māhâ˚tmika – mithyā́ — Monier梵英和辞典

māhâ˚tmika – mithyā́（341 / 548）

↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。

p.815amāhâ˚tmika¦ mfn.

(mahâtman より) belonging to an exalted person, majestic, glorious (高められたる人に属する，威厳ある，栄えある), Mn. v, 94.

p.815amāhâ˚tmya¦ n.

(mahâtman より) magnanimity, high-mindedness (度量の大いなること，心の高きこと), MBh.; Kāv. &c.

・exalted state または position, majesty, dignity (高められたる状態また地位，威厳，尊厳), ib.

・the peculiar efficacy または virtue of any divinity または sacred shrine &c. (あらゆる神格また聖なる祠 &c. に特有の効力また徳), W. (RTL. 433 を cf.)

・a work giving an account of the merits of any holy place または object (あらゆる聖なる地また物の功徳を述ぶる書), W. (devī-m˚ &c. を cf.)

p.815amāhā-nada¦ mf(ī)n.

(mahā-nada より) relating to a great river (大いなる河に関わる) g. utsâdi.

p.815amāhâ˚nasa¦ mf(ī)n.

(mahânasa より) relating to a large carriage または to a kitchen (大いなる車また厨に関わる), ib.

p.815amāhā-nāmana¦ mf(ī)n.

relating to the Mahā-nāmnī verses (Mahānāmnī の詩節に関わる), AitBr.

p.815bmāhā-nāmika または māhā-nāmnika,¦ mfn.

id.

・m. a Brāhmin versed in the M˚ verses (Mahānāmnī の詩節に通じたる Brāhman), Pāṇ. v, 1, 94, Vārtt. 1 and 2 Pat.

p.815bmāhā-nāmnika¦ mfn.

（前項 māhā-nāmika に同じ）

p.815bmāhā-putri¦ mfn.

(mahā-putra より) g. sutaṃgamâdi.

p.815bmāhā-prâṇa¦ mfn.

(mahā-prâṇa より) g. utsâdi.

p.815bmāhā-bhāgya¦ n.

= mahā-bhāgya, Nir. vii, 4 &c.

p.815bmāhā-rajaná¦ mf(ī)n.

(mahā-rajana より) dyed with saffron (鬱金にて染められたる), ŚBr.

p.815bmāhā-rājika¦ mf(ī)n.

(mahā-rāja より) attached または devoted to the reigning prince (君臨する君侯に仕え，また忠なる), Pāṇ. iv, 2, 35.

p.815bmāhā-rājya¦ n.

(同じくより) the rank of a reigning prince または sovereign (君臨する君侯また主権者の位), AitBr.

p.815bmāhā-rāṣṭra¦ mf(ī)n.

(mahā-rāṣṭra より) belonging to the Marāṭhas (Marāṭha らに属する)

p.815bmāhā-rāṣṭrī¦ f.

(bhāṣā を伴い，また補いて) the Marāṭha language (Marāṭhī) (Marāṭha の言葉), Cāṇ.; Mṛcch., Introd.

p.815bmāhā-vārttika¦ mf(ī)n.

(mahā-vārttika より) familiar with (Kātyāyana's) Vārttikas ((Kātyāyana の) Vārttika に通じたる), Pāṇ. iv, 2, 65, Vārtt.

p.815bmāhā-vratī¦ f.

(mahā-vrata より) the doctrine of the Pāśupatas (Pāśupata らの教説), Prab.

p.815bmāhā-vra˚tika¦ mfn.

adhering to it (これを奉ずる)

p.815bmāhā-vra˚tika¦ m.

a Pāśupata (mahā-vratika の v.l.)

p.815bmāhā-vra˚tīya¦ mfn.

mahā-vratīya の誤写。

p.815bmāhendrá¦ mf(ī)n.

(mahendra より) relating または belonging to great Indra (大いなる Indra に関わり，またこれに属する), VS. &c. &c. (˚draṃ dhanus n. は虹；˚dram ambhas n. は雨水)

・eastern, running または flowing eastward (東の，東に走り，また流るる), VarBṛS.; Rājat.

p.815bmāhendrá¦ m.

(graha, q.v. を伴い，また補いて) a partic. ladleful (或る特定の一杓), ŚBr.; KātyŚr.

・= śubha-daṇḍa-viśeṣa, L.

・(天文において) N. of the 7th Muhūrta (第七 Muhūrta の名)

・(Jaina らにおいて) N. of a Kalpa (q.v.) (或る Kalpa の名), Dharmaś.

・patr. Pravar.

・pl. N. of a dynasty (或る王朝の名), VP.

p.815bmāhendrī¦ (ī), f.

(diś また āśā を伴い，また補いて) the east (東), MBh.; VarBṛS.; Rājat.

・the Consort または Energy of Indra (one of the seven divine Mātṛs and one of the Mātṛs of Skanda) (Indra の妃また力。七の神なる Mātṛ の一にして，Skanda の Mātṛ の一), MBh.

・a partic. Iṣṭi (或る特定の Iṣṭi), ĀśvŚr.

・a large banana (大いなる芭蕉), L.

・a cow (牝牛), L. (māheyī を cf.)

・pl. (ṛcas を補いて) N. of partic. verses in praise of Indra (Indra を讃うる或る特定の詩節の名), VarBṛS.

p.815bmāhendrá¦ n.

the asterism Jyeṣṭha (Jyeṣṭhā の星宿), VarYogay.

p.815bmāhendra-ja¦ m. pl.

(Jaina らにおいて) N. of a class of gods (或る神々の類の名)

p.815bmāhendra-vāṇī¦ f.

N. of a river (或る河の名), MBh.

p.815bmāheśa¦ m.

(mahêśa より) one of the Mānavaughas (q.v.) (Mānavaugha の一), Cat.

p.815bmāheśī¦ f.

N. of Durgā (Durgā の名), Pur.

p.815bmāheśvara¦ mf(ī)n.

(mahêśvara より) relating または belonging to the great lord Śiva (大いなる主 Śiva に関わり，またこれに属する), MBh.; Hariv.; Pur.

p.815bmāheśvara¦ m.

a worshipper of Śiva (Śiva の崇拝者), Hariv.; Kathās.; Hcar.

p.815bmāheśvarī¦ f.

下を見よ

p.815bmāheśvara-tantra¦ n.

N. of a Tantra (或る Tantra の名)

p.815bmāheśvara-tā¦ f.

the worship of Śiva, Śivaism (Śiva の礼拝，Śiva 教), Rājat.

p.815bmāheśvara-pada¦ n.

N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), MBh.

p.815bmāheśvara-pura¦ n.

N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), MBh.

p.815bmāheśva˚rôpapurāṇa¦ n.

N. of an Upapurāṇa. (或る Upapurāṇa の名)

p.815bmāheśvarī¦ f.

the Consort または Energy of Śiva (one of the seven divine Mātṛs, also = Durgā) (Śiva の妃また力。七の神なる Mātṛ の一，また Durgā に同じ), MBh. (IW. 522 を cf.)

・N. of a river (或る河の名), Śatr.

・a species of climbing plant (一種の蔓草), L.

p.815bmāheśvarī-tantra¦ n.

N. of a Tantra. (或る Tantra の名)

p.815bmāhika¦ m. pl.

N. of a people (或る民の名), MBh.; VP. (v.l. māhitha).

p.815bmāhikī-prastha¦

māhakī-pr˚ を見よ。

p.815bmāhitthi¦ m.

patr. of a teacher (或る師の父称), ŚBr.

p.815bmāhitya¦ m.

patr. fr. mahita, g. gargâdi.

p.815bmāhita¦ mfn.

(前項より) g. kaṇvâdi.

p.815bmāhitra¦ n.

(sūkta を補いて) N. of the hymn RV. x, 185 (beginning with the words mahi tṝṇām) (RV. x, 185 の讃歌の名。mahi tṝṇām なる語にて始まる), Mn. xi, 249.

p.815bmā́hina¦ mf(ā)n.

(√ 1. mah) gladsome, blithe, causing または feeling joy (others ‘great, powerful’) (喜ばしく，快く，喜びを生じ，また喜びを覚ゆる。他は「大いなる，力ある」とす), RV.

p.815bmā́hina¦ n.

dominion (統治), L.

p.815bmā́hinā-vat¦ mfn.

exhilarated, excited (others ‘great, mighty’) (浮き立てる，昂れる。他は「大いなる，勢いある」とす), RV.

p.815bmāhira¦ m.

N. of Indra (Indra の名), L. (v.l. mihira).

p.815bmāhiṣa¦ mf(ī)n.

(mahiṣa, ˚ṣī より) coming from または belonging to a buffalo または buffalo-cow (水牛また雌の水牛より来たり，またこれに属する), R.; MārkP.

p.815bmāhiṣa¦ m.

N. of a district (或る地方の名)

p.815bmāhiṣa¦ m. pl.

of a people (或る民の名), VarBṛS.

p.815bmāhiṣa¦ n.

the female apartments (女の居間), L.

p.815bmāhiṣa-sthalī¦ f.

N. of a place (或る所の名) g. dhūmâdi (˚laka mfn., ib.)

p.815bmāhiṣa-sthalaka¦ mfn., ib.

p.815bmāhi˚ṣâḍḍaka¦ m. (?)

son of a Māhiṣya and a Karaṇī (Māhiṣya と Karaṇī との子), L.

p.815bmāhi˚ṣaka¦ m.

a buffalo keeper (水牛飼い), L.

・pl. N. of a people (或る民の名), MBh.; Pur.

p.815bmāhi˚ṣika¦ m.

prec. sg. (前項の sg.) VP.

・the paramour of an unchaste woman (others ‘one who lives by the prostitution of his wife’) (貞ならざる女の情夫。他は「妻の売色によりて生くる者」とす), L.

p.815bmāhi˚ṣika¦ f(ā または ī)

N. of a river (或る河の名), R.,

p.815bmāhi˚ṣeya¦ m.

a son of the first wife of a king (王の第一の妻の子), ĀpŚr.

・N. of a grammarian and Sch. on TS. (或る文法家にして TS. の註釈者の名); Cat.

p.815bmāhi˚ṣya¦ m.

a partic. mixed caste (the son of a Kṣatriya and a Vaiśyā mother whose business is attendance on cattle) (或る特定の混淆の階層。Kṣatriya の父と Vaiśyā の母との子にして，家畜の世話を業とす), Yājñ.; Gaut.

p.815bmāhiṣma¦ m. pl.

(次項を cf.) N. of a people (或る民の名), VP.

p.815bmāhiṣmatī¦ f.

N. of a city (founded by Mahiṣmat or Mucukunda) (或る都の名。Mahiṣmat また Mucukunda の建てたる), MBh.; Kāv. &c.

p.815bmāhiṣmateyaka¦ mfn.

(前項より) g. kattry-ādi.

p.815bmāhīna¦ m. (?)

patr. (他は mfn. = māhina とす), RV. x, 60, 1.

p.815cmāhīyatva¦ mfn.

beginning with the word mahīya-tva (mahīya-tva なる語にて始まる) (g. vimuktâdi, Kāś. は māhīyala).

p.815cmāhuṇḍaka¦ m.

(bhaṭṭa を伴いて) N. of a poet (或る詩人の名), Cat.

p.815cmāhura-datta¦

N. of a place (或る所の名), ib.

p.815cmāhula¦ m.

patr. Pravar.

p.815cmāhendra¦

col. 2 を見よ。

p.815cmāheya¦ mf(ī)n.

(mahī より) made of earth, earthen (土より成る，土の), MBh.

p.815cmāheya¦ m.

metron. of the planet Mars (火星の母称), VarBṛS.

・coral (珊瑚), L.

・pl. N. of a people (或る民の名), MBh.

p.815cmāheyī¦ f.

a cow (牝牛), L.

p.815cmāhela¦ m.

patr. Pravar.

p.815cmāheśa¦ ˚śvara.

col. 2 を見よ。

p.815c1. mi¦

(√ 3. mā および mī を cf.) cl. 5. P. Ā. (Dhātup. xxvii, 4) minóti, minute (pf. P. mimāya, mimyúḥ, RV., mamau, Gr.; Ā. mimye Gr.; aor. amāsīt, ˚sta, ib.; Prec. mīyāt, māsīṣṭa, ib.; fut. mātā, māsyati, ˚te, ib.; p. meṣyat [?] AitBr.; ind.p. -mitya, ib., -māya Gr.),

・to fix または fasten in the earth, set up, found, build, construct (地に据え，また留め，立て，据え，築き，造る), RV.; AV.; ŚBr.; ŚrS.

・to mete out, measure (計り与う，量る), VarBṛS.

・to judge, observe, perceive, know (判じ，観じ，知覚し，知る), MāṇḍUp.; MBh.

・to cast, throw, scatter (投げ，撒く), Dhātup. :

・Pass. mīyáte (aor. amāyi Gr.), to be fixed &c. (据えらるる &c.), AV. :

・Caus. māpayati (aor. amīmapat) Gr.:

・Desid. mitsati, ˚te, ib. :

・Intens. memīyate, memayīti, memeti, ib.

p.815cmít¦ f.

anything set up または erected, a post, pillar (立てられ，また据えられたるもの，柱), RV. (garta-, upa-, prati-m˚ を cf.).

p.815c1. mitá¦ mfn.

(2. は下を見よ) fixed, set up, founded, established (据えられ，立てられ，築かれ，定められたる), RV.; AV.; ŚāṅkhŚr.

・firm, strong (堅く，強き。複合語を見よ)

・cast, thrown, scattered (投げられ，撒かれたる), W.

p.815cmitá-jñu¦ (mitá-), mfn.

having strong または firm knees (強く，また堅き膝を有する), RV.

p.815cmitá-dru¦ (mitá-), mfn.

strong-legged, running well (脚の強き，よく走る), ib.

p.815cmitá-dru¦ m.

(おそらく 2. mita より，「量られたる進路を有する」) the sea, ocean (海，大洋), L.

p.815cmitá-medha¦ (mitá-), mfn.

having firmly established power (堅く定められたる力を有する), RV.

p.815c1. mití¦ f.

(2. は p. 816, col. 1 を見よ) fixing, erecting, establishing (据え，立て，定むること), RV.

p.815c2. mi¦

√ mī を見よ。

p.815c1. mikṣ または mimikṣ¦

(おそらく失われたる √ miś よりの Desid.。miśra および miśla に含まる。されど他は √ mih, q.v. に帰す。ただ pr. mímikṣati，pf. mimikṣátuḥ, ˚ṣé, ˚ṣire，および Impv. mimikṣvá のみ; sam-√ mikṣ を cf.),

・to mix (Ā. intrans.), mingle with (instr.), prepare (an oblation of Soma &c.) (混ず，instr. と混じ合う，Soma &c. の供えを調う), RV.; VS.; Br. :

・Caus. mekṣayati, to stir up, mix, mingle (かき混ぜ，混ず), ŚBr.

p.815cmimikṣ¦

（前項 mikṣ に同じ）

p.815cmimikṣa¦

s.v. を見よ。

p.815cmimikṣu¦

s.v. を見よ。

p.815c2. mikṣ¦

√ myakṣ を見よ。

p.815cmigh¦

= √ mih (ただ ni-méghamāna および meghá, q.v. においてのみ)

p.815cmicitā¦ f.

N. of a river (或る河の名), VP. (niścitā の v.l.).

p.815cmiccaka または micchaka¦ m.

N. of the sixth patriarchal sage (第六の祖師の名), Buddh.

p.815cmicchaka¦ m.

（前項 miccaka に同じ）

p.815cmich¦

cl. 6. P. micchati, to hurt, pain, annoy (害い，痛ましめ，悩ます), Dhātup. xxviii, 16.

p.815cmiñj¦

cl. 10. P. miñjayati, to speak または to shine (語る，また輝く), Dhātup. xxxiii, 83.

p.815cmiñjā¦〔補遺〕

= majjan

p.815cmiñ-˚jâstha または miñ-˚jâsthi,¦〔補遺〕n.

the marrow of a bone (骨の髄), Gaṇar.

p.815cmiñ-˚jâsthi¦〔補遺〕n.

（前項 miñjâstha に同じ）

p.815cmiñjikā-miñjika¦ n. sg.

N. of two beings sprung from the seed of Rudra (Rudra の種より生じたる二の存在の名), MBh.

p.815cmiṇmiṇa¦ mfn.

(擬音) speaking indistinctly through the nose (-tva n.) (鼻にかかりて不明瞭に語る), Suśr. (v.l. minmina).

p.815cmiṇmiṇa-tva¦ n.

p.815cmit¦

√ 1. mi の下を見よ。

p.815c2. mita¦ mfn.

(√ 3. mā; 1. mita は √ 1. mi を見よ) measured, meted out, measured または limited by i.e. equal to (instr. または comp.) (量られ，計り与えられ，instr. また comp. により量られ，また限られたる，すなわちこれに等しき), Sūryas.; VarBṛS.; BhP.

・containing a partic. measure i.e. measuring, consisting of (acc.) (或る特定の量りを含む，すなわち acc. を量り，これより成る), RPrāt.; Bhartṛ. (v.l.)

・measured, moderate, scanty, frugal, little, short, brief (量られたる，程よき，乏しき，倹しき，少なき，短き), Inscr.; Mn.; Kāv. &c.

・measured i.e. investigated, known (量られたる，すなわち究められ，知られたる。loka を見よ)

p.815cmita¦ m.

N. of a divine being (associated with Sammita) (或る神格の名。Sammita と結び付けらる), Yājñ.

・of a Ṛṣi in the third Manv-antara (第三 Manv-antara の或る Ṛṣi の名), VP.

p.815cmita-ṃ-gama¦ mf(ā)n.

taking measured steps (量られたる歩みを取る), Pāṇ. iii, 2, 38, Vārtt. 1, Pat.

p.815cmita-ṃ-gama¦ m. および f(ā).

an elephant (象), W.

p.816amita-dakṣiṇa¦ mf(ā)n.

that for which a partic. fee is fixed (或る特定の謝礼の定められたるもの), TāṇḍBr.

p.816amita-dhvaja¦ m.

N. of a prince (或る君侯の名), BhP.

p.816amita-prakāśikā¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.816amita-bhāṣitṛ¦ mfn.

speaking measuredly または little (程よく，また少なく語る), MBh.

p.816amita-bhāṣin¦ mfn.

id. (˚ṣi-tva n.), Ragh.; Siṃhās.

p.816amita-bhāṣiṇī¦ f.

N. of various commentaries. (種々の註釈の名)

p.816amita-bhāṣi-tva¦ n.

p.816amita-bhukta¦ (MBh.) mfn.

eating sparingly, moderate in diet (乏しく食い，食において程よき).

p.816amita-bhuj¦ (Mn.; Yājñ.) mfn.

eating sparingly, moderate in diet (乏しく食い，食において程よき).

p.816amita-mati¦ mfn.

narrow-minded (心の狭き), Rājat.

p.816amita-m-paca¦ mf(ā)n.

cooking a measured portion of food (量られたる分の食を煮る), Pāṇ. iii, 2, 34

・small-sized (said of a cooking utensil) (小さき。炊事の具について言う), Daś.

・sparing, stingy, a miser (倹しき，吝き，吝嗇なる者), Hit.

p.816amita-rāvin¦ mfn.

roaring moderately (used to explain marut) (程よく吼ゆる。marut を説くに用いらる), Nir. xi, 13.

p.816amita-rocin¦ mfn.

shining moderately (used to explain marut) (程よく輝く。marut を説くに用いらる), ib.

p.816amita-vāc¦ mfn.

= -bhāṣin, W.

p.816amita-vyayin¦ mfn.

spending little, frugal, economical (費やすこと少なく，倹しく，つましき), MW.

p.816amita-śāyin¦ mfn.

sleeping little または sparingly (眠ること少なき), MārkP.

p.816amitâkṣara¦ mfn.

having measured syllables, metrical (量られたる音節を有する，韻律の), Nir.; RPrāt.

・short and comprehensive (as a speech) (短くして意を尽くせる。言葉について), Kum.

p.816amitâkṣarā¦ f.

N. of various concise commentaries, (esp.) of a celebrated Comm. by Vijñāneśvara on Yājñavalkya's Dharmaśāstra (種々の簡潔なる註釈の名。とりわけ Yājñavalkya の Dharmaśāstra に対する Vijñāneśvara の名高き註釈), (IW. 303 &c.)

p.816amitâkṣa˚rā-kāra¦ m.

‘author of the mitākṣarā’, N. of Vijñāneśvara (「mitākṣarā の作者」，Vijñāneśvara の名)

p.816amitâkṣara-vyākhyāna¦ n.

N. of wk. connected with the mitākṣarā (mitākṣarā に関わる或る書の名)

p.816amitâkṣara-sāra¦ m.

N. of wk. connected with the mitākṣarā (mitākṣarā に関わる或る書の名)

p.816amitâkṣara-siddhânta-saṃgraha¦ m.

N. of wk. connected with the mitākṣarā (mitākṣarā に関わる或る書の名)

p.816amitâṅka¦ m. または n. (?)

N. of wk. (containing rules for compiling almanacs) (或る書の名。暦を編むための規則を含む)

p.816amitâṅka-karaṇa¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.816amitârtha¦ m.

a well-weighed matter (-bhāṣin mfn. は「慎重に語る」) (よく量られたる事柄), Sāh.

p.816amitârtha¦ mfn.

(-ka とも) of measured meaning, speaking with caution (said of a partic. class of envoys) (量られたる意の，慎みて語る。或る特定の使者の類について言う), Kām.; Sāh.

p.816amitârtha-bhāṣin¦ mfn.,

speaking deliberately (慎重に語る)

p.816amitâśana¦ mfn.

= mita-bhukta, Yājñ.

p.816amitâhāra¦ mfn.

id., MBh.

p.816amitâhāra¦ m.

moderate food, scanty diet (程よき食，乏しき食), Daś.

p.816amitôkti¦ f.

moderate speech (程よき言葉), Cat.

p.816a2. miti¦ f.

(1. は p. 815, col. 3 を見よ) measuring, measure, weight (量ること，量り，重さ), VarBṛS.; ŚārṅgS.

・accurate knowledge, evidence (正確なる知，証), MāṇḍUp.

p.816amitya¦ n.

what is to be measured または fixed, (prob.) price (量られ，また定めらるべきもの。おそらく値), Rājat.

p.816a1. mitrá¦ m.

(本来は mit-tra，√ mith また mid より。medin を cf.) a friend, companion, associate (友，伴，仲間), RV.; AV. (後の語にては多く n.)

・N. of an Āditya (通常 Varuṇa と共に祈らる。mitrā-v˚ を cf.。またしばしば Aryaman q.v. と併せ挙げらる。Mitra は RV. iii, 59 において単独に讃えられ，そこにては人を働きに呼び，地と天とを支え，瞬かぬ眼にて一切の生きものを見るものと説かる。後世には Anurādhā の星宿の神格とせられ，Utsarga の父とせらる), RV. &c. &c.

・the sun (日), Kāv. &c. (複合語を cf.)

・N. of a Marut (或る Marut の名), Hariv.

・of a son of Vasiṣṭha and various other men (Vasiṣṭha の或る子およびその他種々の人の名), Pur.

・of the third Muhūrta (第三 Muhūrta の名), L.

・du. = mitrá-varuṇa, RV.

p.816amitrā¦ (ā), f.

N. of an Apsaras (或る Apsaras の名), MBh. (B. citrā)

・of the mother of Maitreya and Maitreyī (Maitreya および Maitreyī の母の名), Śaṃk. on ChUp.; BhP.

・of the mother of Śatru-ghna (= su-mitrā) (Śatrughna の母の名), L. (W. は ī)

p.816amitrá¦ n.

friendship (友愛), RV.

p.816amitrá¦ n.

a friend, companion (上の m. を cf.) (友，伴), TS. &c., &c.

p.816amitrá¦ n.

(aurasa を伴いて) a friend connected by blood-relationship (血の縁にて結ばるる友), Hit.

・an ally (a prince whose territory adjoins that of an immediate neighbour who is called ari, enemy, Mn. vii, 158 &c.; この意にては惑星にも用いらる, VarBṛS.) (盟友)

・a companion to = resemblance of (gen.; ifc. = resembling, like) (～に伴うもの，すなわち～に似ること), Bālar.; Vcar.

・N. of the god Mitra (enumerated among the 10 fires) (神 Mitra の名。十の火の中に数えらる), MBh.

・a partic. mode of fighting (或る特定の戦い方), Hariv. (bhinna の v.l.).

p.816amitra-karaṇa¦

the making of friends, making one's self friends (友を作ること，己に友を作ること), Pāṇ. i, 3, 25, Vārtt. 1, Pat.

p.816amitra-karman¦ n.

a friendly office, friendship (˚ma √ kṛ は instr. と友誼を結ぶこと) (友たる務め，友愛), Gaut.; Kām.

p.816amitra-kāma¦ mfn.

desirous of friends (友を願う), MārkP.

p.816amitra-kārya¦ n.

the business of a friend, a friendly office (友の務め，友たる務め), MBh.; R.

p.816amitra-kṛt¦ m.

‘friend-maker’, N. of a son of the 12th Manu (「友を作る者」，第十二 Manu の或る子の名), Hariv.

p.816amitra-kṛti¦ f.

a kind または friendly office (親切また友たる務め), AitBr. iii, 4 (Sāy.; されど mitra kṛtyeva は ˚tyeva と解する代わりに，˚tya ind.「友を作りて」と iva との語に分かつことも得べし).

p.816amitra-kṛtya¦ n.

= -kārya, q.v., Ragh.; Pañcat.

p.816amitra-kaustubha¦ m.

N. of a man (或る人の名), Cat.

p.816amitra-krú または mitra-krū́,¦ m. または f.

(prob.) N. of an evil being ((おそらく) 或る悪しき存在の名), RV. x, 89, 14.

p.816amitra-krū́¦

（前項 mitra-krú に同じ）

p.816amitrá-gupta¦ (mitrá-), mfn.

protected by Mitra (Mitra に護らるる), ŚBr.

p.816amitrá-gupta¦ m.

N. of a man (或る人の名), Daś.

p.816amitra-gupti¦ f.

protection of friends (友の護り), MW.

p.816amitra-ghna¦ mfn.

‘friend-killing’, treacherous (「友を殺す」，裏切りの), MW.

p.816amitra-ghna¦ m.

N. of a Rākṣasa (或る Rākṣasa の名), L.

・of a son of Divo-dāsa (Divodāsa の或る子の名), VP.

p.816amitra-ghnā¦ f.

N. of a river (或る河の名), Hariv. (v.l. citra-ghnī).

p.816amitra-jit¦ m.

N. of a son of Su-varṇa (Suvarṇa の或る子の名), VP. (v.l. a-m˚).

p.816amitra-jña¦ m.

N. of a demon (said to steal oblations) (或る鬼の名。供えを盗むと言わる), MBh.

p.816amitra-tā¦ f.

friendship (˚tāṃ samprâptaḥ は「友となれる者」) (友愛), MBh.; Pañcat. &c.

・equalness, likeness with (comp.) (comp. と等しきこと，似ること), Vcar.

p.816amitra-tū́rya¦ n.

victory of friends (友の勝利), AV.

p.816amitra-tva¦ n.

friendship (友愛), TS.; Pañcat. &c.

p.816amitra-deva¦ m.

N. of one of the sons of the 12th Manu (第十二 Manu の子らの一の名), Hariv.

p.816bmitra-drúh¦ mfn.

(nom. mitra-dhruk) seeking to injure a friend, the betrayer of a friend, a false または treacherous friend (友を害わんとする，友を裏切る者，偽りまた裏切りの友), MaitrS.; TBr.; Mn. &c.

p.816bmitra-druh, ¦ [cf. Zd. mithra-druj]

p.816bmitra-droha¦ m.

injury または betrayal of a friend (友への害また裏切り), MBh.; R. &c. (-droheṇa は -drohiṇā の誤写, Kathās.)

p.816bmitra-drohin¦ mfn.

= -drúh, MBh.; Pañcat. &c.

p.816bmitra-dviṣ (Pāṇ., Sch.) または mitra-dveṣin (MBh.),¦ mfn.

hating または injuring a friend (友を憎み，また害う)

・m. a treacherous friend (裏切りの友), W.

p.816bmitra-dveṣin¦ mfn.

（前項 mitra-dviṣ に同じ）

p.816bmitra-dharman¦ m.

N. of a demon (said to steal oblations) (或る鬼の名。供えを盗むと言わる), MBh.

p.816bmitra-dhā́¦ ind.

in a friendly manner (友の如くに), VS.; AV.

p.816bmitrá-dhita n. (RV.) または mitrá-dhiti, f. (ib.) または mitra-dhéya, n. (VS.; ŚBr.)¦

a covenant または contract of friendship. (友愛の契約)

p.816bmitrá-dhiti¦ f.

（前項 mitrá-dhita に同じ）

p.816bmitra-dhéya¦ n.

（前項 mitrá-dhita に同じ）

p.816bmitra-nandana¦ mfn.

gladdening one's friends (己が友を喜ばしむる), MBh.

p.816bmitra-pati¦ m.

lord of friends または of friendship (友また友愛の主), RV.

p.816bmitra-pathâdi-kuṇḍa-māhātmya¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.816bmitra-pada¦ n.

‘Mitra's place’, N. of a locality (「Mitra の所」，或る地の名), L.

p.816bmitra-pratîkṣā¦ f.

regard for a friend (友への顧み), MBh.

p.816bmitra-bandhu-hīna¦ mfn.

destitute of friends または relations (友また縁者を欠ける), ib.,

p.816bmitra-bāhu¦ m.

N. of one of the sons of the 12th Manu (第十二 Manu の子らの一の名), Hariv. (v.l. -vāha)

・of a son of Kṛṣṇa (Kṛṣṇa の或る子の名), ib.

p.816bmitra-bha¦ n.

a friendly constellation (友なる星宿), Var.

・Mitra's Nakṣatra i.e. Anurādhā (Mitra の Nakṣatra，すなわち Anurādhā), Var.; Śatr.

p.816bmitra-bhānu¦ m.

N. of a king (或る王の名), MBh.

p.816bmitra-bhāva¦ m.

a state of friendship, friendly disposition (友愛の状態，友たる心持ち), MBh.; Hariv. &c.

p.816bmitra-bhū¦ m.

N. of a man (或る人の名), L.

p.816bmitra-bhūti¦〔補遺〕m.

N. of a teacher (或る師の名), JaimUp.

p.816bmitra-bhṛt¦ mfn.

entertaining または supporting a friend (友を遇し，また支うる), TS.

p.816bmitra-bheda¦ m.

separation of friends, breach of friendship (友の別れ，友愛の破れ), MBh.; Kām. &c.

・N. of the first book of the Pañca-tantra. (Pañcatantra の第一巻の名)

p.816bmitrá-mahas¦ (mitrá-), mfn.

(perhaps) having plenty of friends, rich in friends ((おそらく) 多くの友を有し，友に富める), RV.

p.816bmitra-mitra¦ n.

‘a friend of the friend’ (「友の友」，すなわち或る王より「敵」(直の隣国) と「友」(その次の隣国) と「敵の友」(またその次の隣国) とによりて隔てらるる王), Kām.

p.816bmitra-miśra¦ m.

N. of an author (或る著者の名), Cat.

p.816bmitra-mukha¦ mfn.

speaking like a friend (but not being really one) (友の如く語る。されど実には友にあらず), MBh.

p.816bmitra-yajña¦ m.

N. of a man (或る人の名), Saṃskārak.

p.816bmitra-yúj¦ mfn.

one who has made an alliance, leagued (盟を結びたる者，同盟せる), RV.

p.816bmitra-yúj¦ m.

N. of a man (或る人の名)

p.816bmitra-yúj¦ m. pl.

N. of his descendants (その子孫らの名), Saṃskārak.

p.816bmitra-yuddha¦ n.

a contest of friends (友どうしの争い), L.

p.816bmitra-labdhi¦ f.

= next (次項に同じ), W.

p.816bmitra-lābha¦ m.

acquisition of friends または of friendship (友また友愛を得ること), Var.

・N. of the first book of the Hitopadeśa. (Hitopadeśa の第一巻の名)

p.816b1. mitra-vat¦ mfn.

having friends (友を有する), MBh.; R.; Pañcat.

p.816bmitra-vat¦ m.

N. of a demon (said to steal oblations) (或る鬼の名。供えを盗むと言わる), MBh.

・of a son of the 12th Manu (第十二 Manu の或る子の名), Hariv.; MārkP.

・of a son of Kṛṣṇa (Kṛṣṇa の或る子の名), Hariv.

p.816bmitra-vatī¦ f.

N. of a daughter of Kṛṣṇa (Kṛṣṇa の或る娘の名), ib.

p.816b2. mitra-vat¦ ind.

like a friend (acc.) (acc. なる友の如く), Kāv.

p.816bmitra-vatsala¦ mfn.

affectionate towards friends, devoted to friends (友に情深く，友に忠なる), Mudr.

p.816bmitra-vana¦

‘Mitra's wood’, N. of a forest (「Mitra の林」，或る森の名), L.

p.816bmitra-varaṇa¦ n.

choice of friends (友を選ぶこと), Var.

p.816bmitra-varcas¦ m.

N. of a man (或る人の名), L.

p.816bmitra-vardha¦

g. dhūmâdi (v.l. -vardhra; maitravardhaka を cf.).

p.816bmitra-várdhana¦ mfn.

prospering friends (友を栄えしむる), AV.

p.816bmitra-várdhana¦ m.

N. of a demon (said to steal oblations) (或る鬼の名。供えを盗むと言わる), MBh.

p.816bmitra-vardhra¦ m.

-vardha を見よ

p.816bmitra-varman¦ m.

N. of a man (或る人の名), MBh.

p.816bmitra-vāha¦ m.

N. of a son of the 12th Manu (第十二 Manu の或る子の名), Hariv. (v.l. -bāhu).

p.816bmitra-vid¦ m.

a spy (間諜), L. (mantra-vid の誤写).

p.816bmitra-vinda¦ mfn.

‘acquiring friends’, N. of an Agni (「友を得る」，或る Agni の名), MBh.

p.816bmitra-vinda¦ m.

N. of a son of the 12th Manu (第十二 Manu の或る子の名), MārkP.

・of a son of Kṛṣṇa (Kṛṣṇa の或る子の名), Hariv.

・of a preceptor (或る師の名), Cat.

p.816bmitra-vindā́¦ (ā́), f.

N. of an Iṣṭi (或る Iṣṭi の名), ŚBr.; ŚrS.; MārkP.

・of a wife of Kṛṣṇa (Kṛṣṇa の或る妻の名), Hariv.; Pur.; Pañcar.

・of a river in Kuśadvīpa (Kuśadvīpa の或る河の名), BhP.

・of wk. (或る書の名)

p.816bmitra-vin˚dêṣṭi¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.816bmitra-vin˚dêṣṭi-prayoga¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.816bmitra-vin˚dêṣṭi-hautra¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.816bmitra-viṣaya¦ m.

friendship (友愛), MW.

p.816bmitra-vaira¦ n.

dissension among friends (友の間の不和), Var.

p.816bmitra-śarman¦ m.

N. of various persons (種々の人の名), Pañcat.; Rājat.

p.816bmitra-śis¦

(√ śās より; āśis を cf.) mfn., Kāś. on Pāṇ. vi, 4, 34.

p.816bmitra-saptamī¦ f.

N. of the 7th day in the light half of the month Mārgaśīrṣa (Mārgaśīrṣa 月の白分の第七日の名), BhavP.

p.816bmitra-samprâpti¦ f.

‘acquisition of friends’, N. of the 2nd book of the Pañca-tantra. (「友を得ること」，Pañcatantra の第二巻の名)

p.816bmitra-saha¦ m.

‘indulgent towards friends’, N. of a king (also called Kalmāṣa-pāda) (「友に寛かなる者」，或る王の名。Kalmāṣapāda とも呼ばる), MBh.; R. &c. また of a Brāhman (或る Brāhman の名), Hariv.

p.816bmitra-sāha¦ mfn.

tolerant of friends, indulgent towards friends (友に堪え，友に寛かなる), MBh.

p.816bmitra-sâhvayā¦ f.

N. of a divine being (或る神格の名), ib.

p.816bmitra-sûkta¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.816bmitra-sena¦ m.

N. of a Gandharva (或る Gandharva の名), VP.

・of a son of the 12th Manu (第十二 Manu の或る子の名), Hariv.

・of a grandson of Kṛṣṇa (Kṛṣṇa の或る孫の名), ib.

・of a king of the Draviḍa country (Draviḍa の国の或る王の名), Cat.

・of a Buddhist (或る仏教徒の名), Buddh.

p.816bmitra-sneha¦ m.

affection towards friends, friendship (友への情，友愛), Mudr.

p.816bmitra-hatyā¦ f.

the murder of a friend (友を殺すこと), MW.

p.816bmitra-han または mitra-hana,¦ mfn.

one who kills または murders a friend (友を殺す者), MBh. (-ghna を cf.).

p.816bmitra-hana¦ mfn.

（前項 mitra-han に同じ）

p.816bmitra-hū¦ mfn.

= miśraṃ hvayati, Vop.

p.816bmitrâkhya¦ mfn.

named after Mitra (Mitra に因みて名づけられたる), Var.

p.816bmitrâcāra¦ m.

treatment of friends, conduct to be observed towards a friend (友の遇し方，友に対して守らるべき振る舞い), Kathās.

p.816bmitrâtithi¦ m.

N. of a man (或る人の名), RV.

p.816bmitrânugrahaṇa¦ n.

the act of favouring friends または causing them prosperity (友を恵み，またこれを栄えしむること), MaitrUp.

p.816bmitrâbhidroha¦ m.

= mitra-droha, R.

p.816bmitrâmitra¦ n. sg.

friend and foe (友と敵と), Mn. xii, 79.

p.816bmitrā́-váruṇa¦ m. du.

Mitra and Varuṇa (Mitra と Varuṇa と), RV. &c. &c. (両者は共に地と天とを支え治め，共に世を守り，共に宗教の儀を助け，罪を罰し，真と光との主なり。上の 1. mitrá の下を cf.。˚ṇayor ayanam および ˚ṇayor iṣṭiḥ は或る特定の犠牲の名；˚ṇayoḥ saṃyojanam は或る Sāman の名), RV.; VS.; Br. &c. (sg. にては maitrāvaruṇa の誤写, Hariv.)

p.816cmitrā-varuṇa-vat¦ mfn.

accompanied by Mitra and Varuṇa (Mitra と Varuṇa とを伴える), RV.

p.816cmitrā-varuṇa-samīrita¦ mfn.

impelled by M˚ and V˚ (Mitra と Varuṇa とに促されたる), TBr.

p.816cmitrāvaruṇīya¦

maitr˚ の誤写 (q.v.), Pāṇ. v, 1, 135, Sch.

p.816cmitrā-vasu¦ m.

N. of a son of Viśvā-vasu (king of the Siddhas) (Viśvāvasu (Siddha らの王) の或る子の名), Kathās.; Nāg.

p.816cmitréru¦ mfn.

(また mitr'-eru か) (Sāy. に従わば) troubling friends (友を悩ます)

・(prob.) one who breaks an alliance, faithless ((おそらく) 盟を破る者，信なき), RV.

p.816cmitrêśvara¦ m.

(hara を伴いて) N. of a statue of Śiva erected by Mitra-śarman (Mitra-śarman の建てたる Śiva の像の名), Rājat.

p.816cmitrôdaya¦ m.

sunrise (日の出), ŚārṅgP.

・a friend's welfare (友の福), ib.

・N. of wk. (或る書の名)

p.816cmitrôpasthāna¦ n.

worship of the sun (part of the morning Saṃdhyā service) (日の礼拝。朝の Saṃdhyā の儀の一部), RTL. 406.

p.816c2. mitra¦ Nom. P.

mitrati, to act in a friendly manner (友の如く振る舞う), Śatr.

p.816cmitraka¦ m.

N. of a man (或る人の名), Cat.

p.816cmitraya¦ Nom. P.

mitrayati, (prob.) to befriend (友とす。次項を cf.).

p.816cmitrayu¦ mfn.

(前項より) friendly-minded (友たる心の), L.

・winning または acquiring friends, attractive (友を得る，人を引く), W.

・possessing worldly prudence (世知に長けたる), Uṇ. i, 38, Sch.

p.816cmitrayu¦ m.

a friend (友), L.

・N. of a teacher (或る師の名), Pur.

・of a son of Divo-dāsa (Divodāsa の或る子の名), Hariv.

・pl. (maitreya よりの pl. とも言わる) the descendants of Mitrayu (Mitrayu の子孫ら), ĀśvŚr.; Pravar.

p.816cmitrāya¦ Nom. Ā.

mitrāyate, (prob.) to desire または wish for friends (友を願う。次項を cf.).

p.816cmitrāyú¦ mfn.

(前項より) desiring a friend, seeking friendship (友を願い，友愛を求むる), RV.

p.816cmitrāyú¦ m.

N. of a preceptor (或る師の名), BhP., Introd.

・of a son of Divo-dāsa (Divodāsa の或る子の名), Pur. (v.l. mitreyu).

p.816cmitrín¦ mfn.

befriended, united by friendship (友を得たる，友愛にて結ばるる), RV.; AV.

p.816cmitríya¦ mfn.

friendly, coming from または relating to a friend (友たる，友より来たり，また友に関わる), RV.; AV.

p.816cmitrī¦

複合語における mitra の代わり

p.816cmitrī-√ kṛ¦ P. Ā.

-karoti, -kurute, to make any one a friend (人を友とす), RAnukr.; Kām. &c.

p.816cmitrī-kṛta¦ mfn.

made a friend, won as a friend (友とせられ，友として得られたる), Kathās.

p.816cmitrī-√ bhū¦ P.

-bhavati (ind.p. -bhūya), to become a friend, make friends with (instr.) (友となる，instr. と友となる), ib.

p.816cmitrīya¦ Nom. P.

˚yati, to seek to make any one a friend (人を友とせんと求む), RAnukr.; Bhaṭṭ.

・to think any one a friend, to treat any one as a friend または companion (人を友と思い，友また伴として遇す), VarYogay.

・to be inclined to friendship または to an alliance (友愛また盟に傾く), Hcar.

p.816cmitreyu¦

上の mitrāyú を見よ。

p.816cmitreru¦

上の 1. mitrá の下を見よ。

p.816cmitryà¦ mfn.

= mitríya, RV.; ŚBr.; KātyŚr.

・(ifc.) belonging to the friends of any one (人の友に属する) g. vargyâdi.

p.816cmith¦

cl. 1. P. Ā. (Dhātup. xxi, 7 を cf.) méthati, ˚te (pr. p. f. mithatī́, RV.; pf. mimetha, ib.; ind.p. mithitvā, BhP.),

・to unite, pair, couple, meet (as friend または antagonist), alternate, engage in altercation (合し，つがい，組み，友また敵として出会い，交互になり，言い争いに及ぶ)

・(Ā.) to dash together (打ち合う), RV. i, 113, 3 (Dhātup. に従わばまた「解する」また「殺す」).

p.816cmitha¦

複合語における mithaḥ = mithas の代わり

p.816cmitha-spṛ́dhya¦ ind.p.

(√ spṛ́dh) meeting together as rivals, mutually emulous (競い手として相まみえ，互いに競う), RV. i, 166, 9 (Padap. mithaḥ-spṛ́dhyā).

p.816cmithaḥ¦

複合語における mithas の代わり

p.816cmithaḥ-kṛtya¦ n.

mutual obligation (互いの務め), MBh.

p.816cmithaḥ-prasthāna¦ n.

mutual または common departure (互いの，また共なる出立), Śak.

p.816cmithaḥ-samaya¦ m.

mutual agreement (互いの約束), ib. (v.l. -samavāya).

p.816cmithatyā́¦ ind.

alternately, emulously (交互に，競いて), RV. vii, 48, 3 (Sāy. その他に従わば mithatí-hiṃsā の instr.).

p.816cmithás¦ ind.

together, together with (instr.), mutually, reciprocally, alternately, to または from または with each other (共に，instr. と共に，互いに，相かわるがわる，たがいへ，たがいより，たがいと), RV. &c., &c.

・privately, in secret (ひそかに，密かに), Mn.; Kālid.; Daś.

・by contest または dispute (争いまた論により), BhP.

p.816cmithas-túr¦ mfn.

following one another, alternating (as day and night) (相次ぎ，交互になる。昼と夜との如し), RV.

p.816cmithita¦ m.

N. of a man (或る人の名), Saṃskārak.

p.816cmíthu¦ ind.

(mithū を cf.) alternately, pervertedly, falsely, wrongly (交互に，ゆがみて，偽りて，誤りて), RV. (Padap. および Prāt.), TBr.; Kāṭh.

p.816cmithuná¦ mf(ā)n.

paired, forming a pair (つがえる，一対を成す)

p.816cmithuná¦ m.

a pair (male and female; されどまた「あらゆる一対」) (一対。牡と牝と), RV. &c. &c.，通常 du.，後の語にては多く n.; ifc. f(ā).

p.816cmithuná¦ n.

pairing, copulation (つがい，交合), TS. &c. &c.

・a pair または couple (= m.; されどまた「双子」) (一対), MBh.

・(m. とも) the sign of the zodiac Gemini または the third arc of 30 degrees in a circle (黄道十二宮の双子宮，また円周における第三の三十度の弧), Sūryas.; Var.; Pur.

・the other part, complement または companion of anything (物の他の半ば，補い，また伴), MBh. (また社の入口の或る種の小像にも用いらる, VarBṛS.)

・honey and ghee (蜜と酥と), L.

・(文法において) root compounded with a preposition (前置詞と複合せる語根), Siddh.

p.816cmithuna-tvá¦ n.

the state of forming a pair (一対を成す状態), AV.; &c.

p.817amithuna-bhāva¦ m.

id., Kap., Sch.

p.817amithuna-yamaka¦ n.

a partic. kind of Yamaka (e.g. Bhaṭṭ. x, 12). (或る特定の種の Yamaka)

p.817amithuna-yoni¦ (˚ná-) mfn.

produced by copulation (交合により生ぜられたる), MaitrS.

p.817amithuna-vratin¦ mfn.

devoted to cohabitation, practising copulation (同衾に耽り，交合を行う), MBh.

p.817amithunāya¦ Nom. Ā.

˚yate, to couple, pair, cohabit sexually (つがい，組み，交わる), Pāṇ. viii, 1, 15, Sch.

p.817amithunin¦ m.

‘going in pairs’, a wagtail (「対にて行くもの」，鶺鴒), L.

p.817amithunī¦

複合語における mithuna の代わり

p.817amithunī-√ as¦

(ただ Pot. -syām のみ), to become paired, cohabit sexually (対となる，交わる), ŚBr.

p.817amithunī-√ kṛ¦ P.

-karoti, to cause to pair, cause the union of the sexes (つがわしめ，男女の合一を生ぜしむ), TS.; ŚBr.

p.817amithunī-cārin¦ mfn.

coupling together, having sexual intercourse (相つがい，交わる), BhP.

p.817amithunī-bhāva¦ m.

copulation, sexual union (交合，男女の合一), BhP.

p.817amithunī-√ bhū¦ P.

-bhavati (ind.p. -bhūya), = -√ as, ŚBr.; ChUp.

・to be joined または arranged in pairs (対に組まれ，また並べらる), BhP.

p.817amithune-cara¦ m.

‘going または living in pairs’, the Cakra-vāka (「対にて行き，また住まうもの」，Cakravāka), Hariv.

p.817amithuyā́¦ ind.

‘conflictingly’, invertedly, falsely, incorrectly (「相反しつつ」，ゆがみて，偽りて，誤りて), RV.; AV. (√ 1. kṛ P. -karoti を伴いて「取り消す」, Āpast.)

p.817amíthus¦ ind.

= mithuyā́, TS. (mithuś √ car P. -carati は「道を外る」, AV.; mithur √ bhū P. -bhavati は「悪しく終わる，しくじる」, TBr.)

p.817amíthū¦ ind.

= míthu，RV. (Saṃhitāpāṭha) において。

p.817amithū-kṛ́t¦ mfn.

fallen into trouble または danger (悩みまた危うきに陥れる), x, 102, 1.

・〔補遺〕(他の説に従わば「まねられたる，偽りの，見せかけの」).

p.817amithū-dṛ́ś¦ mfn.

seen または appearing alternately (交互に見え，また現るる), i, 29, 3; ii, 31, 5.

p.817amitho¦

複合語における mithas の代わり (g. svar-ādi を cf.).

p.817amithó-avadya-pa¦ (mithó-av˚), mfn.

mutually averting calamities (互いに災いを退くる), RV.

p.817amitho-yodhá¦ m.

hand to hand fighting with one another (互いに相まみえての戦い), AV.

p.817amitho-viniyoga¦ m.

employing mutually in any occupation (互いにあらゆる務めに用うること), Āpast.

p.817amithyā́¦ ind.

(mithūyā́ より縮まれる) invertedly, contrarily, incorrectly, wrongly, improperly (ゆがみて，反して，誤りて，正しからず，適わずして), ŚBr. &c. &c. (√ kṛ の Caus. を伴いて「語を誤りて発する」。一度なれば [P.]，繰り返しなれば [Ā.], Pāṇ. i, 3, 71; pra-√ car を伴いて「誤りて行う」, Mn. ix, 284; pra-√ vṛt を伴いて「適わずして振る舞う」, MBh. iii, 2414)

・falsely, deceitfully, untruly (偽りて，欺きて，真ならずして), Mn.; MBh. &c. (しばしば √ brū, vac また vad を伴いて「偽りを語る，嘘をつく」。√ kṛ を伴いて「否む」, MBh.;「己が言葉を破る」。na-√ kṛ を伴いて「これを守る」), R.

・√ bhū を伴いて「偽りと判ずる」, MBh.

・not in reality, only apparently (実にはあらず，ただ見かけのみ), Madhus.

・to no purpose, fruitlessly, in vain (甲斐なく，むなしく), MaitrUp.; MBh. &c. (ibc. にてしばしば「偽りの，真ならざる，見せかけの」。Mithyā は A-dharma の妻として人格化せらる, KalkiP.)

p.817amithyā-kárman¦ n.

a false act, failure (偽りの行い，しくじり), ŚBr.

p.817amithyā-kāruṇika¦ mfn.

pretending to be compassionate (憐れみ深きふりをする), Pañcat.

p.817amithyā́-kṛta¦ (mithyā́-), mfn.

wrongly done (誤りて為されたる), ib.

p.817amithyā-kopa¦ m.

feigned anger (偽りの怒り), Vet.

p.817amithyā-kraya¦ m.

a false price (偽りの値), Pañcat.

p.817amithyā-krodha¦ m.

= -kopa, A.

p.817amithyâgraha¦ m.

(mithyâg˚ か) improper persistency, useless obstinacy (適わざる執し，益なき頑なさ), ib.

・(˚haṇa n. とも) misconception, misunderstanding (誤れる解し方，取り違え), A.

p.817amithyâ-grahaṇa¦ n.,

misconception, misunderstanding (誤れる解し方，取り違え), A.

p.817amithyā-glaha¦ m.

a false game at dice (偽りの賽の勝負), MBh.

p.817amithyā-caryā¦ f.

false behaviour, hypocrisy (偽りの振る舞い，偽善), L.

p.817amithyâ˚cāra¦ m. (mithyâc˚)

improper conduct, wrong treatment (in medicine) (適わざる振る舞い，医における誤れる処置), Suśr.

p.817amithyâ-˚cāra¦ mfn.

acting falsely または hypocritically (偽りて，また偽善して振る舞う), Bhag.

p.817amithyâ-˚cāra¦ m.

a rogue, hypocrite (悪者，偽善者)

p.817amithyâ-˚cāra-prahasana¦ n.

N. of a comedy. (或る喜劇の名)

p.817amithyā-jalpita¦ n.

a false report または rumour (偽りの知らせまた噂), Pañcat.

p.817amithyā-jīvātu¦ m.

N. of a man (或る人の名), Kautukas.

p.817amithyā-jñāna¦ n.

a false conception, error, mistake (偽りの解し方，誤り，過ち), Yogas.; Pañcat. (IW. 104 を cf.)

p.817amithyā-jñāna-khaṇḍana¦ n.

N. of a drama. (或る戯曲の名)

p.817amithyā-tva¦ n.

falsity, unreality (偽りなること，実ならざること), Kap., Sch.

・(Jaina らにおいて) perversion (as one of the 18 faults) または illusion (as the lowest of the 14 steps which lead to final emancipation) (ゆがみ (十八の咎の一として)，また幻 (究極の解脱に至る十四の階の最も低きものとして)), Sarvad.

p.817amithyā-tva-niyata¦〔補遺〕mfn.

bent on falsehood (偽りに傾ける), Sukh. i

p.817amithyā-tva-nirukti¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.817amithyā-tva-nirvacana¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.817amithyā-tva-vāda-rahasya¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.817amithyā-tvânumāna-khaṇḍana¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.817amithyā-˚tvin¦ mfn.

being in a state of illusion (幻の状態にある), Śatr.

p.817amithyā-darśana¦ n.

a false appearance (偽りの現れ), MaitrUp.

・= next (次項に同じ), L.

p.817amithyā-dūta¦〔補遺〕m.

a false または lying messenger (偽りの，また嘘をつく使い), Pañcat.

p.817amithyā-dṛṣṭi¦ f.

false doctrine, heresy, atheism (偽りの教え，異端，無神論), Lalit. (十の罪の一, Dharmas. 56).

p.817amithyâ˚dhīta¦ (mithyâdh˚) n.

recitation practised in a wrong manner (誤れる仕方にて行わるる誦), Āpast.

p.817amithyâ˚dhyavasiti¦ (mithyâdh˚) f.

a partic. figure of speech (in which the impossibility of a thing is expressed by making it depend upon some impossible contingency) (或る特定の文飾。事の成り難きを，他の成り難き条件に係らしめて表す), Kuval.

p.817amithyā-nirasana¦ n.

denial by oath (誓いによる否み), L.

p.817amithyā-paṇḍita¦ mf(ā)n.

educated または learned only in appearance (ただ見かけのみ学ありて教えらるる), Kathās.

p.817amithyâ˚pavāda¦ (mithyâp˚) m.

a false accusation. (偽りの訴え)

p.817amithyā-puruṣa¦ m.

a man only in appearance (ただ見かけのみの人), Cat.

p.817amithyā-praṇidhāna¦ n.

(prob.) false exertion ((おそらく) 偽りの励み), Divyāv.

p.817amithyā-pratijña¦ mfn.

false to one's promise, faithless, treacherous (己が約に偽りある，信なき，裏切りの), Hariv.; R.

p.817amithyā-pratyaya¦ m.

false conception, error, illusion (偽りの解し方，誤り，幻), Sāṃkhyas. Sch.

p.817amithyā-prayukta¦ mfn.

employed in vain (むなしく用いられたる), Śikṣ.

p.817amithyā-pravādin¦ mfn.

speaking falsely, lying (偽りて語る，嘘をつく), Pañcar.

p.817amithyā-pravṛtti¦ f.

wrong function (of the senses) (感官の誤れる働き), Col.

p.817amithyā-prasupta¦ mfn.

falsely asleep, feigning sleep (偽りて眠れる，眠るふりをする), MW.

p.817amithyā-phala¦ n.

an imaginary または vain advantage (想像上の，またむなしき利), Bhartṛ.

p.817bmithyâ˚bhigṛdhna¦ (mithyâbh˚) mfn.

unjustly または eagerly covetous (正しからず，また切に貪る), MBh.

p.817bmithyâ˚bhidhā¦ f. (mithyâbh˚)

a false name (偽りの名), BhP.

p.817bmithyâ-˚bhi˚dhāna¦ n.

a false statement (偽りの申し立て), MBh.

p.817bmithyâ˚bhimāna¦ (mithyâbh˚)

= -pratyaya, Sāṃkhyas. Sch.

p.817bmithyâbhiyoga¦ m. (mithyâbh˚)

a false charge (偽りの訴え), L.

p.817bmithyâ-bhi˚yogin¦ mfn.

making a false charge (偽りの訴えを為す), Yājñ.

p.817bmithyâ˚bhiśaṃsana¦ n. (mithyâbh˚)

a false accusation (偽りの訴え), R. (v.l.)

p.817bmithyâ-˚bhi˚śaṃsin¦ mfn.

making a false accusation (偽りの訴えを為す), Yājñ.; BhP.

p.817bmithyâ˚bhiśapta¦ (mithyâbh˚) mfn.

falsely accused (偽りて訴えられたる), Prab.

p.817bmithyâ˚bhiśasta¦ mfn. (mithyâbh˚)

id., Yājñ.

p.817bmithyâ-˚bhi˚śasti¦ mfn.

a false charge (偽りの訴え), Hariv.

p.817bmithyâ˚bhiśāpa¦ m. (mithyâbh˚)

id., ib.

・a false prediction (偽りの予言), Tithyād.

p.817bmithyâ˚bhiṣaṅga¦ (mithyâbh˚) m.

an unjust imprecation (正しからざる呪い), MBh.

p.817bmithyā-mati¦ f.

a false opinion, error (偽りの意見，誤り), L.

p.817bmithyā-manorama¦ mfn.

beautiful only in appearance (ただ見かけのみ美しき), MaitrUp.

p.817bmithyā-māna¦ m.

false pride (偽りの誇り), L.

p.817bmithyā-yoga¦ m.

wrong use または employment (誤れる用い方), ŚārṅgS.

p.817bmithyâ˚rambha¦ (mithyâr˚) m.

false treatment (in medicine) (医における誤れる処置), Car.

p.817bmithyâ˚rṇava¦ (mithyârṇ˚) m.

N. of a man (或る人の名), Hāsy.

p.817bmithyā-liṅga-dhara¦ mfn.

wearing false marks, being anything only in appearance (偽りの徴を帯び，ただ見かけのみ何かである), Cat.

p.817bmithyā-vacana¦ n.

telling an untruth (偽りを語ること), Gaut.

p.817bmithyā-vadhyânukīrtana¦ n.

the proclaiming that any one has been unjustly sentenced to death (人が正しからずして死を宣せられたりと告ぐること), MW.

p.817bmithyā-vākya¦ n.

a false statement, lie (偽りの申し立て，嘘), R.

p.817bmithyā-vāc¦ mfn.

speaking falsely, lying (偽りて語る，嘘をつく), Sāh.

p.817bmithyā-vāda¦ m.

= -vākya, MBh.

p.817bmithyā-vāda¦ mfn.

= -vāc, Pañcat. (-vādin とも, Mn.; R. &c.)

p.817bmithyā-vārttā¦ f.

false report (偽りの知らせ), MW.

p.817bmithyā-vikalpa¦ m.

false suspicion (偽りの疑い), Jātakam.

p.817bmithyā-vyāpāra¦ m.

wrong occupation, meddling with another's affairs (誤れる務め，他の事に口を出すこと), Pañcat.

p.817bmithyā-vyāhārin¦ mfn.

= -vāc, MBh.

p.817bmithyā-sâkṣin¦ m.

false witness (偽りの証人)

p.817bmithyā-sâ˚kṣi-pradātṛ¦ mfn.

bringing forward false witnesses (偽りの証人を立つる), Pañcar.

p.817bmithyā-stava¦ m. pl.

false または unfounded praise (偽りの，また根拠なき讃め), Kāv.; Rājat.

p.817bmithyā-stotra¦ n. pl.

false または unfounded praise (偽りの，また根拠なき讃め), Kāv.; Rājat.

p.817bmithyâ˚hāra¦ m. (mithyâh˚)

improper nourishment, wrong diet (適わざる養い，誤れる食), Suśr.

p.817bmithyâ-˚hāra-vihārin¦ mfn.

taking improper nourishment and indulging in improper enjoyments (適わざる養いを取り，適わざる享楽に耽る), ib.

p.817bmithyôttara¦ n.

(法において) false または prevaricating reply (偽りの，また言い逃るる答え), L.

p.817bmithyôpacāra¦ m.

a feigned または pretended service または kindness (偽りの，また見せかけの仕えまた情け), Hit.

・(医において) wrong treatment (誤れる処置), Suśr.

p.817bmithyôpayojita¦ mfn.

wrongly applied (誤りて用いられたる), Suśr.

p.817bmithi¦ m.

N. of a son of Nimi and prince of Mithilā (Nimi の子にして Mithilā の君侯たる者の名), R. (IW. 511 n. 1 を cf.).

p.817bmithila¦ m.

N. of a king (the founder of Mithilā) = mithi (或る王の名。Mithilā の建設者), BhP.

・pl. N. of a people (prob. the inhabitants of Mithilā) (或る民の名。おそらく Mithilā の住民ら), MBh.; VarBṛS.

p.817bmithilā¦ f.

N. of a city said to have been founded by Mithi または Mithila (it was the capital of Videha or the modern Tirhut, and residence of King Janaka) (Mithi また Mithila の建てたりと言わるる或る都の名。Videha すなわち今の Tirhut の都にして Janaka 王の居所なりき), MBh.; Kāv. &c.

・of a school of law (或る法の学派の名), IW. 302 &c.

p.817bmithilâdhipati¦ m.

lord of Mithilā i.e. Janaka (Mithilā の主，すなわち Janaka), R.

p.817bmithilêśa¦ m.

(prob.) id.

p.817bmithilêśa-carita¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.817bmithilê˚śâhnika¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.817bmithuna¦ &c.

p. 816, col. 3 を見よ。

p.817bmithyā́¦ &c.

col. 1 を見よ。