the zodiac (?) (黄道十二宮 (?)), Divyāv.
mṛga-cakra – mṛdā-kara(347 / 548)
↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。
the zodiac (?) (黄道十二宮 (?)), Divyāv.
N. of an author (或る著者の名), Cat.
the acting like a deer (a kind of penance) (鹿の如く振る舞うこと。一種の苦行), MBh.
acting like a deer (as certain devotees; go-c˚ を cf.) (鹿の如く振る舞う。或る行者らについて), ib.
coloquintida (苦瓜), L.
a wild cat, pole-cat (野猫,鼬), W.
a deer and a jackal (鹿と豺と), MW.
‘deer-water’, mirage (-tṛṣ を見よ) (「鹿の水」,蜃気楼), MW.
bathing in the waters of a mirage (a term for any impossibility) (蜃気楼の水に沐むこと。あらゆる有り得ざることを表す語), ib.,
the deer species, whole race of deer (鹿の種,鹿の族全体), MBh.
a net for snaring game (獲物を捕らうる網), L.
one who lives by hunting, a hunter (狩りにて生くる者,狩人), MBh.
‘a deer as a mark’ または ‘deer-marked’, the moon (「鹿を徴とするもの」また「鹿にて印されたるもの」,月), Āryabh., Sch.
‘animal-track’, N. of the path by which the priests at the end of the Savana leave the sacred place to attend to their bodily wants (「獣の道」,祭官らが Savana の終わりに身の用を足さんとて聖なる場を離るる道の名), ŚrS.
‘deer-thirst’, mirage, vapour floating over sands または deserts, fancied appearance of water in deserts. (「鹿の渇き」,蜃気楼,砂また沙漠の上に漂う気,沙漠における水の幻)
(前項 mṛga-tṛṣ に同じ)
(前項 mṛga-tṛṣ に同じ)
(前項 mṛga-tṛṣ に同じ)
(前項 mṛga-tṛṣ に同じ)
the water of a mirage (蜃気楼の水), Nīlak.
the state または condition of a deer (鹿たる状態また境位), R.; Pur.
‘animal-biter’, a hunting-dog, dog (「獣を噛むもの」,猟犬,犬), L.
(前項 mṛga-daṃśa に同じ)
musk (麝香), VarBṛS., Sch.
‘deer-park’, N. of the place where Gautama Buddha first preached (「鹿の苑」,Gautama Buddha が初めて説法したる所の名), MWB. 402.
the zodiacal sign Capricorn (磨羯宮), L.
a fawn-eyed woman (仔鹿の目の女), Pañcat.; Śiś.; Rājat. &c.
attacking または hunting a deer (鹿を襲い,また狩る), Bhaṭṭ.
delighting または taking pleasure in deer (鹿を楽しむ), ib.
a hunter (狩人), W.
beasts and birds (獣と鳥と), Mn. v, 20.
a lion (獅子), A.,
‘having deer-like marks’, the moon (「鹿の如き徴を有するもの」,月), Śiś.
・N. of a minister of Prasena-jit (Prasenajit の或る大臣の名), Buddh.
having the nature of game (獲物の性を有する).
having the nature of game (獲物の性を有する).
N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), MBh.
‘animal-deceiver’, a jackal (「獣を欺く者」,豺), L.
(前項 mṛga-dhūrta に同じ)
a fawn-eyed woman (仔鹿の目の女), MW.
‘deer's navel’, musk (「鹿の臍」,麝香), Ṛtus.; Kum. &c.
・a musk-deer (麝香鹿), Ragh. (nābhi を cf.)
coming from the musk-deer (麝香鹿より来たる), Subh.
musk (麝香), L.
made of musk (麝香より成る), Hariv.
clothed in the cast-off skin of a deer (鹿の脱ぎ捨てたる皮を纏う), MBh.
having the Nakṣatra Mṛga for a leader (Mṛga の星宿を先達とする), BrahmaP.; Malamāsat.
a woman with eyes like a fawn's (仔鹿の如き目の女), L.
beasts and birds (獣と鳥と), Mn.; Suśr.
‘lord of the beasts’, a lion (「獣の主」,獅子), Hariv.; BhP. &c.
・a tiger (虎), MBh.
・‘antelope's lord’, a roebuck (「羚羊の主」,牡鹿), Hariv.
(仏教徒において) N. of a goddess (或る女神の名), Kālac.
= mṛgāyāḥ padam, g. kukkuṭy-ādi.
a jackal-like musk-deer (豺に似たる麝香鹿), L.
‘deer-marked’, the moon (「鹿にて印されたるもの」,月), L.
a young deer, fawn. (若き鹿,仔鹿)
(前項 mṛga-pota に同じ)
‘lord of beasts’, the lion (「獣の主」,獅子), Kathās.
Jasminum Sambac, L.
・a species of grass (一種の草), L.
looking at (anything) like a deer, having the eyes of a deer (鹿の如く物を見る,鹿の目を有する), Ragh. (vṛka-p˚ を cf.).
a net for snaring game (獲物を捕らうる網), L.
a young deer (若き鹿), BhP.
Nardostachys Jatamansi, L.
coloquintida (苦瓜), Suśr.
a jackal (豺), L.
(pl. とも) musk (麝香), Gīt.; Śrutab. &c.
a musk-bag (麝香の袋), L.
a class of elephants (或る象の類), R.
N. of the mythical progenitress of lions, Sṛmaras (and Camaras) (獅子・Sṛmara (および Camara) らの神話上の祖母の名), MBh.; R. (-vatī を cf.).
a class of elephants (或る象の類), R.
produced または coming from wild animals (野の獣より生じ,またこれより来たる), Nir.
deer's flesh, venison (鹿の肉), MW.
a species of wild animal (一種の野の獣), Car.; Suśr.
a kind of red-coloured hare-like deer (一種の赤き色の兎に似たる鹿), L.
the month Mārgaśīrṣa (Mārgaśīrṣa の月), VarBṛS.
the zodiacal sign Capricorn (磨羯宮), VarBṛ. (mṛgâsya を cf.).
a herd of deer (鹿の群れ), R.
lord of the herd of deer (鹿の群れの主), MBh.
a species of plant (一種の草), L.
‘king of beasts’, a lion (「獣の王」,獅子), R.; BhP. &c.
・the zodiacal sign Leo (獅子宮), L.
・a tiger (虎), Nal.
‘king of beasts’, a lion (「獣の王」,獅子), MBh.; R.; Ragh. &c.
・the zodiacal sign Leo (獅子宮), VarBṛS.
・a tiger (虎), MBh.
・the moon (月。-lakṣman を見よ)
・N. of a poet (或る詩人の名), Cat.
dominion over the beasts (獣らの上の支配), Vcar.
N. of Śiva (Śiva の名), Vikr.
having the mark または name of lion または the moon (獅子また月の徴また名を有する), Veṇīs.
N. of a Gandharva maid (或る Gandharva の乙女の名), Kāraṇḍ.
a species of medicinal plant (eaten also as a pot-herb) (一種の薬草。菜としても食わる), L.
‘enemy of wild animals’, the lion (「野の獣の敵」,獅子), L.
・the sign Leo (獅子宮), Gaṇit.
deer-shaped, being in the form of an antelope (鹿の形をせる,羚羊の形にある), MW.
a yellow pigment prepared from the bile of a deer (鹿の胆より調えたる黄なる顔料), Vikr. (go-r˚ を cf.).
‘produced from animal's hair’, woollen (「獣の毛より作らるる」,毛の), L.
an antelope または a bear (羚羊また熊), R.
‘deer-marked’, the moon (「鹿にて印されたるもの」,月), Kathās.
id., Kād.; Vikr.; Dhūrtas.
‘son of the moon’, the planet Mercury (「月の子」,水星), VarBṛS.
wishing to catch または kill a deer (鹿を捕らえ,また殺さんと願う), MBh.
a deer-like streak on the moon (月の上の鹿に似たる筋), Ragh.
‘deer-eyed’, the moon (「鹿の目をせるもの」,月), MW.
a fawn-eyed woman (仔鹿の目の女), L.
‘made of the hair of animals’, woollen (「獣の毛より作られたる」,毛の), Viṣṇ.
N. of the mythical progenitress of bears and Sṛmaras (熊および Sṛmara らの神話上の祖母の名), R.
‘one who lives by killing wild animals’, a huntsman (「野の獣を殺して生くる者」,狩人), L.
(前項 mṛga-vadhâjīva に同じ)
a female deer, doe (雌の鹿), Kāv.
a forest abounding in wild animals, a park (野の獣に富める森,苑), Ragh.
N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), Cat.
N. of a man (或る人の名), L.
‘liked by deer’, a species of grass (「鹿に好まるるもの」,一種の草), L.
‘having a deer for a vehicle’, the god of wind (sometimes so represented), wind (「鹿を乗り物とする者」,風の神。時にかく表さる。また風), L.
‘deer-track’, N. of that portion of the moon's course which includes the constellations Śravaṇā and Śata-bhiṣaj and Pūrva-bhadrapadā (「鹿の道」,月の道のうち Śravaṇā と Śatabhiṣaj と Pūrvabhādrapadā との星宿を含む部分の名), VP. (mṛgâkhya を cf.).
(前項 mṛga-vīthikā に同じ)
a partic. posture in sitting (或る特定の坐法), Cat.
a huntsman (狩人), MBh.; Rājat.
・the dog-star, Sirius (天狼星), AitBr.; Sūryas.
・N. of Śiva (Śiva の名), MBh.
・of one of the 11 Rudras (十一 Rudra の一の名), MBh.; Hariv.; VP.
N. of ch. of the Nārada-purāṇa (called also mṛgôpâkhyāna) (Nāradapurāṇa の或る章の名)
a deer, hunter, snake and boar (鹿と狩人と蛇と猪と), MW.
N. of ch. of the Vāsiṣṭha-rāmāyaṇa. (Vāsiṣṭharāmāyaṇa の或る章の名)
infested by wild beasts and serpents (野の獣と蛇とのはびこれる), MBh.
a stag's hoof (牡鹿の蹄), MaitrS.
the recumbent posture of an antelope (śayīta mṛga-śāyi˚kām は「彼をして羚羊の如く静かに臥さしめよ」) (羚羊の臥せる姿), MBh.
a young deer, fawn (若き鹿,仔鹿)
a fawn-eyed woman (仔鹿の目の女), MBh.; R. &c.
the Nakṣatra Mṛga-śiras. (Mṛgaśiras の星宿)
(前項 mṛga-śira に同じ)
N. of the 3rd (または 5th) Nakṣatra (q.v.) containing 3 stars (その一は Orion 座の λ。羚羊の頭にて表さる) (第三 (また第五) の Nakṣatra の名。三の星を含む), AV.; GṛŚrS.; VarBṛS.
born under that Nakṣatra (その Nakṣatra の下に生まれたる), Pāṇ. iv, 3, 37, Sch.
a partic. position of the hands (手の或る特定の構え), Cat.
the Nakṣatra Mṛga-śiras (Mṛgaśiras の星宿), TS.; Br.; BhP.
born under that Nakṣatra (その Nakṣatra の下に生まれたる), VarBṛS. (v.l. mārgaś˚, mārgaśira)
the month Mārgaśīrṣa (Mārgaśīrṣa の月), ib.
・a partic. position of the hands (˚ṣaka とも) (手の或る特定の構え), Cat.
・N. of a serpent-king (或る蛇の王の名), Kāraṇḍ.
the Nakṣatra Mṛga-śiras (Mṛgaśiras の星宿), L.
a stag's horn (牡鹿の角), Vait.
N. of a Buddhistic sect (或る仏教の派の名), Buddh.
‘best of beasts’, ‘chief of animals’, a tiger (「獣の最上のもの」,「獣の長」,虎), MBh.
= mṛgasya sakthi, Pāṇ. v, 4, 98.
the best of antelopes (羚羊の最上のもの), MW.
N. of a festival lasting 19 days (十九日続く或る祭りの名), TāṇḍyaBr.
a species of small lion (一種の小さき獅子), L.
a deer and a boar (鹿と猪と), MW.
‘deer-slayer’, a huntsman (「鹿を殺す者」,狩人), MBh.; BhP.
(前項 mṛga-han に同じ)
a fawn-eyed woman (仔鹿の目の女), Megh.; Rājat. &c.
・coloquintida (苦瓜), L.
the lair または den of a wild animal (野の獣の巣また穴), TS.; TBr. &c.
named after a deer (˚yā vīthī は「Maitra より始まる三の星宿を含む月の道の一部」) (鹿に因みて名づけられたる), VarBṛS.
‘deer-marked’, the moon (「鹿にて印されたるもの」,月), Mṛcch.; VarBṛ.; Rājat.
・camphor (樟脳), L.
・the wind (風), L. (mṛga-vāhana を cf.)
・N. of a sword (或る剣の名), Kathās.
・of a man (或る人の名), Vās., Introd.
N. of a man (或る人の名), Cat.
N. of the planet Mercury (水星の名), VarBṛ. Comm.
N. of various men (種々の人の名), Kathās.; Cat.
relating to Mṛgāṅka-datta (Mṛgāṅkadatta に関わる), Kathās.
the god of love (愛の神), Bālar.
the stone Candra-kānta (Candrakānta の石), Kād.
N. of a woman (或る女の名), Vāsant.
‘having a deer-spotted form’, the moon (「鹿の斑ある形を有するもの」,月), Śiś.
N. of Śiva (Śiva の名), Prasannar.
a partic. mixture (或る特定の調合), Cat.
the Nakṣatra Mṛga-śiras (Mṛgaśiras の星宿), VarYogay.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of the daughter of a king of the Vidyā-dharas (Vidyādhara らの或る王の娘の名), Kathās.
・of a woman (或る女の名), Hāsy.
N. of various princesses (and of one of the Vidyā-dharas) (種々の姫の名。また Vidyādhara らの一の名), Kathās.; Cat.
N. of wk. (或る書の名)
N. of a king of the Vidyā-dharas (Vidyādhara らの或る王の名), Kathās.
N. of a sword (= mṛgâṅka) (或る剣の名), Kathās. (誤写 mṛgâṅgaka).
a female deer, doe (雌の鹿), Kum.
a deer-skin (鹿の皮), W.
an arena of deer (鹿の場), Bcar.
‘subsisting by wild animals’, a huntsman (「野の獣によりて生くる者」,狩人), L.
・a hyena (鬣狗), L.
= mṛga-kānana, q.v., Kām.
musk (麝香), L.
(前項 mṛgâṇḍakī に同じ)
‘animal-devourer’, a tiger (「獣を食らうもの」,虎), L.
a hyena (鬣狗), L.
a thick cucumber (太き胡瓜), L.
‘animal-devourer’, a hyena (「獣を食らうもの」,鬣狗), L.
・a hunting leopard (狩りの豹), L.
coloquintida (苦瓜), Suśr.
・Sida Rhombifolia, L.
・= saha-devī, L.
‘king of animals’, a lion (「獣の王」,獅子), Hariv.; Pañcat. &c.
‘domination over wild animals’ (「野の獣らの上の支配」), Pañcat.
= ˚dhipa, q.v., Ragh.
‘animal-destroyer’, a hunting leopard (「獣を滅ぼすもの」,狩りの豹), L.
an enemy または pursuer of deer, a lion (鹿の敵また追う者,獅子), Kathās.
・a dog (犬), L.
‘enemy of wild animals’, a lion または tiger (「野の獣の敵」,獅子また虎), Kathās.
・a dog (犬), L.
・a species of Moringa with red blossoms (赤き花の Moringa の一種), L.
N. of Dākṣāyaṇī on the Yamunā (Yamunā における Dākṣāyaṇī の名), Cat.; また of sev. princesses (数人の姫の名), Kathās.; Rājat.; Inscr.
N. of wk. (或る書の名)
‘deer-killer’, a huntsman (「鹿を殺す者」,狩人), L.
a lion (獅子), A.
N. of wk. (或る書の名)
having the face または head of a deer (鹿の顔また頭を有する), VarBṛ.
the sign Capricorn (磨羯宮), L. (mṛga-mukha を cf.).
a deer's eye, an eye like a deer's (鹿の目,鹿の如き目), Kāvyād.
a fawn-eyed woman (仔鹿の目の女), VarBṛS.
・coloquintida (苦瓜), L.
‘king of beasts’, a lion (「獣の王」,獅子), Bhag.; Hariv.; R. &c.
・the sign Leo (獅子宮), VarBṛS.
・a tiger (虎), MBh.
・a partic. metre (或る特定の韻律), Col.
・a house lying to the south (?) (南に向かう家 (?)), L.
・N. of a king (或る王の名), VP.
・of an author (或る著者の名), Sarvad.
(prob.) N. of Mṛgendra's wk. (Mṛgendra の書の名)
・of a Tantra (或る Tantra の名)
a falcon (隼), L.
dominion over wild animals (野の獣らの上の支配), Pañcat.
a lion's mouth (獅子の口), MW.
・a partic. metre (或る特定の韻律), Col.
a lion and a bull (獅子と牡牛と), MW.
N. of a king (或る王の名), VP.
‘lion's seat’, a throne (「獅子の座」,玉座), L. (siṃhâs˚ を cf.)
lion-faced (N. of Śiva) (獅子の顔をせる。Śiva の名), Śivag.
N. of wk. (或る書の名)
Gendarussa Vulgaris, L.
an antelope and (または) an elephant (羚羊と象と), Mn. xii, 67.
coloquintida (苦瓜), Suśr.
a species of animal (一種の獣), MW.
・a white deer (白き鹿), W.
a species of animal dwelling in holes または caves (穴また洞に住む一種の獣), Suśr.
N. of a man (或る人の名), L.
(前項 mṛgêśa に同じ)
‘lord of beasts’, a lion (「獣の主」,獅子), VarBṛS.
・the sign Leo (獅子宮), VarBṛ.
a species of jasmine (一種の茉莉), L.
coloquintida (苦瓜), Suśr.
= mṛg-'ervāruka, q.v., Suśr.
best of antelopes, a very beautiful deer (羚羊の最上のもの,いと美しき鹿), R.
the Nakṣatra Mṛga-śiras (Mṛgaśiras の星宿), MBh.
‘deer-head’, the Nakṣatra Mṛga-śiras (「鹿の頭」,Mṛgaśiras の星宿), L.
musk (麝香), L.
= mṛga-vyādha-kathānaka.
seeking, research (求め,探求), L.
hunting wild animals (野の獣を狩る), RV. x, 40, 4.
N. of a demon conquered by Indra (Indra に打ち勝たれたる或る鬼の名), RV.
下を見よ。
a wild animal (野の獣), RV. ii, 38, 7.
hunting, the chase (acc. と √ at, gam, car &c.; dat. と √ yā, nir-√ yā, vi-√ har を伴いて「狩りに行く」) (狩り), Mn.; MBh. &c.
・Chase personified (as one of the attendants of Revanta) (人格化せられたる狩り。Revanta の侍者の一として), VarBṛS.
the pleasure of the chase (狩りの楽しみ) Kām.
the law または rules of hunting (狩りの法また規), MBh.
the going out to hunt, hunting (狩りに出づること), Kām.
a hunting-forest, park, preserve (狩りの森,苑), ib. (mṛga-kānana を cf.).
the pleasure of the chase (狩りの楽しみ), Vet.
= mṛgayâraṇya, Kathās.
= -krīḍā, Kāv.
= next (次項に同じ), BhP.
delighting in the chase (狩りを楽しむ), Śak.
a hunting-garment (狩りの衣), ib.,
a hunting-accident (狩りの災い), Kām.
devoted to the chase, addicted to hunting (狩りに耽る), Śak.
a huntsman (狩人), AV. &c. &c.
・a jackal (豺), L.
・N. of Brahmā (Brahmā の名), L.
a partic. high number (或る特定の大なる数), Buddh.
hunting, the chase (狩り), Rājat.; MārkP.
・the butt または mark in archery, a target (弓の的), W.
N. of the author of AV. iv, 23-29 (AV. iv, 23-29 の作者の名); Anukr.
・of a minister of Prasena-jit (Prasenajit の或る大臣の名), Buddh.
= next (次項に同じ), Kauś.
the hymns AV. iv, 23-29 (AV. iv, 23-29 の讃歌).
N. of TS. iv, 7, 15 および (prob.) of AV. iv, 23-29 (TS. iv, 7, 15 および (おそらく) AV. iv, 23-29 の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
chased, pursued, sought, searched for (追われ,求められ,探されたる), L.
(上の mṛga の f.) a female deer, doe (雌の鹿).
N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), Cat.
milk of a doe (雌鹿の乳), Āpast. (mṛga-k˚ を cf.).
the state または condition of a female deer または doe (雌鹿たる状態また境位), MārkP.
a fawn-eyed woman (仔鹿の目の女), Bhartṛ.; Rājat. &c.
‘husband of the woman called Mṛgī’, N. of Kṛṣṇa (「Mṛgī と呼ばるる女の夫」,Kṛṣṇa の名), Pañcar.
= -dṛś, q.v., Chandom.
N. of the mother of Rāma Mārgaveya (Rāma Mārgaveya の母の名), AitBr. (Sāy.)
to be hunted after または sought for または found out (追い求められ,また探し出さるべき), Kāv.; Pur.
・to be striven after または aimed at (a-m˚) (努めて求められ,また目指さるべき), Kum.
・to be investigated, questionable, uncertain (究めらるべき,疑わしき,定かならざる), Vām.
(√ marc を cf.) cl. 10. P. marcáyati (cl. 4. P. mṛcyati [?] JaimBr.; Prec. mṛkṣīṣṭa), to hurt, injure, annoy (害い,傷つけ,悩ます), RV.; AV.; GṛS.
hurt &c. (害わるる &c. á-mṛkta を cf.).
(dvita ātreya を伴いて) N. of the author of RV. v, 18. (RV. v, 18 の作者の名)
threatening または injury (脅しまた害い), RV. viii, 67, 9 (Sāy. は「罠」とす).
liable to destruction または decay, perishable (滅び,また衰うるを免れざる,滅ぶべき), AitBr.
1. mṛd, p. 830, col. 1 の下を見よ。
cl. 6. Ā. mṛcchate, to pass away, perish (過ぎ去り,滅ぶ), KauṣUp.
(√ marj, mārj, および mṛś を cf.) cl. 2. P. mā́rṣṭi (Ved. には Ā. mṛṣṭé とも,また cl. 6. P. Ā. mṛjáti, ˚te, 3. pl. mṛñjata, RV.; Pot. mṛñjyāt, ŚBr.; cl. 1. P. Ā. mārjati, ˚te, MBh.; pf. mamārja, mamṛjé, AV. &c.; 3. pl. mamārjuḥ, MBh.; māmṛjuḥ, RV.; Ā. māmṛjé, ˚jīta, ib.; aor. amṛkṣat, ˚ṣata, RV.; MBh.; amārkṣīt および amārjīt, Br.; fut. mraṣṭā, Br.; mārṣṭā また mārjitā Gr.; mrakṣyate また mārkṣyate, Br. &c.; mārjiṣyati Gr.; inf. marṣṭum, mārṣṭum および mārjitum, MBh. &c.; ind.p. mṛṣṭvā, AV.; -mṛjya, AV.; -mārjya, Kāv.),
・to wipe, rub, cleanse, polish, clean, purify, embellish, adorn (Ā. にてはまた「己を」) (拭い,擦り,浄め,磨き,清め,飾る), RV. &c. &c.
・to make smooth, curry (e.g. a horse または other animal) (滑らかにし,梳く。馬その他の獣について), RV.
・to stroke (撫づ), R.
・to wipe off または out, remove, destroy (拭い去り,除き,滅ぼす), MBh.; Kāv. &c.
・to wipe off または transfer (impurity, debt &c.) from one's self upon (loc.) (穢れ,負債 &c. を己より loc. に拭い移す), AV.
・to carry away, win (奪い去り,勝ち取る), RV. i, 174, 4
・(mā́rṣṭi), to go (行く), Naigh. ii, 14 (Nir. xiii, 3) :
・Caus. また cl. 10. marjayati, ˚te (Ved. には mārjayati, ˚te, Br. &c.; aor. amamārjat Gr.; amīmṛjanta, Br.; Pass. mārjate, Kāv.),
・to wipe, rub, cleanse, purify, adorn (拭い,擦り,浄め,飾る), RV. &c. &c.
・to wipe off, remove, destroy (拭い去り,除き,滅ぼす), Yājñ.; Bhartṛ.
・(marjayate), to move about, roam (巡り歩く), RV. vii, 39, 3 (Sāy.) :
・Desid. mimārjiṣati および mimṛkṣati Gr.:
・Intens. marmṛjīti (˚jmá, ˚janta, p. ˚jāná), marmṛjyáte, RV.; AV.; marīmṛjyáte, Br.; marmārṣṭi Gr.
・to rub または wipe off, clean, purify (Ā. にてはまた「己を」) (拭い去り,浄め,清む).
[cf. Gk. ὀ-μόργνυμι, ἀ-μέργω, ἀ-μέλγω; Lat. mulgere; Slav. mlěsti; Lith. mìlsti; Germ. melken, Milch; Eng. milk.]
(ifc.) dharma-mṛj を見よ。
(ifc.) wiping off, removing, destroying (avadya-m˚ において) (拭い去り,除き,滅ぼす), BhP.
a kind of drum (一種の鼓), L.
次項を見よ。
wiping, cleansing, washing, purification, ablution (拭い,浄め,洗い,清め,沐み), Hariv.; Naiṣ.
・purity, cleanliness (清らかさ), MBh.; Kāv.
・a pure skin, clear complexion (清らかなる肌,澄める顔色), Suśr.
・complexion (= chāyā) (顔色), VarBṛS.
N. of a town (或る町の名), Kṣitīś.
possessing cleanliness, clean (清らかさを有する,清き), Bhaṭṭ.
possessed of cleanliness (清らかさを有する), MBh.
causing a clear complexion, colour and strength (澄める顔色と色と力とを生ぜしむる), Suśr.
destitute of cleanliness, uncleanly, unclean (清らかさを欠ける,不浄なる), R.
id., MBh.
= mṛjā-vat, Pañcar.
wiped, wiped off, removed (拭われ,拭い去られ,除かれたる), BhP.
to be wiped または wiped off または removed (拭われ,拭い去られ,また除かるべき), Bhaṭṭ.
(2. は p. 831, col. 1 を見よ) washed, cleansed, polished, clean, pure (lit. and fig.) (洗われ,浄められ,磨かれ,清き。字義にも比喩にも), RV. &c. &c.
・smeared, besmeared with (instr.) (instr. にて塗られたる), R.; Naiṣ.
・prepared, dressed, savoury, dainty (調えられ,美味なる), R.; Hariv.; Var. (miṣṭa を cf.)
・sweet, pleasant, agreeable (甘く,快き), MBh.; Kāv. &c.
pepper (胡椒), L.
wearing polished または bright earrings (磨かれ,また輝ける耳飾りを着くる), BhP.
(prob.) an agreeable smell または savour ((おそらく) 快き香また味), Suśr.
a fragrant wind (芳しき風), VarBṛS.
exceedingly delicate または savoury (いと繊細なる,また美味なる), Suśr.
of pure glory または renown (清らかなる誉れの), BhP.
torn up and washed (as a root) (引き抜かれ洗われたる。根について), g. rāja-dantâdi.
containing a form of √ 1. mṛj (√ 1. mṛj の形を含む), ŚāṅkhŚr.
speaking sweetly (甘く語る), VarBṛS. (v.l. miṣṭa-v˚).
おそらく aṣṭa-śalāka の誤写,「八の骨を有する (傘)」, Hcat.
having bright または pure water (澄める,また清き水を有する), MBh.
smeared with ointment (塗り薬を塗られたる), R.
eating dainty food (美味なる食を食らう), Viṣṇ., Sch.
id., Viṣṇ.
(2. は p. 831, col. 1 を見よ) cleansing, preparation, dressing (of food) (浄め,食の調え), MaitrS.; Kāṭh.
・a savoury repast (美味なる食事), Mn. iii, 255.
eating dainties または delicacies, luxurious, selfish (美味を食らう,奢れる,我欲の), L.
・liberal (寛かなる), L.
(RV. にては mṛḷ) cl. 6. P. (Dhātup. xxviii, 38) mṛḍati (mṛḷati; 一度 Ā. mṛḍase, Kāṭh.) cl. 9. P. mṛḍnāti (xxxi, 44), cl. 10. mṛḍayati (mṛḷáyati), ˚te; mṛṇḍayati (?), xxxii, 117 (pf. mamarḍa Gr.; mamṛḍyuḥ, RV.; amarḍīt Gr.; fut. marḍitā, ˚ḍiṣyati, ib.; inf. marḍitum, ib.; ind.p. mṛḍitvā, Pāṇ. i, 2, 7),
・to be gracious または favourable, pardon, spare (人の dat. と物の acc. とを伴いて) (恵み深く,また favourable にあり,赦し,助く), RV. &c. &c.
・to treat kindly, make happy, rejoice, delight (acc. を伴いて) (情深く遇し,幸いにし,喜ばしむ), BhP. :
・Caus. marḍayati (aor. amīmṛḍat,また amamarḍat) Gr.:
・Desid. mimarḍiṣati, ib. :
・Intens. marīmṛḍyate, marīmarṭṭi, ib.
showing compassion または mercy, gracious (憐れみを示す,恵み深き), Kāṭh.; ĀśvGṛ.
N. of Agni at the Pūrṇāhuti (Pūrṇāhuti における Agni の名), Gṛhyās.
・of Śiva (Śiva の名), Śivag.
N. of Pārvatī (Pārvatī の名), L.
showing compassion, pardoning, blessing (憐れみを示すこと,赦すこと,恵むこと), BhP.
a-mṛḍaya を見よ。
showing compassion, favouring (superl. ˚yát-tama) (憐れみを示し,恵む), RV.
merciful, kind (慈しみ深く,情ある), ib.
N. of a man (或る人の名) g. bidâdi.
‘wife of Mṛḍa または Śiva’, N. of Pārvatī (「Mṛḍa すなわち Śiva の妻」,Pārvatī の名), Kathās.
‘Pārvatī's loved one’, N. of Śiva (「Pārvatī の愛する者」,Śiva の名), Bālar.
N. of wk. (或る書の名)
‘Pārvatī's lord’, N. of Śiva (「Pārvatī の主」,Śiva の名), Prab.; Gīt.; Hāsy.
‘Pārvatī's lord’, N. of Śiva (「Pārvatī の主」,Śiva の名), Prab.; Gīt.; Hāsy.
one who shows compassion または favour (憐れみまた恵みを示す者), AV. (marḍitṛ を cf.).
compassion, favour (憐れみ,恵み), RV.
・N. of a Vāsiṣṭha (author of ix, 97, 25-27; x, 150) (或る Vāsiṣṭha の名), RAnukr.
・N. of Śiva (Śiva の名), L.
・a deer (鹿), L.
・a fish (魚), L.
mṛḍaya &c. を見よ。
mṛḍaya &c. を見よ。
mṛḍaya &c. を見よ。
(√ mṝ を cf.) cl. 6. P. (Dhātup. xxviii, 41) mṛṇáti, to crush, smash, slay, kill (砕き,打ち砕き,殺す), RV.; AV.
・to thresh, winnow (打ち,簸る), ŚBr.
(また m. g. ardharcâdi; また f(ī). , MBh.; R.; Uṇ. i, 117, Sch. を cf.) ‘liable to be crushed’, the edible fibrous root of some kinds of lotus (f. は或る説に「より小さき根」), a lotus-fibre, fibre attached to the stalk of a water-lily (「砕かれ易きもの」,或る種の蓮の食い得る繊維質の根,蓮の糸,睡蓮の茎に付ける繊維), MBh.; Kāv. &c.
the root of Andropogon Muricatus (Andropogon Muricatus の根), L.
a partic. aquatic bird (或る特定の水鳥), Car.
delicate like a lotus-fibre (蓮の糸の如く繊細なる), Vikr.
white like a lotus-fibre (蓮の糸の如く白き), BhP.
lotus-fibre and leaves (蓮の糸と葉と), Kāv.
a bit of a lotus-fibre (蓮の糸の一片), Ragh.
(√ bhañj を伴いて) as if one were to break a lotus-fibre (蓮の糸を折るが如くに), Bālar.
consisting of lotus-fibre (蓮の糸より成る), Kād.
a lotus-tendril または stalk (蓮の蔓また茎), Kāv.
possessing lotus-fibres (蓮の糸を有する), Śak.
a lotus-fibre as a bracelet (腕環としての蓮の糸), ib.,
= -latikā, Harav.
(Kum.) a lotus-fibre as a necklace (首飾りとしての蓮の糸)
(Ratnāv.) a lotus-fibre as a necklace (首飾りとしての蓮の糸)
= mṛṇāla-valaya, Kathās.
a decoction of lotus-fibres (蓮の糸の煎じ汁), Suśr.
(ifc.) a lotus-root または fibre (蓮の根また糸), Kathās.
次項を見よ。
id., Ratnāv.
・N. of a woman (或る女の名), Vās., Introd.
as delicate as a lotus-fibre (蓮の糸の如く繊細なる), Kum.
consisting of lotus-fibres (蓮の糸より成る), Naiṣ.; Kād.
a lotus (蓮), L.
a lotus plant または a group of lotuses (蓮の草また蓮の群れ), Ragh.; Kād.
mṛn-m˚ の誤写, col. 3.
下を見よ。
p. 827, col. 2 を見よ。
N. of the father of the sun (日の父の名), L.
・the sun (日), L. (mṛtâṇḍa を cf.).
blue vitriol (胆礬), L.
a kind of loam または clay (一種の粘土), L.
(前項 mṛtālaka に同じ)
(前項 mṛtālaka に同じ)
mṛt-paca の誤写。
p. 827, col. 3 を見よ。
col. 2 を見よ。
(√ mrad および mṛḍ を cf.) cl. 9. P. mṛdnāti (cl. 1. P. Ā. márdati, ˚te, MBh.; Naigh. ii, 14 を cf.; pf. P. mamarda, 3. pl. mamṛduḥ または mamarduḥ,Ā. mamṛde, MBh.; aor. amardīt Gr.; fut. mardiṣyati, ˚te, ib.; inf. marditum, MBh.; ˚tos, Br.; -mradé, ib.; ind.p. mṛditvā, Pāṇ. i, 2, 7; mṛ́dya, Br. &c.; -mardam, Kāv.),
・to press, squeeze, crush, pound, smash, trample down, tread upon, destroy, waste, ravage, kill, slay (押し,圧し,砕き,搗き,踏み躙り,滅ぼし,荒らし,殺す), MBh.; Kāv. &c.
・to rub, stroke, wipe (e.g. the forehead) (擦り,撫で,拭う。額 &c. を), ib.
・to rub into, mingle with (instr.) (instr. と擦り混ぜ,混ず), Suśr.
・to rub against, touch, pass through (a constellation) (擦れ,触れ,星宿を過ぐ), VarBṛS.
・to overcome, surpass (打ち勝ち,凌ぐ), Bhaṭṭ. :
・Caus. mardayati (mc. には ˚te とも; aor. amīmṛdat また amamardat),
・to press または squeeze hard, crush, break, trample down, oppress, torment, plague, destroy, kill (強く圧し,砕き,折り,踏み躙り,虐げ,苦しめ,滅ぼし,殺す), MBh.; Kāv. &c.
・to rub (擦る), Kāv.; Kathās.
・to cause to be trampled down (踏み躙らしむ), KātyŚr., Sch.:
・Desid. mimardiṣati, to desire to crush または pound (砕き,また搗かんと願う), MBh. Intens. marmartti (ただ Impv. ˚ttu, RV. ii, 23, 6 のみ), to crush, grind down, destroy (砕き,挽き潰し,滅ぼす); marīmartti および marimṛdyate Gr. [cf. Gk. ἀ-μαλδ-ύνω,および mṛdu の下。]
複合語における 2. mṛd の代わり
a heap of earth (土の山), KātyŚr., Sch.
(śak˚ に代わる) ‘clay-cart’, N. of a celebrated Sanskṛt drama (supposed to be one of the oldest) by king Śūdraka (「土の小車」,Śūdraka 王による名高き Sanskṛt の戯曲の名。最も古きものの一とせらる)
N. of a Comm. on it by Lallā-dīkṣita. (Lallādīkṣita によるその註釈の名)
made of clay and stone (粘土と石とより成る), Pañcar.
複合語における 2. mṛd の代わり
a small lump または clod of earth または clay (-tā f.) (土また粘土の小さき塊), Kāv.
a worker in clay, potter (粘土を扱う者,陶工), L.
work in clay (粘土の細工)
coated with clay (粘土にて覆われたる), Car.
an earthen vessel (土器), L.
‘earth-scattering’, an earth-worm または kind of cricket (「土を撒くもの」,蚯蚓また一種の蟋蟀), L.
a radish (蘿蔔), L.
a clay-pit (粘土の穴), ĀpŚr.
a species of plant (= carma-kaśā) (一種の草), L.
earth and water (土と水と)
‘clay-moulder’, a potter (「粘土を形づくる者」,陶工), MaitrUp.
an earthen vessel (土器), MaitrS.
a clod of earth, lump of clay (土塊,粘土の塊), ŚBr. &c.
from a lump of clay (粘土の塊より), MBh.
‘clod-pated’, a fool, blockhead (「土塊の頭をせる」,愚か者), Śak.
scattering earth over anything (for purification) (浄めのために物の上に土を撒くこと), Mn. v, 125.
Costus Speciosus また Arabicus, L.
a heap of earth (土の山), VarYogay., Sch.
earth, clay, loam (土,粘土), VS. &c. &c. (ibc. にては a とも)
mould, powdered earth (土の粉), L.
(VP.) N. of a town. (或る町の名)
(Kād.) N. of a town. (或る町の名)
good earth または soil (良き土), Pāṇ. v, 4, 40
・a kind of fragrant earth (一種の芳しき土), L.
・aluminous slate (礬土の粘板岩), L.
dust, powder (塵,粉), Suśr.
次項を見よ。
clay, loam (粘土), BhP.
・good earth または clay, excellent soil (良き土また粘土,すぐれたる土), Pāṇ. v, 4, 40
・a kind of fragrant earth (一種の芳しき土), L.
・aluminous slate (礬土の粘板岩), Bhpr.
a partic. earthenware vessel (或る特定の土器), L.
earth, soil, clay, loam (土,粘土), VS. &c., &c.
・a piece of earth, lump of clay (土の一片,粘土の塊), Mn. v, 136
・a kind of fragrant earth (一種の芳しき土), L.
・aluminous slate (礬土の粘板岩), L.
a kind of fragrant earth (一種の芳しき土), L.
being in the earth, growing in clay (土の中にあり,粘土に育つ), Kāv.
an earthen pot または pitcher (土の壺また瓶), Pañcat.
made of clay または wood または stone (粘土また木また石より成る), Hcat.
a vessel of clay, earthenware (粘土の器,土器)
(to steal) so that only an earthen vessel is left (ただ土器のみ残るように盗むこと), Daś.
(おそらく mṛdam + ga,「打たれつつ巡るもの」より。mardala および Uṇ. i, 120, Sch. を cf.) a kind of drum, tabour (一種の鼓), MBh.; Kāv. &c.
・noise, din (音,騒ぎ), L.
・a bamboo cane (竹), L.
a species of plant (= ghoṣātakī) (一種の草), L.
the bread-fruit tree (波羅蜜の樹), L.
Luffa Acutangula, Car.
= mṛdaṃgī, L.
a species of metre (一種の韻律), Piṅg., Sch.
(戯曲において) contrasting excellence または merit of any kind with demerit (すぐれたる点また功をあらゆる欠点と対比すること), Daśar.; Pratāp.
clay, loam, earth (粘土,土), ŚvetUp.
a thunderbolt (雷), W.