
p.855ayuddha-yojaka¦ mfn.

preparing for war, eager for battle (戦に備え,戦を切に望む), MBh.

p.855ayuddha-raṅga¦ m.

‘battle-arena’, field of battle (「戦の場」,戦場), MBh.; Hariv.

・‘whose arena is battle’, N. of Kārttikeya (「その場が戦なる者」,Kārttikeya の名), L.

p.855ayuddha-ratnasvara¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.855ayuddha-rat˚nâvalī¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.855ayuddha-vat¦ mfn.

yuddhá より, g. balâdi.

p.855ayuddha-varṇa¦ m.

a sort of battle (一種の戦), Ml.

p.855ayuddha-vastu¦ n.

an implement of war (戦の具), Kām.

p.855ayuddha-vidy⦠f.

the science of war, military art (戦の学,兵法), MW.

p.855ayuddha-vinoda¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.855ayuddha-viśārada¦ mfn.

skilful in war (戦に巧みなる), Bhag.

p.855ayuddha-vīra¦ m.

‘battle-hero’, a valiant man, warrior, hero (「戦の英雄」,勇士), Sāh.

・heroism (as one of the Rasas q.v.) (英雄の情。Rasa の一として), ib.

p.855ayuddha-vyatikrama¦ m.

violation of the rules of combat (戦いの規の破り), Hariv.

p.855ayuddha-śakti¦ f.

warlike vigour または prowess (戦の勢いまた武勇), Cat.

p.855ayuddha-śālin¦ mfn.

warlike, valiant (戦を好み,勇ましき), R.

p.855ayuddha-śauṭīra-tā¦〔補遺〕f.

heroism in battle (戦における英雄たること), R.

p.855ayuddha-sāra¦ m.

‘battle-goer’, a horse (「戦に行くもの」,馬), L.

p.855ayuddha-sāra¦ mfn.

instinct with combativeness, warlike, provoking (as speech) (闘志に満ち,戦を好み,挑む。言葉について), MBh.

p.855ayuddha-sûkta¦ n.

N. of the hymn RV. vi, 75. (RV. vi, 75 の讃歌の名)

p.855ayuddhâcārya¦ m.

‘war-preceptor’, one who teaches the use of arms (「戦の師」,武器の用い方を教うる者), Mn. iii, 162.

p.855ayuddhâji¦ m.

(N. of a descendant of Aṅgiras) 下の yudhâji の誤写。

p.855ayuddhâdhvan¦ mfn.

going または resorting to battle (戦に行く), Kathās.

p.855ayuddhânivartin¦ mfn.

not turning the back (in battle), heroic, valiant (戦にて背を向けざる,英雄的なる,勇ましき), L.

p.855ayuddhârthin¦ mfn.

desirous of war, seeking war (戦を願い,求むる), MW.

p.855ayuddhâvasāna¦ n.

cessation of war, truce (戦の止み,休戦), ib.

p.855ayuddhâvahārika¦ n.

booty (戦利品), MBh.

p.855ayuddhôdyama または yuddhôd˚yoga,¦ m.

preparing for battle, vigorous and active preparation for war (戦への備え,勢いある活き活きとせる戦の備え), ib.

p.855ayuddhôdyoga¦ m.

(前項 yuddhôdyama に同じ)

p.855ayuddhônmatta¦ mfn.

‘battle-mad’, fierce または frantic in battle (「戦に狂える」,戦において猛く,また逆上せる)

p.855ayuddhônmatta¦ m.

N. of a Rākṣasa (或る Rākṣasa の名), R.; Bhaṭṭ.

p.855ayuddhôpakaraṇa¦ n.

any war implement, accoutrements (あらゆる戦の具,装具), Nir. ix, 11.

p.855ayuddhaka¦ n.

= yuddha, war, battle (戦), Kathās.

p.855a2. yudh¦ m.

a fighter, warrior, hero (戦う者,戦士,勇士), MBh.; Hariv.

p.855ayúdh¦ f.

war, fight, combat, struggle, contest (戦い,争い), RV.; &c.

p.855ayudhā¦

2. yudh の instr.,複合語において

p.855ayudhā-ji¦ m.

(おそらく -jit に代わる; されど yaudhājaya を cf.) N. of a man (或る人の名) (v.l. yuddhâji).

p.855ayudhā-jit¦ mfn.

conquering または vanquishing by means of war (戦によりて勝ち,また打ち破る), PañcavBr.; MBh.

・N. of a son of Kroṣṭu by a woman called Mādrī (Kroṣṭu が Mādrī と呼ばるる女により儲けたる或る子の名), Hariv.

・of a son of Kekaya (uncle of Bharata) (Kekaya の或る子の名。Bharata の伯叔父), R.

・of a son of Vṛṣṇi (Vṛṣṇi の或る子の名), VP.

・of a king of Ujjayinī (Ujjayinī の或る王の名), Cat.

p.855ayudhā-jīva¦ m.

(yuddhâj˚ の誤写か) N. of a man. (或る人の名)

p.855ayudhā-manyu¦ m.

N. of a warrior on the side of the Pāṇḍavas (Pāṇḍava らの側の或る戦士の名), MBh.; BhP.

p.855ayudhā-sura¦ m.

(yuddhâs˚ の誤写か) N. of a king. (或る王の名)

p.855ayudhāṃ-śrauṣṭi¦ m.

N. of a man (或る人の名), AitBr.

p.855ayudhāna¦ m.

a man of the second または military order, a warrior (第二すなわち武の階層の人,戦士), W.

・an enemy (敵), Uṇ. ii, 90, Sch.

p.855a1. yudhi¦

fighting, battle (ただ dat. yudháye においてのみ。√ 1. yudh の下を見よ) (戦い).

p.855ayudhi-ṃ-gama¦ mfn.

going to battle (戦に行く), AV.

p.855a2. yudhi¦

2. yudh の loc.,複合語において

p.855ayudhi-ṣṭhira¦ m.

(-sthira に代わる) ‘firm または steady in battle’, N. of the eldest of the 5 reputed sons of Pāṇḍu (実には Pāṇḍu の妻 Pṛthā また Kuntī が神 Dharma また Yama により儲けたる子なり。ゆえにしばしば Dharmaputra また Dharmarāja と呼ばる。彼はついに Pāṇḍu を継ぎて王となり,初め Indraprastha を治め,後に Kuru の君らの破れたる時 Hastināpura にて治めたり。IW. 379 &c. を cf.) (「戦において堅き者」,Pāṇḍu の五の子とせらるる者の長の名), MBh.; Hariv.; Pur.

・of a son of Kṛṣṇa (Kṛṣṇa の或る子の名), Hariv.

・of two kings of Kaśmīra (Kaśmīra の二の王の名), Rājat.

・of a potter (或る陶工の名), Pañcat.

・(mahôpâdhyāya を伴いて) of a preceptor (或る師の名), Cat.

・pl. the descendants of Yudhiṣṭhira (son of Pāṇḍu) (Yudhiṣṭhira の子孫ら), Pāṇ. ii, 4, 66, Sch.

p.855byudhi-ṣṭhira-vijaya¦ m.

(または -dig-v˚) N. of a poem by Vāsudeva Parama-śiva-yogin of Kerala. (Kerala の Vāsudeva Paramaśivayogin による或る詩の名)

p.855byudhika¦ mfn.

fighting, contending (戦い,争う), L.

p.855byudhénya¦ mfn.

to be fought with, to be overcome in battle (共に戦われ,戦にて打ち勝たるべき), RV.

p.855byudhmᦠm.

a warrior, hero (戦士,勇士), RV.

・(L. のみ) a battle (戦い)

・an arrow (矢)

・a bow (弓)

・= śeṣa-saṃgrāma

・= śarabha.

p.855byudhyāmadhí¦ m.

N. of a man (或る人の名), RV. vii, 18, 24.

p.855byúdhvan¦ mfn.

warlike, martial, a warrior (戦を好み,武なる,戦士), RV.

p.855byuyuts⦠f.

(Desid. より) the wishing to fight, desire for war, pugnacity, combativeness (戦わんとの願い,戦を好むこと), MBh.; Hariv.; R.

p.855byuyutsā-rahita¦ mfn.

without wish または intention to fight, cowardly (戦わんとの願いまた意図なき,臆せる), W.

p.855byuyu˚tsu¦ mfn.

wishing to fight (「と」は instr.,また saha, sârdham &c. を伴う), eager for battle, pugnacious (戦わんと願い,戦を切に望む), MBh.; Kāv. &c.

p.855byuyu˚tsu¦ m.

a combatant (戦う者), W.

・N. of one of the sons of Dhṛtarāṣṭra (Dhṛtarāṣṭra の子らの一の名), MBh.; BhP.

p.855byuyudhan¦ m.

N. of a king of Mithilā (Mithilā の或る王の名), BhP.

p.855byuyudhāna¦ m.

N. of a son of Satyaka (one of the allies of the Pāṇḍavas) (Satyaka の或る子の名。Pāṇḍava らの盟友の一), MBh.; Hariv.; Pur.

・a Kṣatriya, warrior (Kṣatriya,戦士), L.

・N. of Indra (Indra の名), L.

p.855byúyudhi (または yū́y˚)¦ mfn.

warlike, martial, pugnacious (戦を好み,武なる), RV.

p.855byū́yudhi¦ mfn.

(前項 yúyudhi に同じ)

p.855byoddhavya¦ mfn.

to be fought または contended with または overcome in battle (n. impers.) (共に戦われ,また戦にて打ち勝たるべき), MBh.; R. &c.

p.855byoddhu-kāma¦ mfn.

wishing to fight, anxious for battle (戦わんと願い,戦を切に望む), Bhag.

p.855byoddhṛ¦ m.

a fighter, warrior, soldier (戦う者,戦士,兵), MBh.; R. &c.

p.855byodha¦

p. 858, col. 2 を見よ。

p.855byodhin¦

p. 858, col. 2 を見よ。

p.855byodhya¦

p. 858, col. 2 を見よ。

p.855byunth¦

punth の v.l.

p.855byup¦

cl. 4. P. (Dhātup. xxvi, 124; yūpa を cf.) yupyati (ただ pf. yuyópa においてのみ; 文法家にはまた aor. ayupat; fut. yopitā, yopiṣyati),

・to debar, obstruct, disturb, trouble, confuse, efface, remove, destroy (妨げ,乱し,消し,除き,滅ぼす), RV.; AV.

・to be effaced または concealed (消され,また隠さる), RV. i, 104, 4 :

・Caus. yopáyati (aor. ayūyupat), to efface, obliterate, conceal, remove, destroy (消し,隠し,除き,滅ぼす), RV.; TS.; Br. :

・Intens. yoyupyáte, to make level, smooth (平らかにし,滑らかにす), TS.; ŚBr.

p.855byupitᦠmfn.

effaced, removed (消され,除かれたる), AV.

・confused, troubled (乱れたる。á-yupita を cf.).

p.855byopana¦ n.

effacing, removing, confusing, destroying &c. (ただ ifc. のみ。jana-, jīvita-, pada-, śapatha-y˚ を cf.) (消し,除き,乱し,滅ぼすこと &c.).

p.855byoyupana¦ n.

(Intens. より) smoothing, levelling (滑らかにし,平らかにすること), TS., Sch.

p.855byuyu¦ m.

a horse (馬), L. (おそらく yayu の誤写).

p.855byuyukkhura¦ m.

= kṣudra-vyāghra, L. (鬣狗, W.)

p.855byuyuts⦠˚tsu; yuyudhāna, ˚dhi

上を見よ。

p.855byuyuvi¦

√ 1. yu の下を見よ。

p.855b1. yuvá¦

actual base of the 2nd pers. pron. in the dual number (これより yuvā́m, yuvā́bhyām, yuváyos,Ved. にはまた yuvám, yuvábhyām, yuvát, yuvós なる形が出づ) (du. における2nd pers.pron. の実の語基).

p.855byuva-drík¦ ind.

directed towards both of you (汝ら両人に向けられたる), RV.

p.855byuvá-dhita¦ (yuvá-), mfn.

placed または arranged by you both (汝ら両人により置かれ,また整えられたる), ib.

p.855byuvad-devatyঠmfn.

having (both of) you for a divinity (汝ら両人を神格とする), ŚBr.

p.855byuvayú または yuvāyú,¦ mfn.

longing for you both (汝ら両人を慕う), RV.

p.855byuvāyú¦ mfn.

(前項 yuvayú に同じ)

p.855b1. yuv⦠(2. は col. 3 を見よ),

複合語における 1. yuva の代わり

p.855byuvā́-datta¦ (yuvā́-), mfn.

given to both of you (汝ら両人に与えられたる), RV.

p.855byuvā́-nīta¦ (yuvā́-), mfn.

brought by both of you (汝ら両人により齎されたる), ib.

p.855byuvā-yúj¦ mfn.

yoked または harnessed by (または for) both of you (汝ら両人により,またこれがために軛に繋がれたる), ib.

p.855byuvā́-vat¦ (yuvā́-), mfn.

belonging to both of you (汝ら両人に属する), ib.

p.855byuvā́ku¦ mfn.

(時に ind.,gen. また dat. を伴う) belonging または devoted to both of you (汝ら両人に属し,また捧げらるる), RV.

p.855byuvaka¦

col. 3 を見よ。

p.855byúvan¦ mf(yūnī, また yuvatī また yuvati, q.v.)n.

(おそらく √ 2. yu より) young, youthful, adult (applied to men and animals), strong, good, healthy (若く,壮なる。人にも獣にも用いらる。強く,よく,健やかなる), RV. &c. &c.

p.855byúvan¦ m.

a youth, young man, young animal (Veda にてはしばしば神々,とりわけ Indra, Agni, Marut らに用いらる) (若者,若き獣), ib.

・(文法において) the younger descendant of any one (an elder being still alive) (人のより若き子孫。年長者のなお生ける時), Pāṇ. i, 2, 65, &c.

・N. of the ninth year in Jupiter's cycle of 60 years (Jupiter の六十年周期の第九年の名), Jyot.;an elephant 60 years old (六十歳の象), Gal.

p.855byuvan¦

[cf. Lat. juvenis, juventa; Slav. junǔ; Lith. jáunas; Goth. juggs; Germ. junc, jung; Angl.Sax. geong; Eng. young.]

p.855c2. yuva¦

複合語における yuvan の代わり

p.855cyuva-khalati¦ mfn.

bald in youth (若くして禿げたる)

p.855cyuva-khalatī¦ f.

bald in girlhood (娘の時に禿げたる), Pāṇ. ii, 1, 67, Sch.

p.855cyuva-gaṇḍa¦ m.

an eruption on the face of young people (若き人の顔の吹き出物), L.

p.855cyuva-jarat¦ mf(atī)n.

appearing old in youth (若くして老いて見ゆる), Pāṇ. ii, 1, 67, Sch.

p.855cyúva-jāni¦ (yúva-), mfn.

having a young wife (若き妻を有する), RV. viii, 2, 19.

p.855cyuva-t⦠f.

(Subh.) youthfulness, youth. (若さ)

p.855cyuva-tva¦ n.

(Sāy.) youthfulness, youth. (若さ)

p.855cyuva-palita¦ mf(ā)n.

grey-haired in youth (若くして白髪の), Pāṇ. ii, 1, 67, Sch.

p.855cyuva-pratyaya¦ m.

a suffix forming the so-called Yuvan patronymics (いわゆる Yuvan の父称を作る接尾辞), Pāṇ. ii, 4, 59 &c. Sch.

p.855cyuva-mārin¦ mf(iṇī)n.

dying in youth (若くして死ぬる), Āpast. (a-yuva-m˚ を cf.).

p.855cyuva-rāja¦ m.

‘young king’, an heir-apparent associated with the reigning sovereign in the government, crown prince (「若き王」,治むる君主と共に政に与る世継ぎ,皇太子), R.; VarBṛS. &c.

・N. of Maitreya (the future Buddha) (Maitreya の名。未来の Buddha), L.

・of various authors (種々の著者の名), Cat.

p.855cyuva-rāja-tva¦ n.

the rank または position of an heir-apparent to a throne (位を継ぐべき者の位また地位), R.; Kathās.; Rājat.

p.855cyuva-rāja-divākara¦ m.

N. of a poet (或る詩人の名), Cat.

p.855cyuva-rājan¦ m.

= -rāja, Hariv.

p.855cyuva-rājya¦ n.

= -rāja-tva, Kathās.; Pañcat.

p.855cyuva-valina¦ mf(ā)n.

having wrinkles in youth (若くして皺ある), Pāṇ. ii, 1, 67, Sch.

p.855cyuva-sena¦ m.

N. of a poet (或る詩人の名), Cat.

p.855cyuva-han¦ mf(ghnī)n.

child-murdering, infanticide (子を殺す), Car.

p.855cyuvaka¦ m.

a youth, young man (若者), Śāktān.

p.855cyúvat¦ mfn.

young (若き), RV.; Suparṇ.

p.855cyuvatí¦ f.

a girl, young woman, any young female animal (RV. にては Uṣas,夜と朝,天と地 &c. に用いらる;śaryā を伴いて,おそらく「今放たれたる矢」;されど yuvā́ を cf.;ifc. にては yuvan の f. として「若者」。例えば sa-bāla-vṛddha-yuvatiḥ purī は「童と老いたる者と若者とある都」, Hariv.) (娘,若き女,あらゆる若き雌の獣), RV. &c. &c.

・turmeric (鬱金), L.

p.855cyuvati-jana¦ m.

a young woman (若き女), Bhartṛ.

p.855cyuvati-d⦠f.

bestowing young women (若き女を賜う), ĀpŚr.

p.855cyuvatîṣṭ⦠f.

yellow jasmine (黄なる茉莉), L.

p.855cyuvatī¦ f.

= yuvati, a girl, young woman (娘,若き女), MBh.; R. &c.

・(天文において) the zodiacal sign Virgo (処女宮).

p.855cyuvatī-jana¦ m.

= yuvati-j˚, MBh.

p.855cyuvatī-sambhoga-kāra¦ m.

N. of a poet (或る詩人の名), Cat.

p.855cyuvatī-sârtha¦ m.

a multitude of young women (若き女の群れ), Ratnāv. (Prākṛt にては ˚thaka).

p.855cyuvanyú¦ mfn.

youthful, juvenile (若き), RV.

p.855cyuvaśá¦ mfn.

young, youthful, juvenile (若き)

p.855cyuvaśá¦ m.

a youth (若者), RV.

p.855cyuvānaka¦ mfn.

young (若き), Hcat.

p.855cyuvī-bhūta¦ mfn.

become young (若くなれる), Kathās.

p.855cyuvana¦ (?) m.

the moon (月), L.

p.855cyuvanāśva¦ m.

N. of the father of Māndhātṛ and of various other men (Māndhātṛ の父の名,およびその他種々の人の名), MBh.; R.; Hariv.; Pur.

p.855cyuvanāśva-ja¦ m.

‘son of Yuvanāśva’, patr. of Māndhātṛ (an early sovereign of the solar dynasty) (「Yuvanāśva の子」,Māndhātṛ の父称。日族の古き君主), L.

p.855cyuvanyu¦ yuva-palita &c.

上を見よ。

p.855c2. yuv⦠f.

(1. は col. 2 を見よ) N. of one of Agni's arrows (Agni の矢の一の名), TS.

p.855cyuvāku¦ yuvā-datta &c.

col. 2 を見よ。

p.855cyuvāma¦

N. of a town (或る町の名), Vās., Introd.

p.855cyuṣṭa-grāma¦ m.

N. of a village (或る村の名), Rājat.

p.855cyuṣma¦

(yu + sma より),the actual base of the 2nd pers. pron. in the pl. number (これより nom. yūyám を除く一切の格が出づ。すなわち yuṣmā́n, yuṣmā́bhis, yuṣmábhyam, yuṣmát, yuṣmā́kam,Ved. にはまた acc. f. yuṣmā́s; loc. yuṣmé,および gen. yuṣmāka; cf. Gk. ὔμμες,ὐσμες より) (pl. における2nd pers.pron. の実の語基).

p.855cyuṣmat¦

複合語における yuṣmad の代わり

p.855cyuṣmat-tas¦ ind.

(afraid) of you (汝らを恐れて), R.

p.855cyuṣmad¦

the base of the 2nd pers. pron. as used in comp. (複合語に用いらるる2nd pers.pron. の語基)

・また土地の文法家らにより yuṣmā́n &c. なる格の語基とも見なさる (上を見よ).

p.855cyuṣmad-artham¦ ind.

for you, on your account (汝らのために), MW.

p.855cyuṣmad-āyatta¦ mfn.

dependent upon you, at your disposal (汝らに依る,汝らの意のままなる), ib.

p.855cyuṣmad-vācya¦ n.

(文法において) the second person (2nd pers.).

p.855cyuṣmad-vidha¦ mfn.

of your kind または sort, like you (汝らの類の,汝らの如き), BhP.

p.855cyuṣmadīya¦ mfn.

(Pāṇ. iv, 3, 1) belonging to you, your, yours (汝らに属する,汝らの), Kathās.

p.855cyuṣmadīya¦ m.

a countryman of yours (汝らの同郷の者), Ratnāv.

p.855cyuṣmaya¦ Nom.

(yuṣma より) P. ˚yati (ただ pr. p. yuṣmayát,「汝らを求むる,汝らに向けらるる」においてのみ), RV.

p.855cyuṣmā¦

複合語における yuṣma また yuṣmad の代わり

p.855cyuṣmā́-datta¦ (yuṣmā́-), mfn.

given by you (汝らにより与えられたる), RV.

p.855cyuṣmā-dṛś または yuṣmā-dṛśa,¦ mf(ī)n.

like you, similar to you, one such as you (汝らの如き), Kathās.

p.855cyuṣmā-dṛśa¦ mf(ī)n.

(前項 yuṣmā-dṛś に同じ)

p.855cyuṣmā́-nīta¦ (yuṣmā́-), mfn.

accompanied by you (汝らに伴わるる), RV.

p.855cyuṣmā́-vat¦ (yuṣmā́-), mfn.

belonging to you (汝らに属する), RV.

p.855cyuṣméṣita¦ mfn.

excited または instigated by you (汝らに促されたる), ib.

p.856ayuṣmóta¦ mfn.

protected または loved by you (汝らに守られ,また愛せらるる), ib.

p.856ayuṣmā́ka¦ mf(ā)n.

your, yours (汝らの), RV. (yuṣma の下の yuṣmākam を cf.).

p.856a¦ m. (または f.)

soup, pease-soup, broth (= yūṣa) (羹,豆の羹), L.

p.856ayūka¦ m. または (より多くは) yūkā f.

a louse (虱), Mn.; Kathās.; Suśr. &c.

p.856ayūk⦠f.

a louse (虱), Mn.; Kathās.; Suśr. &c.

p.856ayūka-devī¦ f.

N. of a princess (或る姫の名), Rājat.

p.856ayūkā-likṣa¦ n. sg.

a louse and its egg または the egg of a louse (as a measure of length) (虱とその卵と,また虱の卵。長さの量りとして), VarBṛS.; MārkP.

p.856ayūkara¦

g. kṛśâśvâdi.

p.856ayūti¦

go- および bahir-yūti を見よ。

p.856ayūthᦠm. n.

(より古き語にては n. のみ; √ 2. yu より) a herd, flock, troop, band, host, multitude, number, large quantity (ifc. f(ā). ) (群れ,隊,多数), RV. &c. &c.

p.856ayūthī¦ (ī), f.

a kind of jasmine (= yūthikā) (一種の茉莉), L.

p.856ayūtha-ga¦ m. pl.

N. of a class of gods under Manu Cākṣuṣa (Manu Cākṣuṣa の下なる或る神々の類の名), MārkP.

p.856ayūtha-cārin¦ mf(iṇī)n.

going about in troops (as monkeys) (群れをなして巡る。猿の如く), Kathās.

p.856ayūtha-tv⦠f.

the forming または going in troops (群れを成し,また群れにて行くこと), Kauś. (dat. āyai), AV.Pariś.

p.856ayūtha-nātha¦ m.

the lord または leader of a herd または band または troop (esp. the chief elephant of a herd) (群れまた隊の主また長。とりわけ群れの首なる象), R.; BhP.; Hit.

p.856ayūtha-pa¦ m.

(ifc. f(ā). ) id., MBh.; Kāv. &c.

p.856ayūtha-pati¦ m.

id., R.; BhP.

p.856ayūtha-pati-sakāśam¦ ind.

into the presence of the chief of the herd (群れの長の御前に), Hit.

p.856ayūtha-paribhraṣṭa¦ mfn.

fallen out または strayed from a herd (群れより落ち,また迷い出でたる), R.

p.856ayūtha-paśu¦ m.

N. of a partic. tax または tithe (kāra) (或る特定の税また十分の一税の名), Pāṇ. vi, 3, 10, Sch.

p.856ayūtha-pāla¦ m.

= -pa, R.

p.856ayūtha-bandha¦ m.

a flock または herd または troop (群れ,隊), R.

p.856ayūtha-bhraṣṭa¦ mfn.

= -paribhraṣṭa, MBh.; BhP.

p.856ayūtha-mukhya¦ m.

the chief または captain of a troop (隊の長), Hariv.

p.856ayūtha-vibhraṣṭa¦ mfn.

= -paribhraṣṭa, Kathās.

p.856ayūtha-śas¦ ind.

in troops または bands または flocks または herds, gregariously (群れをなして), MBh.; BhP.

p.856ayūtha-hata¦ mfn.

= -paribhraṣṭa, R.

p.856ayūthâgra-ṇī¦ m.

the leader of a herd または band (群れまた隊の長), BhP.

p.856ayūthaka¦ (ifc.)

= yūtha, BhP.

p.856ayūthara¦ mfn.

(yūtha より) g. aśmâdi.

p.856ayūthik⦠f.

a kind of jasmine, Jasminum Auriculatum (一種の茉莉), Kālid.; BhP.

・globe-amaranth (千日紅), L.

・Clypea Hernandifolia, L.

p.856ayūthī-√ 1. kṛ¦ P.

-karoti, to make または form into a herd, unite in a flock (群れと成し,一つの群れに合わす), BhP.

p.856ayūthyঠmfn.

belonging to a herd または flock (群れに属する), RV.

・(ifc.) belonging to the troop または herd of (~の群れに属する) g. vargyâdi

p.856ayūthy⦠(ā), f.

a herd, pack (群れ), MBh.

p.856ayūna¦ n.

a band, cord, string (帯,紐), KātyŚr.

p.856ayūni¦ f.

connection, union (結び付き,合一), L.

p.856ayūnarvan¦ m.

(意の疑わしき語), PañcavBr.; Lāṭy.

p.856ayū́pa¦ m.

(おそらく √ yup より; されど Uṇ. iii, 27 に従わば √ 2. yu より) a post, beam, pillar, (esp.) a smooth post または stake to which the sacrificial victim is fastened, any sacrificial post または stake (通常竹また Khadira の木にて作らる。R. i, 13, 24; 25 にては馬の犠牲の説かるる所にて,二十一のかかる柱が立てらる。六は Bilva,六は Khadira,六は Palāśa,一は Uḍumbara,一は Śleṣmātaka,一は Devadāru にて作らる) (柱,梁。とりわけ犠牲の獣を繋ぐ滑らかなる柱,あらゆる犠牲の柱), RV. &c. &c.

・a column erected in honour of victory, a trophy (= jaya-stambha) (勝ちを記念して立てらるる柱,戦勝の標), L.

・N. of a partic. conjunction of the class Ākṛti-yoga (すなわち一切の惑星が第一,第二,第三,第四の宮に位する時) (Ākṛtiyoga の類の或る特定の合の名), VarBṛS.

p.856ayūpa-kaṭaka¦ m.

a wooden ring at the top of a sacrificial post (または an iron ring at its base) (犠牲の柱の頂の木の環,またその根元の鉄の環), L.

p.856ayūpa-karṇa¦ m.

the part of a sacrificial post which is sprinkled with ghee (犠牲の柱の酥を注がるる部分), L.

p.856ayūpa-ketu¦ m.

N. of Bhūri-śravas (Bhūriśravas の名), MBh.

p.856ayūpa-keśin¦ m.

N. of a demon (或る鬼の名), MānGṛ.

p.856ayūpa-cchedana¦ n.

the cutting of a sacrificial post (犠牲の柱を切ること), KātyŚr.

p.856ayūpa-dāru¦ n.

the wood for a sacrificial post (犠牲の柱のための木), Pāṇ. i, 2, 43, Sch.

p.856ayūpa-dru および yūpa-druma,¦ m.

Acacia Catechu, L.

p.856ayūpa-druma¦ m.

(前項 yūpa-dru に同じ)

p.856ayūpa-dhvaja¦ m.

‘having the sacrificial post as an emblem’, N. of the Sacrifice (personified) (「犠牲の柱を徴とする者」,人格化せられたる犠牲の名), Hariv.

p.856ayūpa-madhya¦ n.

the middle part of the sacrificial post (犠牲の柱の中ほどの部分), L.

p.856ayūpa-mūrdha¦ m.

the head または top of a sacrificial post (犠牲の柱の頭また頂), MānŚr.

p.856ayūpa-lakṣaṇa¦ n.

N. of the 1st Pariśiṣṭa of Kātyāyana. (Kātyāyana の第一 Pariśiṣṭa の名)

p.856ayūpa-lakṣya¦ m.

a bird (鳥), L.

p.856ayūpa-vat¦ mfn.

having a sacrificial post (犠牲の柱を有する), Ragh.

p.856ayūpa-vāsas¦ n.

a garment hanging on a sacrificial post (犠牲の柱に掛かる衣), Vaitān.

p.856ayūpa-vāhᦠmfn.

carrying または bearing a sacrificial post (犠牲の柱を運び,また担う), RV.

p.856ayūpa-veṣṭana¦ n.

the winding of a covering round a sacrificial post (犠牲の柱の周りに覆いを巻くこと), KātyŚr.

・the pieces of cloth used for covering a sacrificial post (犠牲の柱を覆うに用いらるる布の切れ), ib.

p.856ayūpa-vraskᦠmfn.

cutting the sacrificial post (犠牲の柱を切る), RV.

p.856ayūpa-śakalᦠm.

a splinter from a sacrificial post (犠牲の柱よりの木片), ŚBr.

p.856ayūpa-saṃskāra¦ m.

the consecration of a sacrificial post (犠牲の柱の浄め), L.

p.856ayūpâkṣa または yūpâkhya,¦ m.

N. of a Rākṣasa (或る Rākṣasa の名), R.

p.856ayūpākhya¦ m.

(前項 yūpâkṣa に同じ)

p.856byūpâgra¦ n.

the top of a sacrificial post (犠牲の柱の頂), L.

p.856byūpâṅga¦ n.

anything belonging to a sacrificial post (犠牲の柱に属するあらゆるもの), Jaim.

p.856byūpâvaṭa¦ m.

the pit in which a sacrificial post is fixed (犠牲の柱の据えらるる穴), ŚrS.

p.856byūpâva˚ṭya¦ m.

(śaṅku を補いて), KātyŚr.

p.856byūpâhuti¦ f.

an oblation at the erection of a sacrificial post (犠牲の柱を立つる時の供え), ŚrS.

p.856byū́pâikādaśinī¦ f.

a collection of eleven sacrificial posts (十一の犠牲の柱の集まり), ŚBr.

p.856byūpôcchraya¦ m.

the ceremony of erecting a sacrificial post (犠牲の柱を立つる儀), MBh.

p.856byūpôlūkhalika¦ mfn.

having sacrificial posts and mortars (for pounding) (犠牲の柱と搗くための臼とを有する), MBh.

p.856byūpaka¦ m.

= yūpa (mc.,とりわけ ifc.), Nyāyam.

p.856byūpaka¦ n.

a species of wood (一種の木), L.

p.856byūpaka-vat¦ mfn.

having a sacrificial post (犠牲の柱を有する), ĀśvŚr., Sch.

p.856byūpī-√ 1. kṛ¦ P.

-karoti, to make into a sacrificial post (犠牲の柱と成す), Nyāyam., Sch.

p.856byūpīya¦ (Nyāyam., Sch.) または yūpya (ŚāṅkhBr.) mfn.

fit または suitable for a sacrificial post. (犠牲の柱に適する)

p.856byūyám¦

yuṣma, p. 855, col. 3 の下を見よ。

p.856byūyudhi¦ yūyuvi.

yuy˚ を見よ。

p.856byūṣ¦

(√ jūṣ を cf.) cl. 1. P. yūṣati, to hurt, kill (害い,殺す), Dhātup. xvii, 29.

p.856byūṣa¦ m. n.

(√ 2. yu より) soup, broth, pease-soup, the water in which pulse of various kinds has been boiled (羹,豆の羹,種々の豆を煮たる汁), GṛŚrS.; Kathās.; Suśr.

p.856byūṣa¦ m.

the Indian mulberry tree (印度の桑の樹), L.

← 前目次次 →