← 研究資料に戻る

Monier梵英和辞典

Sir Monier Monier-Williams: A Sanskrit-English Dictionary (Oxford 1899) 和訳付

mukha-prasādhana – muṇḍa(343 / 548)

↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。

p.819cmukha-prasādhana¦ n.

decorating または painting the face (顔を飾り,また彩ること), Mālav.

p.819cmukha-priya¦ mfn.

pleasant in the mouth (口に快き), Suśr.

p.819cmukha-priya¦ m.

an orange (橙), Bhpr.

p.819cmukha-prêkṣa (MBh.) または mukha-prêkṣin (Rājat.),¦ mfn.

observing または watching the face (to detect any one's intentions) (顔を窺い,また見守る。人の意を察せんとて).

p.819cmukha-prekṣin¦ mfn.

(前項 mukha-prekṣa に同じ)

p.820amukha-phullaka¦ n.

a kind of ornament (一種の飾り), L.

p.820amukha-bandha¦ m.

‘head-composition’, preface (「頭の作」,序), MW.

p.820amukha-bandhana¦ n.

‘top-fastening’, a lid, cover (「上を留むるもの」,蓋), L.

・‘head-composition’, introduction, preface (「頭の作」,序), Chandom.

・the fifth change which takes place in warm milk when mixed with Takra (温かき乳に Takra を混ぜたる時に起こる第五の変化), L.

p.820amukha-bāhûru-paj-ja¦ mfn.

sprung from the mouth, arms, thighs and feet (口,腕,腿,足より生じたる), Mn. i, 87.

p.820amukha-bāhûru-pādatas¦ ind.

from the mouth, arms, thighs and feet (口,腕,腿,足より), MW.

p.820amukha-bhag⦠f.

(a woman) who suffers her mouth to be used as a vulva (己が口を陰門として用いらるるに任する (女)), Hariv. (mukhe-bhagā, bhagâsya を cf.).

p.820amukha-bhaṅga¦ m.

a blow on the face (upānan-m˚ は「靴もて顔を打つこと」) (顔への打撃), Cāṇ.

・a face distorted by sickness, wry face, grimace (病にてゆがみたる顔,しかめ面), Kād.; GāruḍaP.

p.820amukha-bhaṅgī¦ f.

the act of making wry faces (しかめ面をすること), Naiṣ. Comm.

p.820amukha-bhūṣaṇa¦ n.

‘mouth-ornament’, betel (「口の飾り」,檳榔), L.

・tin (?) (錫 (?)), L.

p.820amukha-bheda¦ m.

distortion of the face, gaping (顔のゆがみ,あんぐりと開くこと), MBh.

p.820amukha-maṇḍana または mukha-maṇḍa˚naka,¦ m.

Clerodendrum Phlomoides, L.

p.820amukha-maṇḍanaka¦ m.

(前項 mukha-maṇḍana に同じ)

p.820amukha-maṇḍala¦ n.

‘face-orb’, the face, countenance (「顔の円」,顔,面), Kāv.

p.820amukha-maṇḍikā (MBh.; Suśr.) または mukha-maṇ˚ḍinikā (ŚārṅgS.),¦ f.

a partic. disease または the deity presiding over it (或る特定の病,またこれを司る神格)

p.820amukha-maṇḍinik⦠f.

(前項 mukha-maṇḍikā に同じ)

p.820amukha-maṇḍī¦ f.

N. of one of the Mātṛs attending on Skanda (Skanda に侍る Mātṛ らの一の名), Hariv.

p.820amukha-madhu¦ mfn.

honey-mouthed, sweet-lipped (口に蜜ある,唇の甘き), Śak.

p.820amukha-mātra¦ mf(ī)n.

reaching to the mouth (口まで届く), VS. Comm.

p.820amukha-mā˚tre¦ ind.

as high as the mouth (口の高さまで), KātyŚr.

p.820amukha-mādhurya¦ n.

a partic. disease of the phlegm (痰の或る特定の病), ŚārṅgS.

p.820amukha-māruta¦ m.

‘mouth wind’, breath (「口の風」,息), Kālid.

p.820amukha-mārjana¦ n.

washing または cleansing the mouth (after meals &c.) (口を洗い,また浄むること。食後 &c. に), MW.

p.820amukha-mudr⦠f.

distortion of the face または (より確からしくは) silence (顔のゆがみ,また沈黙), Naiṣ.

p.820amukha-moda¦ m.

Hyperanthera Moringa, L.

p.820amukha-m-paca¦ m.

a beggar (乞う者), L.

p.820amukha-yantraṇa¦ n.

‘mouth-curb’, the bit of a bridle (「口を抑うるもの」,轡), L.

p.820amukha-yoni¦ m.

= āsekya, Bhpr.

p.820amukha-rajju¦ f.

‘mouth-cord’, the bridle または bit of a horse (「口の綱」,馬の手綱また轡), L.

p.820amukha-randhra¦ n.

the mouth of a flute (笛の吹き口), Saṃgīt.

p.820amukha-rāga¦ m.

colour of the face (顔の色), Ragh.; Kathās.

p.820amukha-ruj¦ f.

any disease of the mouth (あらゆる口の病), VarBṛS.

p.820amukha-rekh⦠f.

feature, mien, air (面立ち,面持ち,風情), Prasannar.

p.820amukha-roga¦ m.

= -ruj (q.v.), Suśr.; VarBṛS.; MārkP.

p.820amukha-rogika¦ mfn.

relating to mouth-disease (口の病に関わる), Suśr.

p.820amukha-rogin¦ mfn.

diseased in the mouth (口を病める), ib.

p.820amukha-lāṅgala¦ m.

‘using his snout for a plough’, a boar, hog (「その鼻面を犂として用うるもの」,猪), Harav.

p.820amukha-lepa¦ m.

anointing the mouth (口に塗ること), Bhartṛ.

・anointing the upper side of a drum (鼓の上側に塗ること), ib.

・a partic. disease of the phlegmatic humour (痰の液の或る特定の病), ŚārṅgS. (āsyôpalepa を cf.).

p.820amukha-vat¦ mfn.

possessing a mouth (口を有する), MaitrUp.

p.820amukha-varṇa¦ m.

colour of the face (顔の色), MBh.; R.; Pañcat.

p.820amukha-vallabha¦ m.

a pomegranate tree (石榴の樹), L.

p.820amukha-vastrik⦠f.

a piece of fine muslin または net held before the face while speaking (語る間に顔の前に掲ぐる細き綿布また網の一片), HPariś.

p.820amukha-vāṭik⦠f.

a species of plant (= ambaṣṭhā) (一種の草), L.

p.820amukha-vāta¦〔補遺〕m.

‘mouth-wind’, breath (「口の風」,息), Hir.

p.820amukha-vādya¦ n.

any musical instrument sounded with the mouth (口にて鳴らすあらゆる楽器), L.

・(Śiva の礼拝において) a kind of musical sound made with the mouth (by striking it with the hand) (口にて (手にて打ちつつ) 立つる一種の楽の音), L.

p.820amukha-vāsa¦ m.

‘mouth-perfume’, a perfume used to scent the breath (「口の香」,息を香らすに用いらるる香), Pañcat.; BhP.; Pañcar.

・a partic. intoxicating drink (或る特定の酔わしむる飲み物), L.

・fragrant grass (芳しき草), L.

p.820amukha-vāsana¦ n.

mouth-perfume (= -vāsa) (口の香), L.

・the smell of camphor (樟脳の香り), L.

p.820amukha-vāsana¦ mfn.

having the smell of camphor (樟脳の香りを有する), L.

p.820amukha-vipul⦠f.

a kind of Āryā metre (一種の Āryā の韻律), Piṅg.

p.820amukha-viluṇṭhik⦠f.

a she-goat (雌山羊), L.

p.820amukha-viṣṭh⦠f.

a species of cockroach (一種の油虫), L.

p.820amukha-vairasya¦ n.

a bad taste in the mouth (口の中の悪しき味), Suśr.

p.820amukha-vyādāna¦ n.

the act of opening the mouth wide, gaping (口を大きく開くこと,あくび), Hit.

p.820amukha-śapha¦ mfn.

foul-mouthed, scurrilous (口汚き,下品なる), L.

p.820amukha-śaśin¦ m.

= mukha-candra, Ratnāv.

p.820amukha-śāl⦠f.

entrance-hall, waiting room, vestibule (入り口の広間,控えの間,前室), L.

p.820amukha-śuddhi¦ f.

cleansing または purifying the mouth (口を浄むること), Tithyād.

p.820amukha-śṛṅga¦ m.

a rhinoceros (犀), L.

p.820amukha-śeṣa¦ mfn.

having only the face left (ただ顔のみ残れる)

p.820amukha-śeṣa¦ m.

N. of Rāhu (Rāhu の名), R.

p.820amukha-śodhana¦ mfn.

cleansing the mouth (口を浄むる), L.

・sharp, pungent (鋭く,辛き), L.

p.820amukha-śodhana¦ m.

pungency, sharp または pungent flavour (辛さ,鋭くまた辛き味), MW.

p.820amukha-śodhana¦ n.

the cleansing of the mouth (口の浄め), Cat.

・cinnamon (肉桂), L.

p.820amukha-śodhin¦ mfn.

cleansing the mouth (口を浄むる), L.

p.820amukha-śodhin¦ m.

a lime または citron, citron tree (橙また枸櫞,枸櫞の樹), L.

p.820amukha-śobh⦠f.

brilliancy of the face resulting from reading the Veda (Veda を読むより生ずる顔の輝き), L.

p.820amukha-śoṣa¦ m.

dryness of the mouth (口の渇き), Suśr.; ŚārṅgS.

p.820amukha-śoṣin¦ mfn.

suffering from dryness of the mouth (口の渇きに苦しむ), Suśr.

p.820amukha-śrī¦ f.

beauty of countenance, a beautiful face (面の美,美しき顔), BhP.; Kāvyād.

p.820amukha-ṣṭhīla¦ mfn.

(おそらく mukhâṣṭhīla に代わる) = -śapha (q.v.), L.

p.820amukha-saṃdaṃśa¦ m.

forceps (鉗子), Suśr.

p.820amukha-saṃdhi¦ m.

(戯曲において) N. of a kind of fugue (一種の転換の名), Sāh.

p.820amukha-sambhava¦ m.

‘mouth-born’, a Brāhman (「口より生まるる者」,Brāhman), L. (-ja を cf.).

p.820amúkha-sammita¦ (múkha-), mfn.

reaching to the mouth (口まで届く), ŚBr.; KātyŚr.

p.820amukha-sukha¦ n.

causing ease of pronunciation (発音を容易ならしむること), Pāṇ. iii, 3, 57, Sch.

p.820amukha-sura¦ n.

lip-nectar (唇の甘露), L.

p.820amukha-secaka¦ m.

N. of a serpent-demon (或る蛇の鬼の名), MBh.

p.820amukha-srāva¦ m.

flow of saliva (唾の流れ), ŚārṅgS.

・saliva (唾), L.

p.820amukhâkāra¦ m.

‘form of the countenance’, mien, look (「面の形」,面持ち,眼差し), R.

p.820amukhâkṣepa¦ m.

the act of throwing up soil with the ploughshare, (または) an invective (as uttered by the mouth) (犂の刃にて土を掘り上ぐること,また (口より発せらるる) 罵り), Kāv.

p.820amukhâgni¦ m.

a forest conflagration (森の大火), L.

・a sort of goblin with a face of fire (火の顔をせる一種の鬼), W.

p.820bmukhâgra¦ n.

the extremity of a nose または snout (鼻また鼻面の端)

・any extremity (あらゆる端), L.

p.820bmukhâṅga¦ n.

a part of the face (顔の一部), Kāvyād.

p.820bmúkhâdāna¦ mfn.

seizing with the mouth (口にて捉うる), MaitrS.

p.820bmukhâdi-tva¦ n.

mukhâdi「顔 &c.」より, Kāvyād.

p.820bmukhânila¦ m.

‘mouth-wind’, breath (「口の風」,息), ĀpŚr. Comm.

p.820bmukhâbja¦ n.

= mukha-kamala (q.v.), Bhaktām.

p.820bmukhâmaya¦ m.

disease of the mouth (口の病), L.

p.820bmukhâmṛta¦ n.

the nectar of the mouth または countenance (口また面の甘露), MW.

p.820bmukhâmod⦠f.

Boswellia Thurifera, L.

p.820bmukhâmbuja¦ n.

= mukha-kamala, Kalyāṇam.

p.820bmukhârcis¦ n.

‘mouth-flame’, hot breath (?) (「口の炎」,熱き息 (?)), Pañcar.

p.820bmukhârjaka¦ m.

Ocimum Pilosum, L.

p.820bmukhâlu¦ n.

a species of arum (一種の芋), L.

p.820bmukhâvarī¦ f.

N. of a Rāgiṇī (或る Rāgiṇī の名), Saṃgīt.

p.820bmukhâvalepa¦ m.

clamminess of the mouth (口の粘り), Suśr.

p.820bmukhâsava¦ m.

nectar of the lips (唇の甘露), Ragh.

p.820bmukhâstra¦ m.

‘mouth-armed’, a crab (「口に武器あるもの」,蟹), L.

p.820bmukhâsrāva¦ m.

‘flow of saliva’ (「唾の流れ」), Suśr.

p.820bmukhâsvāda¦ m.

kissing the mouth (口づけすること), Yājñ.

p.820bmu-˚khenâdāyin¦〔補遺〕m. pl.

N. of a partic. class of self-mortifying devotees (己を苦しむる或る特定の行者の類の名), Baudh.

p.820bmukhêndu¦ m.

a moon-like face (月の如き顔), Śṛṅgār.; Kāvyād.

p.820bmukhêndu-bimba¦ n.

id., Ratnāv.

p.820bmukhe-balin¦ m.

a rhinoceros (犀), L.

p.820bmukhe-bhag⦠f.

= mukha-bhagā (q.v.), MBh.

p.820bmukhe-bhava¦ mf(ā)n.

formed in the mouth (口の中に形づくらるる), RPrāt., Sch.

p.820bmukhôcchvāsa¦ m.

breath (息), A.

p.820bmukhôtkīrṇa¦ m.

N. of a man (或る人の名), Rājat.

p.820bmukhôlk⦠f.

a forest fire (森の火), L.

p.820bmukhatīya¦ mfn.

(1. mukha-tás より) being in the mouth または in the front (口に,また前面にある) g. gahâdi.

p.820bmukhara¦ mf(ā)n.

(mukha より; Pāṇ. v, 2, 107, Vārtt. 1, Pat. を cf.) talkative, garrulous, loquacious (said also of birds and bees) (饒舌なる。鳥また蜂についても言う), Kāv.; Kathās.

・noisy, tinkling (as an anklet &c.) (騒がしき,鳴る。足環 &c. について), Mṛcch.; Kālid.

・sounding, resonant または eloquent with, expressive of (comp.) (comp. にて響き,鳴り,またこれを雄弁に表す), Kāv.; Kathās.

・scurrilous (下品なる), Kāv.; Rājat.

・foul-mouthed, scurrilous, speaking harshly または abusively (口汚く,下品にして,荒く,また罵りて語る), L.

p.820bmukhara¦ m.

a crow (烏), L.

・a conch shell (法螺貝), L.

・a leader, principal, chief (導き手,主たる者,長), Hit.

・N. of a Nāga (或る Nāga の名), MBh.

・of a rogue (或る悪者の名), Cat.

p.820bmukhar⦠f.

N. of a serpent-maid (或る蛇の乙女の名), Kāraṇḍ.

p.820bmukharī¦ f.

the bit of a bridle (轡), KātyŚr., Sch.

p.820bmukhara-t⦠f.

talkativeness, garrulity, noisiness (饒舌,騒がしさ), Kir.

p.820bmukharaka¦ m.

N. of a rogue (或る悪者の名), Kathās.

p.820bmukharik⦠f.

the bit of a bridle (轡), KātyŚr.

・talking, conversation (語ること,対話), BhP.

p.820bmukharaya¦ Nom. P.

˚yati, to make talkative, cause to speak (饒舌ならしめ,語らしむ), Bālar.

・to make noisy または resonant (騒がしく,また鳴り響かしむ), Nāg.; Gīt.

・to announce, notify, declare (告げ,知らせ,宣す), MW.

p.820bmukha˚rita¦ mfn.

rendered noisy, made resonant, sounding, ringing (騒がしくせられ,鳴り響かしめられ,響き,鳴る), Kāv.; Kathās.; BhP.

p.820bmukharī-√ 1. kṛ¦ P.

-karoti, to make resonant, cause to resound (鳴り響かしむ), Kathās.

p.820bmukhīna¦

brāhmaṇa-m˚ を見よ。

p.820bmukhī-√ bhū¦

(ind.p. mukhī-bhūya), Pāṇ. iii, 4, 61, Sch.

p.820bmukhīya¦ mfn.

(ifc.) being at the top または head, being foremost (頂また頭にあり,先頭にある。śālā-, savana-m˚ &c. を見よ)

p.820bmúkhya¦ mf(ā)n.

being in または coming from または belonging to the mouth または face (口また顔にあり,またこれより来たり,またこれに属する), AV. &c. &c.

・being at the head または at the beginning, first, principal, chief, eminent (ifc. = ~の中の第一また最上また長。まれに = mukha また ādi, q.v.) (頭にあり,また始めにある,第一の,主なる,長たる,すぐれたる), TS. &c. &c.

p.820bmúkhya¦ m.

a leader, guide (導き手), Kām.

・N. of a tutelary deity (presiding over one of the 81 or 63 divisions or Padas of an astrological house) (或る守護の神格の名。占星の宮の八十一また六十三の区分すなわち Pada の一を司る), VarBṛS.; Hcat.

・pl. a class of gods under Manu Sāvarṇi (Manu Sāvarṇi の下なる或る神々の類), Pur.

p.820bmúkhy⦠(ā), f.

N. of the residence of Varuṇa (Varuṇa の住まいの名), VP.

p.820bmúkhya¦ n.

an essential rite (肝要なる儀), W.

・reading または teaching the Vedas (Veda を読み,また教うること), ib.

・the month reckoned from new moon to new moon (新月より新月まで数うる月), ib.

・moustache (口髭), Gal.

p.820bmukhya-candra¦ m. または n. (?)

the principal lunar month (which ends with the conjunction, as opp. to the gauṇa-c˚ which ends with the opposition) (主なる太陰月。合をもって終わる。衝をもって終わる gauṇa-candra に対す), Col.

p.820bmukhya-tas¦ ind.

principally, chiefly, particularly (主として,とりわけ), Kap., Sch.

p.820bmukhya-t⦠f.
p.820bmukhya-tva¦ n.

pre-eminence, superiority, highest rank または position (卓越,優位,最高の位また地位), MBh.; R. &c.

p.820bmukhya-nṛpa¦ m.

a paramount sovereign, reigning monarch (至上の主権者,君臨する王), L.

p.820bmukhya-mantrin¦ m.

a prime minister (˚tri-tva n.) (宰相), Hit.

p.820bmukhya-mantri-tva¦ n.
p.820bmukhya-rāj または mukhya-rājan,¦ m.

= -nṛpa, L.

p.820bmukhya-rājan¦ m.

(前項 mukhya-rāj に同じ)

p.820bmukhya-śas¦ ind.

principally, chiefly, before all, next (主として,とりわけ,何よりも先に,次に), MBh.

p.820bmukhya-sadṛśa¦ mfn.

similar to the principal matter (主たる事柄に似たる), Bhpr.

p.820bmukhyârtha¦ m.

the primary meaning of a word (as opp. to gauṇârtha, the secondary または metaphorical meaning) (語の第一義。第二義また比喩の義たる gauṇârtha に対す), Śaṃk.; Sāh.

p.820bmukhyârtha¦ mfn.

employed in (または having) the original sense (本来の義にて用いらるる,またこれを有する), Siddh.

p.820bmukhyâśramin¦ m.

the pupil of a Brāhman (Brāhman の弟子), Gal.

p.820bmukhyôpâya¦ m. pl.

the four chief stratagems (sāman, dāna, bheda, and daṇḍa) (四の主なる方便), A.

p.820bmukhaṇḍī または mukhuṇḍhī¦ f.

a kind of weapon (一種の武器), L.

p.820bmukhuṇḍhī¦ f.

(前項 mukhaṇḍī に同じ)

p.820bmukhulī¦

おそらく utkhalī の誤写, q.v.

p.820cmugadasa, mugademu, mugala-sthāna

N. of places (或る所どもの名), Cat.

p.820cmugademu¦

(前項 mugadasa に同じ)

p.820cmugala-sthāna¦

(前項 mugadasa に同じ)

p.820cmugūha¦ m.

a species of gallinule (= dātyūha) (一種の鷭), L.

p.820cmugdha¦ &c.

p. 825, col. 1 を見よ。

p.820cmuṅga および muṅgaṭa,¦ m.

N. of two men (二の人の名), Rājat.

p.820cmuṅgaṭa¦ m.

(前項 muṅga に同じ)

p.820c1. muc¦

cl. 1. Ā. mocate, to cheat (欺く), Dhātup. vi, 12 (= √ mac, q.v.)

p.820c2. muc¦

cl. 6. P. Ā. (Dhātup. xxviii, 136) muñcáti, ˚te (RV. には mucánti, mucasva とも; p. muñcāna, MBh.; pf. mumóca, mumucé,Ved. には mumócat, múmocati, mumucas, mumoktu, amumuktam とも; aor. ámok, AV.; Impv. mogdhí, TĀr.; amauk, Br.; ámucat, AV.; amukṣi, mukṣata, RV.; AV.; Prec. mucīṣṭa, RV.; mukṣīya, ib.; fut. moktā, Kālid.; mokṣyati, ˚te, Br. &c.; inf. moktum, Br. &c.; ind.p. muktvā́, ib., -múcya, RV., mókam, Br.),

・to loose, let loose, free, let go, slacken, release, liberate (「~より」,abl. または -tas; Ā. および Pass. は abl. また instr.,まれに gen. を伴いて「己を解き放ち,~を免れ,~より逃る」) (解き,放ち,自由にし,行かしめ,緩め,放免し,解脱せしむ), RV. &c., &c. (kaṇṭham を伴いて「喉を緩む」,すなわち声を上ぐ;raśmīn を伴いて「手綱を緩む」;prâṇān を伴いて「命を奪う,殺す」)

・to spare, let live (助け,生かす), R.

・to set free, allow to depart, dismiss, despatch (「~へ」,loc. また dat.) (放ち,去るを許し,遣わす), MBh.; Kāv. &c.

・to relinquish, abandon, leave, quit, give up, set aside, depose (捨て,離れ,去り,やめ,脇に置き,退く), ib. (kalevaram, deham, prâṇān また jīvitam を伴いて「身を離る」また「息を引き取る」,すなわち死ぬ)

・to yield, grant, bestow (与え,賜う), Rājat.; Campak.

・to send forth, shed, emit, utter, discharge, throw, cast, hurl, shoot (「~に,また~へ向かいて」,loc.,dat.,また prati を伴い,また伴わざる acc.; abl. と ātmānam とを伴いて「~より身を投ぐ」) (放ち,流し,発し,述べ,射,投ぐ), Yājñ.; MBh.; R. &c.

・(Ā.) to put on (身に着く) Bhaṭṭ. (Sch.) :

・Pass. mucyáte (また múcyate,ep. には ˚ti とも,また fut. mokṣyati; aor. ámoci),

・to be loosed, to be set free または released (解かれ,放たるる), RV. &c. &c.

・to deliver one's self from, to get rid of, escape (esp. from sin または the bonds of existence) (己を~より解き放ち,~を免れ,逃る。とりわけ罪また生存の縛より), Mn.; MBh. &c.

・to abstain from (abl.) (abl. を慎む), Pañcat.

・to be deprived または destitute of (instr.) (instr. を奪われ,また欠く), MBh. :

・Caus. mocayati (mc. には ˚te とも; aor. amūmucat),

・to cause to loose または let go または give up または discharge または shed (二の acc. を伴いて) (解かしめ,放たしめ,捨てしめ,発せしむ), Megh.; Bhaṭṭ.

・to unloose, unyoke, unharness (horses) (解き,軛を外し,馬の具を解く), MBh.; R.

・to set free, liberate, absolve from (abl.) (放ち,解き,abl. より赦す), Mn.; MBh. &c.

・to redeem (a pledge) (質を請け出す), Yājñ.

・to open (a road) (道を開く), Prab.

・to give away, spend, bestow (与え,費やし,賜う), MārkP.

・to gladden, delight, yield enjoyment (喜ばしめ,楽しましめ,享楽を与う), Dhātup. xxxiii, 69 :

・Caus. の Desid. mumocayiṣati, to wish to deliver (from the bondage of existence) (生存の縛より解き放たんと願う), Śaṃk. (mumocayiṣu を cf.) :

・Desid. mumukṣati, ˚te, (P.) to wish または be about to set free (放たんと願い,また放たんとす), Pāṇ. vii, 4, 57, Sch.

・to be about to give up または relinquish (life) (命を捨てんとす), Kathās.

・to wish または intend to cast または hurl (投げんと願い,またこれを意図す), Ragh.

・(Ā.) to wish to free one's self (己を解き放たんと願う), Pāṇ. vii, 4, 57, Sch.

・to desire final liberation または beatitude (究極の解脱また至福を願う), RV.; BhP. (√ mokṣ を cf.) :

・Intens. momucyate また momokti, Gr.

p.820cmuc¦

[cf. Gk. μύσσω, μῦκος, μυκτής; Lat. mungo, mucus.]

p.820cmukta¦ mfn.

loosened, let loose, set free, relaxed, slackened, opened, open (解かれ,放たれ,自由にせられ,緩められ,開かれたる), MBh.; Kāv. &c.

・liberated, delivered, emancipated (esp. from sin または worldly existence) (解き放たれ,救われ,解脱せる。とりわけ罪また世の生存より), Mn.; MBh. &c. (instr. を伴い,また ifc. にて「~より放たれ,~を奪われ,また欠く」。Pāṇ. ii, 1, 38 を cf.)

・fallen または dropped down (as fruit) (落ちたる。果について), Hariv.

・abandoned, relinquished, quitted, given up, laid aside, deposed (捨てられ,離れられ,やめられ,脇に置かれ,退けられたる), MBh.; Kāv. &c.

・sent forth, emitted, discharged, poured out, hurled, thrown (放たれ,発せられ,注がれ,投げられたる), ib.

・left free (as a road) (自由に残されたる。道について), Megh.

・uttered (as sound) (発せられたる。音について), MBh.

・shed (as tears) (流されたる。涙について), Pañcat.

・let fly, applied (as a kick) (放たれ,加えられたる。蹴りについて), Ragh.

・gone, vanished, disappeared (esp. ibc.; 下を cf.) (去り,消え失せたる)

p.820cmukta¦ m.

N. of one of the 7 sages under Manu Bhautya (Manu Bhautya の下なる七聖の一の名), MBh.

・of a cook (或る料理人の名), Rājat.

p.820cmukt⦠f.

(diś を伴い,また補いて) the quarter または cardinal point just quitted by the sun (日がまさに離れたる方位), VarBṛS.

・a pearl (as loosened from the pearl-oyster shell) (真珠。真珠貝の殻より放たるるものとして), Mn.; MBh. &c.

・an unchaste woman (貞ならざる女), L.

・a species of plant (= rāsnā) (一種の草), L.

・N. of a river (或る河の名), VP.

p.820cmukta¦ n.

the spirit released from corporeal existence (身なる生存より放たれたる霊), W.

p.820cmukte¦ ind.

beside (with instr.) (instr. を除きて), Kāś. on Pāṇ. ii, 3, 72; iii, 2, 108 &c.

p.820cmukta-kaccha¦ m.

‘one who lets the hem of the upper garment hang down または loose’, a Buddhist (「上衣の裾を垂らし,また緩めたるままにする者」,仏教徒), Sarvad.

p.820cmukta-kaccha-mata¦ n.

the doctrine of Buddhists (仏教徒の教説), ib.

p.820cmukta-kañcuka¦ mfn.

(a snake) that has cast its skin (皮を脱ぎたる (蛇)), L.

p.820cmukta-kaṇṭha, mfn. (BhP.) または mukta-kaṇ˚ṭham, ind. (Kāv.; Kathās.),¦

krand, √ rud &c. を伴いて,to cry aloud, cry または weep with all one's might (声高く叫び,力の限り泣く).

p.820cmukta-kaṇṭham¦ ind.

(前項 mukta-kaṇṭha に同じ)

p.820cmukta-kara¦ mfn.

open-handed, liberal (手を開きたる,寛かなる), Kathās.

p.821amukta-keśa¦ mf(ā または ī)n.

‘loose-haired’, having the hair dishevelled または hanging down (「髪を解きたる」,髪の乱れ,また垂れたる), Mn.; MBh.; R. &c.

p.821amukta-cakṣus¦ mfn.

having the eyes opened (目を開きたる), MW.

p.821amukta-cakṣus¦ m.

‘casting glances’, a lion (「眼差しを投ぐるもの」,獅子), L.

p.821amukta-cintāmaṇi¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.821amukta-cetas¦ mfn.

one whose soul is liberated (from existence), emancipated (その魂が (生存より) 解き放たれたる者,解脱せる), AṣṭāvS.

p.821amukta-tā, f. または mukta-tva, n.¦

emancipation, the being liberated from existence (解脱,生存より放たるること), MBh.; AṣṭāvS.

p.821amukta-tva¦ n.

(前項 mukta-tā に同じ)

p.821amukta-dhvani¦ mfn.

giving out thunder (as a cloud) (雷を発する。雲について), Megh.

p.821amukta-nidra¦ mfn.

set free from sleep, awakened (眠りより放たれたる,目覚めたる), Kathās.

p.821amukta-nirmoka¦ mfn.

= -kañcuka (q.v.), L.

p.821amukta-puṣpa¦ n. pl.

flowers scattered (撒かれたる花), Divyāv.

p.821amukta-phūt-kāra¦ mfn.

uttering a scream, screaming (叫びを発する), Kathās.

p.821amukta-phūt-kṛti¦ f.

uttering a shriek, shrieking, hissing (金切り声を発すること), ib.

p.821amukta-bandhana¦ mfn.

released from bonds (縛より放たれたる), AṣṭāvS.

p.821amukta-bandhan⦠f.

Arabian jasmine (アラビア茉莉), L.

p.821amukta-buddhi¦ mfn.

one whose soul is liberated, emancipated (その魂の解き放たれたる者,解脱せる), ib.

p.821amukta-maṇḍūka-kaṇṭha¦ mf(ā)n.

having loudly croaking frogs (声高く鳴く蛙を有する), VarBṛS.

p.821amukta-mūrdhaja¦ mf(ā)n.

= -keśa (q.v.), MBh.; R.; BhP.

p.821amukta-rodho-nitamba¦ mfn.

quitting the hip-like bank (腰の如き岸を離るる), Megh.

p.821amukta-roṣa¦ mfn.

one who has laid aside または relinquished anger (怒りを捨て置きたる者), MW.

p.821amukta-lajja¦ mfn.

casting away shame (恥を捨つる), R.; Kum.

p.821amukta-vasana¦ mfn.

one who has put off his clothes, going about naked (衣を脱ぎたる者,裸にて歩む)

p.821amukta-vasana¦ m.

a Jaina ascetic (Jaina の苦行者), Col.

p.821amukta-vyāpāra¦ mfn.

one who has resigned an office (官を辞したる者), L.

p.821amukta-śikha¦ mfn.

= -keśa, Gaut.

p.821amukta-śaiśava¦ mf(ā)n.

adult, grown up (成人せる,育ちたる), Daś.

p.821amukta-saṃśaya¦ mfn.

free from doubt, certain (疑いを離れたる,確かなる), Pat.

p.821amukta-saṅga¦ mfn.

free from worldly または selfish attachment, disinterested (世また我への執着を離れたる,私心なき), BhP.

p.821amukta-sūry⦠f.

(diś を伴いて) the quarter just quitted by the sun (日がまさに離れたる方位), Var.

p.821amukta-svāmin¦ m.

‘lord of emancipation’, N. of a statue erected by a king (「解脱の主」,或る王の建てたる像の名), Rājat.

p.821amukta-hasta¦ mf(ā)n.

open-handed, liberal (手を開きたる,寛かなる), Mn.; Hit.

・loosed, let go (解かれ,放たれたる), MW.

p.821amuktâtman¦ m.

the emancipated soul (解脱せる魂), MW.

p.821amuktâtman¦ mfn.

one whose soul is liberated, emancipated (その魂の解き放たれたる者,解脱せる), AṣṭāvS.

p.821amuktânanda¦ m.

N. of an author (或る著者の名), Cat.

p.821a1. muktâbharaṇa¦ mfn.

(2. muktā-bh˚ は下の muktā の下を見よ) having no ornament (飾りなき), Subh.

p.821amuktâmukta¦ mfn.

hurled and not hurled (applied esp. to weapons which may be wielded and hurled, as clubs and javelins &c.) (投げらるるとも,また投げられざるとも。とりわけ手に持ちても投げても用い得る武器,棍また投げ槍 &c. に用いらる), L.

p.821amuktâmbara¦ mfn. または m.

= mukta-vasana, L.

p.821amuktâsana¦ mfn.

one who has risen from a seat (座より立ちたる者), Kāv.

p.821amuktâsana¦ n.

the mode in which the emancipated are said to sit, a partic. posture of ascetics (= siddhâsana, q.v.) (解脱せる者らの坐すと言わるる仕方,苦行者の或る特定の坐法), Cat.

p.821amuktâharaṇa-vrata¦ n.

a partic. religious observance (或る特定の宗教の勤め), Cat.

p.821a1. muktâhāra¦ mfn.

(2. muktā-h˚ は下の muktā の下を見よ) taking no food (食を取らざる), Cat.

p.821amuktêśvara¦ n.

N. of a Liṅga (或る Liṅga の名), Cat.

p.821amuktaka¦ mfn.

detached, separate, independent (離れたる,別なる,独立せる), Pur.

p.821amuktaka¦ n.

a missile (飛び道具), L.

・a detached śloka (the meaning of which is complete in itself) (独立せる śloka。その意それ自体にて完結せるもの), Kāvyād.

・simple prose (without compound words) (単なる散文。複合語を含まざるもの), Sāh.

p.821amukt⦠f.

複合語における mukta の f.

p.821amuktā-kaṇa¦ m.

N. of a man (或る人の名), Rājat.

p.821amuktā-kalāpa¦ m.

an ornament made of strings of pearls (真珠の連にて作られたる飾り), Kum.; Caurap.

p.821amuktā-kalāpī¦ ind.

kṛ を伴いて,to make anything an ornament of pearls (物を真珠の飾りと成す), Kum.

p.821amuktâ˚kāra¦ (˚tâk˚) mfn.

having the look または appearance of a pearl (-tā f.) (真珠の見かけまた姿を有する), Bhartṛ.

p.821amuktā-˚kāra-t⦠f.
p.821amuktā-kāvya¦ n.

N. of a Kāvya. (或る Kāvya の名)

p.821amuktā-keśava¦ m.

N. of a statue of Kṛṣṇa (Kṛṣṇa の或る像の名), Rājat.

p.821amuktâ˚khya¦ (˚tâkh˚) m.

a partic. mode of beating a drum (鼓を打つ或る特定の法), Saṃgīt.

p.821amuktâ˚gāra¦ (˚tâg˚) n.

‘pearl-abode’, the pearl-oyster (「真珠の住処」,真珠貝), L.

p.821amuktā-guṇa¦ m.

a string of pearls (真珠の連), Kāv.

・the excellence of a pearl, lustre または water of a pearl (真珠のすぐれたるところ,真珠の光沢), Ragh.

p.821amuktā-caritra¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.821amuktā-jāla¦ n.

ornament of pearls (真珠の飾り), MBh.; R.; Kāv.

p.821amuktā-jāla-maya¦ mf(ī)n.

made または consisting of pearls (真珠より成る), MBh.

p.821amuktā-dāman¦ n.

a string of pearls (真珠の連), BhP.

p.821amuktā-paṭala¦ n.

a mass of pearls (真珠の群れ), Ragh.

p.821amuktâ˚pīḍa¦ m. (˚tâp˚)

‘pearl-crowned’, N. of a king (「真珠を冠せる者」,或る王の名), Rājat.

・of a poet (或る詩人の名), Kṣem.

p.821amuktā-pura¦ n.

N. of a mythical city in the Himālaya mountains (Himālaya の山々にある或る神話の都の名), Kathās.

p.821amuktā-puṣpa¦ m.

Jasminum Multiflorum または Pubescens, L.

p.821amuktā-pralamba¦ m.

= -prālamba (q.v.), L.

p.821amuktā-prasū¦ f.

‘pearl-bearing’, the pearl-oyster (「真珠を生むもの」,真珠貝), L.

p.821amuktā-prālamba¦ m.

a string of pearls, pearl ornament (真珠の連,真珠の飾り), L.

p.821amuktā-phala¦ n.

a pearl (真珠), Kāv. &c.

・a species of flower (一種の花), Buddh.

・the fruit of the Lavalī plant (Lavalī の草の実), L.

・camphor (樟脳), L.

・N. of wk. (或る書の名)

p.821amuktā-phala¦ m.

N. of a king of the Śabaras (Śabara らの或る王の名), Kathās.

p.821amuktā-phala-ketu¦ m.

N. of a king of the Vidyā-dharas (Vidyādhara らの或る王の名), Kathās.

p.821amuktā-phala-jāla¦ n.

= muktā-j˚ (q.v.), Kum.

p.821amuktā-phala-t⦠f.

the being a pearl, state of a pearl (真珠たること,真珠の状態), Mālav.

p.821amuktā-phala-dhvaja¦ m.

N. of a king (或る王の名), Kathās.

p.821amuktā-phala-parîkṣ⦠f.

N. of ch. of wk. (或る書の或る章の名)

p.821amuktā-phala-maya¦ mfn.

formed of pearls (真珠より成る), Hcat.

p.821amuktā-phala-lat⦠f.

a string of pearls (真珠の連), MārkP.

p.821a2. muktâbharaṇa¦ (˚tâbh˚) mfn.

(1. は上の mukta の下を見よ) having a pearl ornament (真珠の飾りを有する), Subh.

p.821amuktâ˚bh⦠(˚tâbhā) m.

Jasminum Zambac, L.

p.821amuktā-maṇi¦ m.

‘pearl-gem’, a pearl (「真珠の宝玉」,真珠), ṢaḍvBr.; Suśr. &c.

p.821amuktā-maṇi-sara¦ m.

a string of pearls (真珠の連), Uttarar.

p.821amuktā-maya¦ mf(ī)n.

made または consisting of pearls (真珠より成る), MBh.; Ragh.

p.821bmuktā-mātṛ¦ f.

mother of pearl, a pearl-oyster (真珠母,真珠貝), L.

p.821bmuktā-māl⦠f.

N. of 2 works. (二の書の名)

p.821bmuktā-modaka¦ m.

a kind of pastry (一種の菓子), Bhpr.

p.821bmuktā-ratna¦ n.

‘pearl-gem’, a pearl (「真珠の宝玉」,真珠), Kāv.

p.821bmuktā-ratna-raśmi-maya¦ mfn.

consisting of pearl-rays (真珠の光より成る), Hcat.

p.821bmuktā-lat⦠f.

a string of pearls (真珠の連), L.

・N. of a woman (或る女の名), Kathās.

p.821bmuktâ˚vali または muktâ˚va˚lī,¦ f.

a pearl necklace (真珠の首飾り), Kāv. &c. (˚li, L.)

・N. of various works. (種々の書の名)

p.821bmuktâvalī¦ f.

(前項 muktâvali に同じ)

・N. of the wife of Candra-ketu (Candraketu の妻の名), Kathās.

p.821bmuktâ-˚va˚lī-kiraṇa¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.821bmuktâ-˚va˚lī-ṭīk⦠f.

N. of wk. (或る書の名)

p.821bmuktâ-˚va˚lī-dīpik⦠f.

N. of wk. (或る書の名)

p.821bmuktâ-˚va˚lī-paddhati¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.821bmuktâ-˚va˚lī-prakāśa¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.821bmuktâ-˚va˚lī-prabh⦠f.

N. of wk. (或る書の名)

p.821bmuktâ-˚valī-maya¦ mf(ī)n.

formed of strings of pearls (真珠の連より成る), Hcat.

p.821bmuktâ-˚va˚lī-vyākhy⦠f.

N. of wk. (或る書の名)

p.821bmuktâ-˚va˚lī-vyāpti-vāda-dīpik⦠f.

N. of wk. (或る書の名)

p.821bmuktā-śukti¦ f.

a pearl-oyster (真珠貝), Pañcar.

p.821bmuktā-sena¦ m.

N. of a king of the Vidyā-dharas (Vidyādhara らの或る王の名), Kathās.

p.821bmuktā-sthūla¦ mfn.

big as a pearl (真珠ほど大いなる), MW.

p.821bmuktā-sphoṭa, m. または muktā-sphoṭā, f.¦

a pearl-oyster (真珠貝), L.

p.821bmuktā-sphoṭ⦠f.

(前項 muktā-sphoṭa に同じ)

p.821bmuktā-sraj¦ f.

a chaplet of pearls (真珠の環), L.

p.821b2. muktā-hāra¦ m.

(1. は col. 1 の mukta の下を見よ) a string of pearls (真珠の連), MBh.; R. &c.

p.821b2. muktā-hāra-lat⦠f.

id., Prab.

p.821bmukti¦ f.

setting または becoming free, release, liberation, deliverance from (comp.) (自由にすること,また自由になること,放免,解放,comp. よりの救い), ŚBr. &c., &c.

・final liberation または emancipation, final beatitude (= mokṣa, q.v.) (究極の解脱,究極の至福), Kāv.; Kathās.

・abandonment, putting off, giving up (comp.) (捨つること,脇に置くこと,やむること), ib.

・throwing, casting, hurling, shooting, sending (投げ,射,遣ること), Hariv.

・discharge (of a debt; ṛṇa-m˚ を cf.) (負債の返済)

・N. of a divine being (the wife of Satya) (或る神格の名。Satya の妻), Cat.

p.821bmukti-kalaśa¦ m.

N. of one of the ancestors of Bilhaṇa (Bilhaṇa の祖の一の名), Vcar.

・(bhaṭṭa を伴いて) N. of a poet (或る詩人の名), Cat.

p.821bmukti-kānta-vilāsa¦ m.

N. of a poem. (或る詩の名)

p.821bmukti-kośaka および mukti-koṣṭaka,¦ m.

N. of two poets (二の詩人の名), Cat.

p.821bmukti-koṣṭaka¦ m.

(前項 mukti-kośaka に同じ)

p.821bmukti-kṣetra¦ n.

a place where final emancipation is attainable (esp. a partic. place south of the Kāverī) (究極の解脱の得らるる所。とりわけ Kāverī の南の或る特定の所)

p.821bmukti-kṣetra-māhātmya¦ n.

N. of ch. of BrahmavP. (BrahmavP. の或る章の名)

p.821bmukti-khaṇḍa¦ m. または n.

N. of wk. (或る書の名)

p.821bmukti-grantha¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.821bmukti-cintāmaṇi¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.821bmukti-cintāmaṇi-māhātmya¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.821bmukti-tattva¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.821bmukti-traya-bheda-nirūpaṇa¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.821bmukti-pati¦ m.

lord of bliss または beatitude (至福の主), BhP.

p.821bmukti-pariṇaya¦ m.

N. of a drama. (或る戯曲の名)

p.821bmukti-pura¦ n.

N. of a Dvīpa (或る Dvīpa の名), Cat.

p.821bmukti-pūr-dasyu¦ m.

a Dasyu in the city of emancipation (解脱の都における Dasyu), Subh.

p.821bmukti-maṇḍapa¦ m.

N. of a temple (或る社の名), Cat.

p.821bmukti-matī¦ f.

N. of a river (或る河の名), MBh.; Pur. (v.l. bhukti- および śukti-m˚).

p.821bmukti-mārga¦ m.

the path to liberation または final emancipation (解脱また究極の解脱への道), Śāntiś.

p.821bmukti-mukta¦ m.

frankincense (乳香), L.

p.821bmukti-vat¦ mfn.

having freedom, freed from (abl.) (自由を有する,abl. より放たれたる), Kathās.

p.821bmukti-vāda¦ m.

(また -ṭīkā f. -rahasya n. -vicāra m.) N. of wk. (或る書の名)

p.821bmukti-vāda-ṭīk⦠f.

N. of wk. (或る書の名)

p.821bmukti-vāda-rahasya¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.821bmukti-vāda-vicāra¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.821bmukti-sapta-śatī¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.821bmukti-sāra¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.821bmukti-sena¦ m.

N. of a man (或る人の名), Buddh.

p.821bmukti-sopāna¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.821bmuktîśvara¦ m.

(dīkṣita を伴いて) N. of a poet (或る詩人の名), Cat.

p.821bmuktik⦠f.

a pearl (真珠), L.

p.821bmuktikôpaniṣad¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.821bmuktikôpâkhyāna¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.821bmuktvā́¦ ind.

having loosed または freed または let go または given up, または discharged または sent forth または left または abandoned (解き,放ち,行かしめ,捨て,発し,遣り,残し,去りて), ŚBr. &c. &c.

・having liberated one's self, having attained final emancipation (己を解き放ちて,究極の解脱を得て), Vedāntas.

・having put aside, excepting, except, save (with acc.) (脇に置きて,acc. を除きて), Kāv.; Pañcat.

p.821b3. muc¦ mfn.

freeing または delivering from (~より放ち,また救う。aṃho-m˚ を見よ)

・letting go または letting fall, dropping, discharging, shooting, sending (放ち,落とし,発し,射,遣る。jala-, parṇa-, sāyaka-m˚ &c. を見よ)

p.821bmuc¦ f.

deliverance (救い。a-múc を見よ).

p.821bmuca¦ mf(ī)n.

id. (á-mucī, nakha-muca, raśmi-muca を見よ).

p.821bmucira¦ mfn.

liberal, munificent (寛かなる,施し深き), Uṇ. i, 52, Sch.

p.821bmucira¦ m.

charity, virtue (施し,徳), L.

・wind (風), L.

・a deity (神格), L.

p.821bmumukṣ⦠f.

(Desid. より) desire of liberation from (abl.) または of final emancipation (abl. よりの解放,また究極の解脱への願い), MBh.; Kāv.; Pur.

p.821bmumukṣú¦ mfn.

desirous of freeing, wishing to deliver from (abl.) (放たんと願い,abl. より救わんと欲する), MBh.

・eager to be free (from mundane existence), striving after emancipation (世の生存より自由ならんと切に願い,解脱を求むる), RV.; Up. &c.

・wishing to let go または give up (acc.) (acc. を放ち,また捨てんと願う), Kathās.

・wishing to discharge または shed または emit または shoot または hurl または send forth (acc. または comp.) (発し,流し,射,投げんと願う), MBh.; Ragh.

p.821bmumukṣú¦ m.

a sage who strives after emancipation (解脱を求むる聖者), W.

p.821bmumukṣu-jana-kalpa¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.821bmumukṣu-t⦠f.

(Cat.) desire of liberation または of final emancipation (解脱また究極の解脱への願い).

p.821bmumukṣu-tva¦ n.

(Vedāntas.) desire of liberation または of final emancipation (解脱また究極の解脱への願い).

p.821bmumukṣu-māhātmya¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.821bmumukṣu-sarvasva¦ n.

(また -sāra-saṃgraha m.) N. of wk. (或る書の名)

p.821bmumukṣu-sarvasva-sāra-saṃgraha¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.821bmumukṣu-sāra-saṃgraha¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.821bmumukṣu-sāra-sarvasva¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.821bmumucāna¦ m.

a cloud (雲), L.

p.821bmumucu¦ m.

N. of a Ṛṣi (mentioned with Unmucu and Pramucu) (或る Ṛṣi の名。Unmucu および Pramucu と共に挙げらる), MBh.; Hariv.

p.821bmumokṣayiṣu または mumocayiṣu,¦ mfn.

desirous of setting free または liberating (放ち,また解き放たんと願う), MBh.; R.

p.821bmumocayiṣu¦ mfn.

(前項 mumokṣayiṣu に同じ)

p.821bmoktavya¦

p. 834, col. 3 を見よ。

p.821bmoktṛ¦

p. 834, col. 3 を見よ。

p.821bmucaka¦ m.

gum-lac (紫膠), L.

p.821bmucalinda¦

mucilinda の v.l., q.v.

p.821bmuci¦ m.

N. of a Cakra-vartin (或る Cakravartin の名), L.

p.821bmucilinda¦ m.

Pterospermum Suberifolium, L.

・N. of a Nāga (who sheltered the Buddha from a violent storm by coiling himself round him) (或る Nāga の名。己が身を Buddha に巻きつけて激しき嵐より庇いたり), Lalit.; MWB. 39 &c.

p.821cmucilind⦠f.

N. of a serpent-maid (或る蛇の乙女の名), Kāraṇḍ.

p.821cmucukunda¦ m.

Pterospermum Suberifolium, L.

・N. of a Daitya (或る Daitya の名), L.

・of an ancient king (または Muni) (或る古き王 (また Muni) の名), MBh.; BhP.

・of a son of Māndhātṛ (who assisted the gods in their wars with the demons and was rewarded by the boon of a long and unbroken sleep) (Māndhātṛ の或る子の名。神々の鬼どもとの戦いを助け,長く絶えざる眠りの恩恵を報いとして与えられたり), MBh.; Pur.

・of a son of Yadu (Yadu の或る子の名), Hariv.

・of the father of Candra-bhāga (Candrabhāga の父の名), Cat.

・of a poet of Kāśmīra (Kāśmīra の或る詩人の名), ib.

p.821cmucukunda-kavi¦ m.

the poet Mucukunda (詩人 Mucukunda), Bhojapr.

p.821cmucukunda-prasādaka¦ m.

N. of Kṛṣṇa (Kṛṣṇa の名), Pañcar.

p.821cmucukunda-mokṣa¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.821cmucukunda-stuti¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.821cmucuṭī¦ f.

a pair of forceps (鉗子), Vāgbh.

・(˚ṭi とも) a closed hand, fist (握れる手,拳), L.

・snapping the fingers (指を鳴らすこと), L.

p.821cmuculinda¦ m.

a kind of big orange (一種の大いなる橙), L. (mucalinda および mucilinda を cf.).

p.821cmuch¦

cl. 1. P. mucchatiyuch の v.l., Dhātup. vii, 35.

p.821cmuj または muñj¦

cl. 1. P. mojati また muñjati, to give out a partic. sound (或る特定の音を発す), Dhātup. vii, 76, 77

・(Vop. に従わばまた) cl. 10. P. mojayati また muñjayati, 「響く」また「浄む」.

p.821cmuñj¦

(前項 muj に同じ)

p.821cmuñc¦

cl. 1. P. muñcati, to go, move (行く,動く), Dhātup. vii, 16 (Vop.)

・cl. 1. Ā. muñcate, to cheat, be wicked (欺く,悪しくある), Dhātup. vi, 12 (√ mac および √ 1. muc を cf.).

p.821cmuñcaka¦ m.

a species of tree (一種の樹), L.

p.821cmuñcāta¦ m.

N. of a family (或る家の名), VP.

p.821cmuñj¦

上の √ muj を見よ。

p.821cmúñja¦ m.

‘sounding, rustling (?)’, a species of rush または sedge-like grass, Saccharum Sara または Munja (which grows to the height of 10 feet, and is used in basketwork) (「響く,そよぐ (?)」,一種の藺また莎草の如き草。高さ十呎に育ち,籠細工に用いらる), ŚBr. &c. &c.

・the Brāhmanical girdle formed of Munja (mauñja, Mn. ii, 27, 42 &c. を cf.),また an arrow (?) (矢 (?)) (Munja より成る Brāhman の帯), W.

・N. of a king of Dhārā (Dhārā の或る王の名), Daśar.

・of a prince of Campā (Campā の或る君侯の名), Piṅg., Sch.

・of a man with the patr. Sāma-śravasa (Sāmaśravasa なる父称を有する或る人の名), ṢaḍvBr.

・of a Brāhman (或る Brāhman の名), MBh.

・of various authors &c. (種々の著者 &c. の名), Cat.

p.821cmúñj⦠(ā), f.

N. of a river (或る河の名), VP.

・= m. (下の複合語を見よ).

p.821cmuñja-kulāyᦠm.

a kind of basketwork made of rush (藺にて作られたる一種の籠細工), ŚBr.

p.821cmuñja-ketu¦ m.

N. of a man (或る人の名), MBh.

p.821cmuñja-keśa¦ m.

‘Munja-haired’, N. of Viṣṇu (-vat とも) または Śiva (「Munja の髪を有する者」,Viṣṇu また Śiva の名), MBh.; Pañcar.

・of a king (或る王の名), MBh.

・of a teacher (或る師の名), VP.

・of a disciple of Vijitāsu (Vijitāsu の或る弟子の名), Kathās.

p.821cmuñja-ke˚śin¦ m.

‘Munja-haired’, N. of Viṣṇu (「Munja の髪を有する者」,Viṣṇu の名), L.

・of a man (或る人の名), Pravar.

p.821cmuñja-grāma¦ m.

N. of a village (或る村の名), MBh. (B. ramya-gr˚).

p.821cmuñja-dhārin¦ mfn.

holding Munja-grass in the hand (手に Munja 草を持つ), Hariv.

p.821cmuñja-néjana¦ mfn.

purified from Munja-grass (Munja 草より浄められたる), RV. i, 161, 8.

p.821cmuñja-ṃ-dhaya¦ mf(ī)n.

sucking Munja-grass (Munja 草を吸う), Vop.

p.821cmuñja-pṛṣṭha¦ m.

N. of a place on the Himālaya mountains (Himālaya の山々の或る所の名), MBh.

p.821cmuñja-bandhana¦ n.

investiture with the Brāhmanical girdle (Brāhman の帯を授くること), W.

p.821cmuñja-maya¦ mf(ī)n.

made of Muñja-grass (Muñja 草より成る), Kull. on Mn. ii, 42.

p.821cmuñja-mekhalin¦ m.

‘Muñja-girdled’, N. of Viṣṇu または Śiva (「Muñja の帯を締めたる者」,Viṣṇu また Śiva の名), Hariv.

p.821cmuñja-vaṭa¦

N. of a place of pilgrimage (或る巡礼の地の名), MBh. (muñjā-v˚ を cf.).

p.821c1. muñja-vat¦ ind.

like Munja-grass または rushes (Munja 草また藺の如く), MBh.

p.821c2. muñja-vat¦ mfn.

overgrown with rushes (藺の生い茂れる), Nir.

p.821cmuñja-vat¦ m.

N. of a species of Soma plant (which are 20 in number) (一種の Soma の草の名。二十種あり), Suśr.

・of a mountain of the Himālaya range (Himālaya 山脈の或る山の名), MBh.

p.821cmuñja-valśá¦ m.

a shoot または sprout of Munja-grass (Munja 草の芽), ŚBr.

p.821cmuñja-vāsas¦ m.

‘rush-clothed’, N. of Śiva (「藺を纏う者」,Śiva の名), MBh.

p.821cmuñja-vivayana¦ mf(ā)n.

matted または twisted out of Munja-grass (Munja 草にて編まれ,また綯われたる), ŚBr.

p.821cmuñja-sūnu¦ m.

‘son of Muñja’, N. of Dāsa-śarman (q.v.) (「Muñja の子」,Dāsaśarman の名), Cat.

p.821cmuñjā-jyā-balbaja-maya¦ mf(ī)n.

made of Munja-grass and a bow-string and Eleusine Indica (Munja 草と弓弦と Eleusine Indica とより成る), Viṣṇ.

p.821cmuñjâṭavī¦ f.

a forest of Munja-grass または rushes (Munja 草また藺の茂み), BhP.

p.821cmuñjâditya¦ m.

N. of a poet (或る詩人の名), Cat.

p.821cmuñjâdri¦ m.

N. of a mountain (或る山の名), VarBṛS.,

p.821cmuñjā-vaṭa¦

= muñja-pṛṣṭha, MBh. (muñja-vaṭa を cf.).

p.821cmuñjêṣīka-tūla¦ n.

a panicle of Muñja-grass (Muñja 草の穂), Pāṇ. vi, 3, 63, Sch.

p.821cmuñjaka¦ m.

a species of rush (= muñja) (一種の藺), VarBṛS. (mauñjaka の v.l.).

p.821cmuñjana¦ n.

a sound (音), L.

p.821cmuñ˚jara¦ n.

an edible lotus-root (食い得る蓮根), L.

p.821cmuñ˚jāta¦ m.

a species of plant (一種の草), Suśr.

p.821cmuñ˚jātaka¦ m.

a species of tree (一種の樹), MBh.; Suśr.

・a kind of vegetable (一種の菜), Car.

・Saccharum Munja, Bhpr.

p.821cmuñ˚jāla¦ m.

N. of an astronomer (或る天文学者の名), Cat.

p.821cmuñjī-√ kṛ¦ P.

-karoti, to reduce to Muñja-grass, i.e. to tear to shreds (Muñja 草と成す,すなわち細かに裂く), MBh.

p.821cmuṭ¦

cl. 1. 10. 6. P. moṭati, muṭati, moṭayati, to crush, grind, break (砕き,挽き,折る), Dhātup. ix, 38; xxviii, 81; xxxii, 72 (prati-√ muṭ を cf.).

p.821cmuṭa¦ m. または n. (?)

a basket または bundle (籠また束), Kāraṇḍ. (v.l. mūṭa; nir-muṭa, moṭa, および mūṭa を cf.).

p.822amuṭṭa¦ m. (?), Subh.
p.822amuḍ¦

cl. 1. P. moḍati, to crush, grind (砕き,挽く), Dhātup. ix, 38 (muṭ の v.l.).

p.822amuṇ¦

cl. 6. P. muṇati, to promise (約す), Dhātup. xxviii, 44.

p.822amuṇṭ¦

cl. 1. P. muṇṭati, to crush, grind (砕き,挽く), Dhātup. ix, 38 (muṭ の v.l.).

p.822amuṇṭh¦

cl. 1. Ā. muṇṭhate, 「逃ぐ」また「護る」(palāyane, v.l. pālane), Dhātup. viii, 12.

p.822amuṇḍ¦

(おそらく人為の語にして,下の語どもの源とせらる) cl. 1. P. to cut (khaṇḍane = chidi) (切る), Dhātup. ix, 40

・to crush, grind (砕き,挽く), ix, 38 (muṭ の v.l.)

・cl. 1. Ā. 「浄む」また「沈む」また「剃る」(mārjane v.l. magne および muṇḍane), viii, 22 :

・Caus. muṇḍayati (また muṇḍāpayati, Divyāv.) 下の muṇḍaya を見よ。

p.822amuṇḍa¦ mf(ā)n.

shaved, bald, having the head shaved または the hair shorn (剃られたる,禿げたる,頭を剃り,また髪を刈りたる), Mn.; MBh. &c.

・having no horns, hornless (as a cow または goat) (角なき。牝牛また山羊について), Var.

・stripped of top leaves または branches, lopped (as a tree) (梢の葉また枝を落とされたる。樹について), MBh.

・pointless, blunt (先なき,鈍き), Kathās.

・without awns または a beard (a kind of corn) (芒なき。一種の穀), L.

・low, mean (低き,賤しき), W.

p.822amuṇḍa¦ m.

a man with a shaven head, bald-headed man (頭を剃りたる人,禿頭の人), Yājñ. i, 271 (Śiva にも用いらる), MBh.

・the trunk of a lopped tree (枝を落とされたる樹の幹), W.

・a barber (床屋), L.

・N. of Rāhu (Rāhu の名), L.

・of a Daitya (或る Daitya の名), Hariv.

・of a king (或る王の名), Buddh.

・pl. N. of a people (或る民の名), MBh.

・of a dynasty (或る王朝の名), VP.

p.822amuṇḍ⦠f.

a (close-shaved) female mendicant ((深く剃りたる) 女の乞食行者), L.

・a widow (寡婦), Gal.

・a species of plant (一種の草), L.

・Bengal madder (Bengal の茜), W.

p.822amuṇḍī¦ f.

Sphaeranthus Hirtus, Bhpr.

・N. of one of the Mātṛs attending on Skanda (Skanda に侍る Mātṛ らの一の名), MBh.

p.822amuṇḍa¦ n.

(L. には m. とも) a shaven head, any head (剃りたる頭,あらゆる頭), Kāv.; Rājat.

p.822amuṇḍa¦ n.

iron (鉄), L.

・myrrh (没薬), L.

← 前目次次 →