← 研究資料に戻る

Monier梵英和辞典

Sir Monier Monier-Williams: A Sanskrit-English Dictionary (Oxford 1899)　和訳付

muṇḍa-khaṇḍeyôpaniṣad – muṣka-srotas（344 / 548）

↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。

p.822amuṇḍa-khaṇḍeyôpaniṣad¦ (?) f.

N. of an Upaniṣad. (或る Upaniṣad の名)

p.822amuṇḍa-caṇaka¦ m.

a kind of pulse (一種の豆), L.

p.822amuṇḍa-ja¦ n.

steel (鋼), L.

p.822amuṇḍa-dhānya¦ n.

a kind of grain without awns (芒なき一種の穀), Suśr. (v.l. rūḍha-dh˚).

p.822amuṇḍa-dhārin¦ mfn.

wearing (a garland of) heads または skulls (頭また髑髏 (の環) を戴く).

p.822amuṇḍa-pṛṣṭha¦ m. または n. (?)

N. of a place (或る所の名), Cat.

p.822amuṇḍa-phala¦ m.

a cocoa-nut tree (the fruit being one step towards a human head made by Viśvāmitra, when attempting a creation in opposition to that of Brahmā) (椰子の樹。その実は Viśvāmitra が Brahmā の創造に対抗して創造を試みたる時に成せる，人の頭への一歩なりとす), L.

p.822amuṇḍa-maṇḍalī¦ f.

a number of shaven heads (剃りたる頭の数々), MW.

・a collection of inferior troops (下級の兵の群れ), Hit.

p.822amuṇḍa-mathanā¦ f.

N. of Durgā (Durgā の名), MārkP.

p.822amuṇḍa-mālā-tantra¦ n.

N. of a Tantra. (或る Tantra の名)

p.822amuṇḍa-mālinī¦ f.

a form of Durgā (Durgā の一の相), W.

p.822amuṇḍa-loha¦ n.

iron (鉄), L. (muṇḍâyasa を cf.).

p.822amuṇḍa-vedâṅga¦ m.

N. of a serpent-demon (或る蛇の鬼の名), MBh.

p.822amuṇḍa-śayanâsana-vārika¦ m.

a partic. official in a monastery (僧院における或る特定の役僧), Buddh.

p.822amuṇḍa-śāli¦ m.

a species of rice (一種の稲), L.

p.822amuṇḍa-śṛṅkhalika¦ m.

N. of a subdivision of the Pāśupatas (Pāśupata らの或る分派の名), L.

p.822amuṇḍâkhyā¦ f.

a species of plant (一種の草), L.

p.822amuṇḍâyasa¦ n.

iron (鉄), L. (muṇḍa-loha を cf.).

p.822amuṇḍâsana¦ n.

a partic. posture in sitting (或る特定の坐法), Cat.

p.822amuṇḍêśvara-tīrtha¦ n.

N. of a place of pilgrimage (或る巡礼の地の名), ib.

p.822amuṇḍaka¦ mfn.

shaved, shorn (剃られたる), Divyāv.

p.822amuṇḍaka¦ m.

the lopped trunk または stem of a tree, pollard (枝を落とされたる樹の幹), L.

・a shaver, barber (剃る者，床屋), L.

p.822amuṇḍikā¦ f.

a species of plant (一種の草), L.

p.822amuṇḍaka¦ n.

the head (頭), L.

・N. of the chapters into which the Muṇḍakopaniṣad is divided. (Muṇḍakopaniṣad の分かたるる章の名)

p.822amuṇḍakôpaniṣad¦ f.

N. of a well-known Upaniṣad of the Atharva-veda (Atharva-veda の名高き Upaniṣad の名。Ātharvaṇopaniṣad とも呼ばる。前の名は muṇḍa なる語に由来すと言わる。その聖なる教えを解する者は皆「剃られたる」，すなわち一切の誤りより解き放たるるがゆえなり。似たる想は Kṣurikopaniṣad すなわち「剃刀の Upaniṣad」の名にも含まるるならん。IW. 35, 39 &c. を cf.)

p.822amuṇḍakôpani˚ṣat-khaṇḍârtha¦ m.

N. of Comm. on the MuṇḍUp. (MuṇḍUp. の註釈の名)

p.822amuṇḍakôpani˚ṣad-āloka¦ m.

N. of Comm. on the MuṇḍUp. (MuṇḍUp. の註釈の名)

p.822amuṇḍakôpani˚ṣad-dīpikā¦ f.

N. of Comm. on the MuṇḍUp. (MuṇḍUp. の註釈の名)

p.822amuṇḍakôpani˚ṣad-bhāṣya¦ n.

N. of Comm. on the MuṇḍUp. (MuṇḍUp. の註釈の名)

p.822amuṇḍana¦ n.

shaving the head (śirasaḥ を伴い，また補いて), tonsure (頭を剃ること，剃髪), MBh.; Kāv. &c.

・protecting, defending (√ muṇṭh を cf.) (護ること), L.

p.822amuṇḍana¦ m.

N. of one of Śiva's attendants (Śiva の侍者の一の名), KāśīKh.

p.822amuṇḍanêśa¦ m.

N. of Śiva (Śiva の名), ib.

p.822amuṇḍanaka¦ m.

a species of rice (一種の稲), L. (muṇḍa-śāli を cf.)

p.822amuṇḍanikā¦ f.

mahā-m˚ を見よ。

p.822amuṇḍaya¦ Nom. P.

˚yati, to shave, shear (剃り，刈る), Hariv.; Pañcat.

p.822amuṇḍāra¦ n.

N. of a place at which the sun is worshipped (日の礼拝せらるる或る所の名), Cat.

p.822amuṇḍita¦ mfn.

shaved, bald, shorn, lopped (剃られ，禿げ，刈られ，落とされたる), Kāv.; Hit.

p.822amuṇḍitā¦ f.

a window (窓), Gal.

p.822amuṇḍita¦ n.

iron (鉄), L.

p.822amuṇḍita-prahasana¦ n.

N. of a drama, (或る戯曲の名)

p.822amuṇḍita-muṇḍa¦ mfn.

shaven-headed, bald-pated (頭を剃りたる，禿頭の), Kāv.; Kathās.

p.822amuṇḍita-mūrdhan¦ mfn.

shaven-headed, bald-pated (頭を剃りたる，禿頭の), Kāv.; Kathās.

p.822amuṇḍita-śiras¦ mfn.

shaven-headed, bald-pated (頭を剃りたる，禿頭の), Kāv.; Kathās.

p.822amuṇḍitikā¦ f.

Sphaeranthus Hirtus, L.

p.822bmuṇḍin¦ mfn.

shaven, bald (Śiva にも用いらる) (剃られたる，禿げたる), MBh.; Hariv.; Kām.

・hornless (角なき), Bhpr.

p.822bmuṇḍin¦ m.

a barber (床屋), L.

p.822bmuṇḍibhᦠm.

N. of a man (the supposed author of VS. xxv, 9) (或る人の名。VS. xxv, 9 の作者とせらる), ŚBr.; TBr.

p.822bmuṇḍī-kalpa¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.822bmuṇḍīra¦ m.

the sun (日), L.

p.822bmuṇḍīrikā および muṇḍī˚rī,¦ f.

a species of plant (一種の草), L.

p.822bmuṇḍīrī¦ f.

（前項 muṇḍīrikā に同じ）

p.822bmuṇḍîśvara-tīrtha¦ n.

(muṇḍin + īśvara より) N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), Cat. (muṇḍêśv˚ を cf.).

p.822bmutava¦ m. または n. (?)

a species of grass (一種の草), Gobh.

p.822bmutkala¦ m.

N. of a man (或る人の名), Rājat.

p.822bmutkhalin¦ m.

N. of a Deva-putra (或る Deva-putra の名), Lalit.

p.822bmutya¦ n.

a pearl (真珠), L.

p.822bmuthaśila¦

= مُتّصِل (占星術において) N. of the third Yoga. (第三 Yoga の名)

p.822bmuthaśilita および mutha˚śilin,¦ mfn.

前項より。

p.822bmuthaśilin¦ mfn.

（前項 muthaśilita に同じ）

p.822bmuthahā¦

占星術の語。

p.822b1. mud¦

cl. 10. P. modayati, to mix, mingle, blend, unite (混じ，合わす), Dhātup. xxxiii, 66.

p.822b2. mud¦

cl. 1. Ā. (Dhātup. ii, 15) módate (ep. および mc. には P. ˚ti とも; pf. mumóda, RV.; mumude, MBh. &c.; aor. amodiṣṭa Gr.; Pot. mudīmahi, RV.; Prec. modiṣīṣṭhās, AV.; fut. moditā Gr.; modiṣyate, MBh.; ind.p. -modam, MBh.),

・to be merry または glad または happy, rejoice, delight in (instr. または loc.) (楽しく，喜ばしく，また幸いにあり，喜び，instr. また loc. を楽しむ), RV. &c. &c.:

・Caus. modayati, ˚te (aor. amūmudat), to gladden, give pleasure, exhilarate (喜ばしめ，快さを与え，浮き立たしむ), MBh.; Bhaṭṭ. :

・Caus. の Desid. mumodayiṣati, ŚBr. :

・Desid. mumodiṣate また mumudiṣate, Pāṇ. i, 2, 26 :

・Intens. momudyate, momudīti, momotti Gr.

p.822b3. múd¦ f.

joy, delight, gladness, happiness (pl. とも) (喜び，楽しみ，幸い), RV. &c. &c.

・Joy personified (as a daughter of Tuṣṭi) (人格化せられたる喜び。Tuṣṭi の娘として), BhP.

・intoxication, frenzy (酔い，狂気), W.

・a species of drug (= vṛddhi) (一種の薬), W.

・a woman (?) (女 (?)), L.

・pl. N. of a class of Apsaras (或る Apsaras の類の名), VP.

p.822bmud-bhāj¦ mfn.

feeling joy または pleasure (喜びまた快さを覚ゆる), VarBṛS.

p.822bmuda¦ mfn.

hasā-mudá を見よ

p.822bmuda¦ m.

N. of a teacher (或る師の名), L.

p.822bmudā¦ f.

下を見よ。

p.822bmuda-kara¦ (?) m. pl.

N. of a people. (或る民の名)

p.822bmudā¦ f.

pleasure, joy, gladness (快さ，喜び), MBh.; Kāv. &c.

p.822bmudā-kara¦ m.

(sūri を伴いて) N. of an author (或る著者の名), Cat.

p.822bmudâ˚nvita¦ (˚dânv˚) mfn.

filled with joy, pleased, delighted (喜びに満ちたる，悦べる), R.

p.822bmudā-yukta および mudā-yuta,¦ mfn.

id., MBh.

p.822bmudā-yuta¦ mfn.

（前項 mudā-yukta に同じ）

p.822bmudā-vat¦ mfn.

rejoicing, glad, delighted (喜べる。nâti-mudāvat を見よ), MBh.

p.822bmudā-vatī¦ f.

N. of a daughter of king Vidūratha (Vidūratha 王の或る娘の名), MārkP.

p.822bmudā-vasu¦ m.

N. of a son of Prajāti (Prajāti の或る子の名), ib.

p.822bmudita¦ mfn.

delighted, joyful, glad, rejoicing in (instr. または comp.) (悦び，喜ばしく，instr. また comp. を喜ぶ), MBh.; Kāv. &c.

p.822bmudita¦ m.

a partic. sort of servant (或る特定の類の従者), R.

p.822bmuditā¦ f.

joy, gladness, complacency (喜び，悦び), Lalit.

・sympathy in joy (喜びを共にすること), Divyāv.

p.822bmudita¦ n.

a kind of sexual embrace (一種の交わりの抱擁), L.

・a partic. Siddhi (或る特定の Siddhi), Sāṃkhyas. Sch.

・nudita および sūdita の誤写。

p.822bmudita-puṣpā¦ f.

N. of a female Gandharva (或る女の Gandharva の名), Kāraṇḍ.

p.822bmudita-bhadra¦ m.

N. of a man (或る人の名), Buddh.

p.822bmudita-madâlasa¦ m. または n. (?)

N. of a drama. (或る戯曲の名)

p.822bmudira¦ m.

a cloud (雲), Gīt.; Bhām.

・a lover (恋人), L.

・a frog (蛙), L.

p.822bmudira-phala¦ m.

Asteracantha Longifolia, L.

p.822bmudī¦ f.

moonshine (月光), L.

p.822bmudgᦠm.

(Uṇ. i, 127 に従わば √ mud より) Phaseolus Mungo (草にも実にも), VS. &c. &c.

・a cover, covering, lid (覆い，蓋), L.

・a kind of seabird (一種の海鳥), L. (おそらく madgu の誤写, q.v.)

p.822bmudga-giri¦ m.

N. of a city (或る都の名), Buddh.

p.822bmudga-parṇī¦ f.

Phaseolus Trilobus, Bhpr.

p.822bmudga-bhuj または mudga-bhojin,¦ m.

‘bean-eater’, a horse (「豆を食らうもの」，馬), L.

p.822bmudga-bhojin¦ m.

（前項 mudga-bhuj に同じ）

p.822bmudga-modaka¦ m.

a kind of sweetmeat (一種の菓子), Bhpr.

p.822bmudga-yūṣa¦ n.

bean-soup (豆の汁), L.

p.822bmudga-vat¦ mfn.

having beans &c. (豆 &c. を有する), Nir.

p.822bmudgâbha¦ mfn.

bean-coloured (豆の色の), VarBṛS.

p.822bmudgârdraka-vaṭa¦ m.

a kind of sweetmeat (一種の菓子), Bhpr.

p.822bmudgâudana¦ m.

a soup made of beans and rice (豆と米とにて作れる汁), ŚāṅkhGṛ.

p.822bmudgapa¦ m.

N. of a man (或る人の名), Col.

p.822bmudgara¦ m.

(おそらく mudga より) a hammer, mallet, any hammer-like weapon または implement (槌，鎚，あらゆる槌の如き武器また道具), MBh.; Kāv. &c.

・a bud (蕾), L.

・a kind of jasmine (n. にてその花) (一種の茉莉), L.

・a species of fish (一種の魚), L.

・N. of a Nāga (或る Nāga の名), MBh.

p.822bmudgara¦ n.

a partic. posture in sitting (或る特定の坐法), Cat.

p.822bmudgara-gomin¦ m.

N. of a man (或る人の名), Buddh.

p.822bmudgara-parṇaka および mudgara-piṇḍaka,¦ m.

N. of two Nāgas (二の Nāga の名), MBh.

p.822bmudgara-piṇḍaka¦ m.

（前項 mudgara-parṇaka に同じ）

p.822bmudgara-phala¦ m.

Averrhoa Carambola, L.

p.822bmudgarâkāra¦ mfn.

shaped like a hammer (槌の形をせる), MW.

p.822bmudgaraka¦ ifc. (f(ikā). )

= mudgara, a hammer (槌), Kathās.

p.822bmudgaraka¦ m.

Averrhoa Carambola, L.

p.822bmúdgala¦ m.

(おそらく mudga より) N. of a Ṛṣi with the patr. Bhārmyaśva (the supposed author of RV. x, 102) (Bhārmyaśva なる父称を有する或る Ṛṣi の名。RV. x, 102 の作者とせらる), AV.; Nir.; MBh. &c.

p.822cmúdgala¦ n.

a species of grass (一種の草), L.

・= mudgalôpaniṣad.

p.822cmudgala-deva¦ m.

N. of an author (who translated the Prākṛt passages of the Ratnāvalī) (或る著者の名。Ratnāvalī の Prākṛt の箇所を訳したり), Cat.

p.822cmudgala-purāṇa¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.822cmudgala-smṛti¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.822cmudgalâryā¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.822cmudgalôpaniṣad¦ f.

N. of an Upaniṣad. (或る Upaniṣad の名)

p.822cmudgalā́nī¦ f.

the wife of Mudgala (Mudgala の妻), RV. x, 102, 2 (Pāṇ. iv, 1, 49, Vārtt. 5, Pat. を cf.)

p.822cmudgaṣṭa および mudgaṣ˚ṭaka,¦ m.

a species of bean (一種の豆), L.

p.822cmudgaṣṭaka¦ m.

（前項 mudgaṣṭa に同じ）

p.822cmudgaṣṭha および mudgaṣ˚ṭhaka,¦ m.

id., ib.

p.822cmudgaṣṭhaka¦ m.

（前項 mudgaṣṭha に同じ）

p.822cmudrᦠmfn.

joyous, glad (喜ばしき), AV.

p.822cmudrā¦ (ā), f.

下の mudrā を見よ。

p.822cmudara¦

mṛdura の v.l.

p.822cmudānādata¦ m.

N. of a divine being (或る神格の名), HPariś.

p.822cmudga¦ &c.

col. 2 を見よ。

p.822cmudda¦

占星術の語。

p.822cmudrā¦ f.

(mudra より。上を見よ) a seal または any instrument used for sealing または stamping, a seal-ring, signet-ring (aṅguli-m˚ を cf.), any ring (印，また封じ，また捺すに用いらるるあらゆる具，印形の指輪，あらゆる指輪), MBh.; Kāv. &c.

・type for printing または instrument for lithographing (活字，また石版の具), L.

・the stamp または impression made by a seal &c. (印 &c. により捺されたる跡)

・any stamp または print または mark または impression (あらゆる印，跡，しるし), MBh.; Kāv. &c.

・a stamped coin, piece of money, rupee, cash, medal (印を捺したる貨幣，金子，ルピー，銭，牌), L.

・an image, sign, badge, token (esp. a token または mark of divine attributes impressed upon the body) (像，しるし，徽，証。とりわけ身に捺されたる神の徳の証また印), Kāv.; Pur.; Rājat.

・authorization, a pass, passport (as given by a seal) (許し，通行証，旅券。印により与えらるるもの), Mudr.

・shutting, closing (as of the eyes または lips，gen. または comp.) (閉づること。目また唇について), Kāv.

・a lock, stopper, bung (錠，栓), Amar.; Bhpr.

・a mystery (秘義), Cat.

・N. of partic. positions または intertwinings of the fingers (二十四あり。宗教の礼拝において普通に行われ，隠れたる意と呪の効とを有すとせらる, Daś.; Sarvad.; Kāraṇḍ.; RTL. 204; 406) (指の或る特定の構えまた組み合わせの名)

・a partic. branch of education (‘reckoning by the fingers’) (或る特定の学びの分野。「指にて数うること」), Divyāv.

・parched または fried grain (as used in the Śākta または Tāntrik ceremonial) (炒りたる穀。Śākta また Tantra の儀に用いらる), RTL. 192

・(修辞において) the natural expression of things by words, calling things by their right names (物を語にて自然に表すこと，物をその正しき名にて呼ぶこと), Kuval.

・(音楽において) a dance accordant with tradition (伝承に適える舞), Saṃgīt.

p.822cmudrā-kara¦ m.

a maker of seals, engraver, coiner (印を作る者，彫り師，鋳造者), MW.

p.822cmudrâ˚kṣara¦ (˚drâkṣ˚) n.

type, print (often used in the title-pages of books) (活字，印刷。しばしば書の扉に用いらる).

p.822cmudrâ˚kṣepa¦ (˚drâkṣ˚) m.

taking away または removing a seal (印を取り去ること), MW.

p.822cmudrâ˚ṅka¦ mfn. (˚drâṅka)

stamped, sealed, marked (捺され，封ぜられ，印されたる), Rājat.

p.822cmudrâ-˚ṅka¦ m.

N. of a poet (或る詩人の名), Cat.

p.822cmudrâṅkita¦ (˚drâṅk˚) mfn.

= prec. mfn. (前項の mfn. に同じ), Kāv.; Kathās.

p.822cmudrā-dhāraṇa¦ n.

‘wearing a seal-ring’ (「印形の指輪を着くること」)

p.822cmudrā-dhāraṇa-māhātmya¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.822cmudrā-dhāraṇa-stotra¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.822cmudrā-prakāśa¦ m.

N. of two works. (二の書の名)

p.822cmudrā-bala¦ n.

a partic. high number (或る特定の大なる数), Buddh.

p.822cmudrā-mārga¦ m.

= brahma-randhra, Cat.

p.822cmudrā-yantra¦ n.

a printing-press (印刷機)

p.822cmudrā-yan˚trâlaya¦ m. n.

a printing office (often in the title-pages of books) (印刷所。しばしば書の扉に用いらる).

p.822cmudrā-rakṣaka¦ m.

a keeper of seals (印を司る者), MW.

p.822cmudrā-rākṣasa¦ n.

‘Rākṣasa (N. of a minister) and the seal-ring’, N. of a celebrated drama by Viśākha-datta (「Rākṣasa (或る大臣の名) と印形の指輪と」，Viśākhadatta による名高き戯曲の名)

p.822cmudrā-rākṣasa-kathā-saṃgraha¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.822cmudrā-rākṣasa-kathā-sāra¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.822cmudrā-rākṣasa-pūrva-pīṭhikā¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.822cmudrā-rākṣasa-prakāśa¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.822cmudrâ˚rṇava¦ m.

N. of wk. (˚drârṇ˚) (また ˚va-lakṣaṇa-ṭīkā f.) (或る書の名)

p.822cmudrā-˚rṇava-lakṣaṇa-ṭīkā¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.822cmudrā-lakṣaṇa¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.822cmudrā-lipi¦ f.

‘printed writing’, print, lithograph (「印刷せられたる書」，印刷，石版), L.

p.822cmudrā-vidhi¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.822cmudrā-vivaraṇa¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.822cmudrā-sthāna¦ n.

the place (on the finger) for a seal-ring (印形の指輪を着くる (指の) 所), Śak.

p.822cmudraṇa¦ n.

the act of sealing up または closing または printing (封じ，閉じ，また印刷すること), Vcar.; Sāh.

p.822cmudraṇī-pattra¦ n.

a proof-sheet (校正刷り), Āryav., Introd.

p.822cmudraya¦ Nom. P.

˚yati, to seal, stamp, print, mark (封じ，捺し，印刷し，印す), Hariv.; Kāv.

p.822cmudrikā¦ f.

a little seal, seal, seal-ring (小さき印，印，印形の指輪), MBh.

・stamp, impression, stamped coin (印，跡，印を捺したる貨幣), L.

・a sealed または signed paper (封じ，また署名したる紙), W.

・a partic. surgical instrument (或る特定の外科の具), Suśr.

・N. of partic. positions または intertwinings of the fingers (= mudrā, q.v.) (指の或る特定の構えまた組み合わせの名), Pañcar.

p.822cmudrita¦ mfn.

sealed, stamped, impressed, printed, marked (封ぜられ，捺され，印刷せられ，印されたる), Kāv.; Kām.

・contracted, closed, sealed up (縮まり，閉じ，封ぜられたる), Kāv.; Kathās. (nidrā-m˚ は「眠りに沈める」, Daś.)

・strung, bound (連ねられ，縛られたる), L.

・unblown (as a flower) (未だ開かざる。花について), L.

・intertwined in partic. forms (as the fingers; mudrā を cf.) (或る特定の形に組み合わされたる。指について), Pañcar.

p.822cmudrita¦ n.

impressing a seal on (loc.) (loc. に印を捺すこと), Hit.

p.822cmudrita-pāṃsu¦ mfn.

making impressions on dust または sand (said of drops of water) (塵また砂に跡を印する。水の滴について言う), Amar.

p.822cmudrita-mukha¦ mfn.

having the mouth closed または the lips sealed (口を閉じ，また唇を封ぜられたる), Vikr.

p.822cmudritâkṣa¦ mf(ī)n.

having the eyes closed (目を閉じたる), Subh.

p.823amudhā¦ ind.

(√ muh) in vain, uselessly, to no purpose (むなしく，益なく，甲斐なく), MBh.; Kāv. &c.

・falsely, wrongly (偽りて，誤りて), Bhartṛ. (v.l.)

p.823amúni¦ m.

(Uṇ. iv, 122 に従わば √ man より) impulse, eagerness (?) (衝き動かし，切なる思い (?)), RV. vii, 56, 8

・(prob.) any one who is moved by inward impulse, an inspired または ecstatic person, enthusiast ((おそらく) 内なる衝き動かしにより動かさるる者，霊感を受けたる，また恍惚たる人，熱狂者), RV.; AV.; Br.

・a saint, sage, seer, ascetic, monk, devotee, hermit (esp. one who has taken the vow of silence) (聖者，賢者，見者，苦行者，僧，行者，隠者。とりわけ沈黙の誓いを立てたる者), ŚBr. &c. &c. (hṛdayeṣu sthitaḥ を伴いて「内なる戒しめ手すなわち良心」, Mn. viii, 91)

・a Brāhman of the highest (eighth) order (最高 (第八) の階の Brāhman), Hcat.

・N. of a son of Kuru (Kuru の或る子の名), MBh.

・of a son of Dyuti-mat (Dyutimat の或る子の名), MārkP.

・of Vyāsa (Vyāsa の名), Kir.

・of Bharata (Bharata の名), Sāh.

・of Agastya (Agastya の名), L.

・of a Buddha または Arhat (或る Buddha また Arhat の名), Lalit.

・of Pāṇini &c. (Pāṇini &c. の名。-traya を cf.)

・of other men (その他の人の名), VP.

・of various authors (種々の著者の名), Cat.

・of various plants (Agati Grandiflora, Buchanania Latifolia, Butea Frondosa, Terminalia Catappa, the mango-tree and Artemisia Indica) (種々の草の名), L.

・pl. ‘the celestial Munis’, N. of the seven stars of Ursa Major (and therefore a symbolical N. for the number ‘seven’) (「天の Muni ら」，北斗七星の名。ゆえに数「七」の象徴の名), Var.; Sūryas.; Śrutab.

p.823amúni¦ f.

a female Muni (ī とも) (女の Muni), Uṇ. iv, 122, Sch.

・N. of a daughter of Dakṣa (and wife of Kaśyapa), mother of a class of Gandharvas and Apsaras (mauneya を cf.) (Dakṣa の娘にして Kaśyapa の妻たる者の名。或る Gandharva および Apsaras の類の母), MBh.; Hariv.; Pur.

p.823amúni¦ n.

N. of a Varṣa (called after a royal Muni) (或る Varṣa の名。或る王なる Muni に因みて呼ばる), VP.

p.823amuni-kumāra¦ m.

a young sage (年若き聖者), A.

p.823amúni-keśa¦ (múni-), mfn.

wearing long hair like a Muni (Muni の如く長き髪を戴く), AV.

p.823amuni-kharjūrikā¦ f.

a species of date (一種の棗椰子), L.

p.823amuni-gāthā¦ f.

N. of a partic. sacred text (或る特定の聖なる文句の名), Divyāv.

p.823amuni-candra¦ m.

N. of a pupil of Vardhamāna (Vardhamāna の或る弟子の名), Gaṇar.

p.823amuni-cita¦

g. sutaṃgamâdi

p.823amuni-cchada¦ m.

‘seven-leaved’, Alstonia Scholaris (「七の葉を有するもの」), L.

p.823amuni-jñāna-jyanta¦ m.

N. of a scribe (或る書記の名), MW.

p.823amuni-tanayā¦ f.

a Muni's daughter (Muni の娘), Śak.

p.823amuni-taru¦ m.

Agati Grandiflora, L.

p.823amuni-tā¦ f.
p.823amuni-tva¦ n.

the state または character of a Muni (Muni たる状態また性), Kāv.

p.823amuni-traya¦ n.

‘triad of Munis’, Pāṇini and Kātyāyana and Patañjali (「三聖」，Pāṇini と Kātyāyana と Patañjali と), Cat.

p.823amuni-dāraka¦ m.

= -kumāra, A.

p.823amuni-deva¦ m.

(ācārya を伴いても) N. of an author. (或る著者の名)

p.823amuni-deśa¦ m.

N. of a place (或る所の名), MBh.

p.823amuni-druma¦ m.

Agati Grandiflora, L.

・Calosanthes Indica, L.

p.823amuni-nirmita¦ m.

a species of plant (= ḍiṇḍiśa) (一種の草), Bhpr.

p.823amuni-pati-caritra¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.823amuni-patnī¦ f.

a Muni's wife (Muni の妻), R.

p.823amuni-padī¦ f.

g. kumbhapady-ādi.

p.823amuni-paramparā¦ f.

a tradition handed down from Muni to Muni, uninterrupted tradition (Muni より Muni へ伝えらるる伝承，絶えざる伝承), VarBṛS.

p.823amuni-pittala¦ n.

copper (銅), L.

p.823amuni-piṣṭakin¦ mf(ī)n.

one who lives every day on 8 wild-rice cakes (日ごとに八の野生の米の餅にて生くる者), L.

p.823amuni-puṃgava¦ m.

an eminent sage (すぐれたる聖者), VP.

p.823amuni-putra¦ m.

a Muni's son (Muni の子), VP.

・Artemisia Indica, L.

p.823amuni-putraka¦ m.

a wagtail (鶺鴒), L.

p.823amuni-puṣpaka¦ n.

the blossom of Agati Grandiflora (Agati Grandiflora の花), L.

p.823amuni-pūga¦ m.

Areca Triandra, L.

p.823amuni-priya¦ m.

Panicum Miliaceum, L.

p.823amuni-bhāva-prakāśikā¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.823amuni-bheṣaja¦ n.

‘sage's medicine’, fasting (「聖者の薬」，断食), L.

・Agati Grandiflora, L.

・Terminalia Chebula または Citrina, L.

p.823amuni-mata¦ (ibc.),

the opinion または doctrine of sages (聖者らの意見また教説)

p.823amuni-mata-maṇi-mālā¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.823amuni-mata-mīmāṃsā¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.823amuni-maraṇa¦ n.

N. of a district (或る地方の名), PañcavBr.

p.823amuni-vana¦ n.

a forest inhabited by Munis (Muni らの住まう森), Ragh.

p.823amuni-vara¦ m.

the best of M˚s または sages (Muni また聖者らの最上のもの), MBh.

・N. of Vasiṣṭha (as one of the stars of the Great Bear) (Vasiṣṭha の名。北斗の星の一として), VarBṛS.

p.823amuni-vākya¦ n.

a Muni's saying または doctrine (Muni の言また教説), MW.

p.823amuni-viṣṭara¦ m.

a species of plant (一種の草), L.

p.823amuni-vīrya¦ m.

N. of one of the Viśve Devāḥ (Viśve Devāḥ の一の名), MBh.

p.823amuni-vṛkṣa¦ m.

N. of various kinds of trees (the Palāśa, Sarala, Śyonāka &c.) (種々の樹の名), L.

p.823amuni-veṣa¦ m.

a Muni's garment (Muni の衣), R.

p.823amuni-veṣa¦ mfn.

また = -dhara mfn. wearing a Muni's garment (Muni の衣を纏う), ib.

p.823amuni-vrata¦ mfn.

observing a Muni's vow, keeping perpetual silence (Muni の誓いを守る，常に沈黙を保つ), Śiś.

p.823amuni-vra˚tin¦ mfn.

one who eats eight mouthfuls (八口を食らう者), L.

p.823amuni-śāvaka¦〔補遺〕m.

a young Brāhman (年若き Brāhman), Cat.

p.823amuni-sattra¦ n.

N. of a partic. Iṣṭi (或る特定の Iṣṭi の名), ŚāṅkhŚr.

p.823amuni-suta¦ m.

= -putra, R.

p.823amuni-suvrata¦ m.

(Jaina らにおいて) N. of the 12th Arhat of the past and the 20th of the present Avasarpiṇī (過去の Avasarpiṇī の第十二 Arhat，および現在の第二十 Arhat の名), L.

p.823amuni-sevita¦ m.

a kind of wild grain または rice (一種の野生の穀また稲), L.

p.823amuni-sthala¦

g. kumudâdi.

p.823amuni-sthāna¦ n.

an abode of Munis または ascetics (Muni また苦行者らの住処), L.

p.823amuni-hata¦ m.

N. of king Puṣya-mitra (Puṣyamitra 王の名), Buddh.

p.823amunîndra¦ m.

‘chief of Munis’, a great sage または ascetic (-tā f.) (「Muni らの長」，大いなる聖者また苦行者), Kathās.

・N. of a Buddha または Jina, (esp.) of Gautama Buddha (或る Buddha また Jina，とりわけ Gautama Buddha の名), L.

・of Śiva (Śiva の名), Vet.

・of Bharata (Bharata の名), Sāh.

・of a Dānava (或る Dānava の名), Hariv.

・of an author (或る著者の名), Cat.

p.823amunîndrā¦ f.

N. of a Kiṃ-narī (或る Kiṃnarī の名), Kāraṇḍ.

p.823amunîndra-tā¦ f.
p.823amunī-vatī¦ f.

g. śarâdi.

p.823amunī-vaha¦

Pāṇ. vi, 3, 121, Sch.

p.823amunîśa¦ m.

‘chief of Munis’, N. of Gautama Buddha または of a Jina (「Muni らの長」，Gautama Buddha また或る Jina の名), L.

・of Vālmīki (Vālmīki の名), R., Introd.

p.823amunī́śvara¦ m.

‘id.’, N. of Viṣṇu または Buddha (Viṣṇu また Buddha の名), Prasaṅg.

・of a Sch. on the Siddhānta-śiromaṇi (Siddhānta-śiromaṇi の或る註釈者の名), Col.

・of Viśva-rūpa (son of Raṅga-nātha) (Viśvarūpa の名。Raṅganātha の子), Cat.

p.823amunī́śva˚rīya-pāṭī-sāra¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.823amunika¦ m.

N. of a man (或る人の名), VP.

p.823amuniśa¦ mfn.

full of ascetics (苦行者に満てる) g. lomâdi.

p.823amuny¦

複合語における muni の代わり

p.823amuny-anna¦ n.

the food of ascetics (consisting mostly of roots and fruits) (苦行者の食。多くは根と果とより成る), Mn.; BhP.

p.823bmuny-ayana¦ n.

N. of a partic. Iṣṭi (或る特定の Iṣṭi の名), ŚāṅkhŚr.

p.823bmuny-ālaya-tīrtha¦ n.

N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), Cat.

p.823bmunthahā¦

= منتهى，占星術の語。

p.823bmunthā¦

= prec. (前項に同じ)

p.823bmunthā-phala-vicāra¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.823bmunna-bhaṭṭa¦ m.

N. of a man (或る人の名), Cat.

p.823bmumukṣā¦ ˚kṣu, mumucāna, ˚cu

p. 821, col. 2 を見よ。

p.823bmumuṣiṣu¦

p. 824, col. 2 を見よ。

p.823bmumūrṣā¦

p. 827, col. 2 を見よ。

p.823bmumūrṣu¦

p. 827, col. 2 を見よ。

p.823bmumokṣayiṣu¦ mumocayiṣu.

p. 821, col. 2 を見よ。

p.823bmummaḍi-deva¦ m.

N. of an author (或る著者の名), Cat.

p.823bmummuni¦ m.

N. of a man (或る人の名), Rājat.

p.823b1. mur¦

(√ murch より), Pāṇ. vi, 4, 21, Sch.

p.823b2. mur¦

(√ murv より), L.

p.823b3. mur¦

cl. 6. P. murati, to encompass, entwine, bind together (取り巻き，絡め，共に縛る), Dhātup. xxviii, 53.

p.823b1. mura¦ n.

encompassing, surrounding (取り巻くこと), L.

p.823bmurā¦ f.

2. mura を見よ。

p.823b4. múr¦ m.

(おそらく √ mṝ より。ā-mur, abhi-pra-mur を cf.) a destroyer, slayer, enemy (滅ぼす者，殺す者，敵), RV. viii, 55, 2 (Sāy. は「死すべき者」とし，他は「壁」とす).

p.823b2. mura¦ m.

N. of a Daitya slain by Kṛṣṇa (Kṛṣṇa に殺されたる或る Daitya の名), MBh.; Hariv.; BhP. (muru を cf.)

p.823bmurā¦ f.

a species of fragrant plant (named after the Daitya) (一種の香りある草。Daitya に因みて名づけらる), Bhpr.

・said to be the N. of the wife of Nanda and mother of Candragupta (Nanda の妻にして Candragupta の母の名なりと言わる), VP.

p.823bmura¦ n.

1. mura の下を見よ。

p.823bmura-gaṇḍa¦ m.

an eruption on the face (顔の発疹), L. (v.l. -maṇḍa).

p.823bmura-jit¦ m.

‘conqueror of Mura’, N. of Kṛṣṇa または Viṣṇu (「Mura に勝てる者」，Kṛṣṇa また Viṣṇu の名), Kāv.

p.823bmura-da¦ m.

‘Mura-slaying’, the discus of Viṣṇu (「Mura を殺すもの」，Viṣṇu の円盤), W.

p.823bmura-dviṣ¦ m.

‘foe of Mura’, N. of Kṛṣṇa (「Mura の敵」，Kṛṣṇa の名), Inscr.

p.823bmura-bhid¦ m.

‘slayer または foe of M˚’, N. of Kṛṣṇa または Viṣṇu (「Mura を殺す者また敵」，Kṛṣṇa また Viṣṇu の名), Kāv.

p.823bmura-mardana¦ m.

‘slayer または foe of M˚’, N. of Kṛṣṇa または Viṣṇu (「Mura を殺す者また敵」，Kṛṣṇa また Viṣṇu の名), Kāv.

p.823bmura-ripu¦ m.

‘slayer または foe of M˚’, N. of Kṛṣṇa または Viṣṇu (「Mura を殺す者また敵」，Kṛṣṇa また Viṣṇu の名), Kāv.

p.823bmura-vairin¦ m.

‘slayer または foe of M˚’, N. of Kṛṣṇa または Viṣṇu (「Mura を殺す者また敵」，Kṛṣṇa また Viṣṇu の名), Kāv.

p.823bmura-han¦ m.

‘slayer または foe of M˚’, N. of Kṛṣṇa または Viṣṇu (「Mura を殺す者また敵」，Kṛṣṇa また Viṣṇu の名), Kāv.

p.823bmurâri¦ m.

‘enemy of Mura’, N. of Kṛṣṇa または Viṣṇu (「Mura の敵」，Kṛṣṇa また Viṣṇu の名), Kāv.; Pur.; Kathās.

・N. of the author of the Murāri-nāṭaka または Anargha-rāghava (Murāri-nāṭaka すなわち Anargha-rāghava の作者の名)

・of a Sch. on the Kātantra grammar and other authors &c. (also with pāṭhaka, bhaṭṭa, miśra &c.) (Kātantra の文法の或る註釈者およびその他の著者 &c. の名), Cat.

p.823bmurâri-gupta¦ m.

N. of a disciple of Caitanya (Caitanya の或る弟子の名), Cat.

p.823bmurâri-nāṭaka¦ n.

Murāri's drama i.e. Anargha-rāghava (Murāri の戯曲，すなわち Anargha-rāghava) (-vyākhyā f. および -vyākhyā-pūrṇa-sarasvatī f. はその註釈の名)

p.823bmurâri-nāṭaka-vyākhyā¦ f.

N. of Comm. on Murāri's drama (Murāri の戯曲の註釈の名)

p.823bmurâri-nāṭaka-vyākhyā-pūrṇa-sarasvatī¦ f.

N. of Comm. on Murāri's drama (Murāri の戯曲の註釈の名)

p.823bmurâri-miśrīya¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.823bmurâri-vijaya¦ n.

N. of a drama by Kṛṣṇa-kavi (son of Nṛ-siṃha) (Kṛṣṇakavi (Nṛsiṃha の子) による或る戯曲の名)

p.823bmurâri-śrī-pati¦ m.

(sārvabhauma を伴いて) N. of an author (或る著者の名), Cat.

p.823bmuraṅgī¦ f.

Moringa Pterygosperma, Suśr. (v.l. muruṅgī).

p.823bmuracī¦ f.

N. of a river (或る河の名), Ragh. (v.l.)

p.823bmuracī-pattana¦ n.

N. of a town in the Dekhan (also called marīci-pattana). (Dekhan の或る町の名)

p.823bmuraja¦ m.

(mura + ja より か) a kind of drum, tambourine (ifc. f(ā). ) (一種の鼓，太鼓), MBh.; Kāv. &c.

・a Śloka artificially arranged in the form of a drum (鼓の形に人為に配せられたる Śloka), Sāh. (-bandha とも, Kpr.)

p.823bmurajā¦ f.

a great drum (大いなる鼓), L.

・N. of Kubera's wife (Kubera の妻の名), L.

p.823bmuraja-dhvani¦ m.

the sound of a drum (鼓の音), L.

p.823bmuraja-phala¦ m.

Artocarpus Integrifolia, L.

p.823bmuraja-bandha¦

上を見よ。

p.823bmurajaka¦ m.

N. of one of Śiva's attendants (Śiva の侍者の一の名), Kathās.

p.823bmuraṇḍa¦ m.

a country to the north-west of Hindūstān (also called Lampāka, and now Lamghan in Cabul) (Hindūstān の西北の或る国。Lampāka とも呼ばれ，今の Cabul の Lamghan), L.

・pl. N. of a people (或る民の名。muruṇḍa を cf.).

p.823bmurandalā¦ f.

N. of a river (或る河の名), L. (= muralā; 或る者は Narmadā なりとす).

p.823bmuramaṇḍa¦

mura-gaṇḍa を見よ。

p.823bmurala¦ m.

(おそらく √ 3. mur より) a species of fresh-water fish (一種の淡水の魚), Suśr.

・a king of the Muralas (Murala らの王), Inscr.

・pl. N. of a people (或る民の名), Kathās.

p.823bmuralā¦ f.

N. of a river in the country of the Keralas (= murandalā, L.) (Kerala らの国の或る河の名), Ragh. (v.l. muracī), Uttarar.

p.823bmuralī¦ f.

下を見よ。

p.823bmuralikā¦ f.

N. of a woman (或る女の名), Vās., Introd.

p.823cmuralī¦ f.

a flute, pipe (笛), L.

p.823cmuralī-dhara¦ m.

‘flute-bearer’, N. of Kṛṣṇa (「笛を持つ者」，Kṛṣṇa の名), L.

・of a grandson of Kālidāsa Miśra (Kālidāsa Miśra の或る孫の名), Cat.

p.823cmuralī-prakāśa¦ m.

‘instruction in flute-playing’, N. of wk. (「笛を奏する教え」，或る書の名)

p.823cmuravāra¦ m.

N. of a king of the Turuṣkas (Turuṣka らの或る王の名), Kathās.

p.823cmurasidābāda¦

= مرشد آباد Murshidabad, N. of a city (或る都の名), Kṣitīś.

p.823cmurāda¦ m.

= مراد, N. of a man (或る人の名), ib.

p.823cmuru¦ m.

N. of a country (或る国の名), MBh.

・of a Daitya (= mura) (或る Daitya の名), MBh. (C. maru), Hariv.; VP.

・a species of plant (in explanation of maurvī) (一種の草。maurvī を説くに用いらる), PārGṛ., Sch.

・a kind of iron (一種の鉄), L.

p.823cmuru¦ f.

(音楽において) a kind of dance (一種の舞), Saṃgīt.

p.823cmuru-deśa¦ m.

N. of a country (或る国の名), Cat. (maru-d˚ を cf.).

p.823cmuruṅgī¦ f.

Moringa Pterygosperma, Suśr. (muraṅgī を cf.).

p.823cmuruṇṭaka¦ m. pl.

N. of a school (或る学派の名), Buddh.

p.823cmuruṇḍa¦ m.

N. of a king (或る王の名), Vās., Introd.

・pl. N. of a dynasty and a people (Ptolemy における Gk. Μαροῦνδαι を cf.) (或る王朝および或る民の名), VP. (v.l. murūṇḍa).

p.823cmuruṇḍaka¦ m.

N. of a mountain in Udyāna (Udyāna の或る山の名), Buddh.

p.823cmurutāṇa-deśa¦ m.

N. of a country (或る国の名), Cat.

p.823cmurūṇḍa¦

muruṇḍa の v.l.

p.823cmurch または mūrch¦

cl. 1. P. (Dhātup. vii, 32) mūrchati (pf. mumūrcha, MBh.; Kāv. &c.; aor. amūrchīt Gr.; fut. mūrchitā, mūrchiṣyati, ib.; ind.p. mūrtvā, ib.),

・to become solid, thicken, congeal, assume shape または substance または consistency, expand, increase, grow, become または be vehement または intense または strong (固まり，濃くなり，凝り，形また実また堅さを取り，広がり，増し，育ち，激しく，濃く，また強くなる), AV. &c. &c.

・to fill, pervade, penetrate, spread over (満たし，行き渡り，浸み込み，広がる), Kālid.

・to have power または take effect upon (loc.) (loc. に力を及ぼし，また効く), ib.

・to grow stiff または rigid, faint, swoon, become senseless または stupid または unconscious (硬く強張り，気を失い，昏倒し，知覚なく，また愚かに，また意識なくなる), MBh.; Kāv. &c.

・to deafen (聾せしむ), Caurap.

・to cause to sound aloud (高く響かしむ), MBh. :

・Caus. mūrchayati (mc. には ˚te とも), to cause to thicken または coagulate (milk) (乳を濃くし，また凝らしむ), Kauś.

・to cause to settle into a fixed または solid form, shape (定まりたる，また固き形に落ち着かしめ，形づくる), AitUp.

・to strengthen, rouse, excite (強め，奮い立たせ，昂ぶらす), MBh.; R.

・to cause to sound loudly, play (a musical instrument) (高く鳴らしむ，楽器を奏す), BhP.

p.823cmūrch¦

（前項 murch に同じ）

p.823cmūrkhᦠmf(ā́)n.

stupid, foolish, silly, dull (愚かなる，鈍き), TS.; Mn. &c.

・inexperienced in (loc.) (loc. に慣れざる), Kathās.

・= gāyatrī-rahita また sârtha-gāyatrī-rahita, L.

p.823cmūrkhᦠm.

a fool, blockhead (愚か者), Bhartṛ.

・Phaseolus Radiatus, L.

・N. of a poet (或る詩人の名), Cat.

p.823cmūrkha-tā¦ f.
p.823cmūrkha-tva¦ n.

stupidity, foolishness, dulness (愚かさ，鈍さ), Kāv.; Pañcat.

p.823cmūrkha-paṇḍita¦ m.

a learned fool (学ある愚か者), Pañcat.

p.823cmūrkha-bhūya¦ n.

stupidity (愚かさ), L.

p.823cmūrkha-bhrātṛka¦ mfn.

one who has a foolish brother (愚かなる兄弟を有する者), Pāṇ. v, 4, 157, Sch.

p.823cmūrkha-maṇḍala¦ n.

a collection または assemblage of fools (愚か者の集まり), Pañcat.

p.823cmūrkha-vyasani-nāyaka¦ mfn.

having a foolish and vicious commander (愚かにして悪しき将を有する), MW.

p.823cmūrkha-śata¦ n.

a hundred fools (百の愚か者), Hit.

p.823cmūrkha-śataka¦ n.

N. of a Kāvya. (或る Kāvya の名)

p.823cmūrkha-hā¦ (?) f.

N. of a treatise on Prāyaścitta. (Prāyaścitta に関する或る論の名)

p.823cmūrkhiman¦ m.

dulness, stupidity, folly (鈍さ，愚かさ) g. dṛḍhâdi.

p.823cmūrkhī-√ bhū¦ P.

-bhavati, to become stupid または foolish (愚かとなる), Kathās.

p.823cmūrchana¦ mfn.

stupefying, causing insensibility (applied to one of the 5 arrows of Kāma-deva) (昏ませ，知覚を失わしむる。Kāmadeva の五の矢の一に用いらる), R.

・(ifc.) strengthening, augmenting, confirming (強め，増し，固むる), Pañcar.

p.823cmūrchana¦ n. (mc.) および f(ā).

fainting, swooning, syncope (気を失うこと，昏倒), Suśr.; Kir., Sch.

p.823cmūrchana¦ n.

(音楽において) modulation, melody, a regulated rise または fall of sounds through the Grāma または musical scale (ifc. f(ā). ) (旋法，旋律，Grāma すなわち音階を通じての音の定まりたる上昇また下降), Kāv.; Pur.; Saṃgīt.

p.823cmūrchana¦ n.

vehemence, violence, prevalence, growth, increase (of diseases, fire &c.) (激しさ，猛威，蔓延，増大。病，火 &c. の), MBh.

p.823cmūrchana¦ n.

(f(ā). とも) a partic. process in metallic preparations, calcining quicksilver with sulphur (金属の調剤における或る特定の工程，水銀を硫黄と共に焼くこと), Bhpr.; Rasar.

p.823cmūrchā¦ f.

fainting, a swoon, stupor (気を失うこと，昏倒，昏迷), MBh.; Kāv. &c.

・mental stupefaction, infatuation, delusion, hallucination (心の昏み，迷い，妄想，幻覚), Kāv.; Sarvad.

・congealment, solidification (of quicksilver) (水銀の凝固), Kāv.

・modulation, melody (= mūrchanā) (旋法，旋律), Śiś., Sch.

p.823cmūrchâ˚kṣepa¦ (˚châkṣ˚) m.

(修辞において) expression of vehement dissent または disapprobation by swooning (昏倒によりて激しき不同意また非難を表すこと), Kāvyād. ii, 155.

p.823cmūrchâpagama¦ (˚châp˚) m.

the passing off of faintness (気の遠さの去ること), Ragh.

p.823cmūrchā-paripluta¦ mfn.

overcome with faintness, insensible (気の遠さに襲われたる，知覚なき), MārkP.

p.823cmūrchā-parîta¦ mfn.

id., MBh.

p.823cmūrchā-prada¦ mfn.

causing faintness (気を遠からしむる), MārkP.

p.823cmūrchā-maya¦ mf(ī)n.

swoon-like (昏倒の如き), Naiṣ.

p.824amūrchā-vat¦ mfn.

suffering from faintness, swooning away (気の遠さに苦しむ，昏倒する), W.

p.824amūrchāya¦ m.

faintness, a swoon (気の遠さ，昏倒), Car.

p.824amūrchāla¦ m.

fainted, insensible (気を失える，知覚なき), L.

・liable to faint または swoon away (気を失いやすき), Bhpr.

p.824amūrchita¦ mfn.

fainted, stupefied, insensible (n. impers.) (気を失い，昏み，知覚なき), MBh.; Kāv. &c.，また calcined, solidified (said of quicksilver) (焼かれ，凝りたる。水銀について言う), Sarvad.

・intensified, augmented, increased, grown, swollen (ifc. = filled または pervaded または mixed with) (強められ，増し，育ち，膨れたる), MBh.; Kāv.; Suśr.

・tall, lofty (高き), W.

・reflected (as rays) (反射せられたる。光について), Var.

・agitated, excited (揺すぶられ，昂ぶれる), MBh.

p.824amūrchita¦ n.

a kind of song または air (一種の歌また調べ), BhP.

p.824amūrtᦠmfn.

coagulated (凝りたる), TS.

・settled into any fixed shape, formed, substantial, material, embodied, incarnate (定まりたる形に落ち着き，形づくられ，実あり，物質の，身を具え，化身せる), ŚBr. &c. &c.

・real (said of the division of time in practical use, as opp. to a-mūrta) (実なる。実用に供せらるる時の区分について言う。a-mūrta に対す), Sūryas. (IW. 177)

・stupefied, unconscious, insensible (昏み，意識なく，知覚なき), Ragh.

p.824amūrta-tva¦ n.

material form, incarnate existence (物質の形，身を具えたる存在), Bhāṣāp.; MārkP.

p.824amūrta-tva-jāti-nirākaraṇa¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.824amūrta-mātra¦ n.

that which is merely material (ただ物質のみなるもの), MW.

p.824amūrtaya¦ m.

N. of a son of Kuśa (Kuśa の或る子の名), BhP.

p.824amū́rti¦ f.

any solid body または material form (pl. にて物質の元素，固き粒；ifc. = ～より成る) (あらゆる固き体また物質の形), Up.; Mn.; MBh. &c.

・embodiment, manifestation, incarnation, personification (身を具うること，顕現，化身，人格化), TBr.; Mn.; MBh. &c. (とりわけ Śiva について, Hcat.)

・anything which has definite shape または limits (哲学において心と四の元素すなわち地・風・火・水。されど虚空 ākāśa は含まず, IW. 52 n. 1), a person, form, figure, appearance (定まりたる形また限りを有するあらゆるもの，人，形，姿，見かけ), MBh.; Kāv. &c.

・an image, idol, statue (像，神像), Kāv.

・beauty (美), Pañcat.

・N. of the first astrological house (占星の第一の宮の名), VarBṛS.

・of a daughter of Dakṣa and wife of Dharma (Dakṣa の娘にして Dharma の妻たる者の名), BhP.

p.824amū́rti¦ m.

N. of a Ṛṣi under the 10th Manu (第十 Manu の下なる或る Ṛṣi の名), ib.

・of a son of Vasiṣṭha (Vasiṣṭha の或る子の名), VP.

p.824amūrti-tas¦ ind.

from the form, in bodily shape (形より，身の姿にて).

p.824amūrti-tva¦ n.

the having a body, corporeal nature, materiality (身を有すること，身なる性，物質性), Sūryas.; VarBṛS.

・(哲学において) the having a finite または fixed measure または motion (限りある，また定まりたる量また動きを有すること).

p.824amūrti-dhara¦ mfn.

having a body, corporeal, incarnate (身を有する，身なる，化身せる), Kathās.; BhP.

p.824amūrti-dhyāna¦ n.

N. of two works. (二の書の名)

p.824amūrti-pa¦ m.

‘image-keeper’, a priest who guards an idol (「像を守る者」，神像を護る祭官), Cat.

p.824amūrti-pūjā¦ f.

adoration of images (像の礼拝), RTL. 524.

p.824amūrti-pratiṣṭhā¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.824amūrti-pratiṣṭhāpana¦ n.

‘setting up of idols’, N. of wk. (「神像を安置すること」，或る書の名)

p.824amūrti-bhāva¦ m.

the state of assuming form, materiality (形を取る状態，物質性), Dhātup.

p.824amūrti-mat¦ mfn.

having a material form (ifc. = ～より成る), corporeal, incarnate, personified (物質の形を有する，身なる，化身せる，人格化せられたる), Mn.; MBh. &c.

p.824amūrti-maya¦ mf(ī).

possessing a partic. form (gen. を伴いて = ～の形を有する) (或る特定の形を有する), Hariv.

p.824amūrti-mātrā¦ f.

a particle of matter (物質の粒), MW.

p.824amūrti-lakṣaṇa¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.824amūrti-liṅga¦ n.

(prob.) = prāg-jyotiṣa N. of the city of Naraka (Naraka の都の名), Hariv.

p.824amūrti-vighnêśa¦ m. pl.

the eight manifestations of Śiva and the various Gaṇeśas (mantrāḥ を伴いて，これらに向けらるる詩節また文句) (Śiva の八の顕現と種々の Gaṇeśa と), Hcat.

p.824amūrti-saṃcara¦〔補遺〕mfn.

going about with a body, embodied, incarnate (身を具えて歩む，身を具えたる，化身せる), Uttarar.

p.824amūrti-saṃcāra¦ mfn.

= -dhara, Mcar.

p.824amūrti-sanātha¦ mfn.

(ifc.) possessing an idol of (～の神像を有する) Kathās.

p.824amūrti-sevana¦ n.

(ifc.) worship of the idol of (～の神像の礼拝) Dhūrtas.

p.824amurbhiṇī¦ f.

a chafing-dish, fire-pan (火鉢), L.

p.824amúrmura¦ m.

(擬音) an expiring ember (消えかかる燠), MaitrS.

・burning chaff (燃ゆる籾殻), Kāv. (v.l. murmara)

・the smell of the urine of a cow (mfn. にて「牛の尿の如く匂う」) (牛の尿の臭い), L.

・the god of love (愛の神), L.

・N. of one of the horses of the Sun (日の馬の一の名), L.

p.824amúrmurā¦ (ā), f.

N. of a river (或る河の名), MBh.

p.824amurmurīya¦ Nom. P.

˚yati (前項より), Pat.

p.824amurv¦

cl. 1. P. mūrvati, to bind, tie (縛る，結ぶ), Dhātup. xv, 66 (mūrvā を cf.).

p.824amul¦

√ mūl (q.v.) の v.l., Dhātup. xxxii, 63.

p.824amulālín, m. または mulālī, f.¦

(prob.) a species of edible lotus ((おそらく) 一種の食い得る蓮), AV.

p.824amulālī¦ f.

（前項 mulālín に同じ）

p.824amuśaṭī¦

musaṭī の v.l.

p.824amuśala, ¦ ˚likā, ˚lin

musala &c. を見よ。

p.824amuśallaha¦

= مصالحة「和解」，占星術の語。

p.824a1. muṣ¦

cl. 1. P. moṣati √ maṣ の v.l., q.v.

p.824a2. muṣ¦

cl. 9. 1. P. (Dhātup. xxxi, 58 および xvii, 25 v.l.; √ 1. mūṣ を cf.) muṣṇā́ti, móṣati (ep. には cl. 6. P. muṣati とも; 2. sg. Impv. muṣāṇa, Śiś.; pf. mumoṣa; aor. amoṣīt, 2. sg. moṣīs, RV.; fut. moṣitā, moṣiṣyati Gr.; ind.p. muṣitvā, Daś.; Kathās.; múṣya, RV.; inf. muṣé, ib.; moṣitum Gr.),

・to steal, rob, plunder, carry off (二の acc. を伴いても = ～より奪い，～を失わしむ) (盗み，奪い，掠め去る), RV. &c. &c.

・to ravish, captivate, enrapture (the eyes または the heart) (目また心を奪い，魅する), MBh.; Kāv. &c.

・to blind, dazzle (the eyes) (目を眩ます), ib.

・to cloud, obscure (light または the intellect) (光また知を曇らす), ib.

・to break, destroy (破り，滅ぼす), Kāvyād. (√ mus を cf.) :

・Pass. muṣyate (ep. には ˚ti とも; aor. amoṣi),

・to be stolen または robbed (盗まれ，奪わるる), MBh.; Kāv. &c.:

・Caus. moṣayati (aor. amūmuṣat) Gr.:

・Desid. mumuṣiṣati, ib. (mumuṣiṣu を cf.) :

・Intens. momuṣyate, momoṣṭi, ib. [同族の語については p. 827 の 2. mū́ṣ の下を見よ。]

p.824bmumuṣiṣu¦ mfn.

(Desid. より) wishing to steal, a thief (-vat ind. は「盗人の如く」) (盗まんと願う，盗人), Bhaṭṭ.

p.824bmumuṣiṣu-vat¦ ind.,

like a thief (盗人の如く)

p.824b3. muṣ¦ mfn.

(ifc.; nom. muṭ), stealing, robbing, removing, destroying (盗み，奪い，除き，滅ぼす), MBh.; Kāv. &c.

・surpassing, excelling (勝り，凌ぐ), Megh.; Kād.; Bālar.

p.824bmuṣ¦ f.

stealing, theft (盗み), MW.

p.824bmuṣaka¦ m.

= mūṣaka, a mouse (鼠), L.

p.824bmuṣā¦ f.

= mūṣā, a crucible (坩堝), L.

p.824bmuṣāya¦ Nom. P.

˚yáti, to steal, rob, carry off (盗み，奪い，掠め去る), RV.

p.824bmuṣi¦ (ifc.)

stealing, a stealer (盗む，盗む者。mano-muṣi-gṛhīta を見よ).

p.824bmuṣitᦠmfn.

stolen, robbed, carried off (盗まれ，奪われ，掠め去られたる), RV. &c. &c.

・plundered, stripped, naked (掠奪せられ，剥がれ，裸なる), ŚBr.; GṛS.

・bereft または deprived of, free from (acc.) (acc. を奪われ，またこれを離れたる), RV.

・removed, destroyed, annihilated (除かれ，滅ぼされたる), Ratnāv.; Kathās.

・blinded, obscured (眩まされ，曇らされたる), MBh.

・seized, ravished, captivated, enraptured (捉えられ，奪われ，魅せられたる), MBh.; Kāv. &c.

・surpassed, excelled (凌がれたる), Kāvyād.

・deceived, cheated (欺かれたる), Ratnāv.; BhP.

・made fun of (嘲られたる) Rājat.

p.824bmuṣita-cetas¦ mfn.

bereft of sense, deprived of consciousness (正気を奪われ，意識を失いたる), BhP.

p.824bmuṣita-trapa¦ mfn.

one in whom the sense of shame has been destroyed (by love) (恥の念を (恋により) 滅ぼされたる者), Kathās.

p.824bmuṣita-smṛti¦ mfn.

bereft of memory (記憶を奪われたる), ib.

p.824bmuṣita-smṛti-tā¦ f.

forgetfulness (忘れやすきこと), L.

p.824bmuṣitaka¦ mfn.

stolen in a low または vile manner (卑しき仕方にて盗まれたる), MW.

p.824bmuṣitaka¦ n.

stolen property (盗まれたる物), Daś.

p.824bmuṣīván¦ m.

a robber, thief (盗賊), RV.

p.824bmuṣkᦠm.

(muṣ = mūṣ + ka より か) ‘little mouse’, a testicle, the scrotum (「小さき鼠」，睾丸，陰嚢), RV. &c. &c.

・(du.) pudenda muliebria (女陰), AV.; VS.; TS.

・an arm (?) (腕 (?)), L.

・Schrebera Swietenioides, L.

・a muscular または stout person (筋骨たくましき，また太き人), L.

・a thief (盗人), L.

・a crowd, heap, multitude (群れ，山), L.

p.824bmuṣka¦

[cf. Gk. μύσχον; Lat. musculus.]

p.824bmuṣka-kacchū¦ f.

an eruption on the scrotum (陰嚢の発疹), Suśr.

p.824bmuṣka-deśa¦ m.

the region of the scrotum (陰嚢の辺り), Hit.

p.824bmuṣka-dvaya¦ n.

the two testicles (二の睾丸), ib.

p.824bmuṣká-bhāra¦ (muṣká-), mfn.

having large testicles (大いなる睾丸を有する), RV.

p.824bmuṣka-vat¦ m.

‘having testicles’, N. of Indra (as author of RV. x, 38) (「睾丸を有する者」，Indra の名。RV. x, 38 の作者として), RAnukr.

p.824bmuṣka-śūnya¦ m.

‘destitute of testicles’, eunuch (「睾丸を欠ける者」，宦官), L.

p.824bmuṣka-śopha¦ m.

swelling of the testicles (睾丸の腫れ), Suśr.

p.824bmuṣka-srotas¦

(解剖において) vas deferens または funiculus (輸精管また精索), ib.,

← 前目次次 →