altogether, generally, at all (nákis を伴いて「誰一人として…せず」) (すべて,およそ), RV.
majmánā – maṇḍayitnu(321 / 548)
↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。
altogether, generally, at all (nákis を伴いて「誰一人として…せず」) (すべて,およそ), RV.
See khara-majrá.
(= √mac; おそらくは作り出だされたる語根) cl. 1. Ā. mañcate, to cheat &c. (欺くなど), Dhātup. vi, 12 v.l.; to hold (保つ); to grow high (高く育つ); to adore (敬う); to shine (輝く), vi, 13; to go, move (行き,動く), vii, 15 v.l.
a stage or platform on a palace or on columns, raised seat, dais, throne (宮の上また柱の上の台,高き座,壇,玉座), MBh.; Kāv. &c.
・a bedstead, couch (寝台), Ragh., Sch.; Divyāv.
・a pedestal (台座), Baudh.
・an elevated platform or shed raised on bamboos in a field (where a watchman is stationed to protect the crop from cattle, birds &c.) (畑に竹にて高く組まるる台また小屋。番人が家畜,鳥などより作物を守るために置かる), W.
・(楽にて) a kind of measure (一種の拍子), Saṃgīt.
a kind of dance (一種の舞い), Saṃgīt.
a seat on a platform (台の上の座), Kāraṇḍ.
a sort of temporary open shed, a platform erected for partic. ceremonies (一種の仮の開けたる小屋,或る儀のために建てらるる台), W.
N. of a man (或る人の名), Cat. (v.l. -yayya).
a post supporting a platform (台を支うる柱), R.
the enclosure of a platform (台の囲い), Hariv.
standing on a platform (台に立つ), Pañcar.
(おそらくは) = mañca-maṇḍapa, Hariv.
ascending a platform (台に登ること), ib.
a stage or platform &c. (mañca を見よ) (台など), MBh.
・a couch, bed (寝床), Kathās.
・any frame or stand (esp. one for holding fire) (凡そ枠また台。殊に火を保つための), TĀr., Sch.
(楽にて) a kind of measure (一種の拍子), Saṃgīt.
= āsandī, a chair (椅子), KātyŚr., Sch.
・a kind of trough on legs (脚ある一種の桶), Suśr.
・(楽にて) a kind of measure (一種の拍子), Saṃgīt.
gone to bed (床に就ける), Sāh.
‘bed-infesting’, a bed-bug, house-bug (「床に巣くう物」,南京虫), L.
(前項 mañcakâśraya に同じ)
N. of an Asura (或る Asura の名), Cat.
N. of ch. of GaṇP. (GaṇeśaPurāṇa の或る章の名)
(ācārya を伴いて) N. of a teacher (father of Śiṅgāya) (或る師〔Śiṅgāya の父〕の名), Cat.
See 上の mañca-yāpya。
a species of plant (或る草), L.
See madana-m˚
(おそらくは,多かれ少なかれ起こりの定かならざる次の語らを説かんがために案じ出だされたり; √mārj, mṛj を参照せよ) cl. 10. P. mañjayati, to cleanse or be bright (浄め,また明るくあり); to sound (鳴る), Dhātup. xxxii, 106; Vop.
the son of a Śūdra and a Vaṭi (Śūdra と Vaṭi との子), L.
a cluster of blossoms, panicle (as of corn &c.) (花の房,〔穀などの〕穂), Bhpr.
・a species of plant (= tilaka) (或る草), L.
・a pearl (真珠), L. (deva- を参照せよ)
See below.
Nom. P. ˚yati, to adorn with clusters of blossoms (花の房にて飾る), Vās.
See mañjarī.
having clusters of flowers (花の房を有つ), MBh.; R.
= mañjarī (kaṭu-m˚ および puṣpa-m˚ を見よ)
・N. of a princess (或る王女の名), Rājat.
‘having clusters of flowers’ または ‘mounted on a stalk’ (「花の房を有つ」また「茎に付ける」), Amar. (g. tārakâdi).
a cluster of blossoms (花の房), MBh.; Kāv. &c. (また ˚ri; しばしば書の題の終わりに。pradīpa-m˚ などを参照せよ)
・a flower, bud (花,蕾), Kāv. (また ˚ri)
・a shoot, sprout, sprig (芽,小枝), ib. (また ˚ri)
・foliage (as an ornament on buildings) (〔建て物の飾りとしての〕葉群れ), Vāstuv.
・a parallel line or row (並びの列), Gīt.; Sāh.
・a pearl (真珠), L.
・N. of various plants (= tilakā, latā,また聖なる羅勒, L.) (種々の草の名)
・of 2 metres (二の韻律の名), Col.
・of various works (種々の書の名).
a fan-like sprout (扇の如き芽), Vikr.
a dense mass of buds or flowers (蕾また花の密なる塊), MBh.
thickly covered with buds or flowers (蕾また花にて厚く覆わるる), ib.
N. of wk. (或る書の名)
‘bent down with clusters of flowers’, Calamus Rotang (「花の房にて撓む物」), L.
‘having pearls and gold’ または ‘yellowish coloured with clusters of flowers’ (「真珠と金とを有つ」また「花の房にて黄なる色を帯ぶる」), Daś.
N. of wks. (或る書らの名).
(前項 mañjarī-prakāśa に同じ)
a species of fragrant Tulasī (香ばしき或る Tulasī), L.
P. -karoti, to turn into flower buds (花の蕾に変ず), Kāvyād.
= mañjarī, a cluster of blossoms &c. (花の房など), L.
・= ajā, a she-goat (雌の山羊), L.
a cluster of blossoms &c. (花の房など), L. (また ˚jī; aṅgāra-mañjī を参照せよ).
Musa Sapientum, L.
a harlot, courtezan (遊女), L.
(mañju より) beauty, elegance (美しさ,優雅), W.
(mañju の superl.) very bright, bright red (as the Indian madder) (甚だ明るく,明るき赤なる。Indo の茜の如し), MBh. (おそらくは māñjiṣṭha の誤写)
See next.
Indian madder, Rubia Munjista (Indo の茜), Kauś.; Suśr.
having the colour of Indian madder (Indo の茜の色を有つ), VarBṛS.
a disease in which the urine is of a light red colour (尿の淡き赤なる或る病), Suśr.
suffering from this disease (この病に苦しむ), ib.
the colour or dye of the Indian madder (Indo の茜の色また染め), Hariv.
・an attachment pleasing and durable as the colour of the Indian madder (Indo の茜の色の如く快く久しき情), Sāh.
a compound pedicle (合わさりたる花柄), L. (mañji を参照せよ)
・a she-goat (雌の山羊), L. (mañjā を参照せよ).
(ifc. にて f(ā). ) a foot-ornament, anklet (足の飾り,足環), Kāv.; Pur.
N. of a poet (或る詩人の名), Cat.
N. of a river (或る河の名), L.
a post round which the string of the churning-stick passes (攪拌の棒の綱の巻く柱), L.
・a kind of metre (一種の韻律), Col.
the tinkling of anklets (足環の鳴り), Kāv.
N. of wk. (或る書の名)
N. of a man (或る人の名) g. śivâdi.
a village inhabited especially by washermen (殊に洗濯者らに住まわるる村), W.
beautiful, lovely, charming, pleasant, sweet (美しく,愛おしく,快き), MBh.; Kāv. &c.
(bhaṭṭa を伴いて) N. of a Sch. on Amara-koṣa (Amarakośa への或る註釈者の名).
N. of a man (或る人の名), Buddh.
‘beautiful-haired’, N. of Kṛṣṇa (「美しき髪を有つ者」,Kṛṣṇa の名), L.
going beautifully or gracefully (美しく,優雅に行く)
a goose or a flamingo (鵞鳥また紅鶴), L.
N. of Nepal (Nepal の名), W.
sweet-voiced (快き声の), Kāvyād.
N. of a metre (或る韻律の名), Col.
a charming murmur or humming (愛おしき唸り), ŚārṅgP.
exhaling a sweet-sounding breeze or breath (快く鳴る風また息を発する), Śāntiś.
uttering a sweet sound (快き音を発する), BhP.
a dove (鳩), L.
・= -śrī, SaddhP.
N. of an Apsaras (或る Apsaras の名), L.
・of a Surāṅganā (或る Surāṅganā の名), Siṃhās.
more or most lovely or charming (より,また最も愛おしき), Gīt.
= -śrī, Buddh.
(前項 mañju-deva に同じ)
N. of a poet (或る詩人の名), Inscr.
(-nārī の誤写) a beautiful woman (美しき女), L.
・N. of Indra's wife or Durgā (Indra の妻また Durgā の名), L.
fair-eyed (美しき眼の), Dhūrtas.
N. of a town built by Mañju-śrī (Mañjuśrī の建てたる或る町の名), Buddh.
(前項 mañju-paṭṭana に同じ)
‘repeating beautifully’, a parrot (「美しく繰り返す物」,鸚鵡), L.
N. of Brahmā (Brahmā の名), L.
See under mañju.
= -śrī, L.
sweetly speaking (快く語る), Ragh.; Kathās.
N. of a metre (或る韻律の名), Col.
・of various works (種々の書の名).
a beautiful foot-ornament (美しき足の飾り), Rājat.
‘beautiful gem’, a topaz (「美しき宝玉」,黄玉), L.
‘the beautiful one’, N. of a princess (「美しき者」,或る王女の名), Kathās.
beautiful-faced, lovely, handsome (美しき面の), W.
= -bhāṣin.
= -bhāṣin.
id. (同上)
N. of a woman (或る女の名), Daś.
・of a metre (或る韻律の名), Col.
N. of one of the most celebrated Bodhisattvas among the northern Buddhists (北の仏教者らの間にて最も名高き Bodhisattva らの一の名), MWB. 195 &c.
N. of wk. (或る書の名)
N. of a mountain (或る山の名), SaddhP.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
a kind of metre (一種の韻律), Col.
sweet-sounding (快く鳴る), Vikr.
id. (同上), MBh.
= -śrī, Buddh.
beautiful, pleasing, lovely, charming (美しく,愛おしき), Kāv. (cf. g. sidhmâdi)
a species of water-hen or gallinule (或る水鶏), L.
N. of a river (或る河の名), MBh.
a bower, arbour (東屋), L. (また m.)
・a spring, well (泉,井), L.
・the fruit of Ficus Oppositifolia (Ficus Oppositifolia の実), L.
・Blyxa Octandra, L.
N. of a woman (或る女の名), Kathās.
= mañju-bhāṣiṇī, L.
(L. はまた mañjuṣā とす) a box, chest, case, basket (箱,籠), MBh.; Kāv. &c.
・receptacle of or for (しばしば ifc. にて,稀に ibc. にて書の題に。また種々の書の名,時に長き名の略として,例えば dhātu-nyāya-m˚ などの代わり) (…の容れ物)
・Rubia Munjista, Bhpr.
・a stone (石), L.
N. of wk. (或る書の名)
N. of a species of celestial flower (或る天の花の名), L. (mañjuṣaka, Kāraṇḍ.)
(Prākṛt にて mṛta の代わり) the son of a Vaiśya and a Kuṭī (Vaiśya と Kuṭī との子), L.
a dead body, corpse (屍), Kathās. (mṛtaka を参照せよ).
hail (霰), ChUp. i, 10, 1 (maṭacyo ’śanayaḥ, Śaṃk.)
struck by hail (霰に打たるる), ib.
hail (霰), W.
˚yati 擬音, Pāṇ. viii, 1, 12, Vārtt. 8, Pat.
N. of a Rākṣasī (或る Rākṣasī の名), Buddh.
incipient arrogance or pride (= darpârambha) (兆し始めたる驕り), L.
See maḍūṣikā.
a kind of drum (一種の鼓), Saṃgīt. (maḍḍu を参照せよ)
・a kind of dance (一種の舞い), ib. (また -nṛtya n.)
, a kind of dance (一種の舞い)
the top of a roof (屋根の頂き), L.
・Eleusine Coracana, L.
a class of demons or evil spirits (或る類の魔また悪しき霊), AV.
(おそらくは下の語らのために案じ出だされたり) cl. 1. P. maṭhati, to dwell または to be intoxicated (住まい,また酔う), Dhātup. ix, 47 (Vop. は「磨る」とし,他の説は「行く」とす) : Caus. maṭhayati,mathaya を見よ。
(g. ardharcâdi; ī f. g. gaurâdi) a hut, cottage, (esp.) the retired hut (or cell) of an ascetic (or student) (小屋,殊に苦行者〔また学生〕の隠れの小屋また庵), MBh.; Kāv. &c.
・a cloister, college (esp. for young Brāhmans), temple (僧院,〔殊に若き Brāhmaṇa らのための〕学舎,寺), ib.
a cart or carriage drawn by oxen (牛の曳く車), L.
N. of Nandā (the founder of the college of Keśava) (Nandā〔Keśava の学舎の創めし者〕の名), Rājat.
the charge of a convent (僧院を司ること), Pañcat.
N. of wk. (或る書の名)
staying or residing in a college of priests (祭官らの学舎に住まう), MW.
the superintendent of a monastery, principal of a college &c. (僧院の司,学舎の長など), Rājat.
id. (同上)
a monastery, college (僧院,学舎), Pañcat.
Nom. P. ˚yati, to build, erect (建つ), Hcat.
(cf. g. kaḍārâdi) insisting on (loc. を伴いて,…に固執する), Rājat.
・hard, harsh (of sound) (〔音の〕硬く,荒き), L.
・intoxicated (酔える), Uṇ. v, 39, Sch.
N. of a man (prob. of a saint) (或る人〔おそらくは聖者〕の名), ib. (cf. g. bidâdi および gargâdi)
・hardness, harshness (硬さ,荒さ), L.
a hut, cell (小屋,庵), Daś.; Kathās.; Rājat.
N. of a woman (或る女の名), Rājat.
Eleusine Coracana, L.
・pl. N. of a people (或る民の名), MBh. (B. maruta).
擬音 (iti を伴いて),crack! (ぴしり!), Bālar.
N. of a town (或る町の名) g. cihaṇâdi (v.l. mandar˚, Kāś. は maḍur˚).
N. of a district in Kaśmīra (Kaśmīra における或る地区の名), Rājat. (v.l. maḍava-r˚).
g. pragady-ādi.
a dwarfish girl unfit for marriage (婚に適わざる小さき娘), GṛS. (L. = svalpa-dehā; v.l. maṭūṣikā, maṇḍūṣikā, madhūṣikā, mandhūṣikā).
N. of a man (或る人の名), Rājat.
a kind of drum (一種の鼓), L. (maṭṭa を参照せよ).
the son of a Niṣāda and a Māgadhī (Niṣāda と Māgadhī との子), L.
= maḍḍu, Śiś. v, 29 (v.l. maṇḍuka).
cl. 1. P. maṇati, to sound, murmur (鳴り,囁く), Dhātup. xiii, 5.
an inarticulate sound said to be uttered (by women, Śiś., Sch.) during cohabitation, murmur libidinosum (交わりの間に〔女らによりて, Śiś., Sch.〕発せらると言わるる定かならざる声), Kāv.
(Arabic より) a partic. measure of grain (穀の或る量り), Col.
(Arabic より), N. of the seventh Yoga (in astronomy) (〔天文にて〕第七 Yoga の名).
(f(i). はただ L. のみ; f(ī). , Siṃhās.; maṇîva = maṇī〔du.〕iva, Naiṣ.) a jewel, gem, pearl (also fig.), any ornament or amulet, globule, crystal (宝玉,真珠。また転義にても。凡そ飾りまた護符,粒,水晶), RV. &c. &c.
・a magnet, loadstone (磁石), Kap.
・glans penis (陰茎の亀頭), Suśr.
・N. of the jewel-lotus prayer (宝珠と蓮との祈りの名), MWB. 372
・clitoris (陰核), L.
・the hump (of a camel) (〔駱駝の〕瘤), MBh.
・the dependent fleshy excrescences on a goat's neck (山羊の頸の垂るる肉の突起), VarBṛS.
・thyroid cartilage (喉の軟骨), L. (kaṇṭha-m˚ を参照せよ)
・the wrist (= maṇí-bandha) (手首), L.
・a large water-jar (大なる水の壺), L.
・N. of a Nāga (或る Nāga の名), MBh.
・of a companion of Skanda (associated with Su-maṇi) (Skanda の或る伴〔Sumaṇi と共に述べらる〕の名), ib.
・of a sage (或る聖者の名), ib.
・of a son of Yuyudhāna (Yuyudhāna の或る子の名), ib. (Hariv. にては v.l. tūṇi)
・of a king of the Kiṃnaras (Kiṃnara らの或る王の名), Kāraṇḍ.
・of various works and a collection of magical formulas (also abridged for Tattva-cintāmaṇi and Siddhānta-śiromaṇi) (種々の書と呪の句の集めとの名。また Tattvacintāmaṇi と Siddhāntaśiromaṇi との略としても).
[cf. Gk. μάννος, μόννος; Lat. monile; Germ. mane, Mähne; Eng. mane.]
the blue jay (青き懸巣), L.
・N. of a Nāga (或る Nāga の名), Buddh.
・of an author (或る著者の名), Cat.
a cock (雄鶏), L.
‘jewel-eared’, having an ornament of any kind (as a mark) on the ear (of cattle &c.) (「宝玉の耳を有つ」,〔家畜などの〕耳に印としての凡そ飾りを有つ), Pāṇ. vi, 3, 115
N. of a Liṅga (或る Liṅga の名), KālP.
= -karṇikā, a sacred pool (聖なる池), RāmatUp.
(KāśīKh.) N. of a Liṅga (或る Liṅga の名).
(KālP.) N. of a Liṅga (或る Liṅga の名).
an ear-ornament consisting of pearls or jewels (真珠また宝玉より成る耳の飾り)
・N. of a sacred pool in Benares (また -karṇikī とも綴らる, RāmatUp.) (Benares における或る聖なる池の名), Daś.; RTL. 308; 438
・of a daughter of Caṇḍa-ghoṣa (Caṇḍaghoṣa の或る娘の名), ib.
N. of wk. (或る書の名)
N. of the 22nd ch. of the Uttara-khaṇḍa of the ŚivaP. (ŚivaPurāṇa の Uttarakhaṇḍa の第二十二章の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
the feathered part of an arrow (矢の羽根の部分), L.
N. of a mountain (或る山の名), MBh.
N. of wk. (或る書の名)
a wood or grove containing jewels (宝玉を含む林), MW.
・the neck (as covered with jewels) (頸。宝玉にて覆わるるものとして), L.
a lapidary, jeweller (宝玉を磨く者,宝玉商), VS.; R. (f(ī). , Kālac.)
・the adulterous offspring of Vaiśya parents whose mother's husband is still alive (Vaiśya の親らの姦れる裔にして,その母の夫の未だ生ける者), L.
・N. of various authors (種々の著者の名), Cat.
N. of one of the Mātṛs attending on Skanda (Skanda に侍する Mātṛ らの一の名), MBh.
N. of a Jina (或る Jina の名), W.
N. of two mountains (二の山の名), Pur.
= -kāra (Maṇi の作者), Cat.
N. of a partic. comet or meteor (或る彗星また流星の名), Var.
N. of wk. (或る書の名)
pearls (真珠ら), BrahmUp.
N. of a park (或る園の名), Divyāv.
a multitude of strings of pearls (真珠の緒の群れ), Piṅg.
・N. of a metre (或る韻律の名), Chandom.; Col.
N. of wk. (或る書の名)
N. of a place (或る処の名), Inscr.
‘jewel-necked’, wearing a necklace (「宝玉の頸を有つ」,頸飾りを纏う), RV. i, 122, 14
N. of a son of Kubera (Kubera の或る子の名), L.
N. of wk. (或る書の名)
(おそらくは) a garment adorned with jewels (宝玉にて飾らるる衣), MBh.
N. of a Vidyā-dhara (或る Vidyādhara の名), Śatr.
・of a Nāga (或る Nāga の名), Buddh.
・of a king of Sāketa-nagara (= ratna-cūḍa) (Sāketanagara の或る王の名), W.
N. of a Kiṃ-narī (或る Kiṃnarī の名), Kāraṇḍ.
‘jewel-holed’, a root resembling ginger (= medā) (「宝玉の穴ある物」,生姜に似たる根), L.
・a partic. bulb growing on the Hima-vat (= ṛṣabha) (Himavat に生ずる或る球根), L.
‘having jewel-like water’, N. of a river (「宝玉の如き水を有つ物」,或る河の名), MBh.
‘jewel-eyed’, the Indian crane (「宝玉の眼を有つ物」,Indo の鶴), L. (v.l. -tārava, -bhārava).
a kind of bird living on the water (水に住まう一種の鳥), Car.
a foot-ornament consisting of jewels (宝玉より成る足の飾り), Kāv.
jewel-handled (宝玉の柄を有つ), Bcar.
having a handle adorned with jewels (宝玉にて飾らるる柄を有つ), R.
N. of sev. men (数の人の名), Kathās.; Cat.
N. of a chief of the Yakṣas (Yakṣa らの或る長の名), Kathās.
a mirror adorned with jewels or consisting of jewels (宝玉にて飾られ,また宝玉より成る鏡), Rājat.
・N. of sev. wks. (数の書の名).
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of Comm. on it (これへの或る註の名)
a lamp having jewels instead of a wick (灯心の代わりに宝玉を有つ灯), Rājat. (また ˚paka m.)
・N. of wk. (或る書の名)
, a lamp having jewels instead of a wick (灯心の代わりに宝玉を有つ灯)
a flaw or defect in a jewel (宝玉の瑕), L.
‘jewel-island’, the hood of the serpent Ananta (「宝玉の島」,蛇 Ananta の頭巾), L.
・N. of a mythical island in the ocean of nectar (甘露の海における或る神話の島の名), Ānand.
‘jewel-bow’, a rain-bow (「宝玉の弓」,虹).
(前項 maṇi-dhanu に同じ)
having a string of beads for counting (数うるための珠の緒を有つ), BhP.
a partic. Samādhi (或る Samādhi), Kāraṇḍ.
a partic. position of the fingers (指の或る形), ib.
N. of a king (或る王の名), VP. (また -dhāna, -dhānya, -dhānyaka, -dhāra とも読まる).
N. of a Kiṃ-nara maid (或る Kiṃnara の乙女の名), Kāraṇḍ.
-dhāna また -dhāra の異読,これを見よ, VP.
N. of sev. authors (数の著者の名), Cat.
N. of a snake-demon (或る蛇神の名), MBh.; Hariv.
N. of a sacred bathing-place (或る聖なる沐浴の処の名), MBh.
the restitution of a jewel (宝玉の返し), R.
N. of wk. (或る書の名)
N. of a Bodhisattva (或る Bodhisattva の名), W.
N. of wk. (或る書の名)
‘jewel-mountain’, N. of a mythical mountain (「宝玉の山」,或る神話の山の名), Hariv.
a female keeper of jewels (宝玉を守る女) g. revaty-ādi.
having lumps on the tail (尾に瘤を有つ), Pāṇ. iv, 1, 55, Vārtt. 2, Pat.
N. of a town (= -pūra n.) (或る町の名), MBh.
= -pūr˚,これを見よ, Rājat.
N. of the conch-shell of Saha-deva (Sahadeva の法螺貝の名), Bhag.
N. of one of Śiva's attendants (Śiva の従者らの一の名), Kathās.
the navel (臍), L.
・a sort of bodice (worn by women and richly adorned with jewels) (一種の胴着。女らに纏われ,宝玉にて豊かに飾らる), L.
a partic. mystical circle on the navel (臍における或る秘なる輪), Pañcar.; Ānand.
N. of a town in Kaliṅga situated on the sea-shore (また -pura n. とも読まる) (Kaliṅga における海辺の或る町の名), MBh.; Rājat.
N. of a town in Kaliṅga situated on the sea-shore (Kaliṅga における海辺の或る町の名)
N. of king Babhru-vāhana (Babhruvāhana 王の名), Rājat.; BhP.
N. of a jewel (或る宝玉の名), MW.
= ˚ra-pati,これを見よ, MBh.
N. of a mystical circle on the navel (臍における或る秘なる輪の名), Cat.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of the 34th ch. of the Sundara-kāṇḍa of the Rāmāyaṇa (Rāmāyaṇa の Sundarakāṇḍa の第三十四章の名).
= -dīpa,これを見よ, BhP.; ŚārṅgP.
・N. of wk. (或る書の名)
‘jewel-splendour’, N. of a metre (「宝玉の輝き」,或る韻律の名), Inscr.
・of an Apsaras (或る Apsaras の名), Kāraṇḍ. (w.r. -prastha)
・of a lake (或る湖の名), Cat.
・of a wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
a most excellent jewel (最も勝れたる宝玉), MBh.
(おそらくは) -prabhā の誤写,これを見よ, Kāraṇḍ. iii, 12.
the fastening or putting on of jewels (宝玉を結び,また着くること), Ragh.
・the wrist (as the place on which jewels are fastened) (手首。宝玉の結ばるる処として), Suśr.; GāruḍaP.
・a kind of metre (一種の韻律), Col.; N. of a mixed race (或る混じれる族の名), ib.
the fastening on of jewels (宝玉を結ぶこと), MW.
・a string of pearls, an ornament of pearls (真珠の緒,真珠の飾り), MBh.
・the part of a ring or bracelet where the jewels are set (指輪また腕輪の宝玉の据えらるる部分), MW.
・the wrist (手首), Śak.; Var.; Suśr. &c.
the pomegranate tree (石榴の樹), L.
N. of a brother of Kubera and king of the Yakṣas (the tutelary deity of travellers and merchants) (Kubera の兄弟にして Yakṣa らの王の名。旅人らと商人らとの守り神), MBh.; Kathās.; Daś. &c.
・of a Śreṣṭhin (或る Śreṣṭhin の名), Pañcat.
・of a poet (或る詩人の名), Subh.
N. of a race (或る族の名), MBh. (また pāri-bh˚ とも読まる)
・of a serpent-demon (或る蛇神の名), Cat.
N. of one of the 5 Dhyāni-Buddhas (五の DhyāniBuddha の一の名), W.
See -tāraka.
‘jewel-walled’, N. of the palace of the serpent-demon Śeṣa (「宝玉の壁を有つ物」,蛇神 Śeṣa の宮の名), L.
a floor inlaid with jewels (宝玉を嵌めたる床), L.
= prec. (前項に同じ), L.
・a mine of jewels (宝玉の坑), L.
the inlaying or covering of a floor with jewels (one of the 64 arts; accord. to a Sch. = kṛtrima-putrikā-nirmāṇa) (床に宝玉を嵌め,またこれにて覆うこと。六十四の技の一), Cat.
rows of jewels or pearls (宝玉また真珠の列), Gīt.
・a species of metre (或る韻律), Col.
・N. of sev. wks. (数の書の名).
N. of wk. (或る書の名)
a crystal hall or a hall on crystal pillars (水晶の広間,また水晶の柱の上の広間), Pañcar.; Rudray.
・N. of the residence of Śeṣa (Śeṣa の住処の名), L.
・of the residence of Nairṛta (the ruler of the south-west quarter) (Nairṛta〔南西の方の司〕の住処の名), L.
N. of wk. (或る書の名)
set or studded with jewels or pearls (宝玉また真珠にて飾らるる), MW.
adorned with jewels, jewelled (宝玉にて飾らるる), BhP.
the sun (日), MW.
・N. of a Yakṣa (或る Yakṣa の名), MBh.
・of a servant of Śiva (Śiva の或る僕の名), BhP.
・of a Rakṣas (或る Rakṣas の名), MBh.
・of a Nāga (或る Nāga の名), ib.
・of a king (who was Vṛtra in a former birth) (或る王〔先の生にて Vṛtra なりき〕の名), ib.
・of a mountain (或る山の名), ib.; R.; Var.
・of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), MBh.
N. of a town of the Daityas (Daitya らの或る町の名), MBh.; Hariv.
・of a river (或る河の名), W.
N. of 2 metres (二の韻律の名), Śrutab.; Chandom.; Col.
N. of a mountain (或る山の名), MBh.
rock-salt (岩塩), L.
formed or consisting of jewels, crystalline (宝玉より成る,水晶の), MBh.; Hariv.; Kāv. &c.
N. of a mythical town of the Nirvāta-kavacas (Nirvātakavaca らの或る神話の町の名), R.
a jewelled floor (宝玉の床), Megh.
N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), Cat.
a string or necklace of jewels or pearls (宝玉また真珠の緒また頸飾り), Chandom.
・a circular impression left by a bite (esp. in amorous dalliance) (〔殊に色の戯れにて〕噛みの残す円き跡), L.
・lustre, beauty (輝き,美しさ), L.
・a kind of metre (一種の韻律), Chandom.; Col.
・N. of Lakṣmī (Lakṣmī の名), L.
・of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of 2 authors (二の著者の名), Cat.
N. of a river (或る河の名), Cat.
girdled with gems, surrounded by jewels (宝玉にて帯びらるる), Ṛtus.
N. of a mountain (或る山の名), MārkP.
a string of pearls (真珠の緒), Vikr.
・a jewelled stick (宝玉の杖), MW.
N. of a teacher (或る師の名), Buddh.
a jewel, gem (宝玉), Hariv.; R. (仏教者にて「王の七の宝の一」, Dharmaś. 85)
formed or consisting of jewels, crystalline (宝玉より成る,水晶の), MBh.
‘garland of jewels’, N. of 2 works (「宝玉の花輪」,二の書の名).
containing jewels (宝玉を含む), MBh.
containing precious stones and gold (宝石と金とを含む), R.
N. of wk. (また nāma-r˚ とも呼ばる) (或る書の名).
pearl-toothed (真珠の歯を有つ), Bhām.
having the colour of a jewel (宝玉の色を有つ), L.
the colour of a jewel (宝玉の色), Var.
・a kind of metre (一種の韻律), L.
vermilion (辰砂), L.
・a kind of ruby (一種の紅玉), L.
‘jewel-king’, (おそらくは) a diamond (maṇîndra を参照せよ) (「宝玉の王」,金剛石), Pañcar.
・N. of a king (或る王の名), Vīrac.
N. of sev. authors (数の著者の名)
N. of wk. (或る書の名)
See māṇirūpyaka.
N. of a Kiṃ-nara maid (或る Kiṃnara の乙女の名), Kāraṇḍ.
N. of one of the 8 Vīta-rāgas (八の Vītarāga の一の名), W.
N. of a man (或る人の名), Hariv.
a diamond (金剛石), Bhpr.
N. of a merchant (或る商人の名), Kathās.
a talisman consisting of jewels (宝玉より成る護符), Divyāv.
(おそらくは) having beads (or lumps of excrement) on the tail (Mahīdhara によれば = maṇi-śuddha-vāla また maṇi-varṇa-keśa) (尾に珠〔また糞の塊〕を有つ), VS.
‘jewel-bearer’, N. of Kuśāmba or Kuśa (「宝玉を担う者」,Kuśāmba また Kuśa の名), MBh.; Hariv.
a kind of jewel, an excellent jewel (一種の宝玉,勝れたる宝玉), MW.
having jewel-like shells and gravel (宝玉の如き貝と砂利とを有つ), ib.
N. of wk. (或る書の名)
See -sara.
a jewelled slab (宝玉の板石), MW.
the god of the sun (日の神), Hariv.
N. of a Gandharva (或る Gandharva の名), Bālar.
‘jewel-mountain’, N. of a Gandharva (「宝玉の山」,或る Gandharva の名), Bālar.
‘jewel-mountain’, N. of a mountain (「宝玉の山」,或る山の名), MārkP.
dark-blue like a jewel (i.e. like a sapphire) (宝玉〔すなわち青玉〕の如く濃き青なる), MBh.
a string or ornament of pearls (真珠の緒また飾り), Gīt. (w.r. -śara; muktā-m˚ を参照せよ).
‘jewel-ridged’, N. of mount Meru (「宝玉の稜を有つ物」,山 Meru の名), L.
, N. of a Nyāya wk. (或る Nyāya の書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
a string of pearls (真珠の緒), L.
steps or stairs formed of jewels or crystal (宝玉また水晶より成る階), Hariv.
・a chain of golden beads (金の珠の鎖), L.
a staff or stick set with jewels (宝玉を嵌めたる杖), W.
N. of a snake-demon (或る蛇神の名), MBh. (v.l. maṇi と skandha とを二の名とす).
a crystal post or column (水晶の柱), BhP.
a garland of jewels (宝玉の花輪), Pañcar.
‘jewelled palace, crystal palace’, N. of a palace (「宝玉の宮,水晶の宮」,或る宮の名), Vikr.
‘jewel-chief’, a diamond (「宝玉の長」,金剛石), Pañcar.
N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), Cat.
N. of wk. (或る書の名)
N. of Comm. on it (これへの或る註の名).
a jewel, gem, precious stone (宝玉), MW.
・(ifc. にて f. ā) a water-jar or pitcher (水の壺), AdbhBr.; GṛS.; KātyŚr., Sch.; MBh.
・pl. (Sāy. によれば) globular formations of flesh on an animal's shoulder (獣の肩における球なす肉の形), AitBr.
having fleshy excrescences (as on the dewlap &c.) (〔垂れ肉などにおける〕肉の突起を有つ), TS. Comm.
a-m˚ にて,これを見よ。
N. of a serpent-demon (或る蛇神の名), Siddh.
a hand (手), L.
・a flower (花), L.
・a pearl (真珠), L.
a king-fisher, halcyon (翡翠), L.
a partic. jewel = candra-kānta (或る宝玉), L.
・a flower (花), L. (maṇīvaka を参照せよ).
Nom. Ā. ˚yate, to resemble a jewel (宝玉に似る), Cat.
N. of a son of Bhavya (Bhavya の或る子の名)
N. of the Varṣa ruled by that king (その王の治むる Varṣa の名), VP. (v.l. ṣaṇīv˚)
・a flower (花), L.
或る名, g. śarâdi.
N. of an astronomer (= Manetho) (或る天文家の名), VarBṛ.
N. of wk. (或る書の名)
cl. 10. P. maṇṭayati, to act as an intermediator (仲立ちを為す), TBr. (Sch.)
= maṇḍapa, L.
a kind of purslain (一種の滑莧), L. (v.l. maṇḍapī).
N. of a man (或る人の名), Pravar. (おそらくは māṇṭi の誤写).
cl. 1. Ā. maṇṭhate, to long for, desire eagerly (切に望む), Dhātup. viii, 10.
a sort of baked sweetmeat (一種の焼き菓子), Bhpr.
id. (同上), ib.
・a partic. musical air (或る楽の調べ), Cat.
cl. 1. P. maṇḍati, to deck, adorn (飾る), Dhātup. ix, 36; Ā. maṇḍate, to distribute または to clothe (配り,また衣を着せしむ), viii, 19 : Caus. maṇḍayati (叙事詩にてまた ˚te), to adorn, decorate (Ā. は「己を」, Pāṇ. iii, 1, 87, Vārtt. 18, Pat.) (飾る), MBh.; Kāv. &c.; to glorify, extol (讃う), Prasannar.; to rejoice, exhilarate (喜ばしむ), L.
(ifc. にて f(ā). ) the scum of boiled rice (or any grain) (煮たる米〔また凡そ穀〕の上澄み), Nir.; Uttarar.; Suśr.
・the thick part of milk, cream (乳の濃き部分,クリーム), ŚvetUp.; MBh. &c. (dadhi-m˚ を参照せよ)
・the spirituous part of wine &c. (酒などの精の部分), Hariv.; R. (W. はまた「泡; 髄,本質; 頭」とす)
(ただ L. にてのみ) Ricinus Communis
・a species of potherb (或る菜)
・a frog (蛙) (maṇḍūka を参照せよ)
・ornament, decoration (飾り)
・a measure of weight (= 5 Māṣas) (或る重さの量り)
the emblic myrobalan tree (餘甘子の樹), L.
・spirituous or vinous liquor, brandy (酒), L.
See nau-maṇḍá.
N. of a man (或る人の名) (māṇḍakarṇi を見よ).
See kuṇḍa-m˚.
N. of a man (或る人の名)
・pl. his family (その家), Saṃskārak.
the second change which takes place in sour milk when mixed with Takra (酸き乳が Takra と混ぜらるる折に生ずる第二の変わり), L.
(Uṇ. iii, 145, Sch.) drinking the scum of boiled rice or of any liquor (煮たる米また凡そ酒の上澄みを飲む), Pañcar.
(g. ardharcâdi; L. はまた f(ī). とす; maṇṭapī を参照せよ) an open hall or temporary shed (erected on festive occasions), pavilion, tent, temple (開けたる広間また仮の小屋〔祭の折に建てらる〕,亭,幕屋,寺)
(草の名と共に ifc. にて) arbour, bower (東屋), Hariv.; Kāv. &c.
・N. of a man (或る人の名), Cat.
a sort of leguminous plant (= niṣpāvī) (一種の豆の草), L.
N. of a sacred district (或る聖なる地区の名), Kathās.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
the consecration of a temple (寺の浄め), MW.
a species of plant (或る草), L.
a small pavilion, an open hall or shed (小さき亭,開けたる広間また小屋), Kād.; Bālar.
two quarters of the compass (方の二), L.
a top-boot (長靴), L.
made of cream or from the scum of any liquid (クリームまた凡そ液の上澄みより成る), MBh.
a garden (?) (園〔?〕), Divyāv. (maṇḍala-v˚ を参照せよ).
a distiller of spirits &c. (the son of a Niṣṭhya and a Śūdra) (酒などを醸す者。Niṣṭhya と Śūdra との子), L.
barm, yeast (酵母), Suśr.
・the decorating of walls &c. on festive occasions (祭の折に壁などを飾ること), L.
・‘mental excitement’ または ‘variegated colour’ (citta- または citra-rāga) (「心の昂り」また「斑の色」), L.
(ifc. にて,f(ikā). を伴いて) rice-gruel (米の粥), Hariv.
a sort of pastry or baked flour (一種の菓子また焼きたる粉), Pañcat.; Śukas.; Bhpr. (maṇṭhaka を参照せよ)
・a partic. musical air (或る楽の調べ), Saṃgīt. (同上を参照せよ)
・pl. N. of a people (或る民の名), VP. (mandaka を参照せよ).
adorning, being an ornament to (gen. を伴いて) (飾り,…の飾りたる), Kāv.; Pur.
N. of various authors and other men (また kavi, bhaṭṭa, miśra などを伴いて) (種々の著者と他の人らとの名), Cat.
(ifc. にて f(ā). ) adorning, ornament, decoration (飾ること,飾り), MBh.; Kāv. &c.
N. of wk. (或る書の名)
time for adorning (飾るための時), Ragh.
N. of a prince (或る王の名), Inscr.
fond of ornaments (飾りを好む), Pañcat. (priya-m˚ を参照せよ).
worthy of ornaments (飾りに値する), MW.
See mukha-m˚.
(ただ L. にてのみ) an ornament (飾り)
・an actor (役者)
・an assembly of women (女らの集い)
・food (食)
a woman (女), L.
one who adorns (飾る者), L.
・a lover (恋人), L.