上を見よ。
mārgārá – māhā-janīna(340 / 548)
↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。
上を見よ。
N. of two Sāmans (二の Sāman の名), ĀrṣBr. (mārgīya-vādya とも).
(むしろ √ mṛj の Caus., q.v.) cl. 10. P. (Dhātup. xxxii, 106; Vop.) mārjayati, to wipe, cleanse, purify (拭う,浄む,清む)
・to sound (?) (響く (?)), Dhātup.; ib.
(1. は上を見よ) to be wiped away または removed (拭い去られ,また除かるべき), Bhaṭṭ.
cleaning, a cleaner (浄むる,浄むる者。astra- および śastra-m˚ を見よ)
a washerman (洗濯人), L.
・cleansing, purification (浄め,清め), L.
・smoothness, unctuousness (滑らかさ,脂ぎれること), L.
・N. of Viṣṇu (Viṣṇu の名), L.
・pl. N. of a people (或る民の名), VP.
a mixture of 3 oils (三の油の混合), L.
cleaning, a cleaner (浄むる,浄むる者。keśa-m˚ を見よ).
wiping away, cleaning, a cleaner (拭い去り,浄むる,浄むる者。keśa-, gātra-, gṛha-m˚ を見よ)
Symplocos Racemosa, L.
wiping off, washing, purifying (拭い去ること,洗うこと,浄むること), Bālar.
・the sound of a drum (鼓の音), Mālav.; Bālar.
・(prob.) the parchment stretched at the ends of a drum ((おそらく) 鼓の両端に張られたる皮), Bālar. ii, 24/25; また楽器を指にて奏すること (三種あり), L.
purification (浄め), ĀpŚr.
・a broom, besom, brush (箒,刷毛), Kāv.; Kathās.
・a washerwoman (as an abusive term) (洗濯女。誹りの語として), Lāṭy.
・(音楽において) a partic. Śruti (或る特定の Śruti), Saṃgīt.
・N. of one of Durgā's female attendants (Durgā の侍女の一の名), L.
wiping away, rubbing, sweeping, cleansing, purifying (拭い去り,擦り,掃き,浄め,清むること), GṛŚrS.; Mn.; MBh. &c.
・(f(ā). とも), rubbing the ends of a drum with ashes または mud (鼓の両端を灰また泥にて擦ること), Śiś.
・‘purifying (one's self with water)’, part of a religious ceremony at the morning Saṃdhyā (「水にて己を浄むること」,朝の Saṃdhyā における宗教の儀の一部), RTL. 403
・(ifc.) removal, effacement of, amends for (除去,抹消,償い), Sāh.
to be cleaned または purified (浄められ,また清めらるべき), W.
a cat (prob. so called from its habit of constantly cleaning itself) (猫。おそらく常に己を浄むる習わしよりかく呼ばる), Mn.; MBh. &c.
・a wild cat (野猫), MBh.; R.; Suśr.
・a civet-cat (麝香猫), L.
・Plumbago Rosea, L.
・Terminalia Katappa, L.
・Agati Grandiflora, L.
・N. of a poet (或る詩人の名), Cat.
a female cat (雌猫), MārkP.; Rājat.
・a civet-cat (麝香猫), L.
・another animal (= kodṛṅga) (他の或る獣), L.
・musk (麝香), L.
‘having the throat または cry of a cat’, a peacock (「猫の喉また鳴き声を有するもの」,孔雀), L.
a partic. posture in sexual intercourse (also ˚rī-kramaṇa) (交合における或る特定の姿勢), MW.
‘cat-eared’, N. of Cāmuṇḍā (「猫の耳を有するもの」,Cāmuṇḍā の名), L.
(前項 mārjāra-karṇikā に同じ)
a species of Phaseolus (Phaseolus の一種), L.
(前項 mārjāra-gandhā に同じ)
‘cat-hold theory’, a kind of doctrine held by a partic. sect of Vaiṣṇavas (「猫の捉え方の説」,Vaiṣṇava の或る特定の派の奉ずる一の教説), RTL. 125
cat and mouse (猫と鼠と), Pāṇ. ii, 4, 9, Sch.
having the nature または character of a cat (猫の性また相を有する), Mn. iv, 197.
cat-faced (猫の顔をせる), ib.
a cat (猫), MBh.
・a peacock (mārjāra を cf.) (孔雀), L.
a civet-cat (麝香猫), L.
N. of a son of Saha-deva (Sahadeva の或る子の名), BhP.
mārjāra-karaṇa を見よ。
a cat (猫), L.
・a Śūdra (Śūdra), L.
・one who continually cleanses his body (絶えず身を浄むる者), L.
= mārjāra, a cat (猫), L.
fond of ablution または purification (said of Śiva) (沐浴また浄めを好む。Śiva について言う), MBh. (= śuddha-deha また kirāta, Nīlak.)
(dhiṣṇya を補いて) a heap of earth to the right of the Vedi on which the sacrificial vessels are cleansed (Vedi の右にある土の盛り。その上にて祭器を浄む), VS.; Br.; ŚrS.
・N. of the 17th Kalpa (q.v.) (第十七 Kalpa の名), Cat.
・= mārjārīya (一切の意において), L.
fond of washing または ablution, delighting in purification (洗いまた沐浴を好み,浄めを喜ぶ), RV.
wiped, rubbed, swept, cleansed, purified (˚te ind. は「浄めの後に」) (拭われ,擦られ,掃かれ,浄められ,清められたる), KātyŚr.; MBh. &c.
・wiped away, removed, destroyed (拭い去られ,除かれ,滅ぼされたる), Prab.
curds with sugar and spice (糖と香料とを混ぜたる凝乳), L.
after purification (浄めの後に)
to be cleansed または swept または purified (浄められ,掃かれ,また清めらるべき), Kull.
washing, ablution, purification (洗い,沐浴,浄め), L.
・anointing a person with oil または perfumes (人に油また香を塗ること), L.
・N. of the wife of Duḥ-saha (Duḥsaha の妻の名), VP. (nir-mārṣṭi を cf.)
N. of a son of Sāraṇa (Sāraṇa の或る子の名), VP. (v.l. mārṣi).
N. of a son of Sāraṇa (Sāraṇa の或る子の名), VP. (v.l. māṣi-mat).
patr. fr. mṛḍāku, g. bidâdi.
patr. fr. mārḍākava, g. haritâdi.
(mṛḍīka より) mercy, pity, compassion (憐れみ,情け,慈しみ), RV.
N. of a man (pl. his descendants) (或る人の名。pl. にてその子孫ら), Saṃskārak.
(mṛṇāla より) belonging to または being on a lotus-fibre (蓮の茎に属し,またその上にある), Dhūrtan.
(mārtāṇḍa の後の形, q.v.) the sun または the god of the sun (日,また日の神), MBh.; R., &c. (しばしば書名の ifc. に。chando-, prameya-kamala-m˚ &c. を cf.)
・a statue of the sun-god (日の神の像), Rājat.
・N. of various authors (種々の著者の名。複合語を cf.)
・pl. the Ādityas (and therefore a symbolical N. for the number ‘twelve’) (Āditya ら。ゆえに数「十二」の象徴の名), Śrutab.
・a hog, boar (猪), L.
N. of the teacher of the sage Vācaspati-miśra (聖者 Vācaspati-miśra の師の名), Cat.
N. of wk. (或る書の名)
an image または statue of the sun-god (日の神の像), Rājat.
the disc of the sun (日の輪), Siṃhās.
N. of wk. (或る書の名)
‘beloved of the sun’ Polanisia Icosandra (「日の愛するもの」), L.
・N. of a Comm. (或る Comm. の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of a Stotra. (或る Stotra の名)
N. of wk. (或る書の名)
それに対する Comm. の名。
relating または belonging to the sun, solar (日に関わり,またこれに属する,日の), Bālar.
(mṛtâṇḍa より) ‘sprung from a (seemingly) lifeless egg’, a bird (「(見かけ) 命なき卵より生まれしもの」,鳥), RV.; Br.
・‘bird in the sky’, the sun (= または mārtaṇḍa の v.l.) (「天の鳥」,日), Rājat.
(mṛta-vatsā より) a stillborn child (死産の子), AV.
(mṛttikā より) made of clay または loam, earthen (土また粘土より成る,土の), MānŚr.; Car.
an earthenware pot または dish (土器の壺また皿), GṛŚrS. (m. はまた「瓶の蓋」, W.)
a clod または lump of earth (土塊), Bhām.
(prob.) (mṛttikā-vatī より) N. of a country (或る国の名), MBh.
a prince of M˚ (Mārttikāvata の君侯), Vās., Introd.
・pl. N. of a people (或る民の名), MBh.; Var.
・of a princely race (或る王族の名), Hariv.; VP.
(prob.) N. of a town (或る町の名), MBh.
relating to the country M˚ (Mārttikāvata の国に関わる), MBh. (v.l. ˚vatika).
(martya より) the corporeal part (of man), mortality (人の身なる部分,死すべきこと), BhP.
(mṛtyu より) patr. of Antaka, AV. (f(ī). , Kauś.)
(mṛtyuṃ-jaya より) patr. Kauś.
(mṛtsnā より) ground fine または small (細かく挽かれたる), ŚBr.
(mṛdaṃ-ga より) a drummer (鼓打ち), L.
・N. of a town (或る町の名), L.
a drummer (鼓打ち), R.
(mṛdaṃga + paṇava より) two players on different kinds of drums (異なる種の鼓を奏する二人), Pāṇ. ii, 4, 2, Sch.
mārga-marṣi, p. 812, col. 2 を見よ。
(mardala より) a drummer (鼓打ち), Saṃgīt.
(mṛdu より) patr. g. bidâdi
・a partic. mixed caste (或る特定の混淆の階層), L. (おそらく mārgava の誤写, q.v.)
(ifc. f(ā). ) softness (lit. and fig.), pliancy, weakness, gentleness, kindness, leniency towards (gen. を伴いて。例えば mārdavaṃ sarva-bhūtānām は「一切の生きものに対する寛さ」) (柔らかさ。字義にも比喩にも。しなやかさ,弱さ,優しさ,情け,寛さ), Āpast.; Yājñ.; R. &c.
= prec. n. (前項の n. に同じ), Hariv.
patr. fr. mārdava, g. haritâdi.
-karoti (p.p. -kṛta) to make soft または weak または indulgent (柔らかく,弱く,また寛くす), MBh.
patr. または metron. fr. mṛdi, Siddh.
N. of a town (或る町の名), Pāṇ. vi, 2, 101.
(mṛdvīkā より) coming from または made of grapes (葡萄より来たり,また葡萄より作られたる), Suśr.; Bhaṭṭ.
wine (葡萄酒), Śiś. viii, 30.
(marman より) versed in, familiar または acquainted with anything (loc. または comp.) (~に通じ,また馴染める), Bhām.
(māriṣa を cf.) an honourable man, respectable person (敬うべき人,尊ぶべき者), Buddh.
・Amaranthus Oleraceus, Bhpr.
(戯曲において) a respectable person (尊ぶべき者), L.
Amaranthus Oleraceus, L.
col. 1 の mārṣṭi, mārṣṭi-mat の下を見よ。
col. 1 を見よ。
(語源定かならず) N. of a district (lying west and south-west of Bengal) (或る地方の名。Bengal の西および西南に在り), Megh.
・of one of the 7 islands, of Antara-dvīpa (七の島の一,Antaradvīpa の名); L.,また of Viṣṇu (Viṣṇu の名), L.
・of the son of a Śūdra and a Sūta (Śūdra と Sūta との子の名), L.
・pl. N. of a barbarous tribe または people (或る蛮族また民の名), MBh.
col. 3 を見よ
a field (畑), Inscr.; MBh.
・a forest または wood near a village (村の近くの森また林), L.
・fraud, artifice (偽り,計略), L.
・(或る複合語において) = mālā, a wreath, garland (環,花輪).
(音楽において) a partic. Rāga (或る特定の Rāga), Saṃgīt.
(前項 māla-kauśa に同じ)
the hip-joint (股関節), L.
a civet-cat (麝香猫), L.
N. of Vedāṅga-rāya (author of the Pārasī-prakāśa) (Vedāṅga-rāya の名。Pārasī-prakāśa の作者), Cat.
N. of a man (或る人の名), VP.
‘breaking the garland’, N. of a game (「花輪を破ること」,或る遊びの名), Pāṇ. iii, 3, 109, Sch.
bearing または wearing a garland (花輪を持ち,また戴く), Mālatīm. (Pāṇ. vi, 3, 65, Sch.)
N. of an author (或る著者の名)
N. of a play composed by him. (彼の作れる或る戯曲の名)
(音楽において) a partic. Rāgiṇī (或る特定の Rāgiṇī), Saṃgīt.
(prob.) an arbour, bower ((おそらく) 東屋), Siṃhās.
・Melia Sempervirens, L.
・a wood near a village (村の近くの林), L.
・pl. N. of a people (或る民の名), VP.
a garland (花輪), L.
g. garâdi
a garland (花輪), Kāv.; Kathās.
・a necklace (首飾り), Hariv.
・a row, series, collection of things arranged in a line (列,連なり,一列に並べたる物の集め), Kāv.
・a white-washed upper-storied house (白く塗りたる二階建ての家), L.
・N. of various plants (double jasmine, Linum Usitatissimum &c.) (種々の草の名), L.
・a kind of bird (一種の鳥), L.
・an intoxicating drink (酔わしむる飲み物), L.
・a daughter (娘), L.
・N. of a river (或る河の名), L.
a garland, ring (花輪,環), Suśr.
・Hibiscus Mutabilis, L.
(mālā より) P. ˚yati (2. は p. 814, col. 1 を見よ), to crown または wreathe (冠らしめ,また環にて飾る), Up. (Pāṇ. vii, 4, 2, Sch. を cf.)
a wreath, garland, crown (環,花輪,冠), GṛŚrS.; MBh. &c.
・a string of beads, necklace, rosary (珠の連,首飾り,念珠), Kāv.; Pañcat. (akṣa- および ratna-m˚ を cf.)
・a row, line, streak (列,線,筋), MBh.; Kāv. &c.
・a series, regular succession (連なり,規則正しき継起。nāmnām を伴いて「連なりに並べたる語の集め,語彙,辞書」。nāma-m˚ を cf.)
・a kind of Krama-pāṭha (一種の Krama-pāṭha。krama-mālā を cf.)
・N. of various metres (種々の韻律の名), Col.
・(修辞において) a series of epithets または similes (形容また譬えの連なり), W.
・(戯曲において) a series of offerings for obtaining any object of desire (Śak. iii, 17) (望みの物を得んがための供えの連なり), Sāh.
・(占星術において) a partic. Dala-yoga (q.v.) (或る特定の Dalayoga), VarBṛS., Sch.
・Trigonella Corniculata, L.
・N. of a river (或る河の名), MBh.
・of a glossary. (或る語彙集の名)
Achyranthes Aspera, L.
a species of bulbous plant (一種の球根の草), L.
= next (次項に同じ), L.
a garland-maker, gardener, florist (also as a mixed caste) (花輪を作る者,庭師,花商。また或る混淆の階層としても), MBh.; Kāv. &c. (f(ī). , VarBṛS.)
・N. of a son of Viśva-karman by a Śūdra woman または by Ghṛtācī (Viśvakarman が Śūdra の女,また Ghṛtācī により儲けたる子の名), BrahmavP.
a female garland-maker または florist (花輪を作る女,また花商の女), Pañcad.
N. of a kingdom (或る王国の名), Buddh.
N. of a Rākṣasī (或る Rākṣasī の名), ib.
the string of a garland, necklace (花輪の紐,首飾り)
‘invested with the marriage-thread’, a marriageable woman (「婚姻の糸を纏いたる」,嫁ぐべき年頃の女), MW.
(lūtā を補いて) a species of venomous spider (一種の毒蜘蛛), Suśr.
= -dūrvā, L.
N. of a king and author (或る王にして著者の名), Cat.
Andropogon Schoenanthus, L.
(前項 mālā-tṛṇa に同じ)
a garland of flowers (花の環), R.
(修辞において) a partic. figure of speech, a closely linked または connected climax (或る特定の文飾,密に繋がりたる漸層法), Kāvyād.; Kpr.
a species of Dūrvā grass (Dūrvā 草の一種), L.
wearing a garland, crowned (花輪を戴く,冠せる)
N. of a class of divine beings (或る神格の類の名), Buddh.
・of a man (或る人の名), Kathās.
N. of a Rākṣasī (或る Rākṣasī の名), Buddh.
a kind of metre (一種の韻律), Col.
N. of a class of divine beings (或る神格の類の名), Divyāv. (前項を cf.)
N. of a city (或る都の名), Pāṇ. vi, 2, 88
the seed of Elaeocarpus Ganitrus (employed for rosaries) (Elaeocarpus Ganitrus の種子。念珠に用いらる), L.
a sacred text または spell written in the form of a wreath (環の形に書かれたる聖なる文句また呪), RāmatUp.
(前項 mālā-manu に同じ)
made または consisting of garlands, forming a line または series of (comp.) (花輪より成る,comp. の列また連なりを成す), Rājat.
a Yamaka in which the whole stanza consists of one consonant combined with all vowels (詩節の全体が一の子音とあらゆる母音との結合より成る Yamaka), Bhar.
a species of plant (一種の草), L. (おそらく mallâr˚ の誤写).
forming a row または series (-tā f. -tva n.) (列また連なりを成す), Kpr.; Sāh.
Trigonella Corniculata, L.
(前項 mālâlikā に同じ)
having a wreath または garland, garlanded, crowned (環また花輪を有する,花輪を戴く,冠せる), R., Sch.
(prob.) a gardener ((おそらく) 庭師), Pāṇ. iv, 2, 72, Sch.
N. of the wife of Upa-barhaṇa (Upabarhaṇa の妻の名), Cat.
・of the wife of Kuśa-dhvaja (Kuśadhvaja の妻の名), ib.
the dwelling of the Mālāvats (Mālāvat らの住まい), Pāṇ. iv, 2, 72, Sch.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
‘consecration of rosaries with prayers’, N. of wk. (also -varṇana n.) (「祈りをもって念珠を浄むること」,或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
‘string of comparisons’, a partic. figure of speech (「譬えの連なり」,或る特定の文飾), Kāvyād. ii, 42.
= mālikā (mālaka の下を見よ), L.
patr. Saṃskārak.
(ifc.) = また mālin の v.l., MBh. (yājña-, veda- および su-m˚ を cf.)
= mālin N. of a son of the Rākṣasa Su-keśa (Rākṣasa Sukeśa の或る子の名), R.
a garland-maker, gardener (花輪を作る者,庭師), Kāv.; Pañcat.
・a painter, dyer (絵師,染物師), L.
・a kind of bird (一種の鳥), L.
mālaka の下を見よ。
(ifc.) garlanded, crowned (花輪を戴く,冠せる), Vet.
garlanded, crowned, encircled または surrounded by (instr. または comp.) (花輪を戴き,冠せ,instr. また comp. に囲まるる), Āpast.; MBh. &c.
a gardener, florist (庭師,花商。f. を cf.)
・N. of a son of the Rākṣasa Su-keśa (Rākṣasa Sukeśa の或る子の名), R. (māli を cf.)
次項を見よ。
the wife of a garland-maker または gardener, female florist (花輪を作る者また庭師の妻,女の花商), Pañcat.
・N. of two plants (= Alhagi Maurorum および agni-śikhā) (二の草の名), L.
・(音楽において) a partic. Śruti (或る特定の Śruti), Saṃgīt.
・N. of various metres (種々の韻律の名), Col.
・of Durgā and one of her female attendants (also of a girl seven years old representing D˚ at her festival) (Durgā およびその侍女の一の名。また祭りにおいて Durgā を表す七歳の少女の名), L.
・of a celestial maiden (或る天女の名), MBh.
N. of a Tantra. (或る Tantra の名)
N. of wk. (或る書の名)
˚yati, to wish one's self a garland (己に花輪を願う), Pāṇ. vii, 4, 33, Sch.
fit または destined for a garland (花輪に適し,また花輪のために定められたる), Pāṇ. i, 1, 73, Sch.,
a garland-maker, florist (花輪を作る者,花商), A.
・(patr. fr. māli) N. of a Rākṣasa (或る Rākṣasa の名), R.
great cardamoms (大いなる小豆蔲), L.
patr. PañcavBr. (pl. とも Saṃskārak.)
Trigonella Corniculata, L.
a wreath, garland, chaplet (環,花輪,冠), GṛŚrS.; Up.; Mn. &c.
・a flower (花), L.
relating to a garland (花輪に関わる), W.
˚yate (mālya-guṇa より) to become the string of a garland, appear like a wreath (花輪の紐となる,環の如く見ゆ), Bhartṛ.
the stringing together または winding of garlands (花輪を綴り,また巻くこと), Cat.
one who lives by making または selling garlands (花輪を作り,また売りて生くる者).
one who lives by making または selling garlands (花輪を作り,また売りて生くる者).
a garland of flowers (花の環), MBh.
N. of a serpent-demon (或る蛇の鬼の名), ib.
Cannabis Sativa または Crotolaria Juncea, L.
a species of plant (= śaṇa-puṣpī) (一種の草), L.
crowned with garlands, garlanded (花輪を冠せる), MBh.
N. of a Rākṣasa (son of Su-keśa) (或る Rākṣasa の名。Sukeśa の子), R.
・of one of Śiva's attendants (Śiva の侍者の一の名), Kathās.
・of a mountain または mountainous range (lying eastward of mount Meru) (或る山また山脈の名。Meru 山の東に在り), MBh.
N. of a river (或る河の名), R.
= -jīvaka, Hariv.
a garland または flower-market (花輪また花の市), MBh.; R.; Hariv.
= mālatī, Gīt. (v.l.)
N. of one of the Mātṛs attending on Skanda (Skanda に侍る Mātṛ らの一の名), MBh.
・of a woman (或る女の名), Kathās.
Jasminum Grandiflorum (草にも花にも。夕べに向かいて開く芳しき白き花を付く), Kāv.; Var.; Suśr.
・Bignonia Suaveolens, W.
・Echites Caryophyllata, L.
・another species of plant (= viśalyā) (他の一種の草), L.
・a bud, blossom (蕾,花), L.
・= kāca-mālī (?), L.
・a maid, virgin (乙女,処女), L.
・moonlight または night (月光また夜), L.
・N. of various metres (種々の韻律の名), Col.
・of a river (或る河の名), VarBṛS.
・of a woman (the heroine of the drama Mālatī-mādhava q.v.) (或る女の名。戯曲 Mālatī-mādhava の女主人公)
・of Kalyāṇa-malla's comm. on Megha-dūta. (Megha-dūta に対する Kalyāṇa-malla の註釈の名)
(prob.) borax ((おそらく) 硼砂), L.
the banks of the Mālatī (Mālatī の岸)
‘produced on the banks of the M˚’, white borax (「Mālatī の岸に生ずるもの」,白き硼砂), L.
‘produced on the banks of the M˚’, white borax (「Mālatī の岸に生ずるもの」,白き硼砂), L.
the outer shell of a nutmeg (肉荳蔲の外皮), L.
a nutmeg (肉荳蔲), Bhpr.
‘Mālatī and Mādhava’, N. of a celebrated drama by Bhava-bhūti. (「Mālatī と Mādhava と」,Bhavabhūti による名高き戯曲の名)
a garland of jasmine blossoms (茉莉の花の環), Dhūrtas.
・a kind of metre (一種の韻律), Col.
・N. of a lexicon. (或る辞書の名)
N. of a people (或る民の名), MārkP. (māna-da の v.l.).
(1. は p. 813, col. 3 を見よ) coming from the Malaya mountains (Malaya の山々より来たる), Nalod.
sandal-wood (栴檀の材), L.
・N. of a son of Garuḍa (Garuḍa の或る子の名), MBh.
a caravansery (隊商宿), Sāh.
・the unguent prepared from sandal (栴檀より調えたる塗り薬), W.
・= malaya-dvīpa, L.
N. of a country (Malwa in central India; pl. its inhabitants) (或る国の名。中印度の Malwa。pl. にてその住民ら), AV.Pariś.; MBh.; Kāv. &c.
(nṛpati を伴い,また補いて) a prince of the Mālavas (Mālava らの君侯), MBh.; Hariv.; Var.
・a horse-keeper (馬飼い), L.
・(音楽において) a partic. Rāga (或る特定の Rāga), Saṃgīt.
・a white-flowering Lodhra (白き花の Lodhra), L.
・N. of a man (或る人の名), Rājat.
・〔補遺〕N. of an era identical with the Vikrama era (vikramâditya を見よ) (Vikrama 紀元と同じき或る紀元の名), Inscr.
N. of a river (或る河の名), MBh.
a princess of the Malwa (Malwa の姫), Pāṇ. v, 3, 114, Sch.
・N. of the wife of Aśva-pati and progenitress of the Malwa (Aśvapati の妻にして Malwa の祖母たる者の名), MBh.
・(音楽において) a partic. Rāgiṇī (或る特定の Rāgiṇī), Saṃgīt. (bhālavī と印刷せらる)
・a kind of Prākṛt metre (一種の Prākṛt の韻律), Col.
・Clypea Hernandifolia, L.
(pura を伴いて) N. of a city (或る都の名), Kathās.
relating または belonging to the Malwa (Malwa に関わり,またこれに属する), MBh.; Kāv. &c.
N. of an author (also ˚tâcārya) (或る著者の名), Cat.
(音楽において) a partic. Rāga (或る特定の Rāga), Gīt.
the country of Mālava または Malwa (Mālava すなわち Malwa の国), Kathās.
a king of Malwa (Malwa の王), MBh.
N. of a poet (或る詩人の名), L. (rudra の誤写か).
a ruler of the district of Malwa (Malwa の地方の主), Inscr.
N. of a poet (或る詩人の名), Cat.
= -deśa, Hit.
(音楽において) a partic. Rāgiṇī (或る特定の Rāgiṇī), Saṃgīt.
a Malwa woman (Malwa の女), Kathās.
a king of Malwa (Malwa の王), Daś.; Rājat.
a ruler of Malwa (Malwa の主), Cat.
born または produced in Mālava (Mālava に生まれ,また生じたる), Kathās.
worshipping Mālava (Mālava を礼拝する), Pāṇ. iv, 2, 104, Vārtt. 18, Pat.
the country of M˚ (Mālava の国), Inscr.
・the adulterous offspring of Śūdra parents whose mother's husband is still alive (母の夫のなお生ける Śūdra の親より生まれたる姦通の子), L.
Ipomoea Turpethum, L.
・N. of a woman (或る女の名。次項を見よ).
‘Mālavikā and Agnimitra’, N. of a drama by Kālidāsa. (「Mālavikā と Agnimitra と」,Kālidāsa による或る戯曲の名)
native of または belonging to Mālava (Mālava の生まれ,またこれに属する), Kathās.
relating または belonging to Mālava (-deśa m. は或る国の名, Cat.) (Mālava に関わり,またこれに属する)
a prince of the Mālavas (Mālava らの君侯), Pāṇ. v, 3, 114, Sch.
・N. of 5 classes of extraordinary men (mahā-puruṣāḥ) born under partic. constellations (或る特定の星宿の下に生まるる五類の非凡なる人 (mahā-puruṣāḥ) の名), VarBṛS.
N. of a country (或る国の名), Cat.
N. of a people (或る民の名), VP. (mānavartika を cf.).
N. of a people (或る民の名), MBh. (B. mālavā narāḥ).
(音楽において) a partic. Rāgiṇī (或る特定の Rāgiṇī), Saṃgīt.
id., ib.
・a species of plant (一種の草), L.
patr. Pravar.
p. 813, col. 3 を見よ。
N. of a mountain (或る山の名), VarBṛS.
(malina より) g. saṃkāśâdi
foulness, dirtiness, impurity (汚れ,穢れ,不浄), Kāv.; Kathās.; Rājat.
・darkness, obscurity (暗さ,翳り), ŚārṅgP.
・trouble, shame, affliction (悩み,恥,苦しみ。vadana-m˚ を cf.).
N. of a partic. mixed caste (或る特定の混淆の階層の名), BrahmaP. (v.l. mālla)
・N. of one of Śiva's attendants (Śiva の侍者の一の名), L.
a species of creeper (= pattra-vallī, または pattra-latā) (一種の蔓草), Uṇ. i, 5, Sch.
・a woman (女), L.
a species of animal (一種の獣), Hcar.
・a kind of serpent (一種の蛇), L.
a species of creeper (prob. = prec. and next) (一種の蔓草), Bālar.
the creeper called mālu (mālu と呼ばるる蔓草), Lalit.
N. of a people (f(ī). ) (或る民の名), VP. (kṛṣṇa-m˚ を cf.).
a species of tree (一種の樹), L.
Ocimum Sanctum, L.
id., L.
a partic. high number (或る特定の大なる数), Buddh.
a kind of sweet potato (一種の甘藷), L.
a species of plant (一種の草), Hcar. (Aegle Marmelos また Feronia Elephantum, L.)
N. of two poets (二の詩人の名), Cat.
(前項 māloka に同じ)
col. 1 を見よ。
(malla より, g. sāṃkalâdi) N. of a partic. mixed caste (mālu を cf.) (或る特定の混淆の階層の名).
(malla-vāstu より), Pāṇ. iv, 2, 120, Sch.
a procession または expedition of wrestlers (= malla-yātrā) (相撲取りの行列また行進), L.
(malva より) foolishness, inconsiderateness, thoughtlessness (opp. to dhairya) (愚かさ,思慮なさ,軽率。dhairya に対す), MaitrS.; Kāṭh.
(ma-vat に代わる。3. ma より) like me (われの如き), RV. (Pāṇ. v, 2, 39, Vārtt. 1, Pat. を cf.)
1. mā, p. 804, col. 2 の下を見よ。
N. of a son of Vasu (prince of Cedi) (Vasu (Cedi の君侯) の或る子の名), MBh.
N. of a people (或る民の名), MBh. (v.l. māvelaka および māvelvaka).
1. mā の下を見よ。
(n. g. ardharcâdi) a bean (豆), RV. &c. &c. (sg. にて草,pl. にて実。後世には Phaseolus Radiatus,黒と灰の斑ある実を有する重んぜらるる一種の豆)
・a partic. weight of gold (= 5 Kṛṣṇalas = 1/10 Suvarṇa; 通常用いらるる重さはおよそ十七グレーン・トロイと言わる) (或る特定の黄金の重さ), Mn.; Yājñ.
・a cutaneous eruption resembling beans (豆に似たる皮膚の発疹), L.
・a fool, blockhead (愚か者), L.
・N. of a man (或る人の名) g. bāhv-ādi
・pl. (akṛṣṭāḥ を伴い,また補いて) ‘wild beans’, N. of a Ṛṣi-gaṇa (the children of Su-rabhi, to whom RV. ix, 86, 1-10 is ascribed) (「野の豆」,或る Ṛṣi の群れの名。Surabhi の子らにして RV. ix, 86, 1-10 が帰せらる), RAnukr.; R.; Hariv.
下を見よ。
sesamum and beans (胡麻と豆と), TS.
an oily preparation from beans (豆より作れる油の調剤), ŚārṅgS.
Glycine Debilis, Var.; Suśr.
(前項 māṣa-pattrikā に同じ)
ground beans (挽きたる豆), KātyŚr.
the blossom of beans (豆の花), MBh.
(√ piṣ を伴いて) as if beans were ground (豆を挽くが如くに), Mcar.
a beverage mixed with beans (豆を混ぜたる飲み物), Kauś.
consisting of beans (豆より成る), Hcat.
consisting of Phaseolus Radiatus and Phaseolus Mungo (Phaseolus Radiatus と Phaseolus Mungo とより成る) ib.
a heap of beans (豆の山), MBh.
coloured like beans (豆の如く色づける), Suśr.
a goldsmith, jeweller (金細工師,宝玉商), L.
(前項 māṣa-vāpa に同じ)
N. of a man (或る人の名), Lāṭy. (おそらく māṣa-śarāvin よりの patr.; g. bāhv-ādi を cf.)
Māṣa-wise, M˚ by M˚ (Māṣa ごとに), Siddh.
bean-soup (豆の汁), Suśr.
g. dhūmâdi (Kāś.)
a dish of beans dressed または cooked with ghee (酥にて調え,また煮たる豆の料理), AV.
‘bean-eater’, a tortoise (「豆を食らうもの」,亀), L.
‘id.’, a horse (同じく,馬), L.
(前項 māṣâśa に同じ)
less by a Māṣa (一 Māṣa だけ少なき) g. giri-nady-ādi.
(前項 māṣôṇa に同じ)
a bean (豆), Suśr.
a partic. weight of gold &c. (= 7 または 8 Guñjās,或る説にはおよそ四グレーン半) (或る特定の黄金 &c. の重さ), Mn.; VarBṛS.; Suśr. (pañca-m˚ を cf.).
patr. fr. māṣa, g. bāhv-ādi (māṣa-śarāvi を cf.).
pañca-m˚ を見よ。
N. of the wife of Śūra (Śūra の妻の名), VP.
sown with beans (豆を蒔きたる)
a bean-field (豆畑), Hcar. (Pāṇ. v, 2, 4).
fit または suited for beans (豆に適せる), Pāṇ. v, 1, 7
・(ifc.,数詞の後にて) amounting to または worth a partic. number of Māṣas (或る特定の数の Māṣa に当たり,またその値ある), ib. v, 1, 34 (dvi-, adhyardha-m˚ を cf.)
a field of kidney-beans (菜豆の畑), W.
= māṃs, flesh, meat (肉), RV.
(√ 3. mā; pl. instr. mādbhís, RV.; loc. māssu, PañcavBr., māsú, TS.) the moon (月), RV. (candra- および sūrya-mās を cf.)
・a month (月,すなわち暦の月), ib. &c. &c.
[cf. Gk. μήν, μήνη; Lat. Mēna, mensis; Slav. měsecǐ; Lith. mėnů, mėnesis; Goth. mêna; Germ. mâno, mâne, Mond; Angl.Sax. môna; Eng. moon 1.]
(または n., Siddh.) the moon (月。pūrṇa-m˚ を見よ)
・a month または the 12th part of the Hindū year (四種の月あり。すなわち太陽の saura,自然の sāvana,星の nākṣatra,太陰の cāndra。最も普通にして三十 Tithi より成る後者は,新月より数うるか満月より数うるかにより,それ自体二種あり。IW. 179 を cf.。月の名は ib. 173 n. 3 を見よ), RV. &c. &c. (māsam は「一月の間」;māsam ekam は「一月の間」;māsena は「一月のうちに」;māse は「一月にて」,すなわち一月を経て)
・a symbolical N. for the number ‘twelve’ (数「十二」の象徴の名), Sūryas.
lasting または available for a month, monthly (一月続き,また一月間有効なる,月ごとの), MBh.
practising anything for a month (一月の間事を行う), ib.
a month old (生まれて一月の), Pāṇ. ii, 2, 5, Sch.
‘knowing months’, a species of gallinule (「月を知るもの」,一種の鷭), L.
forming または completing a month (一月を成し,また満たす), Pāṇ. v, 2, 57.
(prob.) those parts of a calf skin from which the parchment stretched at the end of drums is made ((おそらく) 鼓の端に張らるる皮を作る仔牛の皮の部分), MBh.
equal to a month または to a number of months (一月,また幾月かに等しき), MW.
three months (三月)
for the space of three months (三月の間), Kathās.
N. of wk. (或る書の名)
to be paid in a month (as a debt) (一月のうちに払わるべき。負債について), Pāṇ. ii, 1, 43, Sch.
two months (二月)
a species of rice ripening within two months (二月のうちに熟する一種の稲), L.
by the month, monthly (月ごとに), AitBr.
the name of a month (月の名), MānŚr.
N. of wk. (或る書の名)
maturing または producing results in a month (一月のうちに熟し,また結果を生ずる), VarBṛS.
earlier by a month (一月早き), Pāṇ. i, 1, 30, Sch.,
measured by months, occurring once in a month (as new moon) (月にて量らるる,一月に一度起こる。新月について), VarBṛS. (Pāṇ. ii, 1, 28, Sch. を cf.)
the beginning of a month (月の初め)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
having results in a month (一月のうちに結果を有する), VarBṛS.
partaking of a month (一月に与る), ŚBr.
N. of wk. (或る書の名)
the (sun's) monthly course (日の月ごとの運行), BhP.
a year (年), L.
N. of wk. (或る書の名)
N. of partic. bricks (或る特定の煉瓦の名), ŚBr.
a species of wagtail (= sarṣapī) (一種の鶺鴒), L.
month by month, for months (月ごとに,幾月も), Br.; KātyŚr.; MBh.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
having provisions for a month (一月の蓄えを有する), Mn. vi, 18.
N. of an Ekāha (或る Ekāha の名), ŚāṅkhŚr.
N. of wk. (或る書の名)
the beginning of a month (月の初め)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
the regent または planet presiding over a month (月を司る主また惑星), Sūryas.
id. (˚tya n.), VarBṛS.
performed または occurring every month, monthly (毎月行われ,また起こる,月ごとの), Mn. iii, 122,
the end of a month, day of new moon (月の終わり,新月の日), Lāṭy.
lasting a month at the most (長くとも一月続く), ŚrS. (-tā f. -tva n., KātyŚr., Sch.)
months and fortnights (月と半月と), Hir.
happening in the period of a month at the latest (遅くとも一月の期のうちに起こる), Daś.
taking food only once a month (一月に一度のみ食を取る), R.
N. of wk. (或る書の名)
fasting for a month (一月の間断食すること), AgP.
(前項 māsôpavāsa に同じ)
one who fasts for a month (一月の間断食する者), MBh.
a lascivious woman, procuress (淫らなる女,遣り手婆), L.
a month (月), Sūryas.; Śatr.
a year (年), L.
relating to または connected with a month (月に関わり,またこれと結ばるる。māgha-m˚ を見よ)
・monthly (i.e. ‘happening every month’, または ‘lasting for a month’ または ‘performed within a month’ &c.) (月ごとの), Mn.; MBh. &c.
・payable in a month (as a debt) (一月のうちに払わるべき。負債について), Pāṇ. iv, 3, 47, Sch.
・engaged for a month (as a teacher) (一月の間雇わるる。師について), ib. v, 1, 80, Sch.
・dedicated to a partic. month (as an oblation) (或る特定の月に捧げらるる。供えについて), ib. iv, 2, 34, Sch.
(śrāddha を伴い,また補いて) a partic. Śrāddha または oblation to deceased ancestors performed every new moon (新月ごとに行わるる或る特定の Śrāddha すなわち亡き祖霊への供え), Mn. v, 140 &c.
= prec. n. (前項の n. に同じ)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
food offered monthly to deceased progenitors (亡き祖霊に月ごとに供えらるる食物), Mn. xi, 157.
happening または being done every month (毎月起こり,また為さるる), Viṣṇ.
(2. mās の loc. + śrāddha より) a Śrāddha または oblation to deceased ancestors performed every month (毎月行わるる Śrāddha すなわち亡き祖霊への供え), ĀpGṛ.
-karoti, to turn into months (月と成す), Sūryas.
monthly (月ごとの), Gobh.
・one month old (生まれて一月の), Pāṇ. v, 1, 81.
a month old (生まれて一月の), Pāṇ. v, 1, 81 (dvi-, pañca-m˚ &c. を cf.)
the seed of Vernonia Anthelminthica (Vernonia Anthelminthica の種子), L.
a partic. beverage (a mixture of yeast, grapes, &c. with the water in which rice and millet have been boiled) (或る特定の飲み物。酵母,葡萄 &c. を,米と黍とを煮たる水に混ぜたるもの), KātyŚr.; Mahīdh. on VS. xix, 1 (TBr. の Sāy. に従わば「m. 少しく炒りたる大麦の粉を酸き乳またバターミルクに混ぜたるもの」。L. に従わば「m. 米の粥」).
patr. fr. masurakarṇa, g. śivâdi.
a beard (髭), L.
(masūra より) lentil-shaped (扁豆の形の), Suśr.
・made of lentils (扁豆より成る), Bhpr.
cl. 1. P. Ā. māhati, ˚te, to measure, mete (量る,計る), Dhātup. xxi, 29.
N. of a place (或る所の名) g. dhūmâdi.
(前項より), ib.
(patr. fr. mahaka) N. of a teacher (或る師の名), Pravar.
(mahat より) g. utsâdi
greatness (大いなること) g. pṛthv-ādi.
a Brāhman (Brāhman), L.
mahanīya の誤写。
a cow (牝牛), L. (mahā, mahī, māheyī を cf.).
複合語における mahā の Vṛddhi 形
(mahā-kula より) nobly born (尊き生まれの), iv, 1, 114.
(前項 māhā-kula に同じ)
patr. fr. mahā-camasa, TUp.
(mahā-citta より) g. sutaṃgamâdi.
(mahā-jana より) fit for great persons または for merchants (大いなる人々,また商人らに相応しき), Pāṇ. v, 1, 9, Vārtt. 6, Pat.
・g. pratijanâdi.
(前項 māhā-janika に同じ)