mantra-tattva-vid – manda-buddhi — Monier梵英和辞典

mantra-tattva-vid – manda-buddhi（327 / 548）

↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。

p.786amantra-tattva-vid¦ mfn.

very experienced in counsel (謀にいと長けたる), MBh.

p.786amantra-tantra-meru-ratnâvalī¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.786amantra-tas¦ ind.

with respect to sacred text, from or by the Mantras (聖なる文句に関して，Mantra より，また Mantra によりて), Mn.; R.

・from advice, deliberately (諫めにより，思い定めて), W.

p.786amantra-toya¦ n.

water consecrated by Mantras or spells (Mantra また呪によりて浄められたる水), Kathās.

p.786amantra-da¦ mfn.

teaching sacred text (聖なる文句を教うる), Mn. ii, 153

・giving advice (諫めを与うる), MārkP.

p.786amantra-darpaṇa¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.786amantra-darśin¦ mfn.

knowing sacred text (聖なる文句を知る), SaṃhitUp.

p.786amantra-darśin¦ m.

a Brāhman learned in the Vedas (Veda に通じたる Brāhman), Mn. iii, 212.

p.786amantra-dātṛ¦ m.

a teacher of sacred text (聖なる文句の師), BrahmaP.

p.786amantra-dīdhiti¦ m.

‘having sacred text for rays’, fire (「聖なる文句を光とする者」，火), L.

p.786amantra-dīpaka¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.786amantra-dīpikā¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.786amantra-dṛś¦ mfn.

seeing i.e. knowing or composing sacred text (聖なる文句を見る，すなわち知り，また作る), BhP.

・skilled in counsel, a counsellor (謀に長けたる，謀る者), ib.

p.786amantra-devatā¦ f.

the deity invoked in a sacred text (聖なる文句において呼び招かるる神格)

p.786amantra-devatā-prakāśa¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.786amantra-devatā-prakāśikā¦ f.

(deva-pr˚ とも) N. of wk. (或る書の名)

p.786amantra-draṣṭṛ¦ m.

a seer or composer of so text (聖なる文句を見る者，また作る者), Pāṇ. iv, 1, 114, Sch.

p.786amantra-druma¦ m.

N. of Indra in the 6th Manv-antara (第六 Manv-antara における Indra の名), BhP.

p.786amantra-dhara¦ (Hariv.) m.

a counsellor, adviser (謀る者，諫むる者).

p.786amantra-dhārin¦ (MBh.) m.

a counsellor, adviser (謀る者，諫むる者).

p.786amantra-nirṇaya¦ m.

decision or settlement of counsel (謀の決定また定め), MW.

p.786amantra-nirṇaya-prabandha¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.786amantra-netra¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.786amántra-pati¦ (mántra-), m.

lord or owner of a sacred text (聖なる文句の主また持ち主), TĀr.

p.786amantra-pattra¦ n.

a leaf inscribed with a sacred text (聖なる文句の記されたる葉), Vikr.

・N. of wk. (或る書の名)

p.786amantra-pada¦ n.

a sacred or magical word (聖なる，また呪の言葉), Kir.

p.786amantra-paddhati¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.786amantra-pāṭha¦ m.

the recitation of a sacred text (聖なる文句の誦), KātyŚr., Sch.

・N. of wk. (或る書の名)

p.786amantra-pāda¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.786amantra-pārâyaṇa¦ n.

(˚ṇa-krama m. および ˚ṇe vidyârtha-dīpikā f.) N. of wk. (或る書の名)

p.786amantra-pārâyaṇa-krama¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.786amantra-puraścaraṇa-prakāra¦ m. pl.

N. of wk. (或る書の名)

p.786amantra-puṣpa¦ n.

flowers with recitation of sacred text (聖なる文句の誦を伴える花), RTL. 415

p.786amantra-puṣ˚pâñjali¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.786amantra-pustikā¦ f.

a book of spells (呪の書), Kathās.

p.786amantra-pūta¦ mfn.

purified by sacred text (聖なる文句によりて浄められたる), Ragh.

p.786amantra-pū˚tâtman¦ m.

N. of Garuḍa (Garuḍa の名), Gal.

p.786amantra-prakaraṇa¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.786amantra-prakāśa¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.786amantra-pradīpa¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.786amantra-prabhāva¦ m.

the power of a spell (呪の力), Ratnāv.

p.786amantra-prayoga¦ m.

‘the employment of a sacred text or spell’, N. of wk. (「聖なる文句また呪の用い方」，或る書の名。-tantra n. とも)

・magical means or agency (呪の手立て，また作用), Kathās.

p.786amantra-prayoga-tantra¦ n.

p.786amantra-praśna¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.786amantra-praś˚na-kāṇḍa¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.786amantra-praś˚na-bhāṣya¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.786amantra-prastāra¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.786amantra-phala¦ n.

fruit of counsel or advice (謀また諫めの果), W.

p.786amantra-baddha¦〔補遺〕mfn.

bound by spells (呪に縛られたる), Bcar.

p.786amantra-bala¦ n.

the superiority or precedence of a sacred text (聖なる文句の優越また先立つこと), KātyŚr.

・magical power (呪の力), Kathās.

p.786amantra-bīja¦ n.

the seed (i.e. first syllable) of a spell (呪の種子，すなわち最初の音節), RāmatUp. (RTL. 197-202 を cf.)

・the germ or origin of counsel (謀の芽また源), Kām.

p.786amantra-brāhmaṇa¦ n.

the hymns and Brāhmaṇas (讃歌と Brāhmaṇa と。-vid mfn. はそれらを知る)

・N. of wk. (或る書の名)

p.786amantra-brāhmaṇa-vid¦ mfn.,

knowing the hymns and Brāhmaṇas (讃歌と Brāhmaṇa とを知る), Gaut.

p.786amantra-bhāgavata¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.786amantra-bhāṣya¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.786bmantra-bhūṣaṇa¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.786bmantra-bheda¦ m.

breach of counsel, betrayal of a design (謀を破ること，企ての漏洩), MBh.; Kāv. &c.

・a partic. kind of spell or incantation (或る特定の呪また呪文), Cat.

p.786bmantra-maya¦ mf(ī)n.

consisting of spells (呪より成る), MBh.

p.786bmantra-mayūkha¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.786bmantra-mahôdadhi¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.786bmantra-mārtaṇḍa¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.786bmantra-mālā¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

・of a river in Kuśadvīpa (Kuśadvīpa の或る河の名), BhP.

p.786bmantra-muktâvalī¦ f.

N. of various works. (種々の書の名)

p.786bmantra-mūrti¦ m.

‘whose body consists of sacred texts’, N. of Śiva (「その身が聖なる文句より成る者」，Śiva の名), MBh.

p.786bmantra-mūla¦ mf(ā)n.

rooted in counsel or in spells (謀また呪に根ざす), Yājñ.; Kathās.; ŚārṅgP.

p.786bmantra-yantra¦ n.

an amulet with a magical formula (呪の文句を記せる護符), Pañcar.

p.786bmantra-yantra-prakāśa¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.786bmantra-yukti¦ f.

application of spells, magical means (呪の用い方，呪の手立て), Kathās.

p.786bmantra-yoga¦ m.

employment of a sacred text (聖なる文句の用い方), Var.

・magic (?) (呪法 (?)), Cat.

p.786bmantra-yoga-prakaraṇa¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.786bmantra-ratna¦ n.

‘the jewel of magic’ (「呪の宝」)

p.786bmantra-ratna-kośa¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.786bmantra-ratna-dīpikā¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.786bmantra-ratna-prakāśa¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.786bmantra-ratna-mañjūṣā¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.786bmantra-ra˚tnâkara¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.786bmantra-ra˚tnâvalī¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.786bmantra-ra˚tnâvalī-kośa¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.786bmantra-rahasya-prakāśikā¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.786bmantra-rāja¦ m.

‘king of spells’, N. of a partic. magical formula (「呪の王」，或る特定の呪の文句の名), RāmatUp.

p.786bmantra-rāja-vidhi¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.786bmantra-rā˚jâtmaka-stotra¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.786bmantra-rā˚jânuṣṭhāna-krama¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.786bmantra-rāmāyaṇa¦ n.

N. of a Tāntric text and Comm. by Nīla-kaṇṭha. (Nīla-kaṇṭha による或る Tantra の書およびその Comm. の名)

p.786bmantra-vacana¦ n.

the recitation of a sacred text (聖なる文句の誦), KātyŚr.

p.786b1. mantra-vat¦ ind.

in conformity with or accompanied by the recitation of sacred text (聖なる文句の誦に従いて，またこれを伴いて), Mn.; MBh.; R.

・according to all rules of consultation (謀の一切の則に従いて), MBh.

p.786b2. mantra-vat¦ mfn.

attended with sacred text or hymns (聖なる文句また讃歌を伴える), ŚrS.; Mn.; Yājñ.

・enchanted (as a weapon) (呪を掛けられたる。武器について), Ragh.

・entitled to use the Mantras, initiated (Mantra を用うる資格ある，入門を許されたる), W.

・having or hearing counsel (謀を有し，また謀を聞く), ib.

p.786bmantra-varjam¦ ind.

without any sacred text (聖なる文句を用いずして), Mn. x, 127.

p.786bmantra-varṇa¦ m.

the wording of a sacred text (聖なる文句の言い回し), GṛŚrS.

・pl. the single letters of a sacred text or a magical formula (聖なる文句また呪の文句の一々の字), Pañcar.; Sarvad.

p.786bmantra-varṇa¦ mf(ī)n.

having the nature of i.e. resembling a sacred text or spell (聖なる文句また呪の性を有する，すなわちこれに似たる), BhP.

p.786bmantra-varṇana¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.786bmantra-vallarī¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.786bmantra-vaśī-√ kṛ¦ P.

-karoti, to subdue by a spell (呪をもって伏す), HPariś.

p.786bmantra-vaha¦ m.

N. of Viṣṇu (Viṣṇu の名), Viṣṇ.

p.786bmantra-vāda¦ m.

the substance or contents of a sacred text (聖なる文句の内容また旨。pl. にて ślokāḥ を伴えば「聖なる文句を含む詩節」), MBh.

・magic art (呪の術), Kāv.

p.786bmantra-vādin¦ m.

a reciter of sacred text or spells, enchanter (聖なる文句また呪を誦する者，呪術者), Vet.; Pañcat.

p.786bmantra-vid¦ mfn.

knowing sacred text (聖なる文句を知る), GṛŚrS. &c.

・knowing magical formulas (superl. -vittama) (呪の文句を知る), Daś.

・skilled in counsel (謀に長けたる), MBh.

p.786bmantra-vid¦ m.

a counsellor または a learned Brāhman または a spy (謀る者，また学ある Brāhman，また間諜), L.

p.786bmantra-vidyā¦ f.

the science of Mantras, magic art (Mantra の学，呪の術), Kathās.

p.786bmantra-vidhi¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.786bmantra-vibhāga¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.786bmantra-viṣaya¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.786bmantra-śakti¦ f.

magical power, charm (呪の力，まじない), Kathās.

p.786bmantra-śārīraka¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.786bmantra-śāstra¦ n.

‘magic science’, N. of wk. (「呪の学」，或る書の名)

p.786bmantra-śāstra-pratyaṅgirā¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.786bmantra-śāstra-sāra-saṃgraha¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.786bmantra-śodhana¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.786bmantra-śruti¦ f.

a consultation overheard (立ち聞きせられたる謀), Kathās.

p.786bmantra-śrútya¦ n.

following counsel, obedience (諫めに従うこと，服従), RV.

・tradition respecting the correct use of sacred texts (聖なる文句の正しき用法に関する伝承), MW.

p.786bmantra-saṃvaraṇa¦ n.

concealment of a consultation or design (謀また企ての隠し), R.

p.786bmantra-saṃskāra¦ m.

a (nuptial) rite performed with sacred text (聖なる文句をもって行わるる (婚姻の) 儀), Mn. v, 153

p.786bmantra-saṃskāra-kṛt¦ m.

(pati を伴いて) a consecrated husband (聖別せられたる夫), ib.

p.786bmantra-saṃskriyā¦ f.

the preparation of magical formulas (呪の文句の調え), Cat.

p.786bmantra-saṃhitā¦ f.

the collection of the Vedic hymns (Veda の讃歌の集め), Cat.

・‘collection of magical formulas’, N. of a Tāntric wk. (「呪の文句の集め」，或る Tantra の書の名) ib.

p.786bmantra-saṃkalanā¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.786bmantra-saṃdhyā¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.786bmantra-saṃnāma¦〔補遺〕m.

altering the Mantras (Mantra を改むること), ĀpGṛ.

p.786bmantra-samuccaya¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.786bmantra-sādhaka¦ m.

the performer of an incantation, magician (呪を行う者，呪術師), Kathās.

p.786bmantra-sādhana¦ n.

(または ˚nā f(ā). ) the performance of an incantation (呪の行), ib.; Siṃhās.

p.786bmantra-sādhya¦ mfn.

to be subdued or effected by incantations or spells (呪また呪文によりて伏せられ，また成し遂げらるべき。-tva n.), Pañcat.

・to be attained by consultation (謀によりて得らるべき), Kathās.

p.786bmantra-sādhya-tva¦ n.

p.786bmantra-sāra¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.786bmantra-sāra-samuccaya¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.786bmantra-siddha¦ mfn.

accomplished by a spell (呪によりて成し遂げられたる), RāmatUp.

・thoroughly versed in spells (呪に通暁せる), MBh.

p.786bmantra-siddhi¦ f.

the effect of a spell (呪の効), Kathās.

・the carrying out a resolution or advice (決議また諫めを行うこと), Hit.

p.786bmantra-sūtra¦ n.

a charm fastened on a string (紐に結び付けられたる呪符), Kathās.

p.786bmantra-snāna¦ n.

the recitation of partic. texts as a substitute for ablution (沐浴の代わりとして或る特定の文句を誦すること), VP.

p.786bmantra-spṛś¦ mfn.

obtaining anything by means of spells (= mantreṇa spṛśati) (呪の力によりて物を得る), Pāṇ. iii, 2, 58, Sch.

p.786bmantra-hīna¦ mfn.

destitute of hymns, contrary to sacred texts (讃歌を欠ける，聖なる文句に背ける), MW.

p.786bmantra-hemâdri¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.786bmantrâkṣara¦ n.

a syllable in a spell (呪の中の一音節), Sarvad.

p.786bmantrâkṣa˚ri-bhavānī-sahasra-nāma-stotra¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.786bmantrâṅga-nāṭaka¦ n.

N. of a drama. (或る戯曲の名)

p.786bmantrâdhirāja¦ m.

supreme over all spells (a Vetāla) (一切の呪に勝る者。或る Vetāla), Kathās.

p.786bmantrânukramaṇikā¦ f.

p.786bmantrânuṣṭhāna¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.786bmantrânuṣṭhā˚nâṅga-tarpaṇa¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.786bmantrânta¦ m.

the end of a sacred text (聖なる文句の終わり), MānŚr.

p.786bmantrârādhana¦ n.

accomplishment by spells and incantations, conjuring (呪および呪文による成就，呪術), Bhartṛ.

p.786bmantrârṇa¦ m.

= mantrâkṣara, Sarvad.

p.786bmantrârṇava¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.786bmantrârtha¦ m.

‘the contents or object of a sacred text or a spell’, N. of wk. (「聖なる文句また呪の内容また目的」，或る書の名)

p.786bmantrârtha-kaumudī¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.786bmantrârtha-dīpa¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.786bmantrârtha-dīpikā¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.786bmantrârtha-paddhati¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.786bmantrârtha-bhāṣya¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.786bmantrârtha-mañjarī¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.786bmantrârṣâdhyāya¦ m.

‘chapter on the Vedic Ṛṣis’, a Ṛṣy-anukramaṇī of the Kāṭhaka Yajur-veda (「Veda の Ṛṣi らに関する章」，Kāṭhaka Yajur-veda の Ṛṣy-anukramaṇī), Cat.

p.786cmantrâvalī¦ f.

a series of sacred texts (聖なる文句の連なり), Gīt.

p.786cmantrâśīrvāda-saṃhitā¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.786cmantrêśa または mantrê˚śvara,¦ m.

‘supreme lord of spells’, (Śaiva らにおいて) N. of a partic. superhuman being (「呪の至上の主」，或る特定の超人的存在の名), Sarvad.

p.786cmantrêśvara¦ m.

（前項 mantrêśa に同じ）

p.786cmantrôkta¦ mfn.

mentioned in a hymn (讃歌に述べらるる), Vait.

p.786cmantrôdaka¦ n.

water consecrated by holy texts (聖なる文句によりて浄められたる水), R.

p.786cmantrôddhāra¦ m.

selection or extract from sacred text or magical formulas (?) (聖なる文句また呪の文句よりの選び，また抄出 (?))

p.786cmantrôddhāra-kośa¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.786cmantrôddhāra-prakaraṇa¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.786cmantrôddhāra-vidhi¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.786cmantrôpaniṣad¦ f.

N. of an Upaniṣad (或る Upaniṣad の名), Cat.

p.786cmantrôpaniṣad¦ n.

hymns and Upaniṣads (讃歌と Upaniṣad と), Up.

p.786cmantrôpaṣṭambha¦ m.

encouragement by counsel, advice, direction (謀による励まし，諫め，指図), W.

p.786cmantraṇa¦ n.

consultation, deliberation (相談，議), MBh.; R.; MārkP. (f(ā). としても，Pañcar.)

・advising, counselling in private (諫むること，ひそかに謀ること), W.

p.786cmantraṇâha¦

g. utkarâdi.

p.786cmantraṇârhīya¦ mfn., ib.

p.786cmantraṇaka¦ n.

invitation (招き), Divyā v.

p.786c1. mantri¦ m.

= mantrin, a king's counsellor, minister (王の謀臣，大臣。acc. pl. ˚trīn のみ), R.

p.786c2. mantri¦

複合語における mantrin の代わり

p.786cmantri-tā¦ f.

p.786cmantri-tva¦ n.

the office or vocation of a minister, ministership, ministry (大臣の職また務め，大臣たること，執政), Kathās.; Rājat.; Pañcat.

p.786cmantri-dhura¦ mfn.

able to bear the burden of the office of a counsellor (謀臣の職の重荷を負い得る), MW.

p.786cmantri-pati¦ m.

a prime minister (宰相), R.

p.786cmantri-putra¦ m.

the son of a minister (大臣の子), Kathās.

p.786cmantri-prakāṇḍa¦ m.

an excellent counsellor or minister (すぐれたる謀臣また大臣), Rājat.

p.786cmantri-pradhāna¦ m.

= -pati, Kathās.

p.786cmantri-mukhya¦ m.

= -pati, Kathās.

p.786cmantri-vat¦ ind.

like a counsellor or minister (謀臣また大臣の如く), Rājat.

p.786cmantri-vara¦ (Kathās.) m.

= -pati.

p.786cmantri-śreṣṭha¦ (R.) m.

= -pati.

p.786cmantri-śrotriya¦ m.

a minister who is also a Śrotriya (or conversant with the Vedas) (Śrotriya をも兼ぬる大臣，すなわち Veda に通ずる者), MW.

p.786cmantri-suta または mantri-sūnu,¦ m.

= -putra, Kathās.

p.786cmantri-sūnu¦ m.

（前項 mantri-suta に同じ）

p.786cmantrika¦ (ifc.)

= mantrin (sa-m˚ を見よ).

p.786cmantrikā¦ f.

N. of an Upaniṣad (或る Upaniṣad の名。˚kôpan˚ とも。mantrôpaniṣad を cf.).

p.786cmantriṇī¦ f.

˚trín の f.

p.786cmantriṇī-rahasya¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.786cmantrita¦ mfn.

discussed, deliberated, determined (論ぜられ，議せられ，定められたる), MBh.; Kāv. &c.

・advised, counselled (said of persons and things) (諫められ，謀られたる。人にも物にも言う), ib.

・consecrated with sacred texts, enchanted, charmed (聖なる文句によりて浄められ，呪を掛けられたる), MBh.; R.

p.786cmantrita¦ n.

counsel, deliberation, plan (謀，議，計画), ib.

p.786cmantrín¦ mfn.

wise または eloquent (賢き，また弁ある), VS.

p.786cmantrín¦ m.

‘knowing sacred texts or spells’, a conjurer, enchanter (「聖なる文句また呪を知る者」，呪術者，まじない師), Bhartṛ.

・a king's counsellor, minister (王の謀臣，大臣), Mn.; MBh. &c.

・(将棋において) the queen (后), Pañcad.

・(占星術において) the 12th mansion (第十二の宮), VarYogay.

p.786cmanma¦

複合語における manman の代わり

p.786cmanma-śás¦ ind.

each according to his heart's desire (おのおのその心の願いに従いて), RV.

p.786cmanma-sā́dhana¦ mfn.

accomplishing the heart's desires or wishes (心の願いまた望みを成就する), ib.

p.786cmánman¦ n.

thought, understanding, intellect, wisdom (思い，悟り，知，智慧), RV.

・expression of thought i.e. hymn, prayer, petition (思いの表れ，すなわち讃歌，祈り，願い), ib.

p.786cmanmoka¦ m.

N. of a poet (或る詩人の名), Cat.

p.786cmanya¦ mfn.

(ifc. のみ。Pāṇ. iii, 2, 83; vi, 3, 68, Sch. を cf.) thinking one's self to be, passing for, appearing as (自らを～と思う，～として通る，～と見ゆる。kālim-, dhanyam-, naram-m &c. を見よ)

p.786cmanyantī¦ f.

N. of a daughter of Agni Manyu (Agni Manyu の或る娘の名), MBh.

p.786cmanyú¦ m.

(L. には f. とも) spirit, mind, mood, mettle (as of horses) (気，心，気分，勢い。馬などについて), RV.; TS.; Br.

・high spirit or temper, ardour, zeal, passion (意気，気性，熱烈，熱意，情熱), RV. &c. &c.

・rage, fury, wrath, anger, indignation (激怒，憤怒，怒り，憤り), ib. (人格化もせらる。とりわけ Agni また Kāma また或る Rudra として。manyuṃ √ kṛ は loc. を伴い，また acc. に prati を伴いて「～に怒りを注ぐ，～に怒る」)

・grief, sorrow, distress, affliction (憂い，悲しみ，苦しみ，悩み), MBh.; Kāv. &c.

・sacrifice (犠牲), Nalac.

・N. of a king (son of Vitatha) (或る王の名。Vitatha の子), BhP.

・(tāpasa を伴いて) N. of the author of RV. x, 83; 84 (RV. x, 83; 84 の作者の名)

・(vāsiṣṭha を伴いて) N. of the author of RV. ix, 97, 10-12. (RV. ix, 97, 10-12 の作者の名)

p.786cmanyu-tás¦ ind.

from anger, in a rage (怒りより，憤りて), AV.

p.786cmanyu-deva¦ m.

N. of a man (或る人の名), Cat.

p.786cmanyu-parita¦ mfn.

filled with anger (怒りに満てる), MBh.

p.786cmanyú-parôpta¦ (manyú-), mfn.

thrown away in a rage (憤りて投げ捨てられたる), MaitrS.

p.786cmanyu-pratikriyā¦ f.

venting of anger (怒りを注ぐこと。yāṃ kṛ は loc. を伴いて「～に怒りを注ぐ」), Kathās.

p.786cmanyu-mát¦ mfn.

spirited, ardent, zealous, passionate, vehement, enraged (気盛んに，熱烈に，熱心に，情熱ありて，激しく，怒れる。superl. -mát-tanma), RV. &c. &c.

p.786cmanyu-mát¦ m.

N. of Agni (Agni の名), MBh.

p.786cmanyu-maya¦ mf(ī)n.

formed or consisting of wrath, filled with resentment (怒りより成る，恨みに満てる), MBh.; BhP.

p.786cmanyu-mī́¦ mfn.

‘destroying hostile fury’ または ‘destroying in fury’ (「敵の憤りを砕く」，また「憤りて砕く」), RV.

p.786cmanyu-śámana¦ mfn.

appeasing or pacifying anger (怒りを宥め，また鎮むる), AV.

p.786cmanyu-ṣāvín¦ (-sāvín に代わる) mfn.

preparing Soma in anger or with zeal (怒りて，また熱心に Soma を調うる), RV.

p.786cmanyu-sûkta¦ n.

the hymns of Manyu (prob. RV. x, 83; 84) (Manyu の讃歌。おそらく RV. x, 83; 84), Cat.

p.786cmanyu-sûkta-vidhāna¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.786cmanyūya¦ Nom. Ā.

˚yate. á-pratimanyūyamāna を見よ。

p.786cmanv¦

複合語における manu の代わり

p.786cmanv-antara¦ n.

the period or age of a Manu (Manu の期また代。およそ七十一の mahā-yuga [q.v.] より成り，これは神々の一万二千年，すなわち人の四百三十二万年，すなわち Brahmā の一日の十四分の一に等しとせらる。これらの期はおのおの固有の Manu によりて司らる [manu, p. 784, col. 2 を見よ]。かかる Manvantara は既に六つ過ぎ去り，Manu Vaivasvata の司る第七が今進行しつつあり。なお七つが来たるべく，合わせて十四の Manvantara となり，これが総じて Brahmā の一日を成す), Mn. (とりわけ i, 79), Yājñ.; MBh. &c.

p.787amanv-antarā¦ f.

N. of various festivals (種々の祭りの名。Āṣāḍha 月の白分の第十日，同じ月の黒分の第八日，および Bhādra の白分の第三日の祭り), Col.

p.787amanv-anta˚ra-varṇana¦ n.

N. of ch. of MatsyaP. (MatsyaP. の或る章の名)

p.787amanv-artha-candrikā¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.787amanv-artha-muktâvalī¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.787amanv-artha-sāra¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.787amanv-ādi¦〔補遺〕

N. of partic. Tithis (which are anniversaries of the 14 Manus) (或る特定の Tithi の名。十四の Manu の記念日なり), Inscr.

p.787amánv-iddha¦ (mánv-), mfn.

kindled by men (人らによりて点ぜられたる), Br.

p.787amanv-īśa¦

prob. manīṣā (= ˚ṣayā) の誤写ならん, ŚvetUp. iii, 13.

p.787a3. maná¦ m. du.

(1. および 2. は p. 783, col. 2 を見よ) a partic. ornament (或る特定の飾り), RV. viii, 78, 2.

p.787amanaū¦ m.

(占星術において) = منع, a partic. constellation (或る特定の星宿).

p.787amanāk¦

p. 784, col. 1 を見よ。

p.787amanākā¦ f.

a female elephant (雌の象), L.

・a loving woman (情ある女), L.

p.787amanāga¦

manâpa の誤写, Lalit. (2. mana, p. 783, col. 3 の下を見よ).

p.787amanājya または manādya¦ n. du.

(gotamasya または gautamasya) N. of 2 Sāmans (二の Sāman の名), ĀrṣBr.

p.787amanādya¦ n. du.

（前項 manājya に同じ）

p.787amanāyī¦

manāvī. p. 784, col. 2 を見よ。

p.787amaniṅgā¦ f.

N. of a river (或る河の名), MBh. (anaṅgā B.)

p.787amanittha および manindha,¦

maṇittha の v.l., q.v.

p.787amanindha¦

（前項 manittha に同じ）

p.787amaniṣṭhakā¦ f.

the little finger (小指), L.

p.787amanīka¦ n.

eye-salve, collyrium (powdered antimony or other substances used as an application and ornament to the eye) (目薬，眼墨。粉末のアンチモンその他，目に塗り，また目を飾るに用いらるるもの), L.

p.787amanī-√ kṛ¦

p. 784, col. 2 を見よ。

p.787amanīmuṣa-grāma¦ m.

N. of a village (或る村の名), Rājat.

p.787amanīvaka¦ m.

N. of a son of Bhavya (son of Priya-vrata) and a Varṣa named after him (Bhavya (Priya-vrata の子) の或る子の名，およびその名に因む Varṣa の名), MārkP.

p.787amanīṣā¦ &c.

p. 784, col. 2 を見よ。

p.787amánu¦ &c.

p. 784, col. 2 を見よ。

p.787amanuṣyà¦ &c.

p. 784, col. 3 を見よ。

p.787amano-gata¦ &c.

p. 785, col. 1 を見よ。

p.787amantavyà¦ mántu, mantṛ́

p. 785, col. 3 を見よ。

p.787amantr¦

(本来は mantra, p. 785, col. 3 よりの Nom.), cl. 10. Ā. (Dhātup. xxxiii, 6) mantráyate (まれに P. ˚ti; Subj. mantrayaithe, ˚te, Pāṇ. iii, 4, 95, Sch.; Pot. mantrayīta, MBh.; inf. mantrayitum, Pañcat.),

・to speak, talk, say (語る，話す，言う), RV. i, 164, 10

・to deliberate, take counsel, consult with (instr. with or without saha) or about (dat.) (議する，謀る。saha を伴い，また伴わざる instr. と共に「～と相談す」，dat. と共に「～について相談す」), ŚBr. &c. &c.

・to resolve upon, determine to (inf.) (～を決意す，inf. と共に「～せんと定む」), MBh.

・to deliberate on, discuss (acc.) (acc. について議し，論ず), Mn.; MBh. &c.

・to counsel, advise, propose any measure, give any one advice (諫む，勧む，方策を提す，人に諫めを与う。人の acc. と共に，また人の gen. と事の acc. と共に), MBh.; Kāv. &c.

・to consecrate with sacred or magical texts, enchant with spells or charms (聖なる，また呪の文句をもって浄む，呪またまじないを掛く), MBh.; R.

p.787amantra¦

p. 785, col. 3 を見よ。

p.787amantraṇa¦

p. 786 を見よ。

p.787amantrita¦

p. 786 を見よ。

p.787amantrín¦

p. 786 を見よ。

p.787amanth¦

√ 1. math の強形, q.v.

p.787amantha¦ m.

stirring round, churning (かき回すこと，攪拌), Kāv.; Kathās.

・shaking about, agitating (揺り動かすこと，掻き乱すこと), Ragh.; Uttarar.

・killing, slaying (殺すこと), Bālar.

・a drink in which other ingredients are mixed by stirring, mixed beverage (かき回して他の材料を混ぜたる飲み物，混ぜ飲料。通常は炒りたる大麦の粉を乳にかき混ぜたるもの。されど或る特定の薬の調合をも指す), RV. &c. &c.

・a spoon for stirring (かき混ぜの匙), ĀśvGṛ.; Kauś.

・a churning-stick (攪拌の棒), MBh.; Pāṇ. vii, 2, 18

・a kind of antelope (一種の羚羊), ṢaḍvBr.

・the sun または a sun-ray (日，また日の光), L.

・a partic. disease of the eye, excretion of rheum (或る特定の眼病，目やにの出づること), L.

p.787amanthā¦ f.

下を見よ

p.787amantha¦ n.

an instrument for kindling fire, by friction (擦りて火を点ずる具), MBh.

p.787amantha-giri¦ m.

‘churning-mountain’, N. of the mountain Mandara (which served for a churning-stick at the churning of the ocean of milk) (「攪拌の山」，Mandara 山の名。乳海攪拌の際に攪拌の棒として用いられたり), A.

p.787bmantha-guṇa¦ m.

a churning-cord (攪拌の綱。˚ṇī-kṛta mfn. は「攪拌の綱と成されたる」，蛇 Vāsuki について言う), MW.

p.787bmantha-guṇī-kṛta¦ mfn.,

made into a churning-cord, said of the serpent Vāsuki (攪拌の綱と成されたる。蛇 Vāsuki について言う)

p.787bmantha-ja¦ n.

‘produced by churning’, butter (「攪拌より生ずるもの」，酪), L.

p.787bmantha-daṇḍa¦ m.

(Pañcar.) a churning-stick (攪拌の棒)

p.787bmantha-daṇ˚ḍī-kṛta¦ mfn.

made into a churning-stick (攪拌の棒と成されたる), MW.

p.787bmantha-daṇḍaka¦ m.

(L.) a churning-stick (攪拌の棒)

p.787bmantha-parvata¦ m.

= -giri, L.

p.787bmantha-pātra¦ n.

a churning-vessel (攪拌の器), L.

p.787bmantha-viṣkambha¦ m.

a post round which the string of a churning-stick is wound (攪拌の棒の紐を巻き付くる柱), L.

p.787bmantha-śaila¦ m.

= -giri, L.

p.787bmanthâcala¦ m.

id., Kāv.

p.787bmanthâdri¦ m.

id., Kathās.

p.787bmanthôdaka¦ m.

‘churning-water’, the ocean of milk (「攪拌の水」，乳海), L.

p.787bmanthôdadhi¦ m.

‘churning-sea’, sea of milk (「攪拌の海」，乳の海), ib.

p.787bmanthaka¦ mfn.

churning (攪拌する), Car.

p.787bmanthaka¦ m.

N. of a man (或る人の名) pl. その子孫ら g. yaskâdi (v.l. mathaka).

p.787bmanthan¦

mathín の最強語幹の形

・p. 777, col. 1 を見よ。

p.787bmanthana¦ mfn.

kindling fire by friction (擦りて火を点ずる), Nir. iii, 14

p.787bmanthana¦ m.

a churning-stick (攪拌の棒), Hariv.

p.787bmanthanī¦ f.

a vessel for butter (酪の器), L.

p.787bmanthana¦ n.

the act of kindling fire by rubbing pieces of wood together (木片を擦り合わせて火を点ずること), ChUp.; ŚrS.

・the act of shaking, shaking about, agitating, churning (milk into butter) (揺すり，揺り動かし，掻き乱し，攪拌すること。乳を酪と成すこと), MBh.; Kāv.; Suśr.

・churning out (of Amṛta) (Amṛta を攪拌して得ること), MBh. (amṛta-m˚ を cf.).

p.787bmanthana-ghaṭī¦ f.

a butter-vat (酪の桶), L.

p.787bmanthana-daṇḍa¦ m.

a churning-stick (攪拌の棒), Kāv.

p.787bmanthanayantraka¦〔補遺〕n.

an implement for kindling fire (火を点ずる具), Kāty.

p.787bmanthanīya¦

agni-m˚ を見よ。

p.787bmantharu¦ m.

the wind raised by flapping away flies (蠅を追い払うことにより起こる風), L.

p.787b1. mánthā¦

nom. (m.) mánthās acc. ˚thām の由来する形

・mathín, p. 777, col. 1 を見よ。

p.787b2. mánthā¦ f.

a churning-stick (攪拌の棒) B.

・a mixed beverage (混ぜ飲料), AV.; ŚāṅkhŚr.

・Trigonella Foenum Graecum, L.

p.787bmanthāna¦ m.

‘shaker (of the universe)’, N. of Śiva (「(宇宙を) 揺り動かす者」，Śiva の名), MBh.

・a partic. instrument for stirring or rubbing (esp. for kindling fire) (かき混ぜ，また擦るための或る特定の具。とりわけ火を点ずるためのもの), Car.

・a churning-stick (攪拌の棒), MBh.; R.; Hariv.

・Cassia Fistula, L.

・a kind of metre (一種の韻律), Col.

p.787bmanthāna-bhairava¦ m.

N. of a teacher of Yoga and various authors (或る Yoga の師，および種々の著者の名), Cat.

p.787bmanthānaka¦ m.

a species of grass (一種の草), L.

p.787bmanthāvala¦ m.

a partic. animal (prob. the flying fox) (或る特定の獣。おそらく大蝙蝠), AitBr. (mānthālá を cf.).

p.787bmanthi¦

複合語における manthín の代わり

p.787bmanthi-pá¦ mfn.

drinking stirred または mixed Soma (かき混ぜられ，また混ぜられたる Soma を飲む), VS.

p.787bmanthi-pātrá¦ n.

the cup or bowl for the mixed S˚ (混ぜたる Soma のための杯また鉢), TS.

p.787bmanthi-vat¦ mfn.

connected with mixed S˚ (混ぜたる Soma に関わる), KātyŚr. (˚thī-vat とも).

p.787bmanthí-śocis¦ (manthí-), mfn.

sparkling like mixed Soma (混ぜたる Soma の如く煌めく), VS.

p.787bmanthy-àgra¦ mfn.

beginning with mixed S˚ (混ぜたる Soma より始まる), TS.

p.787bmanthitavyà¦ mfn.

to be produced by friction (as fire) (擦りて生ぜしめらるべき。火について), MaitrS.

p.787bmánthitṛ¦ m.

a shaker, stirrer, agitator (揺り動かす者，かき混ぜる者，掻き乱す者), AV.

p.787bmanthín¦ mfn.

shaking, agitating (揺り動かす，掻き乱す), Bhaṭṭ.

・paining, afflicting (苦しめ，悩ます), W.

p.787bmanthín¦ m.

Soma-juice with meal mixed in it by stirring (かき混ぜて粉を混ぜたる Soma 液), RV.; TS.; Br.; ŚrS.

・semen virile (精液) (ūrdhva-m˚ を cf.)

p.787bmanthinī¦ (inī), f.

a butter-vat (酪の桶), L.

・N. of one of the Mātṛs attending on Skanda (Skanda に侍る Mātṛ らの一の名), MBh.

p.787bmanthī-vat¦

manthi-vat を見よ。

p.787bmanthu¦ m.

N. of a man (son of Vīra-vrata and elder brother of Pramanthu) (或る人の名。Vīra-vrata の子にして Pramanthu の兄), BhP.

p.787bmánthya¦ mfn.

to be rubbed or stirred or churned &c. (擦られ，かき混ぜられ，また攪拌せらるべき &c. mathya を cf.)

・to be kindled by friction (as fire) (擦りて点ぜらるべき。火について), TS.

p.787bmanthara¦ mf(ā)n.

(√ 2. mand および manda に親しきも，或る意味においてはむしろ √ math より) slow (lit. and fig.; often ifc. ‘slow in’), lazy, tardy, indolent, dull, stupid, silly (遅き。字義にも比喩にも用い，しばしば ifc. にて「～に遅き」。懈く，のろく，物憂く，鈍く，愚かに，たわいなき), Kāv.; Rājat.; Sāh. &c. (am ind.)

・low, hollow, deep (as sound) (低く，うつろに，深き。音について), W.

・bent, curved, crooked, humpbacked (曲がり，撓み，歪み，背の曲がれる。ā f. および mantharaka を cf.)

・broad, wide, large, bulky (広く，大きく，嵩ある), L.

・tale-bearing (告げ口する), L.

p.787bmanthara¦ m.

a treasure または hair または anger (= kośa, keśa, または kopa) (宝，また髪，また怒り), L.

・fruit (果), L.

・a spy (間諜), L.

・an antelope (羚羊), L.

・of the month Vaiśākha (Vaiśākha 月の名), L.

・a fortress, stronghold (城，砦), L.

・an obstacle, hindrance (障り，妨げ), L.

・whirling (渦巻き), L.

・a churning-stick (攪拌の棒), L.

・the mountain Mandara (Mandara 山), W. (mantha-parvata を cf.)

・N. of a tortoise (或る亀の名), Hit.

p.787bmantharā¦ f.

N. of a humpbacked female slave of Bharata's mother Kaikeyī (Bharata の母 Kaikeyī の背の曲がれる侍女の名。MBh. に従わば Gandharvī Dundubhī の化身，R. に従わば Virocana の娘)

p.787bmanthara¦ n.

safflower. (紅花)

p.787bmantharam¦ ind.

p.787bmanthara-kaulika¦ m.

a stupid weaver (called Mantharaka q.v.) (愚かなる機織り。Mantharaka と呼ばる，q.v.), Pañcat.

p.787bmanthara-gāmin¦ mfn.

slow-going (歩みの遅き), Rājat.

p.787bmanthara-tā¦ f.

slowness, tardiness (遅さ，のろさ), Kathās.

p.787bmanthara-viveka¦ mfn.

slow in judgement, void of discrimination (判断の鈍き，弁別を欠ける), Mālatīm.

p.787bmantharâkṣaram¦ ind.

(発音するに) with slow or distinct syllables (遅く，また明らかなる音節をもって), Sāh.

p.787bmantharêṣaṇa¦ m.

N. of a man (或る人の名)

・pl. his descendants (その子孫ら), Pāṇ. ii, 4, 66, Sch.

p.787bmantharaka¦ m.

N. of a man (或る人の名), Kathās.

・of a tortoise (或る亀の名), ib.

・of a stupid weaver (或る愚かなる機織りの名), Pañcat.

・of a hunchback (或る背の曲がれる者の名), ib.

p.787bmantharita¦ mfn.

made slow or lazy, relaxed (遅く，また懈くせられたる，緩められたる), Kathās.

p.787bmantharu, ¦ manthya.

上を見よ。

p.787c1. mand¦

(√ 2. mad を cf.) cl. 1. Ā. (Dhātup. ii, 12) mándate (Ved. には P. ˚ti とも; pf. mamanda, ˚dat, amamanduḥ, RV.; aor. mandús, ˚dāná; amandīt, mandiṣṭa, ib.; Subj. mandiṣat Gr.; Prec. mandiṣīmahi, VS.; fut. manditā, ˚diṣyate Gr.; inf. mandádhyai, RV.),

・to rejoice, be glad or delighted, be drunk or intoxicated (lit. and fig.) (喜ぶ，楽しむ，酔う。字義にも比喩にも), RV.; AV.; VS.

・(P.) to gladden, exhilarate, intoxicate, inflame, inspirit (喜ばしむ，浮き立たしむ，酔わしむ，燃え立たしむ，励ます), RV.

・to sleep (?) (眠る (?)), VS. (Mahīdh.)

・to shine, be splendid or beautiful (輝く，麗しく，また美しくある), Naigh. i, 16

・to praise または to go (讃う，また行く), Dhātup. :

・Caus. mandáyati (inf. mandayádhyai), to gladden, exhilarate, intoxicate (喜ばしむ，浮き立たしむ，酔わしむ), RV.

・to be glad または drunk (喜び，また酔う), ib.

p.787cmandád-vīra¦ mfn.

rejoicing men (人らを喜ばしむる), RV.

p.787cmandána¦ mf(ā)n.

gay, cheerful (陽気なる，快活なる), RV.; TS.

・= mandra, Nir. vi, 23

p.787cmandána¦ m.

N. of a pupil of Śaṃkarācārya (also -miśra) (Śaṃkarācārya の或る弟子の名。-miśra とも), W. (maṇḍana を cf.)

p.787cmandána¦ n.

(Pāśupata の或る派において) N. of a partic. limping gait (或る特定の跛行の歩みの名), Sarvad.

・praise, eulogium (讃え，頌), L.

p.787cmandayat¦ mf(antī)n.

(Caus. より) delighting, rejoicing (喜ばしむる，喜ぶ)

p.787cmandayantī¦ f.

N. of a Durgā (或る Durgā の名), L.

p.787cmandayát-sakha¦ mfn.

rejoicing friends (友らを喜ばしむる), RV.

p.787cmandayú¦ mfn.

gay, cheerful, happy (陽気なる，快活なる，幸いなる), RV.

p.787cmandasāná¦ mfn.

being delighted, joyous, glad, intoxicated, inspirited (喜べる，楽しき，嬉しき，酔える，励まされたる), RV.

p.787cmandasāná¦ m.

(L. のみ) fire (火)

・life (命)

・sleep. (眠り)

p.787cmandasānu¦ m.

sleep または life (眠り，また命), L. (おそらく前項の誤写)

p.787cmandín¦ mfn.

delighting, exhilarating, inspiriting (said of Soma) (喜ばしめ，浮き立たしめ，励ます。Soma について言う), RV.

・delighted, cheerful, inspirited (喜べる，快活なる，励まされたる), ib.

p.787cmándiṣṭha¦ mfn.

most exhilarating または delightful (最も浮き立たしめ，また喜ばしき), RV.

p.787c1. mandú¦ mfn.

(2. は p. 788, col. 3 を見よ) joyous, cheerful, pleased (楽しく，快活に，喜べる), ib.

p.787cmandrá¦ mf(ā́)n.

pleasant, agreeable, charming, (esp.) sounding or speaking pleasantly &c. (快く，心地よく，魅すべく，(とりわけ) 快く響き，また語る &c.), RV.; AV.; VS.; ŚāṅkhGṛ.

・low, deep (of sound), hollow, rumbling (am ind.) (低く，深き。音について。うつろに，轟く), Br. &c. &c.

p.787cmandrá¦ m.

a low tone, the low or base tone (sthāna) of the voice (as opp. to the middle or madhyama and the high or uttama) (低き音，声の低き，また基の音域 (sthāna)。中の madhyama，高の uttama に対す), RPrāt.

・a kind of drum (一種の鼓), L.

・a species of elephant (一種の象), L.

p.787cmandrám¦ ind.

p.787cmandra-kaṇṭha-garjita¦ n.

a deep or rumbling sound in the throat (of an elephant) (喉に発する深き，また轟く音。象について), Vikr.

p.787cmandra-karṣaṇa¦ n.

a partic. Svara (或る特定の Svara), SaṃhUp.

p.787cmandrá-jihva¦ (mandrá-), mfn.

‘pleasing-tongued’, pleasant-voiced (「快き舌を有する」，快き声の), RV.

p.787cmandrá-tama および mandrá-tara¦ (mandrá-), mfn.

most または more pleasant または charming (最も，またより快く，また魅すべき), RV.

p.787cmandrá-tara¦ (mandrá-), mfn.

（前項 mandrá-tama に同じ）

p.787cmandra-dhvani¦ m.

a rumbling sound, roaring (轟く音，唸り), Ragh.

p.787cmandra-dhvāna¦ m.

id., Prab.

p.787cmandra-bhadra¦ m.

a species of elephant (between a Mandra and Bhadra) (一種の象。Mandra と Bhadra との中間のもの), L.

p.787cmandra-bhadra-mṛga¦ m.

an elephant between a M˚ and Bh˚ and Mṛga (Mandra と Bhadra と Mṛga との中間の象), ib.

p.787cmandra-bhadra-lakṣaṇa¦ n.

the mark of a M˚ elephant (whose special signs are coarseness, size and flaccidity) (Mandra の象の相。その特徴は粗さ，大きさ，弛みなり), ib.

p.787cmandra-snigdha¦ mfn.

deep and pleasant (rumblings) (深くかつ快き。轟きについて), Megh.

p.787cmandra-svana¦ m.

= -dhvani, VarBṛS.

p.787cmandra-svara¦ m.

having the low または base tone (低き，また基の音域を有する), SaṃhUp.

p.787cmandrâjanī¦ f.

‘uttering pleasant sounds’, the tongue または voice (「快き音を発するもの」，舌，また声), RV. ix, 69, 2 (Naigh. i, 11).

p.787cmandraya¦ Nom. Ā.

˚dráyate, to praise, honour (= arcati) (讃う，敬う), Naigh. iii, 14.

p.787cmandrayú¦ mfn.

pleasant (快き), RV. ix, 86, 17.

p.787c2. mand または mad¦

(mamáttana, mamandhi, ámaman のみ), to tarry, stand still, pause (とどまる，立ち止まる，休む), RV. (upa-ni-√ mand および ni-√ mad を cf.) :

・Caus. mandaya を見よ。

p.787cmad¦

（前項 mand に同じ）

p.787cmanda¦ mf(ā)n.

slow, tardy, moving slowly or softly, loitering, idle, lazy, sluggish in (loc. または comp.), apathetic, phlegmatic, indifferent to (dat.) (遅く，のろく，ゆるやかに，また静かに動き，ぐずつき，怠り，懈く，(loc. また複合語にて) ～に鈍く，無感動に，粘液質に，(dat. に) 無関心なる), MBh.; Kāv. &c.

・weak, slight, slack (as a bow), dull, faint (as light), low (as a voice), gentle (as rain or wind), feeble (as the digestive faculty) (弱く，微かに，緩く (弓について)，鈍く，仄かに (光について)，低く (声について)，穏やかに (雨また風について)，弱く (消化の力について)), ib.

・weak i.e. tolerant, indulgent to (loc.) (弱き，すなわち loc. に対して寛く，甘き), MBh.

・dull-witted, silly, stupid, foolish (鈍き知の，たわいなく，愚かなる), KaṭhUp.; MBh. &c.

・unhappy, miserable (L. = kṛpaṇa) (不幸なる，惨めなる), MBh.; Hariv.

・languid, ill, sick (気力なく，病める), Mālav.

・bad, wicked (悪しき，邪なる), MārkP.

・drunken, addicted to intoxication (酔える，酒に耽る), L.

・= -mandra, L.

p.787cmanda¦ m.

the planet Saturn (土星), Var.

・the (upper) apsis of a planet's course または (according to some) its anomalistic motion (惑星の軌道の (上の) 遠地点，また或る説には近点運動), Sūryas.

・N. of Yama (Yama の名), L.

・a stupid または slow elephant (愚かなる，また遅き象), L. (mandra, bhadra-manda, mṛga-manda を cf.)

・the end of the world (= pralaya) (世の終わり), L.

p.787cmandā¦ f.

a pot, vessel, inkstand (壺，器，硯), L.

・N. of Dākṣāyaṇī (Dākṣāyaṇī の名), Cat.

・(saṃkrānti を補いて) a partic. astron. conjunction (或る特定の天文の合), L.

・(音楽において) N. of a Śruti (或る Śruti の名), Saṃgīt.

p.787cmanda¦ n.

the second change which takes place in warm milk when mixed with Takra (温めたる乳を Takra と混ずるときに起こる第二の変化), L.

p.787cmandam¦ ind.

slowly, tardily, gradually, slightly, faintly, softly (遅く，のろく，徐々に，僅かに，微かに，静かに。ibc. にて manda とも，また mandam mandam とも), MBh.; Kāv. &c.

p.787cmanda-karṇa¦ mfn.

‘dull-eared’, slightly deaf (「耳の鈍き」，やや聾なる。諺に badhirān mandakarṇaḥ śreyān「無きに勝る」), A.

p.788amanda-karṇi¦ m.

N. of a Muni (或る Muni の名), R. (v.l. māndak˚ および śātak˚).

p.788a1. manda-karman¦ n.

the process for determining the apsis of a planet's course (惑星の軌道の遠地点を定むる法), Sūryas.

p.788a2. manda-karman¦ mfn.

having little to do, inactive (為すこと少なく，働かざる), Suśr.

p.788amanda-kānta¦ m.

slightly bright, of a dull lustre (やや明るき，鈍き光沢の), W.

p.788amanda-kānti¦ m.

‘having a soft lustre’, the moon (「柔らかき光沢を有するもの」，月), ib.

p.788amanda-kārin¦ mfn.

acting slowly and foolishly (遅く，かつ愚かに為す), Kathās.

p.788amanda-kiraṇa¦ mfn.

weak-rayed (光の弱き。˚ṇa-tva n.), Suśr.

p.788amanda-kiraṇa-tva¦ n.

p.788amanda-ga¦ mfn.

moving または flowing slowly (遅く動き，また流るる), Suśr.

p.788amanda-ga¦ m.

the planet Saturn (土星), L.

・N. of a son of Dyuti-mat (Dyuti-mat の或る子の名), VP.

・(pl.) of the Śūdras in Śāka-dvīpa (Śāka-dvīpa の Śūdra らの名), MBh.

p.788amanda-gā¦ f.

N. of a river (或る河の名), ib.

p.788amanda-ga¦ n.

N. of the Varṣa ruled by Mandaga (Mandaga の治めたる Varṣa の名), VP.

p.788amanda-gati¦ mfn.

moving slowly (遅く動く。-tva n.), Hit.; Dhūrtan.

p.788amanda-gati-tva¦ n.

p.788amanda-gamana¦ mfn.

moving slowly (遅く動く), W.

p.788amanda-gamanā¦ f.

a buffalo-cow (雌の水牛), L.

p.788amanda-gāmin¦ mfn.

= -gati, Sūryas.

p.788amanda-cārin¦ mfn.

moving slowly (遅く動く), Sūryas.

p.788amanda-cetas¦ mfn.

having little consciousness, hardly conscious (意識乏しく，ほとんど意識なき), MBh.

・dull-witted, silly, foolish (鈍き知の，たわいなく，愚かなる), ib.

p.788amanda-cchāya¦ mfn.

of little brilliance, dim, faint, lustreless (輝き乏しく，薄暗く，微かに，光沢なき), Megh.

p.788amanda-jananī¦ f.

the mother of Manda または Saturn (and wife of Sūrya) (Manda すなわち土星の母。Sūrya の妻), L.

p.788amanda-jaras¦ mfn.

slowly growing old (老いの遅き), Vāgbh.

p.788amanda-jāta¦ mfn.

produced または arising slowly (遅く生じ，また起こる), Suśr.

p.788amanda-tara¦ mfn.

more または very slow &c. (よりいっそう，またいと遅き &c. am ind.), MBh.

p.788amanda-taram¦ ind.

p.788amanda-tā¦ f.

slowness, indolence (遅さ，懈さ), Suśr.

・weakness, feebleness, littleness, insignificance (弱さ，力なさ，小ささ，取るに足らぬこと), Sūryas.; Sāh.

・dulness, stupidity (a-mand˚) (鈍さ，愚かさ), Mālav.

p.788amanda-tva¦ n.

= prec. (前項に同じ) Kāv.

・(agneḥ を伴いて) weakness of the digestive faculty (消化の力の弱さ), Suśr.

p.788amanda-dhāra¦ mfn.

flowing in a slow stream (緩き流れにて流るる), Suśr.

p.788amanda-dhī¦ mfn.

slow-witted, simple, silly (知の鈍き，単純なる，たわいなき), MBh.

p.788amanda-nāga¦ m.

(おそらく malla-nāga の誤写) = vātsyāyana, L.

p.788amanda-paridhi¦ m.

(天文において) the epicycle of the apsis (遠地点の周転円), Sūryas.

p.788amanda-pāla¦ m.

N. of a Ṛṣi (或る Ṛṣi の名), Mn.; MBh.

p.788amanda-pīṭha¦

おそらく bhadra-pīṭha の誤写ならん, Caur.

p.788amanda-puṇya¦ mfn.

unfortunate, ill-fated (不運なる，薄命の), Hcar.

p.788amanda-prajña¦ mfn.

= -dhī, MBh.

p.788amanda-prabodha¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.788amanda-prâṇa¦ mfn.

having slow または weak breath (息の遅く，また弱き)

p.788amanda-prâṇa-viceṣṭita¦ mfn.

breathless and motionless (息絶え，動かざる), MBh.

p.788amanda-preman¦ mfn.

having little affection (情の薄き), Kāvyād.

p.788a1. manda-phala¦ n.

(天文において) equation of the apsis または (according to some) the anomalous motion of a planet (遠地点の均差，また或る説には惑星の近点運動), Sūryas.

p.788a2. manda-phala¦ mfn.

bearing little fruit または having unimportant results (実り乏しく，また結果の重からざる), Vet.; Var.

p.788amanda-bala¦ mfn.

having little strength, weak (力乏しく，弱き), MBh.

p.788amanda-buddhi¦ mfn.

= -dhī, Kathās.