← 研究資料に戻る

Monier梵英和辞典

Sir Monier Monier-Williams: A Sanskrit-English Dictionary (Oxford 1899) 和訳付

mahā-bo˚dhy-aṅgavatī – mahā-rudra-pīṭha-devatā(333 / 548)

↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。

p.798amahā-bo˚dhy-aṅgavatī¦ f.

N. of a Tantra deity (或る Tantra の神格の名), ib.

p.798amahâ˚bja¦ (˚hâb˚) m.

N. of a serpent demon (或る蛇の鬼の名), Kālac.

p.798amahā-brahma または mahā-brah˚man,¦ m.

the great Brahman, the Supreme Spirit (大いなる Brahman,至上の霊), Buddh.

・pl. (仏教徒において) one of the 18 classes of gods of the world of form (色界の十八の神々の類の一), Dharmas. 128 (MWB. 210 &c. を cf.)

p.798amahā-brahman¦ m.

(前項 mahā-brahma に同じ)

p.798amahā-brāhmaṇᦠm.

a great Brāhman (大いなる Brāhman), ŚBr.; Śak.

・a great Brāhman (in ironical sense) (大いなる Brāhman。皮肉の意にて), Mṛcch.; Ratnāv. (= ninditá-brahman, L.)

・a priest who officiates at a Śrāddha または solemn ceremony in honour of deceased ancestors (Śrāddha また亡き祖霊を敬う厳かなる儀を司る祭官), W.

p.798amahā-brāhmaṇᦠn.

‘great Brāhmaṇa’, N. of the Tāṇḍya Br˚ (「大いなる Brāhmaṇa」,Tāṇḍya Brāhmaṇa の名)

p.798amahā-brāhmaṇa-bhāgya¦ n.

brāhmaṇa-mahā-bh˚ の誤写, MBh.

p.798amahā-bhaṭa¦ m.

a great warrior (大いなる戦士), Inscr.; BhP.

・N. of a Dānava (或る Dānava の名), Kathās.

・of a warrior (或る戦士の名), ib.

p.798amahā-bhaṭṭārik⦠f.

N. of Durgā (Durgā の名)

p.798amahā-bhaṭṭāri˚kârcā-ratna¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.798amahā-bhaṭṭī-vyākaraṇa¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.798amahā-bhadra¦ m.

N. of a mountain (或る山の名), MārkP.

p.798amahā-bhadr⦠f.

Gmelina Arborea, L.

・N. of the Gaṅgā (Gaṅgā の名), L.; Buddh.

p.798amahā-bhadra¦ n.

N. of a lake (或る湖の名), Pur.

p.798amahā-bhaya¦ n.

great danger または peril (大いなる危うきまた難), AitBr.; MBh. &c.

p.798amahā-bhaya¦ m.

Great Danger personified as a son of Adharma by Nirṛti (Adharma が Nirṛti により儲けたる子として人格化せられたる「大いなる危うき」), MBh. (bhaya を cf.)

p.798amahā-bhaya¦ mf(ā)n.

accompanied with great danger または peril, very dangerous または formidable (大いなる危うきを伴える,いと危うく,また畏るべき), MBh.

p.798amahā-bharī¦ f.

Alpinia Galanga, Bhpr.

p.798amahā-bhāga¦ mf(ā)n.

one to whom a great portion または lot has fallen, highly fortunate, eminent in the highest degree, illustrious, highly distinguished (mostly of persons and frequently in address) (大いなる分また籤の当たりたる者,いと幸いにして,この上なくすぐれ,名高く,いと傑出せる。多くは人について,またしばしば呼びかけに用いらる), Mn.; MBh.; Hariv. &c.

・virtuous in a high degree, pure, holy (いと徳高く,清らかに,聖なる), W.

p.798amahā-bhāga¦ m.

great luck, prosperity (大いなる幸い,栄え), MW.

・N. of a king (或る王の名), VP.

p.798amahā-bhāg⦠f.

N. of Dākṣāyaṇī in Mahālaya (Mahālaya における Dākṣāyaṇī の名), Cat.

p.798amahā-bhāga-t⦠f.

(W.) high excellence, great good fortune, exalted station または merit (高きすぐれたること,大いなる幸運,高き地位また功)

p.798amahā-bhāga-t⦠f.

the possessing of the 8 cardinal virtues. (八の枢要の徳を有すること)

p.798amahā-bhāga-tva¦ n.

(MW.) high excellence, great good fortune, exalted station または merit (高きすぐれたること,大いなる幸運,高き地位また功)

・the possessing of the 8 cardinal virtues. (八の枢要の徳を有すること)

p.798amahā-bhāgavata¦ m.

a great worshipper of Bhagavat (Viṣṇu) (Bhagavat (Viṣṇu) の大いなる崇拝者), BhP.

p.798amahā-bhāgavata¦ n.

(purāṇa を伴い,また補いて) the great Bhāgavata Purāṇa (大いなる Bhāgavata Purāṇa), Cat.

p.798amahā-bhāgin¦ mfn.

exceedingly fortunate (いと幸いなる), Kathās.

p.798amahā-bhāgya¦ mfn.

exceedingly fortunate (いと幸いなる。-tā f.), Daś.

p.798amahā-bhāgya¦ n.

great luck または happiness (大いなる幸運また幸い), MW.

・high excellence, exalted position (高きすぐれたること,高き地位), Mn.; MBh.; Pratāp. (māhābhāgya を cf.).

p.798amahā-bhāgya-t⦠f.
p.798amahā-bhāṇḍa¦ n.

a great vessel (大いなる器), MBh.

p.798amahā-bhāṇ˚ḍâgāra¦ n.

a chief treasury (主なる宝庫), Rājat.; Viddh.

p.798amahā-bhāra¦ m.

a great weight または burden (大いなる重さまた荷), Pāṇ.

p.798amahā-bhārata¦ m. または n.

(āhava, yuddha また「戦い」を意味するあらゆる語を伴い,また補いて) the great war of the Bharatas (Bharata らの大いなる戦い), MBh.; Hariv.

p.798bmahā-bhārata¦ n.

(ākhyāna を伴い,また補いて), ‘great narrative of the war of the Bh˚s’, N. of the great epic poem (「Bharata らの戦いの大いなる物語」,およそ二十一万五千行より成る大叙事詩の名。Hastināpura の近辺に君臨せる月種の王統に属する Bharata の裔,兄弟 Dhṛtarāṣṭra と Pāṇḍu との子らの業と争いとを述ぶ。この詩は十八巻より成り,Hari-vaṃśa と称する補遺を伴う。全体は聖者 Vyāsa に帰せらる), ĀśvGṛ.; MBh. &c. (IW. 370 &c.)

p.798bmahā-bhārata-kūṭôddāra¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.798bmahā-bhārata-tātparya¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.798bmahā-bhārata-tātparya-nirṇaya¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.798bmahā-bhārata-tātparya-nirṇaya-pramāṇa-saṃgraha¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.798bmahā-bhārata-tātparya-prakāśa-saṃketa¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.798bmahā-bhārata-tātparya-rakṣ⦠f.

N. of wk. (或る書の名)

p.798bmahā-bhārata-tātparya-saṃgraha¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.798bmahā-bhārata-darpaṇa¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.798bmahā-bhārata-pañcaratna¦ n. pl.

N. of wk. (或る書の名)

p.798bmahā-bhārata-mañjarī¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.798bmahā-bhārata-mīmāṃs⦠f.

N. of wk. (或る書の名)

p.798bmahā-bhārata-vivaraṇa-stotra¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.798bmahā-bhārata-vyākhyāna¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.798bmahā-bhārata-śravaṇa-vidhi¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.798bmahā-bhārata-ślokôpanyāsa¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.798bmahā-bhārata-saṃgraha¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.798bmahā-bhārata-saṃgraha-dīpik⦠f.

N. of wk. (或る書の名)

p.798bmahā-bhārata-saptati-śloka¦ m. pl.

N. of wk. (或る書の名)

p.798bmahā-bhārata-samuccaya¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.798bmahā-bhārata-sāra¦ m. n.

N. of wk. (或る書の名)

p.798bmahā-bhārata-sāra-saṃgraha¦ m. (?)

N. of wk. (或る書の名)

p.798bmahā-bhārata-sūci¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.798bmahā-bhārata-sphuṭa-śloka¦ m. pl.

N. of wk. (或る書の名)

p.798bmahā-bhā˚ratâdi-śloka¦ m. pl.

N. of wk. (或る書の名)

p.798bmahā-bhā˚ratâdhyāyânukramaṇī¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.798bmahā-bhā˚ratôddhṛta-sāra-śloka¦ m. pl.

N. of wk. (或る書の名)

p.798bmahā-bhāratika¦ m.

(prob.) one who knows the Mahā-bhārata ((おそらく) Mahābhārata を知る者), Cat.

p.798bmahā-bhāṣya¦ n.

‘Great Commentary’, N. of Patañjali's commentary on the Sūtras of Pāṇini and the Vārttikas of Kātyāyana (「大註釈」,Pāṇini の Sūtra および Kātyāyana の Vārttika に対する Patañjali の註釈の名), Prab.; Rājat. &c. (IW. 167)

p.798bmahā-bhāṣya-kāra¦ m.

N. of Patañjali (Patañjali の名), ĀpŚr. Comm.

p.798bmahā-bhāṣya-ṭīk⦠f.

N. of commentaries on the Mahā-bhāṣya. (Mahābhāṣya の諸註釈の名)

p.798bmahā-bhāṣya-tri-padī¦ f.

N. of commentaries on the Mahā-bhāṣya. (Mahābhāṣya の諸註釈の名)

p.798bmahā-bhāṣya-tri-padī-vyākhyāna¦ n.

N. of commentaries on the Mahā-bhāṣya. (Mahābhāṣya の諸註釈の名)

p.798bmahā-bhāṣya-dīpik⦠f.

N. of commentaries on the Mahā-bhāṣya. (Mahābhāṣya の諸註釈の名)

p.798bmahā-bhāṣya-prakāśik⦠f.

N. of commentaries on the Mahā-bhāṣya. (Mahābhāṣya の諸註釈の名)

p.798bmahā-bhāṣya-pradīpa¦ m.

N. of commentaries on the Mahā-bhāṣya. (Mahābhāṣya の諸註釈の名)

p.798bmahā-bhāṣya-ratnâvalī¦ f.

N. of commentaries on the Mahā-bhāṣya. (Mahābhāṣya の諸註釈の名)

p.798bmahā-bhāṣya-vārttika¦ n.

N. of commentaries on the Mahā-bhāṣya. (Mahābhāṣya の諸註釈の名)

p.798bmahā-bhāṣya-vyākhy⦠f.

N. of commentaries on the Mahā-bhāṣya. (Mahābhāṣya の諸註釈の名)

p.798bmahā-bhāṣya-sphūrti¦ f.

N. of commentaries on the Mahā-bhāṣya. (Mahābhāṣya の諸註釈の名)

p.798bmahā-bhāsura¦ mfn.

extremely brilliant (said of Viṣṇu) (いと煌めく。Viṣṇu について言う), MBh.

p.798bmahā-bhāskara-ṭīk⦠f.

N. of wk. (或る書の名)

p.798bmahā-bhāsvara¦ mfn.

= -bhāsura, Viṣṇ.

p.798bmahā-bhikṣu¦ m.

‘great monk’, N. of Gautama Buddha (「大いなる比丘」,Gautama Buddha の名), Buddh.

p.798bmahâ˚bhijana¦ m. (˚hâbh˚)

a high または noble descent (高き,また尊き出自)

p.798bmahâ-˚bhijana¦ mfn.

nobly born (尊き生まれの), A.

p.798bmahâ-˚bhijana-jāta¦ mfn.

of noble descent (尊き出自の), Rājat.

p.798bmahâ˚bhijñā-jñānâbhibhū¦ (˚hâbh˚), m.

N. of a Buddha (或る Buddha の名), Buddh.

p.798bmahâ˚bhiniṣkramaṇa¦ (˚hâbh˚) n.

‘the great going forth from home’, N. of Buddha's celebrated abandonment of his own family (「家よりの大いなる出立」,Buddha が己が家族を捨てたる名高き出来事の名), MWB. 28; 308.

p.798bmahâ˚bhimāna¦ (˚hâbh˚) m.

great self-conceit, great pride, arrogance (大いなる自負,大いなる誇り,傲り), MW.

p.798bmahâ˚bhiyoga¦ (˚hâbh˚) m.

a great accusation (大いなる訴え), Yājñ.

p.798bmahâ˚bhiṣava¦ (˚hâbh˚) m.

the great distillation of Soma (Soma の大いなる搾り), ĀpŚr.; KātyŚr., Sch.

p.798bmahâ˚bhiṣeka¦ (˚hâbh˚) m.

solemn sprinkling または unction (厳かなる灌ぎまた塗油), AitBr.

・N. of Kathās. xv (Kathās. xv の名)

p.798bmahâ˚bhiṣeka-prayoga¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.798bmahâ˚bhiṣeka-vidhi¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.798bmahâ˚bhisyandin¦ mfn. (˚hâbh˚)

generating hypertrophy (肥大を生ぜしむる), Suśr.; Car. (superl. ˚di-tama)

p.798bmahâ-˚bhisyan˚di-tva¦ n.

state of hypertrophy (肥大の状態), Car.

p.798bmahâ-˚bhisyan˚di-tama-tva¦ n.

state of hypertrophy (肥大の状態), Car.

p.798bmahā-bhīta¦ mfn.

greatly terrified (いたく怯えたる), Pañcar.

p.798bmahā-bhīt⦠f.

Mimosa Pudica, L.

p.798bmahā-bhīti¦ f.

great danger または distress (大いなる危うきまた悩み), L.

p.798bmahā-bhīma¦ m.

N. of Śāṃtanu (Śāṃtanu の名), L.

・of one of Śiva's attendants (Śiva の侍者の一の名), L.

p.798bmahā-bhīru¦ m.

‘very timid’, a sort of dung-beetle (「いと臆病なるもの」,一種の糞虫), L.

p.798bmahâ˚bhīśu¦ (˚hâbh˚) mfn.

very brilliant (いと煌めく), Mcar.

p.798bmahā-bhīṣaṇaka¦ mfn.

causing great distress, exceedingly fearful (大いなる悩みを生ぜしむる,いと恐ろしき), MBh.; Hariv.; R.

p.798bmahā-bhīṣma¦ m.

N. of Śāṃtanu (Śāṃtanu の名), L.

p.798bmahā-bhuja¦ mfn.

having long arms (長き腕を有する), MBh.; R.; Ragh. &c.

p.798bmahā-bhūta¦ mfn.

being great, great (大いなる), MBh.

p.798bmahā-bhūta¦ m.

a great creature または being (大いなる生きものまた存在), ib.

p.798bmahā-bhūta¦ n.

a great element, gross element (大いなる元素,粗大なる元素。五つが数えらる。すなわち虚空,風,火,水,地, Up.; Nir.; Mn. &c. [IW. 83, 221 を cf.]。微細なる元素すなわち Tanmātra q.v. に対す), IW. 221

p.798bmahā-bhūta-ghaṭa¦ m.

a jar with a figurative representation of the 5 element (五元素を象りて表せる瓶), Hcat. (誤写 -dhaṭa)

p.798bmahā-bhūta-dāna¦ n.

a kind of religious gift (一種の宗教の施し), Cat.

p.798bmahā-bhūmi¦ f.

a great country (大いなる国), KaṭhUp.

・the whole territory (of a king) ((王の) 領土の全て), Nyāyam.

p.798bmahā-bhūmika¦ mfn. (?), L.
p.798bmahā-bhūṣaṇa¦ n.

a costly ornament (高価なる飾り), BrahmaP.

p.798bmahā-bhṛṅga¦ m.

a species of Verbesina with blue flowers (青き花を有する Verbesina の一種), L.

p.798bmahā-bherī-hāraka¦ m.
p.798bmahā-bherī-hāra˚ka-parivarta¦ m.

N. of certain Buddhist Sūtra works. (或る仏教の Sūtra の書どもの名)

p.798bmahā-bhairava¦ m.

a form of Śiva または Bhairava (Śiva また Bhairava の一の相), Prab.; Cat.

・N. of a Liṅga (或る Liṅga の名), MW.

p.798bmahā-bhairava¦ mf(ī)n.

related to または connected with Mahā-bhairava (Mahābhairava に関わり,またこれと結ばるる), Prab.; Cat.

p.798bmahā-bhairava-tantra¦ n.

N. of a Tantra (或る Tantra の名), Cat.

p.798b1. mahā-bhoga¦ m.

(1. bhoga より) a great curve または coil, great hood (of a snake), great winding (大いなる曲がりまた巻き,(蛇の) 大いなる頭巾,大いなる蜷局), MW.

p.798bmahā-bhoga¦ mfn.

(a snake) having great windings または coils, having a great hood (大いなる蜷局また巻きを有する,大いなる頭巾を有する (蛇)), MBh.

p.798bmahā-bhoga¦ m.

a great serpent (大いなる蛇), AṣṭāvS.

p.798b1. mahā-bhoga-vat¦ mfn.

having great windings &c. (大いなる蜷局 &c. を有する), BhP.

p.798b2. mahâ˚bhoga¦ (˚hâbh˚) mfn.

having a wide girth, having a large compass (広き周りを有し,大いなる広がりを有する), Kathās.

p.798b3. mahā-bhoga¦ m.

(2. bhoga より) great enjoyment (大いなる享楽), Kathās.

p.798bmahā-bhoga¦ mf(ā)n.

causing great enjoyment (大いなる享楽を生ぜしむる)

p.798bmahā-bhog⦠f.

N. of Durgā (Durgā の名), Pur.

p.798b3. mahā-bhoga-vat¦ mfn.

having great enjoyment (大いなる享楽を有する), MW.

p.798bmahā-bhogin¦ mfn.

= 1. -bhoga-vat, BhP.

p.798bmahā-bhoja¦ m.

a great monarch (大いなる王), BhP.

・N. of a king (或る王の名), Pur.

p.798bmahā-bhoṭa または mahā-bho˚ṭa-deśa,¦ m.

Great Tibet (大 Tibet), Cat.

p.798bmahā-bhoṭa-deśa¦ m.

(前項 mahā-bhoṭa に同じ)

p.798bmahā-bhauma¦ m.

N. of a king (或る王の名), MBh.

p.798bmahâ˚bhra¦ (˚hâbh˚) n.

a great または dense cloud (大いなる,また密なる雲), ŚāṅkhGṛ.

p.798bmah-˚âbhra-ghoṣa¦〔補遺〕mfn.

sounding deep like thunder (雷の如く深く響く), Bcar.

p.798bmahā-makha¦ m.

a great または principal sacrifice (大いなる,また主なる犠牲), Yājñ.; MBh. (-yajña を cf.).

p.798cmahā-magna¦

-nagna (q.v.) の誤写, Kāraṇḍ.

p.798cmahā-maṅgala¦ n.

N. of a Buddhist Sūtra. (或る仏教の Sūtra の名)

p.798cmahā-mañjuṣaka, n. (!) または mahā-mañ˚jūṣaka, m.¦

N. of a partic. celestial flower (或る特定の天上の花の名), Buddh.

p.798cmahā-mañjūṣaka¦ m.

(前項 mahā-mañjuṣaka に同じ)

p.798cmahā-maṇi¦ m.

a costly gem, precious jewel (高価なる宝玉,尊き宝), MBh.; Śak.; BhP.

・N. of Śiva (Śiva の名), Śivag.

・of a king (或る王の名), VP.

p.798cmahā-maṇi-cūḍa¦ m.

N. of a serpent-demon (或る蛇の鬼の名), Buddh.

p.798cmahā-maṇi-dhara¦ m.

N. of a Bodhisattva (或る Bodhisattva の名), Kāraṇḍ.

p.798cmahā-maṇi-ratna¦ m.

N. of a fabulous mountain (或る神話の山の名), ib.

p.798cmahā-maṇḍapa¦ n.

N. of a vestibule in a celebrated Śaiva temple (或る名高き Śaiva の社の前室の名), RTL. 447.

p.798cmahā-maṇḍala¦ m.

N. of a king (或る王の名), Buddh.

p.798cmahā-maṇḍa˚lêśvara¦ m.

a great chief of a province (或る州の大いなる長), L.

p.798cmahā-maṇḍalika¦ m.

N. of a Nāga (或る Nāga の名), Buddh.

p.798cmahā-maṇḍūka¦ m.

a kind of large frog (一種の大いなる蛙), L.

p.798cmahā-mata¦ mfn.

highly esteemed または honoured (いと重んぜられ,また敬わるる), MW.

p.798cmahā-mati¦ mfn.

great-minded, having a great understanding, clever (心大いに,大いなる悟りを有し,才ある), MBh.; R. &c.

p.798cmahā-mati¦ m.

the planet Jupiter (木星), L.

・N. of a king of the Yakṣas (Yakṣa らの或る王の名), Buddh.

・of a Bodhisattva (或る Bodhisattva の名), ib.

・of a son of Su-mati (Su-mati の或る子の名), Kathās.

p.798cmahā-mati¦ f.

N. of a woman (或る女の名), Cat.

p.798cmahā-matī¦ f.

a partic. lunar day personified as a daughter of Aṅgiras (Aṅgiras の娘として人格化せられたる或る特定の月の日), MBh.

p.798cmahā-matta¦ mfn.

being in excessive rut (as an elephant) (いたく発情せる。象について), R.

p.798cmahā-matsyᦠm.

a large fish (大いなる魚), ŚBr.

p.798cmahā-mada¦ m.

great pride または intoxication (大いなる誇りまた酔い), W.

・excessive または violent rut (of an elephant) ((象の) 甚だしき,また激しき発情), MārkP.

・fever (熱病), Gal.

・an elephant in strong rut (強く発情せる象), L.

p.798cmahā-manas¦ mfn. (mahā-)

great-minded, high-minded, magnanimous (心大いに,心高く,度量広き), RV.; MBh.; R.; Śiś. また arrogant-minded, proud, haughty (心傲り,誇り,高ぶれる), ChUp.; MBh.

p.798cmahā-manas¦ m.

the fabulous animal Śarabha (q.v.) (神話の獣 Śarabha), L.

・N. of a king (或る王の名), Hariv.; Pur.

p.798cmahā-manas-vin¦ m.

a partic. Samādhi (或る特定の Samādhi), Kāraṇḍ.

p.798cmahā-manaska¦ mfn.

= -manas mfn., MW.

p.798cmahā-mani¦ m.

N. of a king (或る王の名), VP. (-maṇi の誤写, q.v.)

p.798cmahā-manuṣya¦ m.

a man of high rank (高き位の人), Kathās.

・N. of a poet (或る詩人の名), Cat.

p.798cmahā-mantra¦ m.

any very sacred または efficacious text (of the Veda &c.) (いと聖なる,また効ある文句。Veda &c. の), MW.

・a great spell, very efficacious charm (used esp. against a serpent's venom) (大いなる呪,いと効あるまじない。とりわけ蛇の毒に対して用いらる), Kād.; Gīt.

p.798cmahā-man˚trâdi-sevā-prakāra¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.798cmahā-man˚trânusāriṇī¦ f.

N. of a Buddhist goddess (或る仏教の女神の名), Buddh.; W.

p.798cmahā-mantrin¦ m.

a chief counsellor, prime minister (主なる謀臣,宰相), Hit.; Kathās.

・a great statesman または politician (大いなる政治家), MW.

p.798cmahā-mandārava¦ m.

N. of a partic. celestial plant (或る特定の天上の草の名), Buddh.

p.798cmahā-mayūrī¦ f.

N. of a Buddhist goddess (或る仏教の女神の名), Dharmas. 5 (= -māyūrī, q.v.)

p.798cmahā-marakata¦ m.

a great emerald (大いなる緑玉), BhP.

p.798cmahā-marakata¦ mfn.

adorned with great emerald (大いなる緑玉にて飾られたる), BhP. (v.l. -mārakata, q.v.)

p.798cmahā-marutvatīya¦ m.

(graha を伴いて) a partic. libation consisting of a cupful offered to Indra Marut-vat (Indra Marut-vat に捧げらるる一杯より成る或る特定の灌奠), ŚrS.

p.798cmahâ˚marṣa¦ (˚hâm˚) mfn.

extremely wrathful (いと憤れる), BhP.

p.798cmahā-malaya-pura¦ n.

N. of the 7 pagodas hewn out of the rocks at Mamallāpuram near Madras (Madras 近郊の Mamallāpuram にて岩より彫り出されたる七の塔の名), L.

p.798cmahā-mala-harī¦ f.

a partic. Rāgiṇī (或る特定の Rāgiṇī), Saṃgīt.

p.798cmahā-malla¦ m.

N. of Kṛṣṇa (Kṛṣṇa の名), Hariv.

p.798c1. mahā-maha¦ m.

a great festive procession (大いなる祭りの行列), Siṃhās.

p.798c2. mahā-mahᦠmfn.

(おそらく古き Intens. の形) very mighty (いと勢いある), RV.

p.798cmahā-mah⦠(ā), f.

N. of a constellation (或る星宿の名), SkandaP.

・a species of plant (-sahā の誤写) (一種の草), Car. (類似の形 ghanāghana, patāpata, vadāvada を cf.)

p.798cmahā-mahas¦ n.

a great light (seen in the sky) (天に見ゆる大いなる光), ŚārṅgP.

p.798cmahā-mahiman¦ m.

excessive greatness, true greatness (甚だしき大いなること,真の大いなること。˚hima-śālin mfn. は「真の大いなることを具うる」), Sāh.

p.798cmahā-mahiman¦ mfn.

extremely great, truly great (いと大いに,真に大いなる。˚hima-tva n.), Pratāp.

p.798cmahā-mahima-tva¦ n.
p.798cmahā-mahima-śālin¦ mfn.,

possessing true greatness (真の大いなることを具うる)

p.798cmahā́-mahi-vrata¦ (mahā́-), mfn.

exercising great power (大いなる力を振るう), RV.

p.798cmahā-mahêśvara-kavi¦ m.

N. of an author (或る著者の名), Cat.

p.798cmahā-mahêśvarâyatana¦ n.

a partic. region of the gods (或る特定の神々の界), Buddh.

p.798cmahā-mahôpādhyāya¦ m.

a very great または venerable teacher (a title given to learned men) (いと大いなる,また尊ぶべき師。学者に与えらるる称号), Hāsy.

p.798cmahā-māṃsa¦ n.

‘costly meat’, N. of various kinds of meat and esp. of human flesh (「高価なる肉」,種々の肉,とりわけ人の肉の名), Mālatīm.; Kathās. &c.

p.798cmahā-māṃsī¦ f.

a kind of little shrub (一種の小さき灌木), L.

p.798cmahā-māṃsa-vikraya¦ m.

selling human flesh (人の肉を売ること), Pañcat.

p.798cmahā-māghī¦ f.

(prob.) the day of full moon in the month Māgha when certain other celestial phenomena also occur ((おそらく) Māgha 月の満月の日にして,他の或る天の現象も併せ起こる日), Hcat.

p.798cmahā-mātṛ¦ f. pl.

‘the great mothers’, N. of a class of personifications of the Śakti または female energy of Śiva (「大いなる母ら」,Śiva の Śakti すなわち女性の力を擬人化せる一類の名), RTL. 186

p.798cmahā-mātṛ-gaṇêśvara¦ m.

N. of Viṣṇu (Viṣṇu の名), Pañcar.

p.798cmahâ˚mātya¦ (˚hâm˚) m.

the prime minister of a king (王の宰相), Kām.; Rājat.

p.798cmahā-mātra¦ mfn.

great in measure, great, the greatest, best, most excellent of (comp.) (量において大いなる,大いに,(comp. の) 最も大いに,最も善く,最もすぐれたる), MBh.; R.

p.798cmahā-mātra¦ m.

a man of high rank, high official, prime minister (高き位の人,高官,宰相), ib. &c.

・an elephant-driver または keeper (象使い,また象の飼い手), Mn.; MBh.; Hariv. &c.

・a superintendent of elephants (象の監督), W.

p.798cmahā-mātrī¦ f.

a spiritual teacher's wife (師の妻), L.

・the wife of a prime minister または high official, great lady (宰相また高官の妻,貴婦人), W.

p.798cmahā-mānasik⦠f.

(Jaina らにおいて) N. of one of the 16 Vidyā-devīs (十六の Vidyā-devī の一の名), L.

p.798cmahā-mānasī¦ f.

a goddess peculiar to the Jainas (Jaina らに特有の或る女神), L.

p.798cmahā-mānin¦ mfn.

exceedingly proud (いと誇れる), Inscr.

p.798cmahā-māndāra¦ m. または n. (?)

a species of flower (一種の花), Kāraṇḍ.

p.798cmahā-mānya¦ mfn.

being in great honour with (gen.) (gen. に大いに敬わるる), Bhām.

p.798cmahā-māya¦ mf(ā)n.

having great deceit または illusion (大いなる偽りまた幻を有する), R.

・practising great deceit または illusion very illusory (大いなる偽りまた幻を行い,いと幻なる), R.; Kathās.

p.799amahā-māya¦ m.

N. of Viṣṇu (Viṣṇu の名), Pañcar.

・of Śiva (Śiva の名), MBh. (RTL. 106)

・of an Asura (或る Asura の名), Kathās.

・of a Vidyā-dhara (或る Vidyā-dhara の名), ib.

p.799amahā-māy⦠f.

great deceit または illusion, the divine power of illusion (大いなる偽りまた幻,幻を現ずる神の力。これにより宇宙は実に在るかの如く現れ,感官に知られ得るものとならしめらる。世の物どもの幻なる性を人格化し,Durgā と同一視せるもの), Pur.

・N. of a wife of Śuddhodana (Śuddhodana の或る妻の名), Buddh.

p.799amahā-māyī¦ f.

N. of Durgā (Durgā の名), L.

p.799amahā-mā˚yā-dhara¦ m.

N. of Viṣṇu (Viṣṇu の名), MBh.

p.799amahā-mā˚yā-śambara¦ n.

(または ˚ra-tantra) N. of a Tantra. (或る Tantra の名)

p.799amahā-māyūra¦ n.

a partic. drug (或る特定の薬), Car.

・(ifc. のみ) a partic. prayer (或る特定の祈り), Hcar.

p.799amahā-māyūrī¦ f.

(仏教徒において) N. of one of the 5 amulets and of one of the 5 tutelary goddesses (五の護符の一,および五の守護の女神の一の名。-mayūrī を cf.)

p.799amahā-māyū˚rī-stotra¦ n.

N. of a collection of Stotras. (或る Stotra の集めの名)

p.799amahā-mārakata¦ mf(ā)n.

richly adorned with emeralds (緑玉にて豊かに飾られたる), BhP. (-marakata を cf.).

p.799amahā-mārī¦ f.

‘great destroying goddess’, a form of Durgā and a spell called from her (「大いなる滅ぼす女神」,Durgā の一の相,およびその名に因む呪), Pur.

・a pestilence causing great mortality, the cholera (多くの死をもたらす疫病,虎列剌), MW. (mārī を cf.).

p.799amahā-mārga¦ m.

a great road, high road, main street (大いなる道,大道,本通り), Kām.; BhP. (-patha を cf.)

p.799amahā-mārga-pati¦ m.

a superintendent of roads (道の監督), Rājat.

p.799amahā-māla¦ mfn.

wearing a great garland (said of Śiva) (大いなる環を戴く。Śiva について言う), MBh.

p.799amahā-mālik⦠f.

a kind of metre (一種の韻律), Col.

p.799amahā-māṣa¦ m.

a species of large bean (一種の大いなる豆), Suśr.

p.799amahā-māheśvara¦ m.

a great worshipper of Maheśvara または Śiva (Maheśvara すなわち Śiva の大いなる崇拝者), Rājat.

p.799amahā-mīna¦ m.

a large fish (大いなる魚), Suśr.

p.799amahā-mukha¦ n.

a great mouth (大いなる口), Var.

・the great embouchure of a river (河の大いなる河口), Hariv.

p.799amahā-mukha¦ mf(ī)n.

large-mouthed (said of Śiva) (口の大いなる。Śiva について言う), MBh.

・having a great embouchure (大いなる河口を有する), KātyŚr.

p.799amahā-mukha¦ m.

a crocodile (鰐), L.

・N. of a Jina (或る Jina の名), Gal.

・of a man (或る人の名), MBh.

p.799amahā-mucilinda¦ m.

a species of plant (一種の草), Buddh.

p.799amahā-mucilinda¦ m.

N. of a mythical mountain (或る神話の山の名), Kāraṇḍ.

p.799amahā-mucilinda-parvata¦ m.

id., Buddh.

p.799amahā-muṇḍanikā または mahā-muṇḍī,¦ f.

a kind of Sphaeranthus (一種の Sphaeranthus), L.

p.799amahā-muṇḍī¦ f.

(前項 mahā-muṇḍanikā に同じ)

p.799amahā-mudr⦠f.

a partic. posture または position of the hands または feet (in the practice of Yoga q.v.) (Yoga の行における手また足の或る特定の構えまた位置), Cat.

・a partic. high number (或る特定の大なる数), Buddh.

p.799amahā-muni¦ m.

a great Muni または sage, (esp.) N. of a Buddha または Jina (大いなる Muni また聖者,(とりわけ) Buddha また Jina の名), MBh.; R.; BhP. &c.

・Zanthoxylon Hastile, L.

・N. of Vyāsa (Vyāsa の名), W.

・of Agastya (Agastya の名), L.

・of a Ṛṣi in the 5th Manv-antara (第五 Manv-antara の或る Ṛṣi の名), VP.

p.799amahā-muni¦ n.

the seed of Zanthoxylon Hastile (Zanthoxylon Hastile の種子), L.

・Elaeocarpus Ganitrus, L.

・any medicinal herb (あらゆる薬草), L.

p.799amahā-muni-svâdhyāya¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.799amahā-mūḍha¦ mfn.

very foolish または infatuated (いと愚かに,また惑える)

p.799amahā-mūḍha¦ m.

a great simpleton (大いなる愚か者), Pañcat.; Pañcar.; Kathās.

p.799amahā-mūrkha¦ m.

a great fool (大いなる愚者), Pañcar.

p.799amahā-mūrti¦ mfn.

large-formed, great-bodied (said of Viṣṇu) (形大いに,身の大いなる。Viṣṇu について言う), MBh.

p.799amahā-mūrdhan¦ mfn.

great-headed, large-headed (N. of Śiva) (頭の大いなる。Śiva の名), MBh.

p.799amahā-mūla¦ n.

a large または full-grown radish (大いなる,またよく育ちたる蘿蔔), Buddh.

・a species of onion (一種の葱), L.

p.799amahā-mūlya¦ mfn.

very costly (いと高価なる), L.

p.799amahā-mūlya¦ m. n.

a ruby (紅玉), L.

p.799amahā-mūlya¦ m. (f(ā). とも)

very precious cloth (いと尊き布), L.

p.799amahā-mūṣaka または mahā-mū˚ṣika,¦ m.

a kind of rat (一種の鼠), L.

p.799amahā-mūṣika¦ m.

(前項 mahā-mūṣaka に同じ)

p.799amahā-mṛga¦ m.

a large animal, (esp.) any large wild animal (大いなる獣,(とりわけ) あらゆる大いなる野の獣), Vāgbh.

・an elephant (象), R.

・the mythical animal Śarabha (q.v.) (神話の獣 Śarabha), L.

p.799amahā-mṛtyu¦ m.

the great death (大いなる死), KātyŚr., Sch.

・N. of Śiva (Śiva の名), L.

p.799amahā-mṛt˚yuṃ-jaya¦ m. n.

(lauha を伴いて) (?) ‘conquering great death’, a partic. drug (「大いなる死に勝つもの」,或る特定の薬), L.

p.799amahā-mṛt˚yuṃ-jaya¦ m.

N. of a sacred text addressed to Śiva (Śiva に向けらるる或る聖なる文句の名。˚ya-mantra m. とも), Cat.

p.799amahā-mṛt˚yuṃ-jaya-kalpa¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.799amahā-mṛt˚yuṃ-jaya-mantra¦ m.
p.799amahā-mṛt˚yuṃ-jaya-vidhi¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.799amahā-mṛt˚yuṃ-jaya-homa¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.799amahā-mṛtyu-hara-stotra¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.799amahā-mṛdha¦ n.

a great battle (大いなる戦い), MBh.; R.; Kathās.

p.799amahā-megha¦ m.

a great または dense cloud (大いなる,また密なる雲), AitĀr.; MBh.; R.

・N. of Śiva (Śiva の名), MBh.

・of a man (或る人の名), MBh. (v.l. megha-vega)

p.799amahā-megha-giri¦ m.

N. of a mountain (或る山の名), Hariv.

p.799amahā-megha-nibha-svana¦ mfn.

= -svana 下, MW.

p.799amahā-megha-nivāsin¦ m.

‘dwelling in thick clouds’, N. of Śiva (「濃き雲に住まう者」,Śiva の名), MBh.

p.799amahā-megha-svana¦ mfn.

sounding like immense thunder-clouds (巨大なる雷雲の如く響く), MBh.

p.799amahā-me˚ghâugha-nirghoṣa¦ mfn.

sounding like a multitude of large thunder-clouds (多くの大いなる雷雲の如く響く), MW.

p.799amahā-meda¦ m.

Erythrina Indica, W.

p.799amahā-meda¦ m. (L.) または f(ā). (Suśr.; Bhpr.)

a species of medicinal plant. (一種の薬草)

p.799amahā-medha¦ m.

a great sacrifice (大いなる犠牲), MBh.

p.799amahā-medh⦠f.

‘great intelligence’, N. of Durgā (「大いなる知」,Durgā の名), MārkP.

p.799amahā́-meru¦ (mahā́-), m.

the great mountain Meru (大いなる Meru 山), TĀr.; VP.

・N. of a Varṣa (或る Varṣa の名), MBh.

・〔補遺〕N. of a Tathāgata (或る Tathāgata の名), Sukh. ii

p.799amahā-meru-dhara¦ m.

a partic. Samādhi (或る特定の Samādhi), Kāraṇḍ.

p.799amahā-maitra¦ m.

N. of a Buddha (或る Buddha の名), L.

p.799amahā-maitrī¦ f.

great friendship, great attachment, great compassion (大いなる友愛,大いなる親しみ,大いなる慈悲), Buddh. (Dharmas. 131 を cf.)

p.799amahā-mai˚trī-samādhi¦ m.

N. of a partic. Samādhi (或る特定の Samādhi の名), Buddh.

p.799amahā-moda¦ m.

a species of jasmine (一種の茉莉), L.

p.799amahā-moha¦ m.

great confusion または infatuation of mind (心の大いなる惑い,また迷い), Pur.; Rājat. &c.

p.799amahā-moh⦠f.

N. of Durgā (Durgā の名), MārkP.

p.799amahā-moha-mantra¦ m.

a very efficacious charm (いと効あるまじない。-tva n.), Kathās.

p.799amahā-moha-mantra-tva¦ n.
p.799amahā-moha-svarôttara-tantra¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.799amahā-mohana¦ mfn.

very confusing または bewildering (いたく惑わし,また迷わす), MBh.

p.799amahā-mohin¦ m.

a thorn-apple (曼陀羅華), Bhpr.

p.799amahā-maudgalyāyana¦ m.

N. of a disciple of Buddha (Buddha の或る弟子の名), Buddh.

p.799amahâ˚mbuka¦ (˚hâm˚) m.

N. of Śiva (Śiva の名), L. (おそらく mahâmbu-da の誤写。-megha を cf.).

p.799amahâ˚mbu-ja¦ (˚hâm˚) n.

a partic. high number, a billion (或る特定の大なる数,十億), L.

p.799amahâ˚mla¦ mfn. (˚hâm˚)

very acid または sour (いと酸き), W.

p.799amahâ-˚mla¦ n.

the fruit of the Indian tamarind (印度の羅望子の実), L.

・acid seasoning (酸き調味料), W.

p.799amahā-yakṣa¦ m.

a great Yakṣa, a chief of the Y˚ (大いなる Yakṣa,Yakṣa らの長), R. (yakṣa-pati を cf.)

p.799bmahā-yakṣī¦ f.

a great female Yakṣa (大いなる女の Yakṣa), R.

p.799bmahā-yakṣa-senā-pati¦ m.

a general of the great Yakṣa (大いなる Yakṣa の軍の長)

・N. of a Tantra deity (或る Tantra の神格の名), Buddh.

p.799bmahā-yajñᦠm.

a great sacrifice または offering, a principal act of devotion (大いなる犠牲また供え,主なる信の行。Mn. iii, 69-71 に従わば五あり。すなわち brahma-, deva-, pitṛ-, manuṣya-, bhūta-yajña なり。IW. 194 &c.; RTL. 411 を cf.), ŚBr. &c. &c.

・N. of Viṣṇu (Viṣṇu の名), MBh.

・pl. (pañca を伴いて) N. of wk. (或る書の名)

p.799bmahā-yajña-kratu¦ m.

= mahāyajñá 上, Cat.

p.799bmahā-yajña-bhāga-hara¦ m.

‘receiving a share of the great sacrifice’, N. of Viṣṇu (「大いなる犠牲の分を受くる者」,Viṣṇu の名), MBh.

p.799bmahā-yati¦ m.

a great ascetic (大いなる苦行者), MārkP.

p.799bmahā-yantra¦ n.

a great mechanical work (大いなる機械の業), MBh.

p.799bmahā-yantra-pravartana¦ n.

the engaging in または erecting great mechanical works (大いなる機械の業に携わり,またこれを建つること), Mn.

p.799bmahā-yamᦠm.

the great Yama (大いなる Yama), AV.

p.799bmahā-yamaka¦ n.

a verse in which all four Pādas contain words with exactly the same sounds, but different senses (e.g. Kir. xv, 52 or Bhaṭṭ. x, 20). (四の Pāda のすべてが全く同じき音にして意を異にする語を含む詩節)

p.799bmahā-yava¦ m.

a kind of large barley (一種の大いなる大麦), L.

p.799bmahā-yaśas¦ mfn.

very glorious または renowned または celebrated (いと栄えあり,名高く,また讃えらるる), MBh.; Hariv.; R. &c.

p.799bmahā-yaśas¦ m.

N. of the fourth Arhat of the past Utsarpiṇī (過去の Utsarpiṇī の第四 Arhat の名), L.

・of a learned man (或る学者の名), Cat.

p.799bmahā-yaśas¦ f.

N. of one of the Mātṛs attending on Skanda (Skanda に侍る Mātṛ らの一の名), MBh.

p.799bmahā-yaśaska¦ mfn.

= -yaśas mfn., L.

p.799bmahâ˚yasa¦ (˚hây˚) mfn.

having much iron (as an arrow which has a large point, Nīlak.) (多くの鉄を有する。大いなる鏃を有する矢の如し), MBh.

p.799bmahā-yāgika¦ m. pl.

N. of a school of the Sāma-veda (Sāma-veda の或る学派の名), Divyāv.

p.799bmahā-yātr⦠f.

a great pilgrimage, the pilgrimage to Benares (大いなる巡礼,Benares への巡礼), MW.

・N. of wk. (或る書の名)

p.799bmahā-yātrika¦ m.

N. of a man (或る人の名), Hāsy.

p.799bmahā-yāna¦ n.

‘great vehicle’ (opp. to hīna-y˚), N. of the later system of Buddhist teaching said to have been first promulgated by Nāgārjuna and treated of in the Mahā-yāna-sūtras (「大いなる乗り物」。hīna-yāna に対す。後代の仏教の教説の体系の名。Nāgārjuna が初めて広めたりと言われ,Mahāyāna-sūtra において説かる), MWB. 66; 158-160 &c.

p.799bmahā-yāna¦ m.

‘having a great chariot’, N. of a king of the Vidyādharas (「大いなる車を有する者」,Vidyādhara らの或る王の名), Kathās.

p.799bmahā-yāna-deva¦ m.

an honorary N. of Hiouen-thsang (玄奘の尊称), Buddh.

p.799bmahā-yāna-parigrahaka¦ m.

a follower of the Mahā-yāna doctrines (Mahāyāna の教説の徒), ib.

p.799bmahā-yāna-prabhāsa¦ m.

N. of a Bodhisattva (或る Bodhisattva の名), ib.

p.799bmahā-yāna-yoga-śāstra¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.799bmahā-yāna-saṃgraha¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.799bmahā-yāna-samparigraha-śāstra¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.799bmahā-yāna-sūtra¦ n.

N. of the Sūtras of the later Buddhist system (後代の仏教の体系の Sūtra の名), MW.

p.799bmahā-yāna-sūtra-ratna-rāja¦ m.

N. of a highly esteemed Mahā-yāna-sūtra (いと重んぜらるる或る Mahāyāna-sūtra の名), Kāraṇḍ.

p.799bmahā-yā˚nâbhidharma-saṃgīti-śāstra¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.799bmahā-yāma¦ n.

N. of a Sāman (或る Sāman の名), ĀrṣBr.

p.799bmahā-yāmya¦ m.

N. of Viṣṇu (Viṣṇu の名), MBh.

p.799bmahā-yuga¦ n.

a great Yuga または Y˚ of the gods (大いなる Yuga,すなわち神々の Yuga。人の四 Yuga,すなわち Kṛta, Tretā, Dvāpara, Kali の四 Yuga の総和にして四百三十二万年。Brahmā の一昼夜は二千の Mahāyuga より成る), Sūryas. (IW. 178).

p.799bmahâ˚yuta¦ (˚hây˚) m. または n. (?)

a partic. high number (或る特定の大なる数), Buddh.

p.799bmahā-yuddha¦ n.

a great fight (大いなる戦い), MBh.

p.799bmahâ˚yudha¦ (˚hây˚) mfn.

having great weapons (said of Śiva) (大いなる武器を有する。Śiva について言う), MBh.

p.799bmahā-yoga-pañcaratne āśvalāyanôpayogyâdhāna-prakaraṇa¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.799bmahā-yogin¦ m.

a great Yogin (Viṣṇu また Śiva の名。とりわけ仏教徒に礼拝せらるる時, MWB. 215) (大いなる Yogin), MBh.

・a cock (雄鶏), L.

p.799bmahā-yogêśvara¦ m.

a great master of the Yoga system (Yoga の体系の大いなる師), MBh.

p.799bmahā-yoni¦ f.

excessive dilation of the female organ (女陰の甚だしき拡がり), ŚārṅgS.; Suśr. (ati-m˚).

p.799bmahā-yaudhājaya¦ n.

N. of a Sāman (或る Sāman の名), ĀrṣBr.

p.799bmahā-rakṣas¦ n.

a great Rākṣasa (大いなる Rākṣasa), Śāntik.

p.799bmahā-rakṣ⦠f.

(仏教徒において) a great tutelary goddess (大いなる守護の女神。五あり。すなわち Mahā-pratisarā また Pratisarā,Mahā-māyūrī また Mahā-mayūrī,Mahā-sahasrapramardanī また Mahā-sahasrapramardinī,Mahā-śīta-vatī また Mahā-śeta-vatī,および Mahā-rakṣā), Buddh.; W.

p.799bmahā-rakṣita¦ m.

N. of a man (或る人の名), Buddh.

p.799bmahā-raṅga¦ m.

a large stage (大いなる舞台), Hariv.

p.799bmahā-rajata¦ n.

gold (黄金), R.; MārkP.

p.799bmahā-rajata¦ m.

a thorn-apple (曼陀羅華), L.

p.799bmahā-rajata¦ mfn.

次項の mfn. の誤写, Hariv.

p.799bmahā-rajana¦ n.

the safflower (紅花), Daś.

・gold (黄金), L. (前項を cf.)

p.799bmahā-rajana¦ mfn.

coloured with safflower (紅花にて染められたる), Hariv.

p.799bmahā-rajana-gandhi¦ n.

a kind of ruby (一種の紅玉), L.

p.799bmahā-rajana-gandhin¦ n.

a kind of ruby (一種の紅玉), L.

p.799bmahā-rañjana¦ n.

the safflower (紅花), MBh. (-rajana の誤写).

p.799bmahā-raṇa¦ m.

a great battle (大いなる戦い), ĀpŚr., Sch.; MBh.; Pratāp.

mahīraṇa の v.l., (q.v.), VP.

p.799bmahâ˚raṇya¦ (˚hâr˚) n.

a great forest (大いなる森), R.; Buddh.

p.799bmahā-ratna¦ n.

a precious jewel, most precious of all jewel (尊き宝玉,一切の宝玉のうち最も尊きもの), Kathās.; SaddhP.; Prasaṅg.

p.799bmahā-ratna-ketu¦〔補遺〕m.

N. of a Tathāgata (或る Tathāgata の名), Sukh. ii

p.799bmahā-ratna-pratimaṇḍita¦ m.

N. of a Kalpa または cycle (或る Kalpa また周期の名), Buddh.

p.799bmahā-ratna-maya¦ mfn.

consisting of precious jewel (尊き宝玉より成る), Kathās.

p.799bmahā-ratna-vat¦ mfn.

adorned with precious jewel (尊き宝玉にて飾られたる), MBh.

p.799bmahā-ratna-varṣ⦠f.

N. of a Tantra deity (或る Tantra の神格の名), Buddh.

p.799bmahā-rat˚nâbhiṣeka-rāma-dhyāna¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.799bmahā-rathᦠm.

a great chariot (大いなる車), MBh.; R.

・a great warrior (大いなる戦士。アクセントの示す如く Bahuvrīhi の複合語にあらず。ratha「戦士」を cf.), VS.; TS.; MBh. &c.

・N. of a Rākṣasa (或る Rākṣasa の名), R.

・of a son of Viśvā-mitra (Viśvāmitra の或る子の名), R.

・of a king (或る王の名), MārkP.; Buddh.

・of a minister (或る大臣の名), Rājat.

・desire, longing (願い,切望), L. (mano-ratha を cf.)

p.799bmahā-rathᦠmfn.

possessing great chariots (大いなる車を有する), Hariv.

p.799bmahā-ratha-tva¦ n.

the being a great warrior (大いなる戦士たること), MBh.

p.799bmahā-ratha-mañjarī¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.799bmahā-rathy⦠f.

(ifc. f(ā). ) a great street, high street (purī を伴いて,大いなる街路を有する都) (大いなる街路,大通り), MBh.; R.

p.799cmahâ˚rambha¦ m. (˚hâr˚)

a great undertaking (大いなる企て), Subh.

p.799cmahâ-˚rambha¦ mfn.

performing great undertaking, enterprising, industrious (大いなる企てを行う,進取の気ある,勤勉なる), Kām.

p.799cmahâ-˚rambha¦ n.

a kind of salt (一種の塩), L.

p.799cmahā-rava¦ mf(ā)n.

loud-sounding, uttering loud cries (大いに響き,大いなる叫びを発する), MBh.; Hariv.; MārkP.

p.799cmahā-rava¦ m.

loud cries または roarings (大いなる叫びまた吼え), Hit.

・a frog (蛙), L.

・N. of a Daitya (或る Daitya の名), Hariv. (v.l. -bala)

・of a man (或る人の名), MBh.

p.799cmahā-raśmi-jālâvabhāsa-garbha¦ m.

N. of a Bodhisattva (或る Bodhisattva の名), Buddh.

p.799cmahā-rasa¦ m.

‘precious mineral’ (N. of 8 metals or minerals used in medicine) (「尊き鉱物」。医に用いらるる八の金属また鉱物の名), Cat.; L.

・quicksilver (水銀), L.

・flavour (味), R.

p.799cmahā-rasa¦ mfn.

having much flavour, very savoury (多くの味を有し,いと美味なる), MBh.

p.799cmahā-rasa¦ m.

a sugarcane (甘蔗), L.

・Phoenix Sylvestris, L.

・Scirpus Kysoor, L.

p.799cmahā-ras⦠f.

Indigofera Tinctoria, L.

・Clitoria Ternatea, L.

・Evolvulus Alsinoides, L.

p.799cmahā-rasa¦ n.

sour rice-water (酸き米の汁), L.

p.799cmahā-rasa-vatī¦ f.

‘having much flavour’, a very savoury kind of food (「多くの味を有するもの」,いと美味なる一種の食物), Bharaṭ.

p.799cmahā-ra˚sâyana-vidhi¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.799cmahā-rājᦠm.

a great king, reigning prince, supreme sovereign (大いなる王,君臨する君侯,至上の主権者), Br. &c. &c.

・N. of the moon (月の名), MaitrS.

・of a partic. deity (或る特定の神格の名), MānGṛ. (-rājan !), Āpast.

・of Kubera (Kubera の名), TĀr.

・of Viṣṇu (Viṣṇu の名), BhP.

・pl. (仏教徒において) a partic. class of divine beings (the guardians of the earth and heavens against the demons) (或る特定の神格の類。鬼に対して地と天とを護る者ども), MWB. 206

・a Jina (或る Jina), Gal.

・N. of Mañjuśrī (Mañjuśrī の名), L.

・of the successors of Vallabhācārya (founder of a sect) (Vallabhācārya (或る派の開祖) の後継者らの名), RTL. 135 &c.

・a finger-nail (爪), L.

p.799cmahā-rāja-kulīna¦ mfn.

belonging to a race of great kings (大いなる王らの族に属する), R.

p.799cmahā-rāja-cūta¦ m.

a kind of mango (一種の芒果), L.

p.799cmahā-rāja-druma¦ m.

Cathartocarpus Fistula, L.

p.799cmahā-rāja-nighaṇṭu¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.799cmahā-rāja-phala¦ m.

a kind of mango (一種の芒果), L.

p.799cmahā-rāja-miśra¦ m.

N. of a man (或る人の名), Cat.

p.799cmahā-rā˚jâṅgaṇa¦ n.

the courtyard in the palace of a reigning prince (君臨する君侯の宮の中庭), R.

p.799cmahā-rā˚jâṅgana¦ n.

the courtyard in the palace of a reigning prince (君臨する君侯の宮の中庭), R.

p.799cmahā-rā˚jâdhirāja¦ m.

a paramount sovereign, emperor (至上の主権者,皇帝), Kād.

p.799cmahā-rājaka¦ m. pl.

= -rājika-deva pl. L.

p.799cmahā-rājika¦ m.

N. of Viṣṇu (Viṣṇu の名), MBh.

p.799cmahā-rājika-deva¦ m. pl.

(仏教徒において) N. of a class of gods (the inhabitants of the lowest heaven) (或る神々の類の名。最も下なる天の住人ら), MWB. 206.

p.799cmahā-rājñī¦ f.

a reigning queen (君臨する女王), BhP.

・N. of Durgā (Durgā の名), Kathās.

p.799cmahā-rājñī-stava¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.799cmahā-rājya¦ n.

the rank または title of a reigning sovereign (君臨する主権者の位また称号), MBh.

p.799cmahā-rātra¦ n.

the time after midnight または near the close of night, (accord. to some also) midnight (真夜中の後の時,また夜の終わりに近き時。或る説には真夜中とも), ŚāṅkhBr.; ŚrS.; BhP.

p.799cmahā-rātri または mahā-rā˚trī,¦ f.

= prec. (前項に同じ) L.

・the great night of the complete destruction of the world (世の全き滅の大いなる夜), Devīm., Sch.

・the 8th day in the light half of the month Āśvina (Āśvina 月の白分の第八日), L.

・N. of a festival (kept by the left-hand worshippers on the 14th day of the dark half of Māgha) (或る祭りの名。左道の崇拝者らが Māgha の黒分の第十四日に行う), RTL. 204

・(˚trī のみ), N. of a Śakti of Śiva (Śiva の或る Śakti の名), VP.

p.799cmahā-rātrī¦ f.

(前項 mahā-rātri に同じ)

p.799cmahā-rātri-caṇḍikā-vidhāna¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.799cmahā-rāmāyaṇa¦ n.

the great Rāmāyaṇa (大いなる Rāmāyaṇa), Cat.

p.799cmahā-rāva¦ m.

loud cries (大いなる叫び), Hit.

p.799cmahā-rāṣṭra¦ m. pl.

the Marāṭha people, commonly called Mahrattas (Marāṭha の民。通常 Mahratta と呼ばる), Var.; MārkP. &c.

p.799cmahā-rāṣṭrī¦ f.

(bhāṣā を補いて) the Marāṭhī または Mahratta language (Marāṭhī すなわち Mahratta の言葉), Sāh. &c.

・a species of culinary plant (一種の食用の草), L.

・Commelina Salicifolia, L.

p.799cmahā-rāṣṭra¦ n.

a great kingdom, great country, (esp.) the land of the Marāṭhas in the west of India (大いなる王国,大いなる国,(とりわけ) 印度の西なる Marāṭha らの地), W.

・a kind of metre (一種の韻律), Col.

p.799cmahā-rāṣṭra-variṣṭha-bhāṣā-maya¦ mfn.

composed in the excellent language of the Marāṭhas (Marāṭha らのすぐれたる言葉にて作られたる), Siṃhās.

p.799cmahā-rāṣ˚ṭraka¦ mf(ikā)n.

belonging to the Marāṭhas (Marāṭha らに属する), Cat.

p.799cmahā-rāṣṭraka¦ m.

(pl. にて Marāṭha ら, Cat.)

p.799cmahā-rāṣ˚ṭrīya¦ mf(ā)n.

id., Cat.

p.799cmahā-riṣṭa¦ m.

a species of tree allied to the Melia Bukayun (Melia Bukayun に類する一種の樹), L.

p.799cmahā-ruj (ŚārṅgS.) または mahā-ruja (Suśr.),¦ mfn.

causing great pain, very painful. (大いなる痛みを生ぜしむる,いと痛ましき)

p.799cmahā-ruja¦ mfn.

(前項 mahā-ruj に同じ)

p.799cmahâ˚ruṇa¦ (˚hâr˚) m.

N. of a mountain (或る山の名), R.

p.799cmahā-rudra¦ m.

‘great Rudra’, a form of Śiva (「大いなる Rudra」,Śiva の一の相), Cat.

・N. of an author (?) (或る著者の名 (?)), Cat.

p.799cmahā-rudr⦠f.

a form of Durgā (Durgā の一の相), Hcat.

p.799cmahā-rudrī¦ f.

id., W. (おそらく -raudrī の誤写, q.v.)

p.799cmahā-rudra-karma-kalāpa-paddhati¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.799cmahā-rudra-japa-vidhi¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.799cmahā-rudra-nyāsa-paddhati¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.799cmahā-rudra-paddhati¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.799cmahā-rudra-pīṭha-devat⦠f. pl.

N. of wk. (或る書の名)

← 前目次次 →