cut away with the root, i.e. gone, lost (as hope) (根ごと切り去られたる,すなわち去り,失われたる。望みについて), Daś.
mūla-cchinna – mṛga-gharma-ja(346 / 548)
↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。
cut away with the root, i.e. gone, lost (as hope) (根ごと切り去られたる,すなわち去り,失われたる。望みについて), Daś.
cutting away the root, cutting up by the root (根を切り去ること,根こそぎにすること), MBh.; VarBṛS.
‘root-born’, growing from a root (「根より生まるる」,根より育つ), L.
・formed at the roots of trees (樹の根元に生ずる), MBh.
a plant growing from a root (as a lotus) (根より育つ草。蓮の如し), W.
green ginger (生の生姜), L.
N. of a Pariśiṣṭa of the Mānava Gṛhya-sūtra. (Mānava Gṛhyasūtra の或る Pariśiṣṭa の名)
chief または principal origin (主なる起こり), L.
・= -guṇa-jāti 上, MW.
on the root, on the lower side (根に,下の側に), TBr.; Kauś. &c.
・ā m˚ は「根より上へ」, Ṛtus.
・from the beginning (初めより), Kathās.
= -tva, Daś.
the third astrological house (占星の第三の宮), VarBṛS.
the state of being a root または foundation または source, the having a foundation (tan-mūlatvāt prajānāṃ rājā skandhaḥ は「王はその臣民らが彼を根とするによりて,その幹なり」;veda-mūlatva は「Veda が一切の知の本源なるという事実」;śāstra-m˚ は「Śāstra に基づけること」) (根また基また源たる状態,基を有すること), Kām. (tan-m˚ を cf.).
= mūra-d˚ (q.v.)
・N. of Kaṃsa (Kaṃsa の名), L. (-bhadra を cf.)
・of various men (種々の人の名), Kathās.
original property, capital, stock (本来の財,元本), L.
a principal door (主なる門), VarBṛS.
the original または ancient Dvāravatī, the older part of that city (本来の,また古き Dvāravatī,その都の古き部分), Cat. (laghu-dv˚, mūla-nagara を cf.).
= -dravya, L.
lymph (淋巴), L.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
the old part of a town (opp. to the suburbs) (町の古き部分。郊外に対す), L.
N. of wk. (或る書の名)
N. of a barber (或る床屋の名), Dhūrtas.
(前項 mūla-nāśa に同じ)
‘cutting away the roots’, utterly destroying (「根を切り去る」,全く滅ぼす), Pañcar.
the original period for the continuance of the punishment called Parivāsa (Parivāsa と呼ばるる罰の続くべき本来の期間), Mahāvy.
・mūlâpakarṣa-p˚ を見よ。
a species of plant (= maṇḍūka-p˚) (一種の草), L.
g. nyaṅkv-ādi
the male representative of a family, the last male of a race (家の男の代表者,族の最後の男), Śak.
the original Siddhānta of Puliśa (Puliśa の本来の Siddhānta), VarBṛS. Comm.
the root of Costus Speciosus または Arabicus (Costus Speciosus また Arabicus の根), L.
Helianthus Indica, L.
a species of plant (一種の草), L.
N. of wk. (或る書の名)
(哲学において) the original root または germ out of which matter または all apparent forms are evolved, the primary cause または ‘originant’ (物質また一切の現れたる形がそこより展開する本来の根また芽,第一の因すなわち「根本原質」), Sāṃkhyak.; Pañcar. &c. (IW. 82)
・pl. the 4 principal kings to be considered in time of war (すなわち Vijigīṣu, Ari, Madhyama, Udāsīna; prakṛti および śākhā-p˚ を cf.) (戦の時に考慮せらるべき四の主なる王), Mn. vii, 157; Kull.; Kām.
(perhaps) known of old by means of spies (thieves) ((おそらく) 間諜 (盗人) によりて古くより知らるる), Mn. ix, 269.
roots and fruits (根と果と), ŚāṅkhGṛ.; VarBṛS.
・the interest of capital (元本の利子), Āryabh.
the Jaka または bread-fruit tree (波羅蜜の樹), L.
feeding on roots and fruits (根と果とを食らうこと), MW.
having roots and fruit for food (根と果とを食とする), Mn. &c.
deep-rooted (a sin) (深く根ざせる。罪について), RāmatUp.
a partic. position of the fingers (指の或る特定の構え), Cat.
uprooting (根こそぎにする), AV.
N. of the Nakṣatra Mūla (Mūla の星宿の名), TBr.
the act of uprooting (根こそぎにすること), AV.
N. of wk. (或る書の名)
N. of Kaṃsa (Kaṃsa の名), L. (-deva を cf.).
springing または growing from roots (根より生じ,また育つ), Suśr.
the lower part (下の部分), Mṛcch. Comm.
a load of roots (根の荷) g. vaṃśâdi.
N. of wk. (或る書の名)
become the root または original (根また本となれる), MW.
an hereditary servant, one whose ancestors were servants before him (opp. to āgantu) (世襲の召使い,その祖先が先に召使いなりし者。āgantu に対す), Hit.
a principal または primary または fundamental text (主なる,また根本の文句), BhP.; Hcat. &c.
・a spell (呪), Kād.
formed of spells i.e. producing the effect of a spell (呪より成る,すなわち呪の効を生ずる), Hcar.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of a place (或る所の名), Cat.
N. of a sacred bathing-place (或る聖なる沐浴の地の名), MW.
N. of a man (或る人の名), L.
original taste (rasa の下を cf.) (本来の味)
・Sanseviera Zeylanica, L.
N. of a king (或る王の名), Cat.
the original Rāmāyaṇa i.e. Vālmīki's Rāmāyaṇa (本来の Rāmāyaṇa,すなわち Vālmīki の Rāmāyaṇa), Sarvad.
a cardinal number (基数), Piṅg., Comm.,
primary words, a fundamental text (根本の語,根本の文句), Cat.
a merchant's original property または capital (商人の本来の財また元本), L.
possessing (edible) roots (食い得る根を有する), MBh.
・standing upright (直立せる), R.
a Rākṣasa (Rākṣasa), R. (Sch.)
one who plants (edible) roots (食い得る根を植うる者), R.
N. of a man (或る人の名), Cat.
(Yavana らについて言う), Vīrac.
‘original property’, capital (「本来の財」,元本), L.
‘principal science’, N. of a partic. Mantra (= dvādaśâkṣara, q.v. Sch.) (「主なる学」,或る特定の Mantra の名), BhP.
radical または entire destruction (根本の,また全き滅び), R.
bending down roots (根を撓むる), Pāṇ. iii, 2, 5, Vārtt.
a chariot (車), W.
a purgative prepared from roots (根より調えたる下し薬), Suśr.
one who gains his living by an hereditary debasing occupation (世襲の卑しき業によりて生計を立つる者), Mn. x, 38.
a principal disease (主なる病), Bhpr.
living exclusively on roots (ただ根のみにて生くる), Hariv.
(卜占において) the first bird (最初の鳥), VarBṛS.
a field planted with (edible) roots (食い得る根を植えたる畑), Pāṇ. v, 2, 29, Vārtt. 3, Pat.,
(前項 mūla-śākaṭa に同じ)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of a sacred bathing-place (或る聖なる沐浴の地の名), Cat.
N. of a society または sect (esp. of one of the groups of the Jaina-Siddhānta) (或る会また派の名。とりわけ Jaina-Siddhānta の一群の名), W.
N. of a Buddhist school (或る仏教の学派の名), Buddh.
(前項 mūla-sarvâsti-vāda に同じ)
an esculent root (食い得る根), L.
a chief instrument, principal expedient (主なる具,主なる手立て), Kum.
an initial Sūtra (初めの Sūtra), Cāṇ.; TPrāt. Comm.
・a principal Sūtra (主なる Sūtra), MW.
・(Jaina らにおいて) a partic. class of works (或る特定の書の類),
N. of wk. (或る書の名)
N. of a place (或る所の名), Cat.
foundation, base (基,土台), Cat.
・principal place (主なる所), VarBṛS., Sch.
・the air, atmosphere (気,大気), L.
・a god (神), L.
N. of Gaurī (Gaurī の名), L.
N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), Cat.
existing from the beginning (said of Śiva) (初めより在る。Śiva について言う), MBh.
the fountain-head of a river, principal current (河の源,主なる流れ), Rājat.
the temporary and the rightful owner (一時の所有者と正当なる所有者と), Yājñ., Sch.
taking away the roots of (gen.) i.e. utterly destroying (gen. の根を奪う,すなわち全く滅ぼす), Mn.; R.
utter ruin (全き滅び), Daś.
NṛsUp. の誤写 (˚grau は ˚gnau に代わる).
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of a mystical circle situated above the generative organs (生殖の器の上に位する或る神秘の円の名), Pañcar.; Ānand.
・the navel (臍), RāmatUp.
the shortened period of the punishment called Parivāsa (Parivāsa と呼ばるる罰の縮められたる期間) mūla-p˚ を見よ。
a radish (蘿蔔), L.
the original Abhidharma-śāstra (本来の Abhidharma-śāstra), Buddh.
an original residence (本来の住まい), Ragh.
N. of wk. (或る書の名)
= ālavāla, Vikr. (mūla は gen. taroḥ との関わりにて冠せらる).
destroying original ignorance (本来の無明を滅ぼす), Pañcar.
living upon roots (根にて生くる), Kāv.
a radish (蘿蔔), L.
‘cutting up the roots’, utter destruction (「根を切り取ること」,全き滅び), Pañcat.
dug up by the roots, utterly destroyed (根こそぎに掘り起こされ,全く滅ぼされたる), Pañcat.
digging up roots (根を掘り起こすこと), MārkP.
the digging up of roots (根を掘り起こすこと), MW.
one who lives by digging for roots (根を掘りて生くる者), ib.
a means of plucking up anything (gen.) by the root または of destroying (gen. を根より引き抜き,また滅ぼす手立て), Vet.
a species of plant (一種の草), R.
(ifc.) rooted in, springing from (-tva n.) (~に根ざせる,~より生ずる), MBh.; Jaim., Sch. &c.
・born under the constellation Mūla (Mūla の星宿の下に生まれたる), Pāṇ. iv, 3, 28
a radish (蘿蔔), Mn.; Yājñ. &c.
・a sort of yam (一種の薯), W.
a kind of vegetable poison (一種の植物の毒), L.
・N. of a prince (a son of Aśmaka) (或る君侯の名。Aśmaka の子), Pur.
a root used in magic (呪に用いらるる根), Pañcat.; Siṃhās.
a root (根), MBh.; Pañcar.
a handful または bunch of radishes &c. (for sale) (蘿蔔 &c. の一握りまた一束。売るための), Pāṇ. iii, 3, 66, Sch.
Moringa Pterygosperma, L.
a radish. (蘿蔔)
(前項 mūlaka-potikā に同じ)
Lipeocercis Serrata, L.
= mūla-ś˚, L.
(前項 mūlaka-śākaṭa に同じ)
gruel made of the root of Mūlaka (Mūlaka の根にて作れる粥), L.
with a bite at a radish (蘿蔔を一口齧りつつ), Pāṇ. iii, 4, 47, Sch.
mūla より, g. tṛṇâdi.
original (本来の), Tattvas.
・primary, principal (第一の,主なる), W.
・living on roots (根にて生くる), L.
an ascetic (苦行者), L.
・a seller of roots (根を売る者), Nār. (他の説に従わば = mūlaṃ vipralambhas tat-kārī)
a multitude または collection of roots (根の集まり), MW.
a radical fact (根本の事実), MW. (yoga を cf.).
having a root (根を有する), ŚBr.; Suśr. (phala-m˚ を cf.)
・= mūla-kṛ́t, q.v., AV.
a plant, tree (草,樹), L.
複合語における mūla の代わり
the extraction of the square-root (平方根を求むること), Āryabh., Comm.,
= mūla-karman, q.v., L.
-karoti, to extract the square-root from (acc.) (acc. より平方根を求む), Āryabh. Comm.
become a root, become a source または origin (根となれる,源また起こりとなれる), MW.
a king (王), Uṇ. i, 62, Sch.
・= jaṭa, Siddh.
being at the root (根にある), KātyŚr., Sch.
・to be torn up by the root (根こそぎにせらるべき), Pāṇ. iv, 4, 88
・= mūlenânāmyam および = mūlena samaḥ, ib. 91
・to be bought for a sum of money, purchasable (金にて買わるべき,買い得る), W.
(ifc. f(ā). ) original value, value, price, worth, a sum of money given as payment (例えば dātum mūlyena は「或る値にて手放す,売る」;dattvā kiṃcin mūlyena は「支払いとして何かを与えて」;mūlyena √ grah は「値にて買う」;mūlyena √ mārg は「買わんと求む」) (本来の値,値,価,代金として与えらるる金), Mn.; MBh.; R. &c.
wages, salary, payment for service rendered (賃金,俸給,仕えたる報い), Rājat.; Kathās.
・earnings, gain (稼ぎ,利), Pañcat.
・capital, stock (元本), Kathās.
・an article purchased (買いたる品), W.
making the worth または value of anything, turning into money (物の値を定むること,金に換うること), MārkP.
the being of a certain value または price (或る値なること), ĀpŚr. Comm.
a purchase-sum (買い代), Siṃhās.
devoid of price, priceless, invaluable (値なき,価え難き), Pañcat.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
price, worth, value (値,価), Āryabh. Comm.
g. gaurâdi.
(前項 mūlāṭa に同じ)
(= √ 2. muṣ) cl. 1. P. mūṣati, to steal, rob, plunder (盗み,奪う), Dhātup. xvii, 25.
‘stealer, thief’, a mouse (「盗む者,盗人」,鼠), RV. i, 105, 8.
[cf. Gk. μῦς; Lat. mus; Slav. myšǐ; Germ. mûs, Maus; Eng. mouse.]
a rat, mouse (鼠), Pañcat.; L.
下を見よ。
‘rat-vehicled’, N. of Gaṇeśa (「鼠を乗り物とする者」,Gaṇeśa の名), L.
a thief, plunderer (盗人), BhP.
・a rat, mouse (鼠), Yājñ.; R.; Var. &c.
・a partic. part of the face (= kara-viraka) (顔の或る特定の部分), VarBṛS., Sch.
・a kind of metre (一種の韻律), L.
・pl. N. of a people (或る民の名), MBh.
下を見よ。
Salvinia Cucullata また Anthericum Tuberosum, L.
(前項 mūṣaka-karṇikā に同じ)
‘mouse-eater’, N. of a Nāga (「鼠を食らう者」,或る Nāga の名), MBh. (mūṣikâda を cf.)
‘mouse's foe’, a cat (「鼠の敵」,猫), L. (mūṣikârāti を cf.).
stealing, pilfering (盗むこと), W.
Lipeocercis Serrata, Car.
・a round window, air-hole (円き窓,通気の穴), L.
Salvinia Cucullata, L.
a kind of vitriol (一種の礬), L.
a rat, mouse (鼠), Gaut.; MBh. &c.
・Acacia Sirissa, L.
・pl. N. of a people inhabiting the Malabar coast between Quilon and Cape Comorin (Quilon と Comorin 岬との間の Malabar の海岸に住む或る民の名), MBh. (B. bhūṣika)
下を見よ。
not differing from a mouse (鼠と異ならざる).
Salvinia Cucullata, L.
‘rat-vehicled’, N. of Gaṇeśa (「鼠を車とする者」,Gaṇeśa の名), L.
a mouse's horn (= an impossibility) (鼠の角,すなわち有り得ざること), Sarvad.
(prob.) a mole-hill ((おそらく) 土竜の塚), MārkP.
formed like a rat's tail (鼠の尾の形をせる), Suśr.
‘characterized by a rat’, N. of Gaṇeśa (「鼠を徴とする者」,Gaṇeśa の名), L.
‘riding on a rat’ id. (「鼠に乗る者」), L.
= mūṣikâṅka, L.
= mūṣakâda, MBh.
‘mouse-destroyer’, a cat (「鼠を滅ぼす者」,猫), MBh.
= mūṣakârāti, L.
a mole-hill (土竜の塚), Mṛcch.
(次項の指小) little rat または mouse (小さき鼠), Pāṇ. vii, 3, 46, Sch.
a rat, mouse (鼠), VS. &c. &c.
・a kind of leech (一種の蛭), Suśr.
・a spider (蜘蛛), L.
・Salvinia Cucullata また Anthericum Tuberosum, L.
・a crucible (坩堝), L.
‘mouse-toothed’, having the teeth of a mouse (「鼠の歯をせる」,鼠の歯を有する), Pāṇ. v, 4, 145, Sch.
(前項 mūṣikā-dat に同じ)
nickname of a man (或る人の綽名), Divyāv.
Anthericum Tuberosum, Car.
a male mouse (雄の鼠), Pāṇ. iv, 1, 120; Pat. (v.l.)
= mūṣikakā, Pāṇ. vii, 3, 46, Sch.
= muṣita, stolen, robbed, plundered (盗まれ,奪われたる), L.
Salvinia Cucullata, L.
a crucible (坩堝。mūṣa の下をも見よ).
melting in a crucible (坩堝にて溶かすこと), Cat.
= mūṣika, a rat, mouse (鼠), L.
Salvinia Cucullata, L.
born of unknown parents (= ajñāta-pitṛka) (知られざる親より生まれたる), L. (おそらく āmuṣyāyaṇa の誤写).
= مُصرِف (占星術において) N. of the fourth Yoga. (第四 Yoga の名)
(前項 mūsariḥpha に同じ)
cl. 6. Ā. (Dhātup. xxviii, 110) mriyáte (ep. および mc. には P. ˚ti とも; cl. 1. P. Ā. marati, márate, RV.; Impv. mara, Cāṇ.; pf. mamā́ra, mamruḥ, RV. &c. &c.; p. mamṛvás, RV.; Ā. mamrire, BhP.; aor. amṛta Subj. mṛthāḥ, RV.; AV.; Pot. murīya, AV.; mṛṣīṣṭa, Pāṇ. i, 3, 61; fut. martā Gr.; mariṣyati, AV. &c. &c.; ˚te, MBh.; inf. martum, MBh.; R. &c.; martave, AV.Paipp.; ind.p. mṛtvā́, Br.; -māram, MBh.),
・to die, decease (死ぬ), RV. &c. &c.:
・Pass. mriyate (上を cf.; 時に instr. と共に impers. に用いらる; pf. mamre; aor. amāri), Bhaṭṭ. :
・Caus. māráyati (mc. には ˚te とも; aor. amīmarat) :
・Pass. māryate, to cause to die, kill, slay (死なしめ,殺す), AV. &c. &c.:
・Caus. の Desid. mimārayiṣu を見よ:
・Desid. mumūrṣati (Pāṇ. vii, 1, 102), to wish または be about to die, face death (死なんと願い,また死なんとし,死に臨む), ŚrS. &c. &c. :
・Intens. memrīyate, marmarti Gr.
[cf. Zd. mar, mareta; Gk. βροτός(μροτός に代わる); Lat. mors, morior &c.; Slav. mrěti; Lith. mìrti; Goth. maurthr; Germ. Mord, morden; Eng. murder.]
(Desid. より) desire of death, impatience of life (死への願い,生を厭うこと), MBh.; R. &c.
wishing または being about to die, moribund (死なんと願い,また死なんとする,死に瀕せる), ib.
dead, deceased, death-like, torpid, rigid (死せる,亡き,死の如き,動かず,硬き), RV. &c. &c.
・departed, vanished (as consciousness) (去り,消えたる。意識について), MBh.
・vain, useless (むなしき,益なき), Kāv.
・calcined, reduced (said of metals) (焼かれ,還元せられたる。金属について言う), ib.
death (死), MBh.; R.
・= caitya, a grave (墓), L.
・begging, food または alms obtained by begging (乞うこと,乞いて得たる食また施し), L.; 「食を乞うこと」(L. を Mn. iv, 5 に読み替うべし)
a dead man's shroud (死者の経帷子), Caṇḍ.
almost dead, apparently dead (ほとんど死せる,死せるが如き), Yājñ.; MBh.; Daś.
(a woman) whose fetus dies (その胎児の死ぬる (女)), Hcat.
‘house of the dead’, a tomb (「死者の家」,墓), Buddh.
the garments of the dead (死者の衣), Mn. x, 52.
born dead (死して生まれたる), Viṣṇ.; Daś.
N. of wk. (或る書の名)
Clerodendrum Phlomoides, L.
raising the dead to life (死者を生に甦らす), Kathās.
one whose wife is dead, a widower (妻の死せる者,男やもめ), MW.
a dead body, corpse (死骸), Kathās.
(a woman) whose husband is dead (その夫の死せる (女)), Uṇ., Sch.
bearing a corpse (死骸を担う), MBh.
(前項 mṛta-dhāra に同じ)
a kind of hall with 58 pillars (五十八の柱を有する一種の広間), Vāstuv.
one whose lord is dead (その主の死せる者), MBh.
one who carries out dead bodies (死骸を運び出す者), ib.
a person who guards a dead body (死骸を守る者), ib. (Pāṇ. ii, 4, 10, Sch. を cf.)
N. of wk. (或る書の名)
a person who watches a dead body, a man of the lowest caste who collects dead men's clothes または conveys dead bodies to the river side to be burnt または executes criminals &c. (死骸を見守る者,最も低き階層の人にして死者の衣を集め,また死骸を焼かんとて河辺に運び,また罪人を処刑する &c.), W.
・N. of an Asura (或る Asura の名), MBh.
one whose son is dead (その子の死せる者), MW.
a human corpse (人の死骸), Kathās.
(a woman) whose children are dead (その子らの死せる (女)), Mn.; BhP.
well-nigh dead (ほとんど死せる), MW.
whose beloved is dead (その愛する者の死せる), L.
(a woman) whose husband is dead (その夫の死せる (女)), Kathās.
a state of death (死の状態), Vas.
one who has lost the power of erection (勃つ力を失いたる者), AV.
a jackal (豺), L.
(前項 mṛta-matta に同じ)
unconscious, insensible (意識なく,知覚なき), AV.
one whose mother is dead (その母の死せる者), Kathās.
like one dead (ātmānam m˚ saṃdarśya は「死せるふりをして」) (死せる者の如く), Hit.
-vatsikā の誤写, q.v., Hcat.
whose offspring または newborn child dies (その子また生まれし児の死ぬる), AV.
N. of wk. (或る書の名)
= -vatsā, L.
wearing a dead man's clothes (死者の衣を纏う), Mn. x, 35.
the period of the short rains (which cease in 24 hours) (短き雨の期。二十四時のうちに止むもの), Buddh.
the day of any one's death (人の死せる日), Hcat.
the fear of a person's being dead (人が死せるならんとの恐れ), W.
report of any one's death (人の死の知らせ), AitBr.
funeral rites または ceremonies (葬の儀), L.
reviving the dead (死者を甦らす), BhP.
reviving the dead (死者を甦らす), Kathās.
revival of a dead person (死せる者の甦り), Cat.
・N. of sev. works. (数種の書の名)
revival of a dead person または bringing the dead to life (死せる者の甦り,また死者を生に還すこと), MārkP.
reviving the dead (N. of various remedies) (死者を甦らす。種々の薬の名), Bhpr.; Rasendrac.
a species of shrub (一種の灌木), L.
・N. of Comm., (或る Comm. の名)
a partic. preparation of quicksilver (或る特定の水銀の調剤), Sarvad.
bringing forth a stillborn child (死産の子を生むこと), MaitrUp.; VarBṛS.
one whose wife is dead (その妻の死せる者), AitBr. Comm.
one who has bathed after a death または funeral (死また葬の後に沐みたる者), L.
・dying immediately after ablution (沐みたる直後に死ぬる), W.
ablution after a death または funeral (死また葬の後の沐み), L.
‘letting alone (i.e. not taking) the property of deceased persons’, N. of Kumāra-pāla (「亡き者の財を捨て置く (すなわち取らざる) 者」,Kumārapāla の名), L.
a carrier of the dead, one who bears a corpse to the funeral pyre (死者を運ぶ者,死骸を荼毘の薪に運ぶ者), MārkP.
(前項 mṛta-hāra に同じ)
a dead body (˚ga-lagna はおそらく n. にて「死骸の衣」) (死骸), Yājñ.
the clothing of a dead body (死骸の衣)
N. of a man (或る人の名), Dhūrtas.
a seemingly dead または lifeless egg (mārtāṇḍa を cf.) (見かけ死せる,また命なき卵)
(a woman) whose offspring dies (その子の死ぬる (女)), Hcat.
the sun (日), L. (mṛtāṇḍa を cf.).
placing a dead body (on the pyre) (死骸を荼毘の薪に置くこと), MW.
‘having lost the power of eating (?)’, being of the age of 90 to 100 years (「食う力を失いたる (?)」,九十より百歳の齢にある), L. (mṛta-bhraj を cf.).
impurity contracted through the death of any one (人の死により被る穢れ), Cat.
the day of any one's death. (人の死せる日)
(前項 mṛtâha に同じ)
(前項 mṛtâha に同じ)
died and risen again to life (死して再び生に起ちたる), BhP.
the sea, ocean (海,大洋), L. (am˚ に代わる).
a dead man, a corpse (死せる人,死骸), MBh.; BhP.; Vet.
death, decease (死), KātyŚr., Sch.
・impurity contracted through the death of a relation (縁者の死により被る穢れ), A.
‘consumer of corpses’, a jackal (「死骸を食らう者」,豺), L.
death, dying (死), Śrutab.; BhP. &c.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
a line (on the hand) denoting death (死を示す (手の) 線), Daś.
causing death (死を生ぜしむる), ib.
mortality (死すべきこと), Kāṭh.
(いと稀に f.) death, dying (死), RV. &c., &c.
・(種々の死が数え上げらる。病また事故による百と,老いによる自然のもの一と。ifc. = 「~により,また~を通じて生ずる死」)
・Death personified, the god of death (時に Yama また Viṣṇu と同一視せらる。また Adharma が Nirṛti により儲けたる子とも,Brahmā の子とも,Kali の子とも,Māyā の子とも言わる。また Prādhvaṃsana および Sāṃparāyaṇa なる父称を有し,時に十一 Rudra の中に数えられ,時に第六 Dvāpara における Vyāsa,また或る師と見なさる) (人格化せられたる死,死の神), ŚBr.; MBh.; Pur. &c.
the goddess of death (死の女神), BrahmaP.
causing death (死を生ぜしむる), VarBṛS.
hour of death (死の時), MBh.; R.
N. of wk. (或る書の名)
‘conqueror of death’, N. of an author (also called jid-amṛtêśa and -jid-bhaṭṭāraka) (「死に勝てる者」,或る著者の名), Cat.
・N. of wk. (或る書の名)
overcoming death (said of various remedies) (死に打ち勝つ。種々の薬について言う), Bhpr.; Rasendrac.
(mantra を伴い,また伴わずして) N. of RV. vii, 59, 12 (RV. vii, 59, 12 の名); Pañcar.
・N. of Śiva (Śiva の名), Pañcar.; Prasaṅg.; Rājat.
・of an author (also called ˚ya-bhaṭṭāraka) (或る著者の名), Cat.
・N. of wk. (或る書の名)
N. of an author (或る著者の名), Cat.
muttering the verse RV. vii, 59, 12 (RV. vii, 59, 12 の詩節を誦すること); Kād.
・N. of wk. (或る書の名)
the state of overcoming death または of being Śiva (死に打ち勝つ状態,また Śiva たる状態), Kāv.
N. of wk. (或る書の名)
N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), Cat.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), Cat.
a kind of drum beaten at funeral ceremonies (葬の儀にて打たるる一種の鼓), Rājat.
death-giving, fatal (死を与うる,命取りの), MW.
‘death-messenger’, one who brings the news of a death (「死の使い」,死の知らせを齎す者), AV.
the door leading to death (死に至る門), R.; Hit.
‘death-averter’, quicksilver (「死を退くるもの」,水銀), L.
‘death-destroying’, the nectar of immortality (「死を滅ぼすもの」,不死の甘露), Kathās.
destroying death (Viṣṇu) (死を滅ぼす。Viṣṇu について), Pañcar.
a way leading to death (死に至る道), R.; Rājat.; BhP.
death-quaffing (said of Śiva) (死を飲み干す。Śiva について言う), MBh.
death's noose (variously reckoned at 101 または even more than 1000 in number) (死の罠。百一,また千を超ゆるとも数えらる), AV.; TBr. &c.
‘having fatal flowers’, the sugarcane (so called because it dies after losing its flowers) (「命取りの花を有するもの」,甘蔗。花を失いて後に枯るるゆえかく呼ばる), L.
・bamboo (竹), L.,
subject または liable to death (死に従い,また死を免れざる), BṛĀrUp.; Śaṃk.
a species of cucumber (一種の胡瓜), L.
Musa Sapientum, L.
Musa Sapientum, L.
a sort of fruit considered as poisonous (毒ありとせらるる一種の果), W.
companion of death. (死の伴)
‘dying after production of seed’, the bamboo-cane (「種を生じて後に死ぬるもの」,竹), L.
= -tūrya, q.v., L.
fear of death (死の恐れ), Kathās.
・danger of death (死の危うき), VarBṛS.
afraid of death (死を恐るる), Kathās.
‘servant of death’, sickness, disease (「死の召使い」,病), L. (-sevaka を cf.).
having death, subject to death (死を有する,死に従う), PraśnUp.
・dead (死せる), L.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
(仏教徒において) N. of one of the 4 Māras (四魔の一の名), L.
the death of death i.e. a remover または preventer of death (-tva n.) (死の死,すなわち死を除き,また防ぐもの), Up.
the god of death (死の神), MBh.
‘death-formed’, mystical N. of the letter ś (「死の形をせるもの」,字 ś の神秘の名), RāmatUp.
N. of an Upaniṣad. (或る Upaniṣad の名)
N. of a Stotra. (或る Stotra の名)
= -laṅghanôpaniṣad 上
N. of wk. (或る書の名)
the world of death (the 5th of the 7 worlds) (死の世界。七の世界の第五), ŚāṅkhBr.
・world of the dead, abode of Yama (死者の世界,Yama の住処), MBh.; R.
‘death-cheater’, N. of Śiva (「死を欺く者」,Śiva の名), L.
・a raven (鴉), L.
・Aegle Marmelos, L.
N. of an elephant (或る象の名), Daś.
the pain of death (死の苦しみ), Bcar.
N. of two Yoga postures (= cūlikā または vīrâsana) (二の Yoga の坐法の名), L.
connected with death, subject to death (死と結ばれ,死に従う), TS.
a spell which causes the dead to live (死者を生かしむる呪), Cat.
N. of wk. (或る書の名)
united with death, meeting with death (死と結ばれ,死に遭う), MBh.
(前項 mṛtyu-saṃdhita に同じ)
√ kṛ を伴いて,to deliver any one over to death (人を死に引き渡す), MBh.
‘death's son’, N. of a class of comets (「死の子」,或る彗星の類の名), VarBṛS.
patr. of Su-nīthā, Hariv.
N. of partic. Mantras in the TĀr. (TĀr. における或る特定の Mantra の名)
‘dying in parturition’, a female crab (「産にて死ぬるもの」,雌の蟹), L.
the army of the god of death (死の神の軍), MBh.
= -bhṛtya, q.v., Gal.
cause of death (死の因)
for the sake of death, in order to kill (死のために,殺さんがために), BhP.
N. of wk. (或る書の名)
(ifc.) = mṛtyu
・sva-cchanda-m˚ を cf.
N. of an ancient sage, the father of Mārkaṇḍeya (或る古き聖者の名。Mārkaṇḍeya の父), MārkP. (Uṇ. i, 38, Sch. を cf.)
(前項 mṛkaṇḍa に同じ)
(前項 mṛkaṇḍa に同じ)
√ mṛc を見よ。
√ mrakṣ の弱き形。
(prob.) a curry-comb, comb または any instrument for scraping ((おそらく) 馬櫛,櫛,またあらゆる掻く具), RV. viii, 66, 3.
N. of a drama. (或る戯曲の名)
‘tearing up (scil. the ground)’, a torrent (「(地を) 裂くもの」,奔流), RV. x, 98, 6 (他は「雨雲」とす).
(むしろ mṛga よりの Nom.; √ mārg, mṛj を cf.) cl. 4. P., Ā. 10 (Dhātup. xxvi, 137; xxxv, 46) mṛgyati, mṛgáyate (mc. には P. ˚ti とも; pr. p. mṛgayāṇa, MBh.),
・to chase, hunt, pursue (追い,狩る), RV. &c. &c.
・to seek, search for または through, investigate, examine (求め,探し,究め,調ぶ), MBh.; Kāv. &c.
・to visit, frequent (訪れ,通う), MBh.
・to seek または strive after, aim at, endeavour to obtain (acc.) (acc. を求め,目指し,得んと努む), MBh.; Kāv. &c.
・to desire または request または ask anything (acc.) from (abl., -tas, gen.,sakāśāt を伴い,また伴わずして) (acc. を~より願い,乞う), Kathās.
(おそらく「さすらう者」,「巡る者」) a forest animal または wild beast, game of any kind, (esp.) a deer, fawn, gazelle, antelope, stag, musk-deer (森の獣また野の獣,あらゆる獲物。とりわけ鹿,仔鹿,羚羊,麝香鹿), RV. &c. &c.
・the deer または antelope in the moon (i.e. the spots on the disk supposed to resemble those of an antelope as well as a hare) (月の中の鹿また羚羊。すなわち月輪の斑にして,兎のみならず羚羊にも似たりとせらる)
・the deer または antelope in the sky (either the Nakṣatra Mṛga-śiras または the sign of the zodiac Capricorn; また一般に円周における第十の三十度の弧) (天の鹿また羚羊), Sūryas.; VarBṛS. &c.
・an elephant with partic. marks (L. に従わば「その身の副なる徴の小さきもの」) (或る特定の徴を有する象), R.; Var.
・a large soaring bird (高く舞う大いなる鳥), RV. i, 182, 7 &c.
・N. of a demon または Vṛtra in the form of a deer slain by Indra (Indra に殺されたる,鹿の形をせる或る鬼また Vṛtra の名), ib. i, 80, 7 &c.
・of a celestial being (occupying a partic. place in an astrol. house divided into 81 compartments) (或る天の存在の名。八十一の区画に分かたるる占星の宮の或る特定の位を占む), VarBṛS.; Hcat.
・of a partic. class of men whose conduct in coitus resembles that of the roebuck (交合における振る舞いが牡鹿に似たる或る特定の類の人の名), L.
・of the district in Śāka-dvīpa inhabited principally by Brāhmans (Śākadvīpa の主として Brāhman らの住む地方の名), MBh. (B. maṅga);また of the Brāhmans themselves (Brāhman ら自身の名), VP. (v.l. maga)
・of a horse of the Moon (月の或る馬の名), VP.
・musk (= mṛga-nābhi または -mada) (麝香), VarBṛS.
・a partic. Aja-pāla sacrifice (或る特定の Ajapāla の犠牲), L.
・search, seeking, asking, requesting (求め,探し,乞うこと), L.
= mṛga-vīthī, L.
a female deer または antelope, doe (雌の鹿また羚羊), Hariv.; R. &c.
・N. of the mythical progenitress of antelopes (羚羊らの神話上の祖母の名), MBh.; R.; Pur.
・a partic. class of women (或る特定の類の女), L.
・a kind of metre (一種の韻律), Col.
・a partic. gait of a dancing girl (舞姫の或る特定の歩み), Saṃgīt.
・demoniacal possession, epilepsy (鬼の憑き,癲癇), L.
a deer and a crow (鹿と烏と), MW.
a forest abounding in game, park (獲物に富める森,苑), Kathās.
the moon (月), Alaṃkārav.
doe's milk (雌鹿の乳) g. kukkuṭy-ādi (mṛgī-k˚ を cf.).
containing wild beasts and animals living in holes and aquatic animals (野の獣と穴に住む獣と水の獣とを含む), Mn. vii, 72.
Embelia Ribes, L.
the capture of a deer (鹿を捕らうること), Mn. v, 130.
the substance called ‘civet’ (「霊猫香」と呼ばるる物), Gal.