mauna-vra˚tin – yajña-karman — Monier梵英和辞典

mauna-vra˚tin – yajña-karman（351 / 548）

↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。

p.837amauna-vra˚tin¦ mfn.

(MārkP.) = -vṛtti.

p.837amauna-sammati¦ f.

tacit assent (黙せる同意), MW.

p.837amauna-sūtra¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.837amauni¦

複合語における muni の Vṛddhi 形

p.837amauni-citi¦

(muni-cita より) g. sutaṃ-gamâdi.

p.837amauni-sthalika¦ mfn.

(muni-sthala より) g. kumudâdi.

p.837amaunīndra¦ mfn.

(munîndra より), Divyāv.

p.837amaunika¦ mfn.

like a Muni (Muni の如き) g. aṅguly-ādi.

p.837amaunin¦ mfn.

observing silence, silent, taciturn (沈黙を守る，黙せる), MBh.; Kāv. &c.

p.837amaunin¦ m.

= muni (時に固有の名において ifc.。例えば gopīnātha-m˚).

p.837amauni-tva¦ n.

silence (沈黙), Kāv.

p.837amauneya¦ m.

metron. of a class of Gandharvas and Apsaras (或る Gandharva および Apsaras の類の母称), MBh.; Hariv.; Pur.

・pl. N. of a school (或る学派の名), L.

p.837amáuneya¦ (máun˚), n.

the position または office of a Muni (Muni の地位また職), RV. x, 136, 3.

p.837amaunya¦

patr. mauna の誤写。

p.837amaunda¦ m.

N. of a teacher (或る師の名), Cat. (v.l. moda, maudga).

p.837amaurajika¦ m.

(muraja より) a drum-beater, drummer (鼓を打つ者), L.

p.837amaurava¦ mf(ī)n.

(muru より) relating to the demon Muru (鬼 Muru に関わる), MBh.

p.837a1. maurva¦ mf(ī)n.

made from the iron called muru (muru と呼ばるる鉄より作られたる), BhP.

p.837amaurkhya¦ n.

(mūrkha より) stupidity, folly, fatuity (愚かさ), Kāv.; Kathās.; Suśr.

p.837amaurya¦ m.

patr. fr. mura および metron. fr. murā, VP.; HPariś. (g. kaṇvâdi を cf.)

・pl. N. of a dynasty beginning with Candra-gupta (Candragupta より始まる或る王朝の名), Pur.

p.837amaurya-datta¦ m.

N. of a man (或る人の名), Daś.

p.837amaurya-putra¦ m.

(Jaina らにおいて) N. of one of the eleven Gaṇādhipas (十一の Gaṇādhipa の一の名), W.

p.837a2. maurva¦ mf(ī)n.

(mūrvā より) made of the Sanseviera Roxburghiana, coming from または relating to Mūrvā または bow-string hemp (Sanseviera Roxburghiana より成る，Mūrvā すなわち弓弦の麻より来たり，またこれに関わる), GṛŚrS.; Mn.; MBh.

p.837amaurvī¦ f.

下を見よ。

p.837amaurvikā¦ f.

(幾何において) the sine of an arc (弧の正弦), Sūryas.

・a bow-string (弓弦), L.

p.837amaurvī¦ f.

a string または girdle made of Mūrvā (複合語を見よ) (Mūrvā にて作られたる紐また帯)

・a bow-string (弓弦), MBh.

・(幾何において) the sine of an arc (弧の正弦), Sūryas.

p.837amaurvī-mekhalin¦ mfn.

wearing a girdle made of Mūrvā (Mūrvā にて作られたる帯を着くる), MBh.

p.837amaula¦ mf(ā)n.

(mūla より) derived from roots (as poison) (根より得らるる。毒について), Hcar.

・handed down from antiquity, ancient (as a custom) (古よりの，古き。慣わしについて), MBh.

・holding office from previous generations, hereditary (as a minister または warrior) (先の代より職を保つ，世襲の。大臣また戦士について), Mn.; MBh. &c.

・aboriginal, indigenous (もとよりの，土地の), Mn. viii, 62; 259

p.837amaula¦ m.

an hereditary minister (holding his office from father and grandfather) (世襲の大臣。父と祖父とよりその職を保つ), Ragh.; Daś.

p.837amaula¦ m. pl.

aboriginal inhabitants who have emigrated (移り住みたるもとよりの住民ら), L.

p.837amaula¦ m.

(pārthivāḥ を伴いて) = mūla-prakṛtayaḥ, Kām.

p.837amaulabhārika¦ mfn.

(mūla-bhāra より) carrying a load of roots (根の荷を運ぶ) g. vaṃśâdi.

p.837amauli¦ m.

the head, the top of anything (頭，物の頂), Hariv.; Kāv.; Hit. &c. (maulau ni-√ dhā は「頭に置く，恭しく受く」)

・chief, foremost, best (長，最上のもの), Bhām.

・Jonesia Asoka, L.

・patr. Pravar.

・pl. N. of a people (或る民の名), MārkP.

p.837amauli¦ m. f.

a diadem, crown, crest (宝冠，冠，頂飾り), MBh.; Kāv. &c.

・a tuft または lock of hair left on the crown of the head after tonsure, a top-knot (= cūḍā) (剃髪の後に頭頂に残さるる髪の房，髷), Kum. (v.l.)

・hair ornamented and braided round the head (= dhammilla) (飾られ頭に編まれたる髪), Veṇīs.

・the earth (大地), L.

p.837amaulī¦ f.

the earth (大地), L.

p.837amauli-kapha¦ m.

the phlegm secreted in the head (頭に分かたるる痰), ŚārṅgS.

p.837amauli-pṛṣṭha¦ n.

the crown of the head (頭頂), L.

p.837amauli-bandha¦ m.

a diadem for the head (頭の宝冠), Var.

p.837amauli-maṇi¦ m.

a crest gem, jewel worn in a diadem (頂の宝玉，宝冠に着くる宝), Kālid.

p.837amauli-maṇḍana¦ n.

head ornament (頭の飾り), Pañcar.

p.837amauli-maṇḍana-mālikā¦ f.

a garland worn as a head ornament (頭の飾りとして着くる環), Kathās.

p.837amauli-mālā¦ ind.

p.837amauli-mālikā¦ f.

a wreath worn on the head (頭に着くる環), Kāv.; Kathās.

p.837amauli-mā˚lin¦ mfn.

(ifc.) having anything for a crest (何かを頂飾りとする), MārkP.

p.837amauli-mukuṭa¦ n.

a diadem, tiara (宝冠), Dhūrtas.

p.837amauli-ratna¦ n.

= -maṇi, MW.

p.837amaulîndu¦ m.

the moon on (Śiva's) head (Śiva の頭の上の月), Hcat.

p.837amauly-ābharaṇa¦ n.

a head ornament (頭の飾り), BhP.

p.837bmaulika¦ mfn.

(mūla より) producing roots &c. (根を生ずる &c.) g. vaṃśâdi

・derived from a root, original (根より出でたる，本来の), Sāṃkhyapr., Introd.

・inferior, of low origin (opp. to kulīna) (劣れる，卑しき出自の), Col.

p.837bmaulika¦ m.

a digger または vendor of roots (根を掘り，また売る者), VarBṛS.

p.837bmaulika¦ m. pl.

N. of a people (或る民の名), MārkP.

p.837bmaulika¦ n.

= garbhâdhāna, L.

p.837bmaulikya¦ n.

(mūlika より) g. purohitâdi.

p.837bmaulín¦ mfn.

(mauli より) having anything uppermost または turned upwards (cakra-m˚ を見よ) (何かを最上に有し，また上に向けたる)

・being at the head, chief (頭にある，長たる), Kāv.

・having a diadem または crown, diademed, crested (Śiva にも用いらる) (宝冠また冠を有する), MBh.; Hcat.

p.837bmauleya¦ m. pl.

N. of a people (或る民の名), MBh.

p.837bmaulya¦ mfn.

being at the root (根にある), KātyŚr.

p.837bmaulya¦ n.

= mūlya, price (値), Vet.; Pañcad.

p.837bmaulyâdhyāya¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.837bmaulugi¦ m.

N. of an author (或る著者の名), Cat.

p.837bmauśala, mauṣala,¦

下の mausala の誤写。

p.837bmauṣala¦

（前項 mauśala に同じ）

p.837bmauṣika¦ mfn.

(mūṣikā より) relating または belonging to a mouse (鼠に関わり，またこれに属する), Pañcat.

p.837bmauṣikāra¦ m.

a male mouse (雄の鼠), Pat. on Pāṇ. iv, 1, 120.

p.837bmauṣiki¦ m.

metron. fr. mūṣikā, g. bāhv-ādi.

p.837bmáuṣikī-pútra¦ m.

N. of a teacher (或る師の名), ŚBr.

p.837bmauṣṭā¦ f.

(muṣṭi より) a combat with fists, boxing match (拳の戦い), L.

p.837bmauṣṭika¦ m.

a cheat, rogue, sharper (欺く者，悪者), Buddh.

・a goldsmith (金細工師), L.

p.837bmausala¦ mf(ī)n.

(musala より) club-shaped, club-formed (棍の形をせる), ĀśvŚr.; R.

・fought with clubs (as a battle) (棍にて戦わるる。戦について), MBh.; Hariv.

・relating to the battle with clubs (棍の戦いに関わる。-parvan を cf.)

・N. of a Madhu-parka (composed of ghee and spirituous liquor) (或る Madhuparka の名。酥と酒とより成る), Kauś.

・relating to Mausalya (Mausalya に関わる) g. kaṇvâdi

p.837bmausala¦ m. pl.

N. of a family (或る家の名), Saṃskārak.

p.837bmausala-parvan¦ n.

‘Musala-section’, N. of the 16th book of the Mahā-bhārata (「杵の巻」，Mahābhārata の第十六巻の名。Kṛṣṇa の族たる Yādava らが或る Brāhman らの呪いによりて棍の戦いにて相討ちて滅びたるに因みてかく呼ばる, IW. 374).

p.837bmausalya¦ m.

patr. fr. musala, g. gargâdi.

p.837bmausula¦ m.

= مسلم a Moslim, Musalmān (Muslim), Cat.

p.837bmauhanika¦ m.

(mohana より) N. of Caitra (Caitra の名), L.

p.837bmauhūrta¦ m.

(muhūrta より) an astrologer (占星家), MBh.

p.837bmauhūrtika¦ mfn.

lasting for a moment, momentary (一瞬続く，束の間の), BhP.

・relating to a particular time または hour (或る特定の時また刻に関わる), ib.

・skilled in astrology (占星に長けたる), Kāv.

p.837bmauhūrtika¦ m.

an astrologer (占星家), Kāv.; Kathās.; Hit.

p.837bmauhūrtika¦ m. pl.

N. of a class of celestial beings (children of Muhūrtā) (或る天の存在の類の名。Muhūrtā の子ら), BhP.

p.837bmnā¦

(√ man を cf.。mnā は本来これと同一なりき) cl. 1. P. Dhātup. xxii, 31; manati (文法家にはまた pf. mamnau; aor. amnāsīt; Prec. mnāyāt また mneyāt; fut. mnātā および mnāsyati; inf. mnātum: Caus. mnāpayati aor. amimnapat: Desid. mimnāsati: Intens. māmnāyate, māmnāti, māmneti)，ただ anu-, ā-, praty-ā-, sam-ā-, pari-√ mnā においてのみ。

p.837bmnāta¦

ā-, sam-ā-mnāta を見よ。

p.837bmyakṣ¦

cl. 1. P. myákṣati (pf. mimyakṣa, mimikṣúḥ, ˚kṣire; aor. amyak，Pass. amyakṣi),

・to be fixed または situated in (loc.), rest firmly (loc. に据えられ，また位し，堅く留まる), RV.

・to be present, exist (在り，存す), ib. (apa-, ā-, ni-, sam-√ myakṣ を cf.).

p.837bmrakṣ または mṛkṣ¦

cl. 1. P. (Dhātup. xvii, 12) mrakṣati または mṛkṣáti (pf. mimṛkṣuḥ),

・to rub, stroke, curry (擦り，撫で，梳く), RV. viii, 74, 13

・to smear (塗る), Lalit.

・to accumulate, collect (積み，集む), Dhātup. :

・Caus. (また cl. 10. Dhātup. xxxii, 119) mrakṣayati または mṛkṣayati, to rub, smear, anoint (擦り，塗る), KātyŚr.; Buddh.

・to accumulate (積む), Dhātup.

・to speak indistinctly または incorrectly (不明瞭に，また誤りて語る), ib.

・to cut (切る), ib.

p.837bmṛkṣ¦

（前項 mrakṣ に同じ）

p.837bmrakṣa¦ mfn.

rubbing, grinding down, destroying (擦り，挽き潰し，滅ぼす。tuvi-mr˚ を cf.)

p.837bmrakṣa¦ m.

concealment of one's vices, hypocrisy (仏教徒においては二十四の随煩悩の一) (己が悪を隠すこと，偽善), Dharmas. 69.

p.837bmrakṣa-kṛ́tvan¦ mfn.

rubbing to pieces, destroying (擦り砕き，滅ぼす), RV.

p.837bmrakṣaṇa¦ n.

rubbing in, anointing (擦り込み，塗ること), Dhātup.

・ointment, oil (塗り薬，油), Suśr.

p.837bmrakṣita¦ mfn.

rubbed in, smeared (擦り込まれ，塗られたる), Hariv.

p.837bmrakṣya¦ n.

ill-feeling (?) (悪しき情 (?)), Divyāv.

p.837cmrad¦

(√ 1. mṛd を cf.) cl. 1. Ā. mradate (文法家にはまた pf. mamrade，fut. mraditā &c.)，ただ pra- および vi-√ mrad においてのみ:

・Caus. mradayati (aor. amamradat, Pāṇ. vii, 4, 95), to smooth (滑らかにす):

・Desid. mimradiṣate Gr.:

・Intens. māmradyate, māmratti, ib.

p.837cmrada¦

ūrṇa-mrada および ūrṇā-mradas を見よ。

p.837cmradas¦

ūrṇa-mrada および ūrṇā-mradas を見よ。

p.837cmradiman¦ m.

softness (柔らかさ), Naiṣ.

・tenderness, mildness (優しさ，穏やかさ), Śiś.; Rājat.

p.837cmradimânvita¦ mfn.

endowed with softness, mild, kind (柔らかさを備えたる，穏やかに，情ある), W.

p.837cmradiṣṭha¦ mfn.

(mṛdu の superl.) very soft または mild (いと柔らかく，また穏やかなる), Pāṇ. vi, 4, 161, Sch.

p.837cmradīyas¦ mfn.

(mṛdu の compar.) softer, milder (より柔らかく，より穏やかなる), APrāt., Sch.; Pāṇ. vi, 4, 161, Sch.

p.837cmrātana¦ n.

Cyperus Rotundus, L.

p.837cmrit¦

cl. 4. P. mrityáti, to decay, be dissolved (朽ち，解け去る), ŚBr.

p.837cmrita¦〔補遺〕

‘begging for food’ (「食を乞うこと」。L. を Mn. iv, 5 に読み替うべし)

p.837cmrita-saṃjīvaka¦〔補遺〕mfn.

reviving the dead (死者を甦らす), BhP.

p.837cmruc¦

(√ mluc を cf.) cl. 1. P. mrocati (aor. amrucat および amrocīt, Pāṇ. iii, 1, 58), to go, move (行く，動く), Dhātup. vii, 13 :

・Desid. mumruciṣati および mumrociṣati, Pāṇ. i, 2, 26 (ni- および abhi-ni-√ mruc を cf.).

p.837cmrukta¦

abhi-ni-mrukta を見よ。

p.837cmroká¦ m.

N. of a destructive Agni (或る滅ぼす Agni の名), AV. (mrokā́numroka, ii, 24, 3).

p.837cmrokānumroka¦

（前項 mroká に同じ）

p.837cmruñc¦

(= √ mruc, Dhātup. vii, 11) cl. 1. P. mruñcati.

p.837cmreṭ¦

(√ mleṭ を cf.) 次項の v.l.

p.837cmreḍ¦

cl. 1. P. mreḍati, to be mad (狂う), Dhātup. ix, 4 (ā- および upa-ni-√ mreḍ を cf.).

p.837cmlakta¦ (?) mfn.

stolen (盗まれたる), L.

p.837cmlakṣ¦

cl. 10. P. mlakṣayati, to cut, divide (切り，分かつ), Dhātup. xxxii, 119 (v.l.)

p.837cmlāta, ¦ mlāna, mlāyin, mlāsnu

p. 838, col. 1 を見よ。

p.837cmlich¦ mliṣṭa.

√ mlech を見よ。

p.837cmluc¦

(√ mruc を cf.) cl. 1. P. (Dhātup. vii, 54) mlócati (aor. amlucat および amlocīt, Pāṇ. iii, 1, 58), to go, move (行く，動く)

・to go down, set (沈む), ŚBr. :

・Desid. mumluciṣati および mumlociṣati, Pāṇ. i, 2, 26 :

・Intens. malimlucāmahe, to bring to rest, allay (鎮む), MānGṛ. (anu-, upa-, ni-, abhi-ni-√ mluc を cf.).

p.837cmlukta¦

ápa-mlukta を見よ。

p.837cmluñc¦

(= √ mluc, Dhātup. vii, 12) cl. 1. P. mluñcati.

p.837cmlup¦

√ mluc の他の形。ただ abhi-ni- および upa-mlupta においてのみ, q.v.

p.837cmlech¦

(= √ mlich) cl. 1. P. (Dhātup. vii, 25) mlecchati (文法家にはまた pf. mimleccha，fut. mlecchitā &c.; Ved. inf. mlecchitavai, Pat.),

・to speak indistinctly (like a foreigner または barbarian who does not speak Sanskṛt) (不明瞭に語る。Sanskṛt を語らざる異邦人また蛮人の如く), ŚBr.; MBh. :

・Caus. また cl. 10. P. mlecchayati id., Dhātup. xxxii, 120.

p.837cmliṣṭa¦ mfn.

spoken indistinctly または barbarously (不明瞭に，また蛮的に語られたる), Pāṇ. vii, 2, 18

・withered, faded, faint (= mlāna) (萎え，色褪せ，弱れる), L.

p.837cmliṣṭa¦ n.

indistinct speech, a foreign language (不明瞭なる言葉，異邦の言語), L.

p.837cmliṣṭôkti¦ f.

indistinct または barbarous speech (不明瞭また蛮的なる言葉), Vop.

p.837cmlecchá¦ m.

a foreigner, barbarian, non-Aryan, man of an outcast race, any person who does not speak Sanskṛt and does not conform to the usual Hindū institutions (異邦人，蛮人，非 Ārya，階層外の族の人，Sanskṛt を語らず，通常の Hindū の制に従わざるあらゆる者), ŚBr. &c. &c. (f(ī). )

・a person who lives by agriculture または by making weapons (農また武器作りにて生くる者), L.

・a wicked または bad man, sinner (悪しき人，罪人), L.

・ignorance of Sanskṛt, barbarism (Sanskṛt を知らざること，蛮語), Nyāyam., Sch.

p.837cmlecchá¦ n.

copper (銅), L.

・vermilion (辰砂), L.

p.837cmleccha-kanda¦ m.

Allium Ascalonicum, L.

p.837cmleccha-jāti¦ m.

a man belonging to the Mlecchas, a barbarian, savage, mountaineer (as a Kirāta, Śabara または Pulinda) (Mleccha らに属する人，蛮人，山の民。Kirāta, Śabara, Pulinda の如し), MBh.

p.837cmleccha-taskara-sevita¦ mfn.

infested by barbarians and robbers (蛮人と盗賊とのはびこれる), Ml.

p.837cmleccha-tā¦ f.

the condition of barbarians (蛮人たる境位), VP.

p.837cmleccha-deśa¦ m.

a foreign または barbarous country (異邦また蛮の国), Hariv.

p.837cmleccha-dviṣṭa¦ m.

bdellium (没薬), Gal.

p.837cmleccha-nivaha¦ m.

a host または swarm of barbarians (蛮人の群れ), Gīt.

p.837cmleccha-bhāṣā¦ f.

a foreign または barbarous language (異邦また蛮の言語), MBh.

p.837cmleccha-bhojana¦ n.

‘food of barbarians’, wheat (「蛮人の食」，小麦), L. (また ˚jya)

p.837cmleccha-bhojana¦ n.

= yāvaka, half-ripe barley (半ば熟せる大麦), L.

p.837cmleccha-maṇḍala¦ n.

the country of the Mlecchas または barbarians (Mleccha すなわち蛮人の国), W.

p.837cmleccha-mukha¦ n.

= mlecchâsya, L.

p.837cmleccha-vāc¦ mfn.

speaking a barbarous language (i.e. not Sanskṛt; opp. to ārya-vāc) (蛮の言語を語る，すなわち Sanskṛt にあらざる), Mn. x, 43.

p.838amlecchâkhya¦ n.

‘called Mleccha’, copper (「Mleccha と呼ばるるもの」，銅), L.

p.838amlecchâśa¦ m.

= mleccha-bhojana, L.

p.838amlecchâsya¦ n.

‘foreigner-face’, copper (so named because the complexion of the Greek and Muhammedan invaders of India was supposed to be copper-coloured) (「異邦人の顔」，銅。印度を侵せる Greek および Muhammad 教徒の膚の色が銅色なりと思われしゆえかく名づく), L.

p.838amlecchana¦ n.

the act of speaking confusedly または barbarously (乱れて，また蛮的に語ること), Dhātup.

p.838amlecchita¦ mfn.

= mliṣṭa, Pāṇ. vii, 2, 18, Sch.

p.838amlecchita¦ n.

a foreign tongue (異邦の言葉), L.

p.838amlecchitaka¦ n.

the speaking in a foreign jargon (unintelligible to others) (他に解せられざる異邦の隠語にて語ること), Cat.

p.838amleṭ¦

(√ mreṭ を cf.) cl. 1. P. mleṭati, to be mad (狂う), Dhātup. ix, 3 (Vop. に従わばまた mleḍ, mleḍati).

p.838amleḍ¦

（前項 mleṭ に同じ）

p.838amlev¦

(√ mev を cf.) cl. 1. Ā. mlevate, to serve, worship (仕え，礼拝す), Dhātup. xiv, 33.

p.838amlai¦

cl. 1. P. (Dhātup. xxii, 8) mlāyati (ep. には ˚te および mlāti とも; pf. mamlau, MBh.; mamle, Pāṇ. vi, 1, 45, Sch.; aor. amlāsīt, 2. sg. mlāsīḥ, MBh.; Prec. mlāyāt また mleyāt, Pāṇ. vi, 4, 68, Sch.; fut. mlātā, mlāsyati Gr.; Cond. amlāsyatām, Br., ˚syetām, Up.; inf. mlātum Gr.),

・to fade, wither, decay, vanish (萎え，枯れ，衰え，消ゆ), ŚBr. &c. &c.

・to be languid または exhausted または dejected, have a worn appearance (懈く，疲れ，沈み，やつれたる姿をす), ib. :

・Caus. mlāpáyati, to cause to wither または fade, enfeeble, make languid (萎えしめ，弱らしむ), AV.

・mlapayati, to crush (砕く), Kāv.

p.838amlātá¦ mfn.

(leather &c.) made soft by tanning (なめしにて柔らかくせられたる。皮 &c.), RV.

・faded, withered (色褪せ，萎えたる), Kāv. &c.

p.838amlāna¦ mfn.

faded, withered, exhausted, languid, weak, feeble (色褪せ，萎え，疲れ，懈く，弱き), MBh.; Kāv. &c.

・relaxed, shrunk, shrivelled (緩み，縮み，皺みたる), Car.

・dejected, sad, melancholy (沈み，悲しき), Daś.

・vanished, gone (消え去りたる), Naiṣ.

・black, dark-coloured (黒く，暗き色の), Prab.

・foul, dirty (汚れたる), L.

p.838amlāna¦ m.

a house frog (家の蛙), L.

p.838amlāna¦ n.

withered または faded condition, absence of brightness または lustre (萎え，色褪せたる状態，輝きの無きこと), VarBṛS.

p.838amlāna-kṣīṇa¦ mfn.

withering and languishing (萎え衰うる), Rājat.

p.838amlāna-tā¦ f.

= next (次項に同じ), Dhūrtas.

p.838amlāna-tva¦ n.

withered または faded condition, dejectedness, languor (萎え，色褪せたる状態，沈み，懈さ), R.

p.838amlāna-manas¦ mfn.

depressed in mind, dispirited (心沈める), MBh.

p.838amlāna-vaktra¦ mfn.

having a blackened countenance (黒みたる面を有する), Prab.

p.838amlāna-vrīḍa¦ mfn.

one whose shame is gone, shameless (恥の失せたる者，恥知らず), Bhartṛ. (vīta-v˚ の v.l.).

p.838amlāna-sraj¦ mfn.

having a withered または faded garland (萎えたる環を有する), MBh.

p.838amlānâṅga¦ mf(ī)n.

having enfeebled limbs, weak-bodied (弱れる肢を有する，身の弱き)

p.838amlānâṅgī¦ f.

a woman during the menses (月のものある間の女), L.

p.838amlānêndriya¦ mfn.

having enfeebled senses (弱れる感官を有する), Bhartṛ.

p.838amlāni¦ f.

withering, fading, decay, languishing, perishing (萎え，色褪せ，衰え，滅ぶること), Kāv.; Kathās.

・depression, melancholy, sadness (沈み，悲しみ), Kathās.

・disappearance (消え失すること), Kād.

・foulness, filth (汚れ), Kāv.

・blackness (黒さ), ib.

・vileness, meanness (卑しさ), ib.

p.838amlāniman¦ m.

withered または faded condition (萎え，色褪せたる状態), Vās.

p.838amlāpin¦ mfn.

(Caus. より) causing to fade または wither (萎えしむる), Naiṣ.

p.838amlāyat¦ mfn.

fading, withering, languishing &c. (萎え，衰うる &c.)

p.838amlāyad-vaktra¦ mfn.

having a haggard または sorrowful face (やつれ，また悲しき顔を有する), Rājat.

p.838amlāyin¦ mfn.

fading, withering away, languishing (萎え，衰うる), Bhartṛ.; Suśr.

p.838amlāsnu¦ mfn.

id., L.

p.838a1. ya¦

the 1st semivowel (corresponding to the vowels i and ī, and having the sound of the English y, in Bengal usually pronounced j) (第一の半母音。母音 i および ī に応じ，英語の y の音を有す。Bengal にては通常 j と発せらる).

p.838aya-kāra¦ m.

the letter または sound ya (字また音 ya), TPrāt.

p.838aya-kā˚râdi-pada¦ n.

a word beginning with ya (euphemistically applied to any form of √ yabh) (ya にて始まる語。婉曲に √ yabh のあらゆる形に用いらる), Kāvyād.

p.838aya-tva¦ n.

the being the sound ya (音 ya たること), TPrāt., Sch.

p.838a2. ya¦ m.

(韻律において) a bacchic (˘ ¯ ¯) (bacchius 格), Piṅg.

p.838a3. ya¦

the actual base of the relative pronoun in declension (曲用における関係 pron. の実の語基) [cf. yád および Gk. ὅς, ἥ, ὅ].

p.838aya-tamá¦ mfn.

(superl.; n(˚mat). , m. pl. ˚me; Pāṇ. v, 3, 93 を cf.) who または which (of many) (多くの中の誰また何れ), RV.; AV.; Br.

p.838aya-tamá-thā¦ (má-thā), ind.

in which of many ways (多くの仕方の中の何れにて), ŚBr. (yatamathā kathamathā は「常の如く同じ仕方にて」, ṢaḍvBr.)

p.838aya-tará¦ mfn.

(compar.; Pāṇ. v, 3, 92 を cf.) who または which (of two) (二の中の誰また何れ), RV.; AV.; Br.; Up.

p.838aya-tará-tra¦ (˚rá-tra), ind.

in which of the two places (二の所の何れにて), MaitrS.

p.838aya-tará-thā¦ (˚rá-thā), ind.

in which of two ways (二の仕方の何れにて), ŚBr.

p.838ayaká¦ mf(ā́)n.

(Pāṇ. vii, 3, 45 を cf.) = 3. ya, who, which (誰，何れ), RV.; VS.

p.838b4. ya¦ m.

(或る意においては √ 1. yā より。L. のみ) a goer または mover (行く者，動く者)

・wind (風)

・joining (合わすること)

・restraining (抑うること)

・fame (誉れ)

・a carriage (?) (車 (?))

・barley (大麦)

・light (光)

・abandoning (捨つること)

p.838byā¦ (ā), f.

going; a car (行くこと；車)

・restraining, religious meditation (抑うること，宗教の瞑想)

・attaining (得ること)

・pudendum muliebre (女陰)

・N. of Lakṣmī. (Lakṣmī の名)

p.838byakán¦

次項を見よ。

p.838byákṛt¦ n.

(弱き格はまた yakan なる語基より作らる。Pāṇ. vi, 1, 63 を cf.; nom. acc. yákṛt, AV.; abl. yaknás, RV.; yakṛtas, Suśr.; instr. yaknā́, VS.; loc. yakṛti, Suśr.; ibc. にては yakṛt のみ) the liver (肝), RV.; &c.

p.838byakṛt¦

[cf. Gk. ἧπαρ; Lat. jecur.]

p.838byakṛt-kośa¦ m. n.

the cyst または membrane enveloping the liver (肝を包む膜), MW.

p.838byakṛt-tas¦ ind.

from the liver (肝より), Nir. iv, 3.

p.838byakṛd¦

複合語における yakṛt の代わり

p.838byakṛd-ari-lauha¦ n.

a partic. drug (或る特定の薬), L.

p.838byakṛd-ātmikā¦ f.

a kind of cockroach (一種の油虫), L.

p.838byakṛd-udara¦ n.

an enlargement of the liver (肝の腫れ), Suśr.

p.838byakṛd-dālya, n. または yakṛd-dāly-udara, n.¦

id., ib.

p.838byakṛd-dāly-udara¦ n.

（前項 yakṛd-dālya に同じ）

p.838byakṛd-varṇa¦ mfn.

liver-coloured (肝の色の), ib.

p.838byakṛd-vairin¦ m.

Andersonia Rohitaka, L.

p.838byakṛn¦

複合語における yakṛt の代わり

p.838byakṛn-medas¦ n.

liver and fat (肝と脂と) g. gavâśvâdi.

p.838byakṛl¦

複合語における yakṛt の代わり

p.838byakṛl-loma または yakṛl-loman,¦ m. pl.

N. of a people (或る民の名), MBh.

p.838byakṛl-loman¦ m. pl.

（前項 yakṛl-loma に同じ）

p.838byakṣ¦

(おそらく √ yah の Desid.。これより yahu および yahva 出づ) cl. 1. P. Ā. yákṣati, ˚te, (prob.) to be quick, speed on (ただ pra-√ yakṣ, q.v. においてのみ。また一度 yakṣāmas として yakṣa を説くに, R. vii, 4, 12) (疾く，速やかに進む)，cl. 10. Ā. yakṣayate, to worship, honour (礼拝し，敬う), Dhātup. xxxiii, 19.

p.838byakṣá¦ n.

a living supernatural being, spiritual apparition, ghost, spirit (生ける超自然の存在，霊の現れ，幽霊，霊), RV.; AV.; VS.; Br.; GṛŚrS. (或る土地の註釈者らに従わば = yajña, pūjā, pūjita &c.)

p.838byakṣá¦ m.

N. of a class of semi-divine beings (Kubera の侍者ら。例外的に Viṣṇu のそれとも。Pulastya の子とも，Pulaha の子とも，Kaśyapa の子とも，Khasā また Krodhā の子とも説かる。また Brahmā の足より生ぜられたりとも。概して Kālidāsa の Meghadūta における Yakṣa の如く，情深く害なき性の存在と見なさるれども，時に Piśāca その他の悪しき霊と共に類せられ，また鬼の憑きを生ぜしむとも言わる。仏教の体系におけるその位置については MWB. 206, 218 を見よ) (半ば神なる存在の或る類の名), Up.; GṛS.; Mn.; MBh. &c.

・(Jaina らにおいて) a subdivision of the Vyantaras (Vyantara の一分派)

・N. of Kubera (Kubera の名), VarYogay.

・of a Muni (或る Muni の名), R.

・of a son of Śvaphalka (Śvaphalka の或る子の名), VP.

・of Indra's palace (Indra の宮の名), L.

・a dog (犬), L.

p.838byakṣā¦ (ā), f.

N. of a woman (或る女の名), HPariś.

p.838byakṣī¦ (ī), f.

a female Yakṣa (女の Yakṣa), MBh.; R. &c. (yakṣīṇāṃ prathamā yakṣī = durgā, Hariv.)

・N. of Kubera's wife (Kubera の妻の名), L.

p.838byakṣa-kardama¦ m.

an ointment または perfumed paste (consisting of camphor, Agallochum, musk, sandalwood and Kakkola) (塗り薬また香れる練り物。樟脳，沈香，麝香，栴檀，Kakkola より成る), KātyŚr., Sch.; Dhanv.; Hcat.

p.838byakṣa-kūpa¦ m.

‘Yakṣa-tank’, N. of a place (「Yakṣa の池」，或る所の名), Cat.

p.838byakṣa-graha¦ m.

‘the being possessed by Yakṣas’, a partic. kind of insanity (「Yakṣa に憑かるること」，或る特定の狂気), MBh.

p.838byakṣa-graha-paripīḍita¦ mfn.

afflicted with it (これに苦しむ), Suśr.

p.838byakṣa-taru¦ m.

the Indian fig-tree (印度の榕樹), L.

p.838byakṣa-tā, f. (Kathās.) または yakṣa-tva, n. (R.)¦

the state または condition of a Yakṣa. (Yakṣa たる状態また境位)

p.838byakṣa-tva¦ n.

（前項 yakṣa-tā に同じ）

p.838byakṣa-dattā¦ f.

N. of a woman (或る女の名), HPariś.

p.838byakṣa-dara¦

N. of a district (或る地方の名), Rājat.

p.838byakṣa-dāsī¦ f.

N. of a wife of Śūdraka (Śūdraka の或る妻の名), Daś.

p.838byakṣa-dig-vijaya¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.838byakṣa-dṛ́ś¦ mfn.

having the appearance of a Yakṣa (Sāy. に従わば = utsavasya draṣṭā) (Yakṣa の姿を有する), RV.

p.838byakṣa-deva-gṛha¦ n.

a temple dedicated to the Yakṣas (Yakṣa らに捧げられたる社) Kathās.

p.838byakṣa-dhūpa¦ m.

a partic. incense (或る特定の香), Hcat.

・the resin of Shorea Robusta (Shorea Robusta の樹脂), L.

・resin in general (一般に樹脂), W. (また ˚paka, Gal.)

p.838byakṣa-nāyaka¦ m.

N. of the servant of the 4th Arhat of the present Avasarpiṇī (現在の Avasarpiṇī の第四 Arhat の侍者の名), L.

p.838byakṣa-pati¦ m.

a king of the Yakṣas (Yakṣa らの王) Kathās.

・N. of Kubera (Kubera の名), Hariv.; BhP.

p.838byakṣa-pāla¦ m.

N. of a king (或る王の名), Buddh.

p.838byakṣa-praśna¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.838byakṣa-bali¦ m.

an oblation to the Yakṣas (a partic. nuptial ceremony) (Yakṣa らへの供え。或る特定の婚姻の儀), ĀpGṛ. Comm.

p.838byakṣa-bhavana¦ n.

a temple dedicated to Yakṣas (Yakṣa らに捧げられたる社) Kathās.

p.838byakṣa-bhṛ́t¦ mfn.

supporting または nourishing living beings (?) (生ける存在を支え，また養う (?)), RV. i, 190, 4.

p.838byakṣa-malla¦ m.

(仏教徒において) N. of one of the 5 Lokeśvaras (五の Lokeśvara の一の名), W.

p.838byakṣa-rasa¦ m.

a kind of intoxicating drink (一種の酔わしむる飲み物), L.

p.838byakṣa-rāj¦ m.

‘king of the Yakṣas’, N. of Kubera (「Yakṣa らの王」，Kubera の名), R.; BhP.

・of Maṇi-bhadra (Maṇibhadra の名), MBh.

・a palaestra または place prepared for wrestling and boxing (角力また拳闘のために設けられたる場), L.

p.838byakṣa-˚rāṭ-purī¦ f.

N. of Alakā, the capital of Kubera (Alakā の名。Kubera の都), L.

p.838byakṣa-rāja¦ m.

‘Yakṣa-king’, N. of Kubera (「Yakṣa の王」，Kubera の名), MBh.

p.838byakṣa-rātri¦ f.

‘night of the Yakṣas’, N. of a festival (= dīpâlī, q.v.) (「Yakṣa らの夜」，或る祭りの名), L.

p.838byakṣa-varman¦ m.

N. of a commentator (或る註釈者の名), Śākaṭ., Sch.

p.838byakṣa-vitta¦ mfn.

one whose property is like that of the Yakṣas, one who has merely the guardianship of property and does not make use of it himself (その財が Yakṣa らのそれの如き者，ただ財を守るのみにて自ら用いざる者), BhP.

p.838byakṣa-sena¦ m.

N. of a king (或る王の名), Buddh.

p.838cyakṣa-sthala¦ m. (!)

N. of a place (或る所の名), Cat.

p.838cyakṣâṅganā¦ f.

a Yakṣa woman (Yakṣa の女), Megh.

p.838cyakṣâṅgī¦ f.

N. of a river (或る河の名), Śatr.

p.838cyakṣâdhipa (MBh.) または yakṣâdhi˚pati (ṢaḍvBr.),¦ m.

‘lord of the Yakṣas’, N. of Kubera. (「Yakṣa らの主」，Kubera の名)

p.838cyakṣâdhipati¦ m.

（前項 yakṣâdhipa に同じ）

p.838cyakṣâmalaka¦ n.

the fruit of a species of date (一種の棗椰子の実), L.

p.838cyakṣâyatana¦ n.

a temple dedicated to the Yakṣas (Yakṣa らに捧げられたる社) Kathās.

p.838cyakṣâvāsa¦ m.

‘abode of the Yakṣas’, the Indian fig-tree (「Yakṣa らの住処」，印度の榕樹), L.

p.838cyakṣêndra¦ m.

a king of the Yakṣas (Yakṣa らの王) R.; MārkP.

・N. of Kubera (Kubera の名), MBh.; R.

p.838cyakṣêś¦ m.

N. of the servants of the 11th and 18th Arhat of the present Avasarpiṇī (現在の Avasarpiṇī の第十一および第十八 Arhat の侍者の名), L.

p.838cyakṣêśa¦ m.

= next (次項に同じ), W.

p.838cyakṣêśvara¦ m.

a king of the Yakṣas (Yakṣa らの王) Megh.

・N. of Kubera (Kubera の名), Hit.

p.838cyakṣêśvara-medhīya¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.838cyakṣôdumbaraka¦ n.

the fruit of the Ficus Religiosa (Ficus Religiosa の実), L. (誤写 yakṣôḍ˚).

p.838cyakṣaka¦ m.

= yakṣa N. of certain mythical beings attending on Kubera (Kubera に侍る或る神話の存在らの名), R.

p.838cyakṣaṇa¦ n.

= jakṣaṇa (q.v.), MārkP.

p.838cyakṣan¦

おそらく yakṣman の誤写 (q.v.), MārkP.

p.838cyakṣiṇī¦ f.

yakṣín の f.

・a female Yakṣa (女の Yakṣa), MBh.; R. &c.

・Kubera's wife (Kubera の妻), L.

・a sort of female demon または fiend (attached to the service of Durgā and frequently, like a sylph または fairy, maintaining intercourse with mortals) (一種の女の鬼。Durgā に仕え，しばしば妖精の如く人と交わりを保つ), W.

p.838cyakṣiṇī-kavaca¦ m. n. (?)

N. of wk. (或る書の名)

p.838cyakṣiṇī-tantra¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.838cyakṣiṇī-tva¦ n.

the state または condition of a female Yakṣa (女の Yakṣa たる状態また境位), Kathās.

p.838cyakṣiṇī-paṭala¦ m. または n. (?)

N. of wk. (或る書の名)

p.838cyakṣiṇī-mantra¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.838cyakṣiṇī-vetāla-sādhana¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.838cyakṣiṇī-sādhana¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.838cyakṣín¦ mfn.

having life, living, really existing (Sāy. に従わば = pūjanīya) (生を有し，生き，実に在る), RV.

p.838cyakṣiṇī¦ f.

上を見よ。

p.838cyakṣī¦ f.

上の yakṣa の f.

p.838cyakṣī-tva¦ n.

the state または condition of a female Yakṣa (女の Yakṣa たる状態また境位), Kathās.

p.838cyákṣu¦ m. sg. または pl.

N. of a race または tribe (或る族また部族の名), RV.

p.838c1. yákṣma¦ m.

sickness, disease in general または N. of a large class of diseases (prob. of a consumptive nature) (病，一般に疾病，また或る大いなる病の類の名。おそらく労咳の性のもの), RV.; AV.; VS.

・pulmonary disease, consumption (肺の病，労咳), TS.; Kāṭh. &c.

p.838cyakṣma-nā́śana¦ mf(ī)n.

destroying または removing sickness (病を滅ぼし，また除く), AV.

p.838cyakṣma-nā́śana¦ m.

the reputed author of the hymn RV. x, 161. (RV. x, 161 の讃歌の作者とせらるる者)

p.838c2. yakṣma¦

複合語における ˚man の代わり

p.838cyakṣma-gṛhīta¦ mfn.

seized または afflicted with consumption (労咳に捉えられ，また苦しむ), ĀśvGṛ.

p.838cyakṣma-grasta¦ mfn.

attacked by consumption (労咳に襲われたる), BhP.

p.838cyakṣma-graha¦ m.

an attack of consumption, consumption (労咳の発作，労咳), ib.

p.838cyakṣma-ghnī¦ f.

‘destroying consumption’, grapes, raisins (「労咳を滅ぼすもの」，葡萄，干し葡萄), L.

p.838cyakṣman¦ m.

pulmonary consumption, consumption (肺の労咳), KātyŚr., Sch.; MBh. &c.

p.838cyakṣmin¦ mfn.

consumptive, phthisical (労咳の), MW.

・one who suffers from pulmonary consumption (肺の労咳に苦しむ者), Mn.; MBh.

p.838cyakṣmodhā́¦ f.

(prob.) the seat of a disease ((おそらく) 病の座), AV. (yakṣmaḥ-dhā, Padapāṭha).

p.838cyákṣya¦ mfn.

(prob.) active, restless ((おそらく) 活き活きとし，休まざる), RV. viii, 60, 3 (Sāy. = yaṣṭavya).

p.838cyaṅ¦

(文法において) a term for the Intensive suffix ya (Intensive の接尾辞 ya の術語), Pāṇ. iii, 1, 22 &c.

p.838cyaṅ-anta¦ m.

the Ātmanepada Intens. formed by reduplication and the suffix ya (重複と接尾辞 ya とにて作らるる Ātmanepada の Intensive), ib. vi, 1, 9, Sch.

p.838cyaṅ-luk¦

the dropping of the Intensive suffix ya (または these に代わる空白) (Intensive の接尾辞 ya の脱落), ib. ii, 4, 74

p.838cyaṅ-˚lug-anta¦ m.

the Parasmaipada Intens. formed without ya (ya なくして作らるる Parasmaipada の Intensive)

p.838cyaṅ-˚lug-anta-śiromaṇi¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.838cyac-chandas¦ &c.

p. 844, col. 3 を見よ。

p.838c1. yaj¦

cl. 1. P. Ā. (Dhātup. xxiii, 33) yájati, ˚te (1. sg. yajase, RV. viii, 25, 1; Ved. Impv. yákṣi または ˚ṣva; pf. iyāja, MBh.; ījé, RV.; yejé [?] AV.，Kāś. on Pāṇ. vi, 4, 120 を cf.; Ved. aor. ayākṣīt また ayāṭ; ayaṣṭa; Subj. yakṣat, yakṣati, ˚te; 3. sg. ayakṣata, ĀśvGṛ.; Prec. ijyāt, Pāṇ. iii, 4, 104; yakṣīya, MaitrS.; fut. yaṣṭā, Br.; yakṣyati, ˚yáte, RV. &c. &c.; inf. yáṣṭum, ījitum, MBh.; Ved. ˚ṭave; yájadhyai また yajádhyai; p.p. iṣṭa，ind.p. iṣṭvā́, AV.; iṣṭvīnam, Pāṇ. vii, 1, 48; -ijya Gr.; yā́jam, AV.),

・to worship, adore, honour (esp. with sacrifice または oblations) (礼拝し，敬う。とりわけ犠牲また供えをもって)

・to consecrate, hallow, offer (acc. を伴い，まれに dat., loc., また prati を伴いて，捧げらるる神また人を示す。dat. にてそのために捧げらるる人，またそのために捧げらるる物を示し，instr. にて犠牲の行わるる手段を示す。より古き語にては概して Agni その他の仲立ちの者については P. を，己のために供えを為す者については Ā. を用う。yája-māna を cf.。後には務むる祭官について言う時は P.，犠牲を設くる者について言う時は Ā. を用うるを正しとす) (浄め，聖とし，捧ぐ), RV. &c. &c.

・to offer i.e. to present, grant, yield, bestow (捧ぐ，すなわち贈り，賜い，与う), MBh.; BhP.

・(Ā.) to sacrifice with a view to (acc.) (acc. を得んとて犠牲す), RV.

・to invite to sacrifice by the Yājyā verses (Yājyā の詩節にて犠牲に招く), ŚBr.; ŚāṅkhŚr. :

・Pass. ijyate (p. Ved. ijyamāna また yajyamāna, Pat. on Pāṇ. vi, 1, 108; ep. にはまた pr. p. ijyat),

・to be sacrificed または worshipped (捧げられ，また礼拝せらる), MBh.; Kāv. &c.:

・Caus. yājáyati (ep. には ˚te とも; aor. ayījajat), to assist any one (acc.) as a priest at a sacrifice (instr.) (犠牲において人を祭官として助く), TS.; Br.

・to cause any one (acc.) to sacrifice anything (acc.) または by means of any one (instr.) (人をして物を捧げしめ，また人により捧げしむ), MBh.; R. :

・Desid. yíyakṣati, ˚te (íyakṣati を cf.), to desire to sacrifice または worship (捧げ，また礼拝せんと願う), MBh.; R. :

・Intens. yāyajyate, yāyajīti, yāyaṣṭi, Pāṇ. vii, 4, 83, Sch.

p.839ayaj¦

[cf. Zd. yaz; Gk. ἁγνός, ἅγος, ἅζομαι.]

p.839a2. yaj¦

(ifc.; Pāṇ. viii, 2, 36 を cf.) sacrificing, worshipping, a sacrificer (捧げ，礼拝する，犠牲を為す者。divi- および deva-yáj を見よ)

p.839ayaja¦ m.

a word formed to explain yajus (yajus を説かんがために作られたる語), ŚBr.

p.839ayajā¦ f.

N. of a female tutelary being (mentioned with Sītā, Śamā and Bhūti) (或る女の守護の存在の名。Sītā, Śamā, Bhūti と共に挙げらる), PārGṛ.

p.839ayajatá¦ mf(ā́)n.

worthy of worship, adorable, holy, sublime (礼拝に値する，敬うべき，聖なる，崇高なる), RV.

p.839ayajata¦

[cf. Zd. yazata]

p.839ayajatá¦ m.

a priest (= ṛtv-ij) (祭官), L.

・the moon (月), L.

・N. of Śiva (Śiva の名), L.

・(ātreya を伴いて) of a Ṛṣi (author of RV. v, 67, 68) (或る Ṛṣi の名), Anukr.

p.839ayajati¦ m.

N. of those sacrificial ceremonies to which the verb yajati is applied (as opp. to juhoti) (動詞 yajati の用いらるる犠牲の儀の名。juhoti に対す), KātyŚr. (Kull. on Mn. ii, 84 を cf.).

p.839ayajati-deśa¦ m.

p.839ayajati-sthāna¦ n.

the place または position of the Vedi または sacrificial altar (Vedi すなわち犠牲の壇の所また位置), KātyŚr., Sch.

p.839ayájatra¦ mf(ā)n.

worthy of worship または sacrifice, deserving adoration (礼拝また犠牲に値する，敬うに値する), RV.; VS.; AV.

p.839ayájatra¦ m.

= agni-hotrin, L.

・= yāga, L.

p.839ayájatra¦ n.

= agni-hotra, L.

p.839ayajátha¦

(ただ dat. = ˚thāya のみ。inf. の如く用いらる) worship, sacrifice (礼拝，犠牲), RV.

p.839ayajadhyai¦

√ 1. yaj の下を見よ。

p.839ayajana¦ n.

the act of sacrificing または worshipping (捧げ，礼拝すること), Mn.; MBh. &c. (tava yajanāya は「汝を礼拝せんがために」, BhP.)

・a place of sacrifice (犠牲の場), R.; BhP.

・N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), MBh.

p.839ayajanâdhyayana¦ n. du.

sacrificing and studying the Veda (the duties incumbent on all twice-born) (犠牲を為すことと Veda を学ぶことと。一切の再生族に課せらるる務め), Viṣṇ.

p.839a1. yajanīya¦ mfn.

(前項より) relating to sacrifice または worship (犠牲また礼拝に関わる)

p.839ayajanīya¦ n.

(ahan を伴い，また補いて) a day of sacrifice または consecration (犠牲また浄めの日), GṛŚrS.

p.839a2. yajanīya¦ mfn.

(√ yaj) to be sacrificed または worshipped (捧げられ，また礼拝せらるべき), Ml.

p.839ayajanta¦ m.

a sacrificer, worshipper (?) (犠牲を為す者，礼拝する者 (?)), W.

p.839ayaja-prâiṣa¦ mfn.

having a Praiṣa (または form of invitation to a priest) containing the Impv. yaja (Impv. yaja を含む Praiṣa (すなわち祭官への招きの形) を有する), KātyŚr.

p.839ayájamāna¦ mfn.

sacrificing, worshipping &c. (捧げ，礼拝する &c.)

p.839ayájamāna¦ m.

the person paying the cost of a sacrifice, the institutor of a sacrifice (who to perform it employs a priest または priests, who are often hereditary functionaries in a family) (犠牲の費えを払う者，犠牲を設くる者。これを行わんとて祭官を雇い，祭官はしばしば家における世襲の役なり), ŚBr. &c. &c. (f(ī). は Yajamāna の妻, BhP.)

p.839ayájamāna¦ m.

any patron, host, rich man, head of a family または tribe (あらゆる庇護者，主人，富める人，家また部族の長), Pañcat.

p.839ayajamāna-camasa¦ n.

the cup of a Yajamāna (Yajamāna の杯), AitBr.

p.839ayajamāna-tva¦ n.

the rank または position of a Yajamāna (Yajamāna の位また地位), Śaṃk.

p.839ayajamāna-devatyà¦ mfn.

having the Yajamāna for a deity (Yajamāna を神格とする), TBr.

p.839ayajamāna-prayoga¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.839ayajamāna-brāhmaṇá¦ n.

the Brāhmaṇa of the Yajamāna (Yajamāna の Brāhmaṇa), AV.

p.839ayajamāna-bhāgá¦ m.

the share of a Yajamāna (Yajamāna の分け前), ŚBr.

p.839ayajamāna-mantrânukramaṇī¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.839ayajamāna-loká¦ m.

the world of the Yajamāna (Yajamāna の世界), TS.; AitBr. (yáj˚-l˚, MaitrS.)

p.839ayajamāna-vākya¦ n. (?)

N. of wk. (或る書の名)

p.839ayajamāna-vaijayantī¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.839ayajamāna-śiṣya¦ m.

the pupil of a Brāhman who defrays the expenses of a sacrifice (犠牲の費えを払う Brāhman の弟子), Śak. (v.l.)

p.839ayajamāna-havis¦ n.

the oblation of a Yajamāna (Yajamāna の供え), BhP.

p.839ayajamāna-hautrânukramaṇī¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.839ayajamānâyatana¦ n.

the place of a Yajamāna (Yajamāna の所), MaitrS.

p.839ayajamānaka¦ m.

= yajamāna, a sacrificer または institutor of a sacrifice (犠牲を為し，また設くる者), Cāṇ.

p.839ayájas¦ n.

worship, sacrifice (礼拝，犠牲), RV. viii, 40, 4 (= yāga, Sāy.)

p.839ayajāka¦ mfn.

making offerings, munificent, liberal (供えを為す，施し深く，寛かなる), L.

p.839ayaji¦ mfn.

sacrificing, worshipping (捧げ，礼拝する。deva-y˚ を見よ)

p.839ayaji¦ m.

worship, sacrifice (礼拝，犠牲), Pat. on Pāṇ. i, 3, 72

・the root yaj (語根 yaj), KātyŚr., Sch.

p.839ayaji-mat¦ mfn.

being denoted by the verb yajati (動詞 yajati にて表さるる), Jaim., Sch.

p.839ayajin¦ m.

a worshipper, sacrificer (礼拝者，犠牲を為す者), MBh.

p.839ayájiṣṭha¦ mfn.

(superl.) worshipping very much または in the highest degree (甚だしく，また最高に礼拝する), RV.

p.839ayajiṣṇu¦ mfn.

worshipping the gods, sacrificing (神々を礼拝し，犠牲を為す), MBh.

p.839ayájīyas¦ mfn.

(compar.) worshipping more または most, sacrificing excellently (より多く礼拝し，すぐれて犠牲を為す), RV.

p.839ayaju¦ m.

N. of one of the ten horses of the Moon (月の十の馬の一の名), L.

p.839ayajuḥ¦

複合語における yajus の代わり

p.839ayajuḥ-śākhin¦ mfn.

familiar with a Śākhā of the Yajur-veda (Yajurveda の或る Śākhā に通じたる), Cat.

p.839ayajuḥ-śrāddha¦ n.

a Śrāddha performed by a Brāhman versed in the Yajur-veda (Yajurveda に通じたる Brāhman の行う Śrāddha), ib.

p.839ayajuḥ-saṃdhyā¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.839ayajuḥ-svāmin¦ m.

N. of a Purohita (或る Purohita の名), Kathās.

p.839ayajunā¦〔補遺〕f.

anything fit for a sacrifice (犠牲に適するあらゆる物), L.

p.839ayajur¦

複合語における yajus の代わり

p.839ayajur-āraṇyaka¦ n.

= taittirīyâraṇyaka, Cat.

p.839byájur-uttama¦ (yájur-), mfn.

ending with verses of the Yajur-veda (Yajurveda の詩節にて終わる), MaitrS.

p.839byajur-gati¦ m.

N. of Kṛṣṇa (Kṛṣṇa の名), Pañcar.

p.839byajur-brāhmaṇa-bhāṣya¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.839byajur-mañjarī¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.839byajur-máya¦ mf(ī)n.

consisting of verses of the Yajur-veda (Yajurveda の詩節より成る), Br.; Up.; MBh.

p.839byájur-yukta¦ (yájur-), mfn.

harnessed during the recitation of a verse of the Yajur-veda (Yajurveda の詩節の誦の間に軛を着けらるる), AitĀr.

p.839byajur-vallabhā¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.839byajur-vāṇī-mantra¦ m. pl.

N. of wk. (或る書の名)

p.839byajur-víd¦ mfn.

knowing the Yajus または sacrificial formulas (Yajus すなわち犠牲の文句を知る), AV.

p.839byajur-vidhāna¦ n.

rules about the application of sacrificial formulas (犠牲の文句の用い方に関する規), AgP.

・N. of wk. (或る書の名)

p.839byajur-vivāha-paddhati¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.839byajur-vedá¦ m.

‘the sacrificial Veda’, the collective body of sacred Mantras または texts which constitute the Yajur-veda (これらの Mantra は散文の Yajus より成ることしばしばなれど，多く Ṛgveda の Mantra と同じ。Yajurveda は Adhvaryu の祭官らのための一種の犠牲の祈禱書にして，Ṛgveda より作られ，犠牲の用のために分解し，加うる文句と共に再び配列せられたるものなればなり。Yajurveda の最も著しき特徴はその二の別なる文の集成への分かれにあり。すなわち Taittirīya-saṃhitā と Vājasaneyi-saṃhitā とにして，前者はまた Kṛṣṇa すなわち「黒」と呼ばる。そこにては Saṃhitā と Brāhmaṇa の部分とが混じ合えるがゆえなり。後者は Śukla すなわち「白」と呼ばる。二の伝本のうちより新しきものと思わるるこれにては，Saṃhitā がその Brāhmaṇa との混じり合いより清められ，いわば白く整えるがゆえなり。されど両伝本の犠牲の順は似たり。その主なる二は新月満月に行わるべき Darśa-pūrṇamāsa と，馬の犠牲たる Aśvamedha なり。IW. 6; 245 n. 2 を cf.) (「犠牲の Veda」，Yajurveda を成す聖なる Mantra すなわち文の総体), Br.; GṛŚrS.; Mn. &c.

p.839byajur-veda-kriyā-svara-lakṣaṇa¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.839byajur-veda-jaṭâvali¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.839byajur-veda-tri-kāṇḍa-bhāṣya¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.839byajur-veda-pada¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.839byajur-veda-brāhmaṇa¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.839byajur-veda-bhāṣya¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.839byajur-veda-mañjarī¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.839byajur-veda-mantra-saṃhitā-sukha-bodhana¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.839byajur-veda-lakṣaṇa¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.839byajur-veda-śākhā¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.839byajur-veda-śrāddha¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.839byajur-veda-śrauta¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.839byajur-veda-saṃhitā¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.839byajur-veda-saṃhitânukramaṇikā¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.839byajur-veda-saṃhitā-brāhmaṇa¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.839byajur-veda-smārta¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.839byajur-ve˚dâraṇyaka¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.839byajur-ve˚dârṇava¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.839byajur-ve˚dâśīr-vāda¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.839byajur-ve˚dôpaniṣad¦ f.

N. of wk. (?) (或る書の名)

p.839byajur-vedin¦ mfn.

familiar with the Yajur-veda (Yajurveda に通じたる), Kull. on Mn. iii, 145

p.839byajur-ve˚di-vṛṣôtsarga-tattva¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.839byajur-ve˚di-śrāddha-tattva¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.839byajur-vedīya¦ mfn.

relating to the Yajur-veda (Yajurveda に関わる)

p.839byajur-vedīya-dakṣiṇa-dvāra¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.839byajuṣ¦

複合語における yajus の代わり

p.839byajuṣ-kalpa¦ mfn., Pāṇ. viii, 3, 39, Sch.

p.839byajuṣ-kāmya¦ Nom. P.

˚yati, to be fond of sacrificial formulas (犠牲の文句を好む), ib.

p.839byájuṣ-kṛta¦ (yájuṣ-), mfn.

performed または consecrated with sacrificial formulas (犠牲の文句にて行われ，また浄められたる), TS.

p.839byájuṣ-kṛti¦ (yájuṣ-), f.

consecration with sacrificial formulas (犠牲の文句による浄め), ib.; Br.

p.839byajuṣ-kriyā¦ f.

a ceremony connected with a Yajus (Yajus に関わる儀), KātyŚr.

p.839byajuṣ-ṭama および yajuṣ-ṭara,¦ mfn., Pāṇ. viii, 3, 101, Sch.

p.839byajuṣ-ṭara¦ mfn.

（前項 yajuṣ-ṭama に同じ）

p.839byajuṣ-ṭás¦ ind.

from または in relation to a Yajus, on the authority of the Yajur-veda (Yajus より，またこれに関して，Yajurveda の権に基づきて), ŚBr.; ĀśvŚr.; ChUp.

p.839byajuṣ-ṭā¦ f.

(Kāś.) the state of a Yajus. (Yajus たる状態)

p.839byajuṣ-ṭva¦ n.

(Vop.) the state of a Yajus. (Yajus たる状態)

p.839byajuṣ-pati¦ m.

‘lord of the Yajus’, N. of Viṣṇu (「Yajus の主」，Viṣṇu の名), BhP.

p.839byajuṣ-pātra¦ n.

g. kaskâdi.

p.839byajuṣ-priya¦ mfn.

fond of the Yajus (Kṛṣṇa について言う) (Yajus を好む), Pañcar.

p.839byájuṣ-mat¦ (yájuṣ-), mfn.

having または accompanied with a Yajus (Yajus を有し，またこれを伴える), Nir. (˚tya iṣṭakāḥ は犠牲の壇を築くに用いらるる或る特定の煉瓦の名, ŚBr.)

p.839byajuṣa¦

ṛg-yajuṣa を見よ。

p.839byajuṣka¦ mfn., Pāṇ. viii, 3, 39 (ただ a-yajúṣka においてのみ現る).

p.839byajuṣyà¦ mfn.

relating to ceremonial (儀に関わる), AV.

p.839byájus¦ n.

religious reverence, veneration, worship, sacrifice (宗教の敬い，礼拝，犠牲), RV.

・a sacrificial prayer または formula (犠牲において或る特有の仕方にて誦せらるる或る特定の Mantra の術語。本来は散文にして ṛc および sāman, q.v. と区別せらる) (犠牲の祈りまた文句), RV. &c. &c.

・N. of the Yajur-veda q.v. (pl. とも) (Yajurveda の名)

・of a partic. sacrificial text (或る特定の犠牲の文の名), NṛsUp.

p.839byájus¦ m.

N. of a man (或る人の名), Kathās.

p.839byajus-sāt¦ ind.

to the state of a Yajus (Yajus たる状態へと), APrāt.

p.839byajûdara¦ mfn.

(yajus + udara) having the Yajus for a belly (said of Brahman) (Yajus を腹とする。Brahman について言う), KauṣUp.

p.839byajñá¦ m.

worship, devotion, prayer, praise (礼拝，献身，祈り，讃え)

・act of worship または devotion, offering, oblation, sacrifice (前の意は Veda に，後の意は Veda 以後の文献に多し。mahā-y˚ を cf.) (礼拝また献身の行い，供え，犠牲), RV. &c. &c.

・a worshipper, sacrificer (礼拝者，犠牲を為す者), RV. iii, 30, 15; 32, 12

・fire (火), L.

・= ātman, L.

・Sacrifice personified (人格化せられたる犠牲), MBh.; Hariv.

・(prājāpatya を伴いて) N. of the reputed author of RV. x, 130 (RV. x, 130 の作者とせらるる者の名), Anukr.

・N. of a form of Viṣṇu (Viṣṇu の或る相の名), Pur.

・of Indra under Manu Svāyambhuva (Manu Svāyambhuva の下なる Indra の名), ib.

・of a son of Ruci and Ākūti (Ruci と Ākūti との或る子の名), ib.

p.839byajña-karman¦ mfn.

engaged in a sacrifice (犠牲に従事せる), R.