‘greatly bewildering’, N. of a Tantra. (「いたく惑わすもの」,或る Tantra の名)
mahā-sammohana – mahiṣṭha(335 / 548)
↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。
‘greatly bewildering’, N. of a Tantra. (「いたく惑わすもの」,或る Tantra の名)
(前項 mahā-sammohana に同じ)
the great Sarasvatī (大いなる Sarasvatī), Cat.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
(仏教徒において) a partic. high number (= mahâmbu-ja) (或る特定の大なる数), L.
a great または completely new creation (after a complete destruction of the world) (大いなる,また全く新しき創造。世の全き滅の後の), Col.
Terminalia Tomentosa, L.
・Artocarpus Integrifolia, L.
‘great serpent’, N. of the Darvī-kara snake (「大いなる蛇」,Darvīkara の蛇の名)
N. of sev. Sāmans (数の Sāman の名), ĀrṣBr.
much-enduring, bearing much (よく堪え,多くを担う), W.
Rosa Moschata, L.
N. of various plants (種々の草の名), Car.; Suśr. (Gomphrena Globosa, Glycine Debilis, L.; Wrightia Antidysenterica &c., L.)
a list of 1000 names of Rāma from the Rudray. (Rudray. よりの Rāma の千の名の列)
N. of a Sūtra (或る Sūtra の名), Buddh.
N. of one of the 5 great tutelary goddesses (五の大いなる守護の女神の一の名), Buddh.
= prec. f. (前項の f. に同じ), W.
N. of a king of the Garuḍas (Garuḍa らの或る王の名), Buddh.
N. of a teacher (或る師の名), Cat.
N. of a Buddhist school (或る仏教の学派の名), Buddh. (誤写 -saṃghika; MWB. 157 を cf.).
a great executive minister または officer of state (大いなる執行の大臣また国の役人), Rājat.
(官の称号), Inscr.
very good (いと善き), Buddh.
= -satī (q.v.), Kathās.
‘greatly tormenting’, a kind of severe penance (「いたく苦しむる」,一種の厳しき苦行。すなわち六日続けてそれぞれ牛の尿,牛糞,乳,酪,酥,および Kuśa 草を煮たる水のみにて過ごし,第七日に断食す。あるいは一日に代えて或る典拠は各々の苦行に三日を与え,第一の類を通常の Sāṃtapana [Mn. xi, 212] とす。他は第六と第七の苦行を除き,全体を十五日とす), Yājñ.
the prime minister of peace and war (和と戦との宰相), Inscr. (-saṃdhi-vigraha を cf.).
a great Sāman (大いなる Sāman), L.
N. of a Sāman. (或る Sāman の名)
a great vassal (大いなる臣従者), Inscr.
the widest universality, generality in the broadest sense (最も広き普遍性,最も広き意味における一般性), Sarvad.
‘having great sap または vigour’, firm, strong (「大いなる樹液また力を有する」,堅く,強き), R.; Mālav.
・valuable, precious (貴く,尊き), R.
a tree akin to the Acacia Catechu (Acacia Catechu に類する樹), L.
N. of a city (或る都の名), Buddh.
‘great charioteer (of the sun)’, N. of Aruṇa または the Dawn (「(日の) 大いなる御者」,Aruṇa すなわち暁の名), L.
a great caravan (大いなる隊商), MBh.
N. of two Sāmans (二の Sāman の名), ĀrṣBr.
excessive violence, great cruelty または outrage, brutal assault (甚だしき暴力,大いなる残虐また狼藉,荒々しき襲撃), W.
・extreme audacity (この上なき大胆), MW.
extremely daring または foolhardy, one who goes to work very rashly (いと大胆にして,また向こう見ずなる,いと軽率に事を為す者), Sarvad.
a robber (盗賊), Yājñ.; Pañcat.
・an assaulter, violator (襲う者,犯す者), W.
great boldness または daring (大いなる大胆さ), MW.
・great energy (大いなる気力)
in a very decided manner (いと断固たる仕方にて), Pañcat.
= -sāhasika mfn. (q.v.), BhP.
a large scimitar または sword (大いなる曲刀また剣), W.
a great lion (大いなる獅子), R.; MārkP.
・the fabulous animal Śarabha (神話の獣 Śarabha), L.
・N. of two princes (二の君侯の名), Cat.; Inscr.
having the gait または bearing of a noble lion (said of Yudhiṣṭhira) (尊き獅子の歩みまた振る舞いを有する。Yudhiṣṭhira について言う), MBh. (IW. 381 n. 1 を cf.)
N. of a Buddha (或る Buddha の名), Lalit.
a species of Crotolaria (Crotolaria の一種), L.
‘very perfect’, a great saint, perfect Yogin (「いと全き者」,大いなる聖者,全き Yogin), W.
N. of the younger Āryabhaṭa's wk. on astronomy. (若き Āryabhaṭa の天文の書の名)
‘great perfection’, a partic. form of magical power (「大いなる成就」,或る特定の呪の力の形), Prab.; Śāntiś. &c.
‘having great joy’, a Buddha (「大いなる喜びを有する者」,或る Buddha), L.
‘great pleasure’, copulation (「大いなる快さ」,交合), L.
very fragrant (いと芳しき), L.
a species of plant (一種の草), Suśr.
・Piper Chaba, L.
・= sarpâkṣī, L.
a fragrant unguent (芳しき塗り薬), Dhanv.
a kind of antidote (一種の解毒剤), Suśr.
N. of a king (或る王の名), Bcar.
N. of a Cakravartin (或る Cakravartin の名), Buddh.
N. of wk. (或る書の名)
a great bird (大いなる鳥), ŚBr.
great abundance of food, good times (食物の大いなる豊かさ,良き時), Rājat. (pl.)
a great Asura (大いなる Asura), MBh.; R. &c.
・N. of a Dānava (或る Dānava の名), Hariv.
a great female demon (大いなる女の鬼), MBh.
・N. of Durgā (Durgā の名), MārkP.
a high-spirited horse (気の高き馬), ŚBr.
a great hymn (大いなる讃歌), AitBr.
・pl. the great hymns of the 10th Maṇḍala of the Ṛgveda (i.e. 1-128) (Ṛgveda 第十 Maṇḍala の大いなる讃歌ら,すなわち 1-128), ib.
the composer of the great hymns (of the 10th Maṇḍala) (第十 Maṇḍala の大いなる讃歌を作れる者), GṛS.
N. of wk. (或る書の名)
very fine または minute または subtle (いと細かく,微かに,また微妙なる), L.
sand (砂),
(vyūha を伴いて) a partic. mode of arraying troops in battle (戦にて兵を並ぶる或る特定の法), Kathās.
a military drum (軍の鼓), W.
‘great bridge’, N. of certain sacred syllables pronounced before a partic. mystical formula (「大いなる橋」,或る特定の神秘の文句の前に唱えらるる或る聖なる音節の名), Cat.
having a great army (大いなる軍を有する), RV. (Sāy.), MBh.
the commander of a large force, a general (大いなる軍勢の長,将軍), W.
・N. of Kārttikeya または Skanda (Kārttikeya また Skanda の名), TĀr.; MānGṛ.; MBh. &c.
・of Śiva (Śiva の名), MBh.
・the father of the 8th Jina of the present era (今の世の第八 Jina の父), W.
・N. of various sovereigns (種々の主権者の名), Kathās.
a great army (大いなる軍), Vas.
N. of the father of the 8th Arhat of the present Avasarpiṇī (現在の Avasarpiṇī の第八 Arhat の父の名), L. (mahasena-n˚ を cf.)
N. of a Yakṣa (或る Yakṣa の名), Buddh.
a species of Soma plant (Soma の草の一種), Suśr.
feeling intense delight (激しき喜びを覚ゆる), Sūryapr.
N. of two works. (二の書の名)
a kind of scurvy in the mouth (一種の口中の壊血病), Suśr.
‘large-shouldered, high-shouldered’, a camel (「肩の大いなる,肩の高き」,駱駝), W.
‘having a strong stem’, Eugenia Jambolana (「強き幹を有するもの」), L.
the fabulous animal Śarabha (神話の獣 Śarabha), L.
‘great Stūpa または pile’, a great Buddhist structure for containing relics (「大いなる Stūpa また塚」,遺骨を納むる大いなる仏教の建造物), Buddh.
the great Stotra (大いなる Stotra), Vait.
having a great Stoma (大いなる Stoma を有する), AitBr.
a great または powerful missile, powerful bow (大いなる,また力ある飛び道具,力ある弓), MuṇḍUp.; MBh.; Kathās.
‘great ground’, the earth (「大いなる地」,大地), L.
‘great elder’, N. of a class of monks among Buddhists (「大いなる長老」,仏教徒における或る僧の類の名), MWB. 255.
a high position または station, lofty rank (高き地位また身分,高き位), MBh.
(おそらく次項の誤写) N. of a Bodhisattva (或る Bodhisattva の名), Buddh.
N. of a Bodhisattva (或る Bodhisattva の名), Buddh.
・of Buddha (Buddha の名), Lalit.
a species of plant (一種の草), Buddh.
very coarse または gross (いと粗く,また大まかなる), L.
a great washing (大いなる沐み), Hcat.
a great artery (大いなる脈), L.
combination of the 4 kinds of fat (四種の脂の合わせ), Bhpr.
‘having a great position’, mighty, powerful (「大いなる地位を有する」,勢いあり,力ある), Hariv.
great tradition (大いなる伝承), MBh.
・N. of Durgā (Durgā の名), MārkP.
containing great traditions (大いなる伝承を含む), Hariv.
N. of a Buddhist Sūtra. (或る仏教の Sūtra の名)
large-mouthed (口の大いなる), AV.
wearing a great garland (said of Śiva) (大いなる環を戴く。Śiva について言う), MBh. (-māla を cf.).
‘great stream’, the bowels (「大いなる流れ」,腸), Car.
a loud sound (大いなる音), R.
making a loud noise, loud-sounding, crying aloud (大いなる音を立て,大いに響き,大いに叫ぶ), MBh.; R.
a kind of drum (= malla-tūrya) (一種の鼓), L.
・N. of an Asura (或る Asura の名), Hariv.
noisily, loudly (騒がしく,大いに), MW.
the great dream (大いなる夢), Sāṃkhyapr.
loud-sounding (大いに響く), R.
very tasteful, savoury (いと味よく,美味なる), Rājat.
N. of a commentator (或る註釈者の名), Cat.
‘great Haṃsa’ (q.v.), N. of Viṣṇu (「大いなる Haṃsa」,Viṣṇu の名), MBh.; BhP.; Pañcar.
having large jaws (大いなる顎を有する), MBh.; Hariv.
N. of a Nāga (或る Nāga の名), MBh.
・of a Dānava (或る Dānava の名), Hariv.
・of a being attending on Śiva (Śiva に侍る或る存在の名), ib.
N. of a king (或る王の名), BhP.
a great building または palace, splendid mansion (大いなる建物また宮,麗しき館), Rājat.
a great war または battle (大いなる戦い), MBh.
a great sacrifice (大いなる犠牲), Śiś.
the principal oblation at the Sākam-edha sacrifice (Sākamedha の犠牲における主なる供え), ŚBr.; ŚrS.
・clarified butter (酥), MārkP.
・N. of Śiva (Śiva の名), MBh. (havis を cf.)
N. of a Hotṛ (或る Hotṛ の名), MaitrS.; TĀr.; ŚāṅkhŚr.
having large hands (N. of Śiva) (大いなる手を有する。Śiva の名), MBh.
having large hands (大いなる手を有する), RV.
loud laughter (大いなる笑い), L.
laughing loudly (大いに笑う), R.
a great serpent (大いなる蛇), ŚBr.; Kathās.
Piper Chaba, L.
wearing a great serpent as a bracelet (said of Durgā) (大いなる蛇を腕輪として着くる。Durgā について言う), MārkP.
the sleeping (of Viṣṇu) on the great serpent ((Viṣṇu が) 大いなる蛇の上に眠ること), Hit.
N. of a mountain (或る山の名), Śatr.
a partic. high number (或る特定の大なる数), Buddh.
richly adorned with gold (黄金にて豊かに飾られたる), ŚāṅkhGṛ.
‘advanced time of day’, the afternoon (「日の更けたる時」,午後), ŚāṅkhBr. (-niśā, -rātra を cf.).
a great tank または pool (大いなる池また沼), Mn.; R. &c.
・N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), MBh.
・of a mythical pool (或る神話の沼の名), Siddhāntaś.; Gol.
・of Śiva (Śiva の名), Śivag. (tīrtha-m˚ を cf.).
very short, exceedingly low (いと短く,いと低き), L.
Mucuna Pruritus, L.
having high aims, magnanimous, ambitious (高き志を有し,度量広く,望み大いなる), Ragh.; Pañcat.
ambition (大いなる望み), Kathās.
the great Indra (大いなる Indra), AV. &c. &c. (Viṣṇu [R.] および Śiva [Śivag.] にも用いらる)
・a partic. star (或る特定の星), VP.
・a great chief または leader (sarva-devānām) (大いなる長また導き手), Nal.
・a partic. high number (或る特定の大なる数), Buddh.
・N. of a younger brother (or son) of Aśoka (who carried the Buddhist doctrine into Ceylon) (Aśoka の弟 (また子) の名。仏教の教えを Ceylon に伝えたり), MWB. 59
・of another prince (= Kumāra-gupta) (他の或る君侯の名), Inscr.
・of a poet (或る詩人の名), Cat.
・of various other writers and teachers (also with ācārya and sūri) (その他種々の著述家また師の名。ācārya および sūri を伴いても), ib.
・of a mountain または range of mountain (印度の七の主なる山脈の一と言われ,時に Ghāṭ の北部と同一視せらる) (或る山また山脈の名), MBh.; Kāv. &c.
・of a place (或る所の名), MW.
N. of a river (或る河の名), MBh.
a species of plant (一種の草), L.
a species of banana (一種の芭蕉), L.
great Indra's banner (大いなる Indra の旗), Var.
N. of a prince (或る君侯の名), Inscr.
‘great Indra's teacher’, N. of the planet Jupiter (= Bṛhas-pati) (「大いなる Indra の師」,木星の名), Var.
‘great Indra's bow’, a rainbow (「大いなる Indra の弓」,虹), Hariv.; Kāv.
N. of Garuḍa (Garuḍa の名), L.
the name または rank of great Indra (大いなる Indra の名また位), AitBr.; MBh.
the wife of great Indra (大いなる Indra の妻), VarBṛS., Sch.
= -ketu, VarBṛS.
‘great Indra's city’ i.e. Amarā-vatī (「大いなる Indra の都」,すなわち Amarāvatī), L.
N. of an author (或る著者の名), Cat.
N. of a king (also called nirbhaya-rāja, the pupil and patron of Rāja-śekhara) (或る王の名。nirbhaya-rāja とも呼ばれ,Rājaśekhara の弟子にして庇護者), Bālar., Introd.
‘great lord's counsellor’, the planet Jupiter (「大いなる主の謀臣」,木星), Var. (-guru を cf.)
great Indra's palace (大いなる Indra の宮), Vikr.
a great festival in honour of great Indra (大いなる Indra を讃うる大いなる祭り), Cat.
N. of wk. (或る書の名)
one who worships great Indra (大いなる Indra を礼拝する者), MānŚr.
N. of a prince (或る君侯の名), L.
a species of plant (一種の草), L.
N. of a man (或る人の名), Kathās.
N. of a king (或る王の名), Inscr.
N. of an astronomer (或る天文学者の名), Cat.
‘the wife of great Indra’ i.e. Śacī (「大いなる Indra の妻」,すなわち Śacī), MBh.
N. of a king (或る王の名), Kathās.
N. of a mountain (或る山の名), BhP.
sacred または belonging to great Indra (大いなる Indra に捧げられ,またこれに属する), Pāṇ. iv, 2, 29
id., ib. (graha m. を伴いて, Kāṭh.)
festival of great Indra (大いなる Indra の祭り), MW.
a very rich man (いと富める人), Campak.
‘great lord または god’, N. of Śiva (「大いなる主また神」,Śiva の名), Cāṇ.
・of a Buddhist deity (或る仏教の神格の名), W.
・of various authors and other men (also with kavi, ṭhakkura, bhaṭṭi and miśra) (種々の著者およびその他の人の名。kavi, ṭhakkura, bhaṭṭi, miśra を伴いても), Cat.
N. of author. (或る著者の名)
N. of author. (或る著者の名)
N. of author. (或る著者の名)
N. of author. (或る著者の名)
‘Śiva's eyes’, N. of the number ‘three’ (「Śiva の目」,「三」なる数の名), Śrutab.
Aegle Marmelos, L.
N. of a Liṅga (或る Liṅga の名), Kṣitīś.
N. of wk. (或る書の名)
having the name of ‘great lord’, highly distinguished または eminent (「大いなる主」なる名を有する,いと傑出し,またすぐれたる), Buddh.
= mahêśa N. of Śiva (Śiva の名), Cat. (-bandhu m. = ˚śa-b˚, A.)
‘great lady’, N. of Pārvatī (「大いなる女主」,Pārvatī の名), Pañcar.
= ˚śa-b˚, A.
= mahêśāna, Cat.
a great lord, sovereign, chief (大いなる主,主権者,長), ŚvetUp.; MBh. &c. (tridaśānām を伴いて「神々の長」,すなわち Indra)
・a god (opp. to prakṛti) (神。prakṛti に対す), ŚvetUp.
・N. of various gods (esp. of Śiva and of Kṛṣṇa; pl. of the Loka-pālas or guardians of the world, viz. Indra, Agni, Yama and Varuṇa) (種々の神の名。とりわけ Śiva および Kṛṣṇa の。pl. にて Lokapāla すなわち世界の守護者ら,すなわち Indra, Agni, Yama, Varuṇa), MBh.; R. &c.
・of a Deva-putra (或る Deva-putra の名), Lalit.
・of various authors and other men (種々の著者およびその他の人の名), Inscr.; Siddhāntaś.; Cat.
・bdellium (没薬の一種), L.
N. of Durgā (Durgā の名), Tantras. (IW. 522)
・of Dākṣāyaṇī in Mahā-kāla (Mahākāla における Dākṣāyaṇī の名), Cat.
・a kind of brass または bell-metal (一種の真鍮また鐘の金), L.
・Clitoria Ternatea, L.
‘dropped from the hand of Śiva’, N. of the river Kara-toyā (「Śiva の手より落ちたるもの」,Karatoyā 河の名), L.
N. of a Sch. on R. and of another author (R. の或る Sch.,および他の一著者の名), Cat.
supreme lordship または dominion (至上の主たること,また統治), Up.
N. of a merchant (或る商人の名), HPariś.
N. of an author (˚tīya n. はその書) (或る著者の名), Cat.
Maheśvaradīkṣita の書
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of an author (或る著者の名), Cat.
N. of an author (˚ṭīya n. はその書) (或る著者の名), ib.
Maheśvarabhaṭṭa の書
N. of a Liṅga (或る Liṅga の名), Kṣitīś.
N. of a lexicographer (或る辞書家の名), Col.
N. of a king of Mithilā (patron of Ratna-pāṇi) (Mithilā の或る王の名。Ratnapāṇi の庇護者), Cat.
= paśu-pati-śāstra, q.v., Col.
N. of an author (或る著者の名), Cat.
N. of wk. (或る書の名)
a great arrow (大いなる矢), MārkP.
armed with a great arrow (大いなる矢をもって武装せる), Pāṇ. vi, 2, 107, Sch.
a great quiver (大いなる箙), MBh.
a great archer (大いなる射手), MBh. (-tama とも), R.
・N. of Śiva (Śiva の名), Śivag.
a kind of funeral ceremony (一種の葬の儀), Cat.
N. of the AitUp. (AitUp. の名); GṛS.
a species of Ricinus (Ricinus の一種), L.
great cardamoms (大いなる小豆蔲), L.
great power (大いなる力), Pañcar.
a large bull (大いなる牡牛), ŚBr. &c. &c. (-tā f., Ragh.)
N. of a Tantra. (或る Tantra の名)
of great height, very lofty (大いなる高さの,いと高き), R.
id., Pañcat.
(おそらく mahôlkā の誤写) lightning (稲妻), L.
N. of a partic. fragrant perfume (或る特定の香りの名), Kathās.
a large water-lily, Nelumbium Speciosum (大いなる睡蓮), MBh.
・N. of Dākṣāyaṇī in Kamalākṣa (Kamalākṣa における Dākṣāyaṇī の名), Cat.
a great portent または prodigy (大いなる前兆また異象)
N. of wk. (或る書の名)
very portentous, having great prodigies (いと不吉なる,大いなる異象を有する), R.
a partic. high number (或る特定の大なる数), Buddh.
(ifc. f(ā). ) a great festival, any great rejoicing (大いなる祭り,あらゆる大いなる歓び), MBh.; Kāv. &c.
・the god of love (愛の神), L.
consisting of great festivals (大いなる祭りより成る), Kathās.
N. of wk. (或る書の名)
celebrating great festivals (大いなる祭りを行う), Hcar.
having great power または strength または energy (大いなる力また強さまた気力を有する), Yājñ.; MBh. &c.
N. of Śiva (Śiva の名), Śivag.
the great ocean, a great sea (4 in number) (大いなる大洋,大いなる海。四あり), MBh.; Kāv. &c.
・N. of a poet (或る詩人の名), Cat.
‘sea-born’, a muscle, shell (「海より生まるるもの」,貝), MBh.
great fortune または prosperity (大いなる幸運また栄え), Kāv.; BhP.
・pre-eminence, sovereignty (卓越,主権), L.
・final emancipation (究極の解脱), L.
conferring great fortune または prosperity, very fortunate (大いなる幸運また栄えを与うる,いと幸いなる), Mn.; MBh. &c.
・thinking one's self very lucky (己を甚だ幸いと思う), BhP.
a lord, master (主,あるじ), L.
・sour milk with honey (蜜を混ぜたる酸き乳), L.
・N. of a Vāsiṣṭha (或る Vāsiṣṭha の名), R.
・of a royal chamberlain (who built a temple) (或る王の侍従の名。社を建てたり), Rājat. (下を cf.)
・of another man (他の或る人の名), MBh.
・of a mountain (或る山の名), R.
N. of the city and district of Kānya-kubja (Kānyakubja の都および地方の名), Bālar. (m. とも, L.)
Uraria Lagopodioides, L.
・an overgrown maiden (育ち過ぎたる乙女), L.
・N. of a mythical town on mount Meru (Meru 山上の或る神話の都の名), BhP., Sch.
・of a hall または dwelling in the world of the moon (月の世界における或る広間また住まいの名), Kād.
N. of a temple built by Mahodaya (Mahodaya の建てたる社の名), Rājat.
‘large abdomen’, dropsy (「大いなる腹」,水腫), L.
big-bellied (腹の大いなる), Ragh.; Car.
N. of a serpent-demon (或る蛇の鬼の名), MBh.
・of a Dānava (或る Dānava の名), ib.
・of a Rākṣasa (或る Rākṣasa の名), R.
・of a son of Dhṛtarāṣṭra (Dhṛtarāṣṭra の或る子の名), MBh.
・of a son of Viśvāmitra (Viśvāmitra の或る子の名), R.
Asparagus Racemosus, Bhpr.
・Cyperus Pertenuis, L.
・N. of a daughter of Maya (Maya の或る娘の名), VP.
N. of an attendant of Durgā (Durgā の或る侍者の名), Kathās.
N. of a Liṅga (或る Liṅga の名), Cat.
N. of a man (或る人の名), MBh. (v.l. ˚daya).
mighty, powerful (勢いあり,力ある), W.
great effort または exertion (大いなる努めまた励み), W.
・(Jaina らにおいて) a partic. Kalpa (或る特定の Kalpa), Dharmaś.
very energetic または diligent または persevering, studiously occupied または busily engaged in (loc. または dat.) (いと気力あり,勤勉にして,忍びあり,loc. また dat. に熱心に,また忙しく携わる), Śukas.; Rājat.
making great exertions, very laborious または industrious (大いなる励みを為す,いと労を惜しまず,また勤勉なる), MW.
a partic. measure of capacity (= 4 Prasthas) (或る特定の容量の量り。四 Prastha), L.
‘large-uddered’, rich in clouds または water (said of Parjanya) (「大いなる乳房を有する」,雲また水に富める。Parjanya について言う), Pat.
very high または lofty (いと高き), ŚārṅgP.
the palm または palmyra tree (棕櫚また扇椰子の樹), L.
great elevation, high rank または position (大いなる高み,高き位また地位), L.
excessive intoxication, great ecstasy (甚だしき酔い,大いなる恍惚), W.
・a species of fish (一種の魚), L.
very extensive または weighty (いと広く,また重き), AV.
great aid または assistance (大いなる助けまた援け), MW.
N. of an Upaniṣad (或る Upaniṣad の名)
N. of a Comm. on it. (それに対する或る Comm. の名)
a great science または mystical doctrine (大いなる学また神秘の教え), Up.
N. of a river (或る河の名), MBh. (v.l. mahâpagā).
N. of wk. (或る書の名)
‘great teacher’, N. of various scholars and authors (e.g. of Bhāravi, Vidyā-nātha, Raghu-nātha &c.) (「大いなる師」,種々の学者および著者の名。例えば Bhāravi, Vidyānātha, Raghunātha &c.), Cat. (mahā-mahôp˚ を cf.).
a lay-brother (在家の信者), Buddh. (誤写 mahâp˚).
great forgiveness (大いなる赦し), Sukh. i
a great serpent (大いなる蛇。Jaina らおよび仏教徒においては或る鬼の類), MBh.; Kāv. &c. (MWB. 220 を cf.)
the root of Tabernaemontana Coronaria (Tabernaemontana Coronaria の根), L.
bitten by a great serpent (大いなる蛇に咬まれたる), MaitrUp.
a kind of writing (一種の書法), Lalit.
broad-chested (胸の広き), MBh.; R.
having great waves, very billowy (大いなる波を有し,いと波立てる), MBh.
forming great waves (大いなる波を成す), Bcar.
a great firebrand (大いなる燃え木), MBh.
・a great meteor (大いなる流星), Mn.; R.
・lightning (?) (稲妻 (?)) mahôtkā を見よ。
great-lipped (said of Śiva) (唇の大いなる。Śiva について言う), MBh.
having a strong current (強き流れを有する), Kathās.
N. of a son of Tvaṣṭṛ (Tvaṣṭṛ の或る子の名), ib.
great might または power (大いなる勢いまた力), W.
very vigorous または powerful または mighty (いと逞しく,力あり,また勢いある), Mn.; MBh. &c.
a hero, champion (勇士,闘士), W.
・N. of a king (或る王の名), MBh.
・of Su-brahmaṇya (Su-brahmaṇya の名), L.
・pl. of a people (或る民の名), MBh.
the discus of Viṣṇu (Viṣṇu の円盤), L.
a species of plant (一種の草), L.
= mahâujas, L.
Asparagus Racemosus, L.
N. of a Vedic teacher (或る Veda の師の名), ĀśvGṛ.
a very efficacious drug, a sovereign remedy, panacea (いと効ある薬,万能の薬), Kāv.; Kathās.
・N. of certain very strong または pungent plants (such as dried ginger, garlic, long pepper &c.) (或るいと強く,また辛き草の名。乾せる生姜,蒜,長胡椒 &c. の如し), Suśr.; Pañcar.; L.
a great または very efficacious medicinal plant (大いなる,またいと効ある薬草), MBh.; Kāv. &c. (˚dhī とも)
・Dūrvā grass (Dūrvā 草), L.
・Mimosa Pudica, L.
・N. of a serpent-maid (或る蛇の乙女の名), Kāraṇḍ.
N. of various medicinal plants (such as Hingtsha Repens, Aconitum Ferox &c.) (種々の薬草の名), Suśr.; Pañcar.; L.
N. of RV. x, 97 (RV. x, 97 の名); Cat.
great (大いなる), Suparṇ.
N. of a prince (或る君侯の名), VP.
(mahar-anta に代わる) ending with mahar (mahar にて終わる), MBh.
(nom. acc. sg. n. のみ) = mahát, great (大いなる), RV.; AV.; VS.
greatly, very, exceedingly, much (大いに,いと,甚だ,多く), ib.; ŚāṅkhŚr.
greatness (大いなること), BhP.
= mahat, intellect (覚), ib.
= 1. mahī́, the earth (大地), L. (複合語においては 1. mahín q.v. と常に分かち難し)
raising highly (高く上ぐる), RV. i, 45, 4 (√ 2. kṛ より。Sāy. は = prâuḍha-karman とし,√ 1. kṛ よりとす).
possessing great power (大いなる力を有する), RV.
(2. は p. 803, col. 1 を見よ) greatness (大いなること), BhP.
greatness, might (大いなること,勢い), RV.; VS. &c.
id. (˚nā́ ind. は「大いなることによりて」), RV.
by greatness (大いなることによりて)
(voc. mahe-nadi のみ) a great river (大いなる河), ib.
a form of Śiva または Rudra (Śiva また Rudra の一の相), BhP.
N. of a man (或る人の名), Cat. (次項を cf.).
N. of an author (或る著者の名), Cat.
rich in oblations または treasures (供えまた宝に富める), RV. i, 122, 8.
much, abundant (多く,豊かなる), MBh.
marriage-fire (婚姻の火), L.
(voc. mahe-mate のみ) high-minded (said of Indra) (心高き。Indra について言う), RV.
possessing great treasures (大いなる宝を有する), RV.
greatly rejoicing (大いに喜ぶ), RV. vii, 31, 10 (Sāy. は「大いなる富を与うる」とす。SV. は mahe-vṛdh).
having great power, ruling mightily (大いなる力を有し,勢いよく治むる), RV.; AV.
very noisy (いと騒がしき), RV.
複合語における mahī の代わり
N. of a man (或る人の名), Vās., Introd.
N. of a son of Itarā (Itarā の或る子の名), AitĀr.; ChUp.
(おそらく bhaṭṭa の誤写) N. of an author (或る著者の名), Cat. (mahī-dāsa-bhaṭṭa を cf.).
複合語における 2. mahin の代わり
(1. は p. 802, col. 3 を見よ) festivity (祭りの賑わい), Nalod.
honoured, celebrated &c. (敬われ,讃えらるる &c.), Inscr.; Kāv.
・proper, right (相応しく,正しき), W.
(gaṇa を補いて) a class of deceased ancestors (或る亡き祖霊の類), MārkP.
・N. of a Deva-putra (或る Deva-putra の名), Lalit.
・of Kailāsa (Kailāsa の名), L.
・of a man (或る人の名) g. gargâdi
N. of a river (或る河の名), MBh. (VP. ahitā)
the trident of Śiva (Śiva の三叉), L.
whose waters are celebrated (その水の讃えらるる), Kir.
= mahát, great, mighty (大いに,勢いある), RV. (-tama mfn., RV. x, 115, 6)
keeping a feast, festive (祭りを守る,祭りの), Nalod. (上の 3. mahi を cf.).
= 1. mahín, great, mighty (大いに,勢いある), RV.
sovereignty, dominion (主権,統治), L.
mightily, forcibly (勢いよく,力強く), RV.
複合語における mahiman の代わり
N. of wk. (或る書の名)
N. of two authors (二の著者の名), Cat.
(前項 mahima-bhaṭṭa に同じ)
N. of a man (或る人の名), Cat.
N. of a hymn (或る讃歌の名。mahimán の下を cf.).
N. of wk. (或る書の名)
greatness, might, power, majesty, glory (大いなること,勢い,力,威厳,栄光), RV. &c. &c. (˚himnā́ ind. また ˚hinā́ ind. は「勢いよく,力強く」, RV.)
・the magical power of increasing size at will (意のままに大きさを増す呪の力), Vet.; Pañcar. (MWB. 245 を cf.)
・magnitude (as one of Śiva's attributes; ˚mnaḥ stava m. stuti f. stotra n. N. of hymns; cf. mahimastava) (大いさ。Śiva の徳の一として)
・N. of a man (或る人の名), Rājat.
・a N. of Mammaṭa q.v. (Mammaṭa の名), Cat.
du. N. of two Grahas at the Aśva-medha sacrifice (Aśvamedha の犠牲における二の Graha の名), ŚBr.; ŚrS.
mightily, forcibly (勢いよく,力強く), RV.
= mahimán, greatness &c. (大いなること &c.), R.
N. of wk. (或る書の名)
(gaṇa を補いて) a class of deceased ancestors (或る亡き祖霊の類), MārkP.
N. of a poet (或る詩人の名), Cat.
N. of a prince (或る君侯の名), Hariv.
great, powerful (大いに,力ある), Naigh. iii, 3
(supará を伴いて) the sun (日), AV.
・(mṛgá を伴い,また補いて。一度は mṛgā́ṇām を伴いて) a buffalo (水牛), RV. &c. &c. (Yama および或る Jaina の聖者の標と見なさる)
・a great priest (大いなる祭官), Mahīdh.
・the son of a Kṣatriya and a Tīvarī (Kṣatriya と Tīvarī との子), L.
・N. of an Asura (slain by Durgā or Skanda) (或る Asura の名。Durgā また Skanda に殺さる), MBh.; Pur.
・of a Sādhya (或る Sādhya の名), Hariv.
・of a sage (author of a Comm. on the Prāt. of the Yajur-veda) (或る聖者の名。Yajur-veda の Prāt. の Comm. の作者), Cat.
・of a mountain in Śālmaladvīpa (Śālmaladvīpa の或る山の名), VP.
N. of a people (或る民の名), Hariv.
下を見よ。
a species of bulbous plant (一種の球根の草), L.
riding upon a buffalo (as Yama) (水牛に乗る。Yama の如し), VarBṛS.
‘slayer of the demon Mahiṣa’, N. of Durgā (「鬼 Mahiṣa を殺す者」,Durgā の名), Hcat.
= -ga, Caṇḍ.
the state または condition of a buffalo (水牛たる状態また境位), Kathās.
‘having a buffalo for an emblem’, N. of Yama (「水牛を標とする者」,Yama の名), L.
a buffalo-herd (水牛飼い), L.
a buffalo-herd (水牛飼い), L.
‘crusher of Mahiṣa’, N. of Durgā (「Mahiṣa を砕く者」,Durgā の名), Cat.
・a prayer addressed to D˚ (Durgā に向けらるる祈り), ib.
N. of a Tantra (或る Tantra の名), ib.
‘buffalo-tamer’, N. of Yama (「水牛を馴らす者」,Yama の名), Dhūrtan.
a kind of creeper (一種の蔓草), L.
‘having a buffalo for a vehicle’, N. of Yama (「水牛を乗り物とする者」,Yama の名), Kpr.
N. of a poem. (或る詩の名)
= -ghātinī, A.
a kind of bdellium (一種の没薬), L.
(前項 mahiṣâkṣa に同じ)
‘buffalo-faced’, N. of one of the Mātṛs attending on Skanda (「水牛の顔を有するもの」,Skanda に侍る Mātṛ らの一の名), MBh.
‘tormenter of Mahiṣa’, N. of Skanda (「Mahiṣa を苦しむる者」,Skanda の名), MBh.
the Asura または demon Mahiṣa (from whom the country of Mysore is said to take its name) (Asura すなわち鬼 Mahiṣa。Mysore の国はその名に因ると言わる), RTL. 431
‘slayer of the A˚ Mahiṣa’, N. of Durgā (「Asura Mahiṣa を殺す者」,Durgā の名), Hariv.
‘produced from the marrow of the A˚ M˚’, a kind of perfume (「Asura Mahiṣa の髄より生じたるもの」,一種の香), Gal.
= -ghātinī (˚dinī-stotra n. は或る Stotra の名)
N. of a Stotra (或る Stotra の名)
‘produced from the A˚ M˚’ (-majjôtthā を cf.) または ‘produced in Mysore’, a kind of bdellium (「Asura Mahiṣa より生じたるもの」,また「Mysore に生ずるもの」,一種の没薬), L.
= -ghātinī.
(前項 mahiṣâsurâpahā に同じ)
N. of wk. (或る書の名)
N. of a people (或る民の名), MBh. (B.); VarBṛS. (v.l. māhiṣa).
N. of a people (或る民の名), VP.
changed into a buffalo (水牛に変ぜられたる), Kāv.
a female buffalo, buffalo-cow (雌の水牛), Br.; Mn.; MBh. &c.
・any woman of high rank, (esp.) the first または consecrated wife of a king (also pl.) または any queen (高き位のあらゆる女,(とりわけ) 王の第一の,また灌頂を受けたる妻。pl. とも。またあらゆる后), RV. &c. &c.
・the female of a bird (鳥の雌), BhP.
・(samudrasya を伴いて), N. of the Gaṅgā (Gaṅgā の名), Hariv.
・an unchaste woman または money gained by a wife's prostitution (貞ならざる女,また妻の売色によりて得たる金), L.
・a species of plant (一種の草), L.
・N. of the 15th day of the light half of the month Taiṣa (Taiṣa 月の白分の第十五日の名), L.
a species of bulbous plant (= mahiṣa-k˚) (一種の球根の草), L.
a stable for buffalo-cows (雌の水牛の小屋), Pāṇ. v, 2, 29, Vārtt. 3, Pat.,
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of a man (orig. = next) (或る人の名。本来は次項に同じ), Vcar.
a keeper of buffalo-cows (雌の水牛の飼い手), L.
a species of grass (一種の草), L.
the state または condition of a buffalo-cow (雌の水牛たる状態また境位), Kathās.
N. of a poem. (或る詩の名)
a pillar または column adorned with a buffalo's head (水牛の頭にて飾られたる柱), MW.
greatest, largest (最も大いに,最も大きき), BhP.