← 研究資料に戻る

Monier梵英和辞典

Sir Monier Monier-Williams: A Sanskrit-English Dictionary (Oxford 1899) 和訳付

ma – majmána(320 / 548)

↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。

p.771b4. ma¦

(√3. に繋がる) m.

time (時), L.

・poison (毒), L.

・a magic formula (呪の句), L.

・(楽にて) N. of the 4th note of the scale (abbreviated for madhyama) (音階の第四の音の名。madhyama の略)

・the moon (月), L.

・N. of various gods (of Brahmā, Viṣṇu, Śiva, and Yama) (種々の神の名。Brahmā, Viṣṇu, Śiva, Yama), L.

p.771b¦ f.

a mother (母), L.

・measure (量り), L.

・authority (-tva n.) (権威), Nyāyam.

・light (光), L.

・knowledge (知), L.

・binding, fettering (縛り), L.

・death (死), L.

・a woman's waist (女の腰), L.

p.771bma¦ n.

happiness, welfare (幸い), L.

・water (水), L.

p.771bmā-tva¦ n.
p.771bmaṃh¦

(√mah を参照せよ) cl. 1. Ā. (Dhātup. xvi, 33) máṃhate (pf. mamaṃhe &c. Gr.), to give, grant, bestow (dānāya を伴いて「贈り物として」) (与え,授く), RV.; ŚBr.; to increase (増す), Dhātup. : Caus. maṃhayati (Dhātup. xxxiii, 124 によれば cl. 10.), to give &c. (与うるなど), RV.; to speak または to shine (語り,また輝く), Dhātup. : Intens. māmahe &c.; √mah を見よ。

p.771bmaṃhána¦ n.

a gift, present (賜物), RV.

p.771bmaṃhán⦠(ā), ind.

(また dákṣasya を伴いて) promptly, readily, willingly (速やかに,快く), ib.

p.771bmaṃhane-ṣṭh⦠mfn.

(おそらくは) liberal (惜しみなき), RV. x, 61, 1 (pradāne pravartamāna, Sāy.)

p.771bmaṃhanīya¦ mfn.

= pūjanīya (敬わるべき), Nir. (√mah を参照せよ).

p.771bmaṃhama¦ m.

a partic. personification (或る人格化されたる物), Gaut.

p.771bmaṃhayád-rayi¦ mfn.

(Caus. の pr. p. + rayi) granting wealth or treasures (富また宝を授くる), RV.

p.771bmaṃhayú¦ mfn.

(Caus. より) wishing to give, liberal (与えんことを欲し,惜しみなき), RV.

p.771bmáṃhiṣṭha¦ mfn.

(superl.) granting most abundantly, very liberal or generous (最も豊かに授け,甚だ惜しみなき), RV.

・exceedingly abundant (甚だ豊かなる), ib.

・quite ready for (dat. を伴いて,全く…に備えたる), ib.

p.771bmáṃhiṣṭha-rāti¦ (máṃh˚), mfn.

one whose gifts are most abundant, very rich or bountiful (その賜物の最も豊かなる者), ib.

p.771bmáṃhīyas¦ mfn.

(compar.) giving more abundantly than (abl. を伴いて,…より豊かに与うる), RV.

p.771bmak¦ ind.

g. svar-ādi.

p.771bmaka¦ m., n.

g. ardharcâdi

p.771bmaka¦ m.

the son of a Vaiśya and a Mālukī (Vaiśya と Mālukī との子), L.

p.771bmaka-datta¦ m.

N. of a man (或る人の名), Vās., Introd.

p.771bmákaka¦ m.

(おそらくは) a kind of animal (一種の獣), AV.

p.771bmakat¦

See under 3. ma, col. 1.

p.771bmakandik⦠f.

N. of a woman (或る女の名), Pat.

p.771bmakamakāya¦

(擬音) Ā. ˚yate, to croak (as a frog) (〔蛙として〕鳴く), Kāv.

p.771bmákara¦ m.

a kind of sea-monster (sometimes confounded with the crocodile, shark, dolphin &c.; regarded as the emblem of Kāma-deva〔下の makara-ketana などを参照せよ〕or as a symbol of the 9th Arhat of the present Avasarpiṇī; represented as an ornament on gates or on head-dresses) (一種の海の怪。時に鰐,鮫,海豚などと紛らわさる。Kāmadeva の標として,また今の Avasarpiṇī の第九 Arhat の象りとして看做さる。門また頭飾りの飾りとして表わさる), VS. &c. &c.

・a partic. species of insect or other small animal (或る虫また他の小さき獣), Suśr.

・N. of the 10th sign of the zodiac (Capricornus) (獣帯の第十の宮〔磨羯宮〕の名), Sūryas.; Var. &c.

・the 10th arc of 30 degrees in any circle (凡そ円における三十度の第十の弧), L.

・an army of troops in the form of a Makara (Makara の形なる軍の陣), Mn. vii, 187

・an earring shaped like a Makara (Makara の形なる耳飾り), BhP. (makara-kuṇḍala を参照せよ)

・the hands folded in the form of a Makara (Makara の形に組みたる手), Cat.

・one of the 9 treasures of Kubera (Kubera の九の宝の一), L.

・one of the 8 magical treasures called Padminī (Padminī と呼ばるる八の呪の宝の一), MārkP.

・a partic. magical spell recited over weapons (武器の上に誦せらるる或る呪), R.

・N. of a mountain (或る山の名), BhP.

p.771bmákarī¦ (ī), f.

the female of the sea-monster Makara (海の怪 Makara の雌), Pañcat.

・N. of a river (或る河の名), MBh.

p.771bmakara-kaṭī¦ f.

‘dolphin-hipped’, N. of a woman (「海豚の腰を有つ者」,或る女の名), Kathās.

p.771bmakara-kuṇḍala¦ n.

an earring shaped like a Makara (Makara の形なる耳飾り), BhP.

p.771bmakara-ketana, makara-ketu and makara-ketu-mat,¦ m.

‘having the Makara for an emblem’ or ‘having a fish on his banner’, N. of Kāma-deva (「Makara を標とする者」また「その旗に魚を有つ者」,Kāmadeva の名), MBh.; Kāv. &c.

p.771bmakara-ketu¦ m.

(前項 makara-ketana に同じ)

p.771bmakara-ketu-mat¦ m.

(前項 makara-ketana に同じ)

p.771bmakara-daṃṣṭr⦠f.

‘Makara-toothed’, N. of a woman (「Makara の歯を有つ者」,或る女の名), Kathās.

p.771bmakara-dhvaja¦ m.

= -ketana, MBh.

・the sea (海), Harav.

・a partic. array of troops (或る軍の陣), Kām.

・a partic. medical preparation (或る薬の調剤), L.

・N. of a prince (或る王の名), Vcar.

p.771bmakara-pāṭaka¦ m.

N. of a village (或る村の名), Inscr.

p.771bmakara-māsa¦ m.

N. of a partic. month (或る月の名), TS., Sch.

p.771bmakara-mukha¦ m.

= makarâkāra-dhārin, jala-nirgamana-dvāra, jānûr-dhvâvayava, L.

p.771bmakara-rāśi¦ m.

the zodiacal sign Capricornus (獣帯の宮 磨羯宮), MW.

p.771bmakara-lāñchana¦ m.

= -ketana, Kād.

p.771bmakara-vāhana¦ m.

‘having the Makara for his vehicle’, N. of Varuṇa (「Makara を己が乗り物とする者」,Varuṇa の名), L.

p.771bmakara-vāhinī¦ f.

N. of a river (或る河の名), VP.

p.771bmakara-vibhūṣaṇa-ketana¦ m.

‘having the Makara for a characteristic ornament’, N. of Kāma-deva (「Makara を目印の飾りとする者」,Kāmadeva の名), Hariv.

p.771bmakara-saṃkramaṇa¦ n.

the passage of the sun from Sagittarius into Capricornus (日の人馬宮より磨羯宮への移り), MW.

p.771bmakara-saṃkrānti¦ f.

id. (同上)

・N. of a festival (which marks the beginning of the sun's northern course) (或る祭の名。日の北への巡りの始めを印す), RTL. 428

p.771bmakara-saṃkrānti-tila-dāna¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.771bmakara-saṃkrānti-dāna-prayoga¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.771bmakara-saptamī¦ f.

N. of the 7th day in the light half of the month Māgha (Māgha の月の白半の第七日の名), W. (mākara の下を参照せよ).

p.771bmakarâkara¦ m.

‘receptacle of Makaras’, the sea (「Makara らの容れ物」,海), Kathās.

p.771cmakarâkāra¦ m.

‘formed like a Makara’, a variety of Caesalpina Bonducella (「Makara の如く形づくらるる物」), L.

p.771cmakarâkṣa¦ m.

‘Makara-eyed’, N. of a Rākṣasa (son of Khara) (「Makara の眼を有つ者」,或る Rākṣasa〔Khara の子〕の名), R.

p.771cmakarâṅka¦ m.

‘having the Makara for a symbol or mark’, N. of Kāma-deva (「Makara を象りまた印とする者」,Kāmadeva の名), L.

・the sea (海), L.

p.771cmakarânana¦ m.
p.771cmakarâlaya¦ m.

‘Makara-abode’, the sea (「Makara の住処」,海), MBh.; R.

・N. of the number ‘four’ (samudra の下を参照せよ) (数「四」の名).

p.771cmakarâvāsa¦ m.

‘Makara-abode’, the sea (「Makara の住処」,海), MBh.

p.771cmakarâśva¦ m.

‘having the Makara for a horse’, N. of Varuṇa (「Makara を馬とする者」,Varuṇa の名), L.

p.771cmakarāyaṇa¦ mfn.

(makara より), g. pakṣâdi.

p.771cmakarik⦠f.

a partic. head-dress (或る頭飾り), Kād.

・a figure resembling the Makara (Makara に似たる形), ib.

p.771cmakarin¦ m.

‘full of Makaras’, the sea (「Makara らに満つる物」,海), L.

p.771cmakarī¦ f.

makara の f.,複合語にて。

p.771cmakarī-pattra¦ n.

the mark of a Makarī (on the face of Lakṣmī) (〔Lakṣmī の面における〕Makarī の印), Prab. (pattra-bhaṅga を参照せよ).

p.771cmakarī-prastha¦ m.

N. of a town (或る町の名) g. karky-ādi.

p.771cmakarī-lekh⦠f.

= -pattra, Prab. (v.l.)

p.771cmakaranda¦ m.

the juice of flowers, honey (花の汁,蜜), Kāv.; Pur. &c.

・a species of jasmine (或る茉莉), L.

・a fragrant species of mango (香ばしき或る庵羅), L.

・a bee (蜂), L.

・the Indian cuckoo (Indo の郭公), L.

・(楽にて) a kind of measure (一種の拍子), Saṃgīt.

・N. of a man (或る人の名), Mālatīm.

・of various authors and works (種々の著者と書との名).

p.771cmakaranda¦ n.

a filament (esp. of the lotus-flower) (〔殊に蓮の花の〕蕊), L.

・N. of a pleasure-garden (或る楽しみの園の名), Kathās.

p.771cmakaranda-kaṇāya¦

Nom. Ā. ˚yate, to be like drops or particles of flower-juice (花の汁の滴また粒の如くあり), Cat.

p.771cmakaranda-kārik⦠f. pl.

N. of wk. (或る書の名)

p.771cmakaranda-dīpik⦠f.

N. of wk. (或る書の名)

p.771cmakaranda-pañcâṅga-vidhi¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.771cmakaranda-pāla¦ m.

N. of a man (father of Tri-vikrama) (或る人〔Trivikrama の父〕の名), Cat.

p.771cmakaranda-prakāśa¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.771cmakaranda-vat¦ mfn.

rich in flower-juice (花の汁に富む)

p.771cmakaranda-vatī¦ f.

the flower of Bignonia Suaveolens (Bignonia Suaveolens の花), L.

p.771cmakaranda-vāsa¦ m.

a species of Kadamba (Kadamba の一種), L.

p.771cmakaranda-vivaraṇa¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.771cmakaranda-vivṛti¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.771cmakaranda-śarman¦ m.

N. of a teacher (或る師の名), Cat.

p.771cmakarandôdyāna¦ n.

N. of a pleasure-garden near Ujjayinī (Ujjayinī の近くの或る楽しみの園の名), Ratnāv.

p.771cmakarandik⦠f.

a kind of metre (一種の韻律), Col.

・N. of the daughter of a Vidyā-dhara (或る Vidyādhara の娘の名), Kathās.

p.771cmakaṣṭu¦ m.

N. of a man (或る人の名) g. śubhrâdi.

p.771cmakuāṇa¦ m.

N. of a race of kings (或る王らの族の名), Cat.

p.771cmakuṭa¦ n.

a crest (= mukuṭa) (冠), Divyāv.

p.771cmakuṭa-bandhana¦ n.

N. of a temple (或る寺の名), Divyāv.

p.771cmakuṭâgama¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.771cmakuti¦ m. or f.

an edict addressed to the Śūdras (= śūdra-śāsana) (Śūdra らに向けらるる令), L.

p.771cmakura¦ m.

a looking-glass, mirror (鏡), L.

・the stick or handle of a potter's wheel (陶工の轆轤の柄), L.

・Mimusops Elengi, L.

・a bud (蕾), L.

・Arabian jasmine (茉莉), MW. (mukura を参照せよ).

p.771cmakurāṇa¦ m. or n.

N. of a place (或る処の名), Cat.

p.771cmakula¦ m.

Mimusops Elengi, L.

・a bud (蕾), L. (mukula を参照せよ).

p.771cmakuṣṭa または makuṣṭaka,¦ m.

Phaseolus Aconitifolius, L.

p.771cmakuṣṭaka¦ m.

(前項 makuṣṭa に同じ)

p.771cmakuṣṭha¦ m.

id. (同上), L. (また ˚ṭhaka)

p.771cmakuṣṭha¦ mfn.

slow (= manthara) (鈍き), L. (mukuṣṭha, mapaṣṭha を参照せよ).

p.771cmakūlaka¦ m.

Croton Polyandrum, Car.

p.771cmakeruka¦ m.

a kind of parasitical worm (一種の寄生の虫), ib.

p.771cmakk¦

(√mask を参照せよ) cl. 1. Ā. makkate, to go, move (行き,動く), Dhātup. iv, 28; Vop.

p.771cmakkalla¦ m.

a dangerous abscess in the abdomen (peculiar to lying-in women) (腹における危うき腫れ物。産褥の女に固有なり), Suśr.; ŚārṅgS.

p.771cmakkula¦ m.

red chalk (= śilā-jatu) (赤き白墨), L.

p.771cmakkola¦ m.

chalk (白墨), L. (= sudhā, VarBṛS., Sch.)

p.771cmakvaṇa¦ m.

a small-limbed elephant or one who has not got his teeth at the proper time (肢の小さき象,また正しき時に歯を得ざる象), L.

p.771c1. makṣ¦

(√mrakṣ を参照せよ) cl. 1. P. to collect, heap (集め,積む), Dhātup. xvii, 12 (v.l.); to be angry (怒る), Vop.

p.771c2. mákṣ¦ m. or f.

a fly (蠅), RV. iv, 45, 4; vii, 32, 2.

p.771cmákṣ⦠f.

id. (同上), RV. x, 40, 6; AV. ix, 1, 17

p.771cmakṣā¦

[cf. Lat. musca].

p.771cmákṣik⦠f.

(韻律の都合にてまた ˚ka m.) a fly, bee (蠅,蜂), RV. &c.

p.772amakṣikā-mala¦ n.

‘excretion of bees’, wax (「蜂らの排せる物」,蝋), L.

p.772amakṣikâśraya¦ m.

‘receptacle of bees’, id. (「蜂らの容れ物」,同上), L.

p.772amakṣīk⦠f.

= makṣikā, L.

p.772amakṣa¦ m.

the concealing of one's own defects (己が欠けを隠すこと), L. (おそらくは mrakṣa の誤写).

p.772amakṣa-vīrya¦ m.

Buchanania Latifolia (おそらくは bhakṣa-,また -bhakṣya-bīja の誤写).

p.772amakṣu¦ mfn.

ただ instr. pl. makṣúbhiḥ (また makṣū́bhiḥ; makṣū́ を参照せよ) のみ,quickly, promptly (速やかに), RV. viii, 46, 6

p.772amakṣu¦ m.

N. of a man (或る人の名), AitĀr., Sch. (mākṣavya を参照せよ).

p.772amakṣu-ṃ-gamᦠmf(ā́)n.

going quickly (速やかに行く), RV. viii, 22, 16 (Sāy.)

p.772amakṣū́¦ (Padap. ˚kṣú) ind.

quickly, rapidly, soon, directly (速やかに,直ちに), RV.

p.772amakṣū¦

[cf. maṅkṣu および Lat. mox].

p.772amakṣū́-javas¦ (˚kṣū́-), mfn.

most rapid or prompt (最も速やかなる), RV. vi, 45, 14.

p.772amakṣū-tama¦ (˚kṣū́-), mfn.

id. (同上), ib. viii, 19, 12 (˚mebhir ahabhiḥ は「次の日々に」, ix, 55, 3).

p.772amakṣūyú¦ mfn.

quick, rapid, fleet (as horses) (〔馬として〕速やかなる), RV. vii, 74, 3.

p.772amakṣuṇa¦ n.

a partic. measure of weight (= 7 Māṣas) (或る重さの量り), L.

p.772amakh¦

(√maṅkh を参照せよ) cl. 1. P. makhati, to go, move (行き,動く), Dhātup. v, 18.

p.772a1. makhᦠmfn.

(おそらくは √1. mah また √maṃh に繋がる) jocund, cheerful, sprightly, vigorous, active, restless (said of the Maruts and other gods) (〔Marut らその他の神々につきて〕陽気にして,活き活きとし,落ち着かざる), RV.; Br.

p.772amakhᦠm.

a feast, festival, any occasion of joy or festivity (祝い,祭,凡そ喜びの折), RV.; ŚāṅkhGṛ.

・a sacrifice, sacrificial oblation (祭,供物), ŚBr. &c. &c. (Naigh. iii, 17)

・(おそらくは) N. of a mythical being (esp. in makhasya śiraḥ, ‘Makha's head’) (或る神話の存在の名。殊に makhasya śiraḥ「Makha の頭」にて), RV.; VS.; ŚBr. (また複合語をも参照せよ)

p.772amakha-kriy⦠f.

a sacrificial rite (祭の儀), L.

p.772amakha-traya-vidhāna¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.772amakha-trātṛ¦ m.

‘protector of Viśvā-mitra's sacrifice’, N. of Rāma (son of Daśa-ratha) (「Viśvāmitra の祭を護る者」,Rāma〔Daśaratha の子〕の名), L.

p.772amakha-dviṣ¦ m.

‘enemy of sacrifices’, a demon, Rākṣasa (「祭らの敵」,魔,Rākṣasa), Ragh.

p.772amakha-dveṣin¦ m.

‘enemy of (Dakṣa's,これを見よ) sacrifice’, N. of Śiva (「〔Dakṣa の〕祭の敵」,Śiva の名), Śivag.

p.772amakha-mathana¦ n.

the disturbance of (Dakṣa's) sacrifice (〔Dakṣa の〕祭の乱し), Ratnāv.

p.772amakha-maya¦ mf(ī)n.

containing or representing a sacrifice (祭を含み,また表わす), BhP.

p.772amakha-mukha¦ mfn.

beginning a sacrifice (祭を始むる), R.

p.772amakhá-vat¦ (makhá-), mfn.

companion of Makha (a word used to explain maghávat,これを見よ) (Makha の伴), ŚBr.

・a sacrificer (祭を行なう者), Hariv.

p.772amakha-vahni¦ m.

sacrificial fire (祭の火), L.

p.772amakha-vedī¦ f.

a sacrificial altar (祭の壇), R.

p.772amakha-svāmin¦ m.

‘lord of sacrifice’, N. of an author (「祭の主」,或る著者の名), Cat.

p.772amakha-hán¦ m.

‘killer of Makha’, N. of Agni or Indra or Rudra (「Makha を殺す者」,Agni また Indra また Rudra の名), TS.

p.772amakhâṃśa-bhāj¦ m.

‘partaker of a sacrifice’, a god (「祭に与る者」,神), Ragh.

p.772amakhâgni¦ m.

= makha-vahni, L.

p.772amakhânala¦ m.

id. (同上), L.

p.772amakhânna¦

‘sacrificial food’, the seed of Euryale Ferox (「祭の食」,Euryale Ferox の種), Bhpr.

p.772amakhâpêta¦ m.

N. of a Rākṣasa (或る Rākṣasa の名), BhP.

p.772amakhâlaya¦ m.

a house or place for sacrifice (祭のための家また処), Cat.

p.772amakhâsuhṛd¦ m.

= makha-dveṣin, L.

p.772amakhêśa¦ m.

‘lord of sacrifice’, N. of Viṣṇu (「祭の主」,Viṣṇu の名), VP.

p.772amakhas¦

See next および sádma-makhas.

p.772amakhasya¦

Nom. P. Ā. ˚syáti, ˚te, to be cheerful or sprightly (陽気にして活き活きとす), RV. [cf. μαχέομαι].

p.772amakhasyú¦ mfn.

cheerful (陽気なる)

・sprightly, exuberant (活き活きとし,溢るる), ib.

p.772amakhya¦

1. makha の誤写。

p.772a2. makha¦ m. or n. (?)

the city of Mecca (Mecca の町), Kālac.

p.772amakha-viṣaya¦ m.

the district of Mecca (Mecca の地区), ib.

p.772amaga¦ m.

a magian, a priest of the sun (Maga の徒,日の祭官), Var.; BhavP.

・pl. N. of a country in Śāka-dvīpa inhabited chiefly by Brāhmans (Śākadvīpa における或る国の名。主として Brāhmaṇa らに住まわる), Cat.

p.772amaga-vyakti¦ f.

N. of wk. on the origin of the Śāka-dvīpin Brāhmans by Kṛṣṇa-dāsa Miśra (Kṛṣṇadāsa Miśra の,Śākadvīpin の Brāhmaṇa らの起こりについての或る書の名).

p.772amagadin¦ mfn.

g. pragady-ādi.

p.772amagádha¦ m.

the country of the Magadhas, South Behār (pl. the people of that country) (Magadha らの国,南 Behār。pl. にてその国の民), AV. &c. &c.

・a minstrel who sings the praises of a chief's ancestry (長の祖先の讃えを歌う吟遊の者), L.

p.772amagádh⦠(ā), f.

the town of the Magadhas (Magadha らの町), L.

・long pepper (畢撥), Suśr.

p.772amagadha-deśa¦ m.

the country of the Magadhas (Magadha らの国), Hit.

p.772amagadha-paribhāṣ⦠f.

N. of wk. (或る書の名)

p.772amagadha-purī¦ f.

the city of Magadha (Magadha の町), Lalit.

p.772amagadha-pratiṣṭha¦ mfn.

dwelling in Magadha (Magadha に住まう), Ragh.

p.772amagadha-lipi¦ f.

the writing of Magadha (Magadha の書き方), Lalit.

p.772amagadha-vaṃśa-ja¦ mf(ā)n.

sprung from the race of Magadha (Magadha の族より出づる), Ragh.

p.772amagadhâjira¦〔補遺〕n.

the court of Magadha (Magadha の宮廷), Bcar.

p.772amagadhêśvara¦ m.

a king of the Magadhas (Magadha らの或る王), Ragh.

・N. of a king of the Magadhas (Magadha らの或る王の名), Vet.

p.772amagadhôdbhava¦ mf(ā)n.

born or grown in Magadha (Magadha に生まれ,また育つ)

p.772amagadhôdbhav⦠f.

long pepper (畢撥), Suśr.

p.772amagadhaka¦

Pat. on Pāṇ. i, 1, 4, Vārtt. 1; 6.

p.772amagadhīya¦ mfn.

relating to or coming from Magadha (Magadha に関し,またこれより来たる) g. gahâdi.

p.772amagadhya¦

Nom. P. ˚yati, to surround (g. kaṇḍv-ādi) (取り囲む), to serve, be a slave (仕え,奴たり), Siddh.

p.772bmaganda¦ m.

= kusīdin, a usurer (高利貸し), Nir. vi, 32.

p.772bmagala¦ m.

N. of a man (或る人の名), Pravar.

p.772bmagava¦ m. or n. (?)

a partic. high number (或る大いなる数), Buddh.

p.772bmagasa¦ m. pl.

N. of the warrior caste in Śāka-dvīpa (Śākadvīpa における戦士の階級の名), BhavP.

p.772bmagu¦ m.

= maga, a magian (Maga の徒), Cat.

p.772bmagundī¦ f.

N. of a mythical being (whose daughters are female demons) (或る神話の存在の名。その娘らは女の魔なり), AV.

p.772bmagna¦

See √majj.

p.772bmaghᦠm.

(√maṃh) a gift, reward, bounty (賜物,報い), RV.

・wealth, power (富,力), ib.

・a kind of flower (一種の花), L.

・a partic. drug or medicine (また f(ā). ) (或る薬), L.

・N. of a Dvīpa (これを見よ) (或る Dvīpa の名), L.

・of a country of the Mlecchas (Mleccha らの或る国の名), L.

p.772bmaghā́¦ (ā́), f.

(また pl. にて) N. of the 10th or 15th Nakṣatra (sometimes regarded as a wife of the Moon) (第十また第十五の星宿の名。時に月の妻と看做さる), AV. &c. &c.

・N. of the wife of Śiva (Śiva の妻の名), L.

p.772bmaghᦠf(ī, ā).

a species of grain (或る穀), L.

p.772bmagha-gandha¦ m.

Mimusops Elengi, Kir., Sch.

p.772bmaghá-tti¦ (maghá-), f.

(magha + datti の代わり) the giving and receiving of presents (賜物を与え,また受くること), RV.

p.772bmagha-déya¦ n.

the giving of presents (賜物を与うること), ib.

p.772bmagha-rava¦ m.

N. of a Niṣāda (或る Niṣāda の名), Cat.

p.772bmaghá-vat¦ mfn.

See next.

p.772bmaghá-van¦ (maghá-), mfn.

(中間の語幹 maghá-vat〔これは通じて用い得〕,弱き語幹 maghón; nom. m. maghávā また ˚vān, f. maghónī また maghavatī〔Vop.〕, n. maghavat; nom. pl. m. 一度 maghónas; cf. Pāṇ. vi, 4, 128; 133), possessing or distributing gifts, bountiful, liberal, munificent (esp. said of Indra and other gods, but also of institutors of sacrifices who pay the priests and singers) (賜物を有ち,また配り,惜しみなき。殊に Indra その他の神々につきて言わるれど,また祭官らと歌い手らとに払う祭の主らにつきても), RV.; AV.; TS.; ŚBr.; Up.

p.772bmaghá-van¦ m.

N. of Indra (また pl. ˚vantaḥ) (Indra の名), MBh.; Kāv. &c.

・of a Vyāsa or arranger of the Purāṇas (或る Vyāsa すなわち Purāṇa らを整えたる者の名), Cat.

・of a Dānava (或る Dānava の名), Hariv.

・of the 3rd Cakra-vartin in Bhārata (Bhārata における第三 Cakravartin の名), L.

p.772bmagha-˚vat-tvᦠn.

liberality, munificence (惜しみなきこと), RV.

p.772bmagha-˚van-nagara¦ n.

‘Indra's city’, N. of a town (「Indra の町」,或る町の名), Rājat.

p.772bmagha-˚van-mukta-kuliśa¦ m., n. (?)

the thunderbolt hurled by Indra (Indra の投ぐる金剛杵), Bhartṛ.

p.772bmagha-svāmin¦ m.

makha-sv˚ の異読,これを見よ。

p.772bmaghava¦ m.

= magha-van, BhavP.

p.772bmagh⦠f.

magha の f.,複合語にて。

p.772bmaghā-trayodaśī¦ f.

the 13th day in the dark half of the month Bhādra (Bhādra の月の黒半の第十三日), Col.

p.772bmaghā-trayodaśī-śrāddha¦ n.

a Śrāddha ceremony on that day (その日の Śrāddha の儀), MW.

p.772bmaghā-bhava または maghā-bhū,¦ m.

‘offspring of Maghā’, the planet Venus (「Maghā の裔」,金星), L.

p.772bmaghā-bhū¦ m.

(前項 maghā-bhava に同じ)

p.772bmaghī-prastha¦ m.

N. of a town (或る町の名) g. karky-ādi (Kāś. は maghnī-pr˚ とす).

p.772bmaghaṣṭu¦ m.

N. of a man (或る人の名) g. śubhrâdi, Kāś. (makaṣṭu を参照せよ).

p.772bmaghnī-prastha¦

See maghī-pr˚.

p.772bmaṅk¦

(√maṅg を参照せよ) cl. 1. Ā. maṅkate, to move または to adorn (動き,また飾る), Dhātup. iv, 15 (ただ pf. mamaṅkire のみ,śuśubhire と説かる, Bhaṭṭ. [v.l. mamaṅgire; cf. Pāṇ. iii, 1, 87]; Gr. はまた fut. maṅkiṣyate; aor. amaṅkiṣṭa &c. を挙ぐ)

p.772bmaṅkú¦ mfn.

shaking, vacillating (揺らぐ), ŚBr. (dur-m˚ を参照せよ)

p.772bmaṅkú¦ m.

blotch (斑), L.

p.772bmaṅkaṇaka¦ m.

N. of a Ṛṣi (或る Ṛṣi の名), MBh.

・of a Yakṣa (或る Yakṣa の名), ib. (B. macakruka).

p.772bmaṅki¦ m.

N. of a man (或る人の名), MBh.

p.772bmaṅki-gīta¦ n.

‘song of Maṅki’, N. of the 15th ch. of the Pārtha Itihāsa-samuccaya (containing episodes from the MBh.) (「Maṅki の歌」,Pārtha Itihāsasamuccaya の第十五章の名。MBh. よりの挿話を含む)

p.772bmaṅkila¦ m.

a forest-conflagration (林の火事), L.

p.772bmaṅkura¦ m.

= makura, a mirror (鏡), L.

p.772bmaṅkuśa¦ m.

a person who knows dancing and singing (also called māhiṣya) (舞いと歌とを知る者。また māhiṣya とも呼ばる), L.

p.772bmaṅktavya, ˚tṛ

See 773 頁第二欄。

p.772bmaṅkṣaṇa¦ n.

armour for the legs or thighs, greaves (脚また腿のための鎧,脛当て), L. (maṅkhuṇa, matkuṇa を参照せよ).

p.772bmaṅkṣu¦ ind.

(makṣu を参照せよ) quickly, immediately, directly, instantly (速やかに,直ちに), Kāv.; Kathās.

・very much, exceedingly (甚だしく), L.

・truly, really (まことに), L.

p.772bmaṅkṣu¦ m.

N. of a man (或る人の名) g. gargâdi.

p.772bmaṅkh¦

(√makh を参照せよ) cl. 1. P. maṅkhati, to go, move (行き,動く), Dhātup. v, 19.

p.772bmaṅkha¦ m.

= magadha, a royal bard or panegyrist (王の吟遊の者また頌者), L.

・a mendicant of a partic. order (或る位の乞食), W.

・N. of a man (或る人の名), Rājat.

・of a lexicographer (-kośa m. はその書) (或る辞書家の名).

p.772cmaṅkha-kośa¦ m.

, Maṅkha の書

p.772cmaṅkhaka¦ m.

N. of a man (或る人の名), Rājat.

p.772cmaṅkhan⦠f.

N. of a woman (或る女の名), ib.

p.772cmaṅkhāya¦

Nom. ˚yate, to act or be like a bard (吟遊の者の如く振る舞う), Śrīkaṇṭh.

p.772cmaṅkhuṇa¦ n.

= maṅkṣaṇa, L.

p.772cmaṅg¦

(√maṅk を参照せよ) cl. 1. Ā. maṅgate, to go, move (行き,動く), Dhātup. v, 40.

p.772cmaṅga¦ m., n.

the head of a boat (舟の舳先), L.

・a mast or side of a ship (船の帆柱また舷), L. (maṇḍa を参照せよ)

・N. of a country in Śāka-dvīpa inhabited chiefly by Brāhmans (Śākadvīpa における或る国の名。主として Brāhmaṇa らに住まわる), MBh. vi, 436 (B.; maga および mṛga を参照せよ).

p.772cmaṅginī¦ f.

a boat, ship (舟,船), HPariś.

p.772cmaṅgala¦ n.

(Uṇ. v, 70 によれば √maṅg より) happiness, felicity, welfare, bliss (また pl. にて; ifc. にて f(ā). ) (幸い,福), Mn.; MBh. &c.

・anything auspicious or tending to a lucky issue (例えば善き兆し,祈り,祝福,吉き飾りまた護符,祭また重き折の凡そ厳かなる儀など; 下の mfn. を参照せよ) (凡そ吉き物,また幸いなる結末に導く物), Kauś.; MBh.; Kāv. &c.

・a good old custom (善き古き習わし), PārGṛ.; Mn.

・a good work (善き業), MBh.; BhP.

・(楽にて) a partic. composition (或る作), Saṃgīt.

・N. of the capital of Udyāna (Udyāna の都の名), Buddh.

p.772cmaṅgala¦ m.

N. of Agni (Agni の名), Gṛhyās.

・of the planet Mars (火星の名), L.

・of a king belonging to the race of Manu (Manu の族に属する或る王の名), Cat.

・of a Buddha (或る Buddha の名), Lalit.

・of a poet (或る詩人の名), Cat.

・of a chief of the Cālukyas (Cālukya らの或る長の名), ib.

・the smell of jasmine (茉莉の匂い), L.

p.772cmaṅgal⦠f.

the white- and blue-flowering Dūrvā grass (白きと青きとの花の Dūrvā の草), L.

・a sort of Karañja (一種の Karañja), L.

・turmeric (鬱金), L.

・a faithful wife (忠なる妻), L.

・N. of Umā (Umā の名), Hcat.

・of Dākṣāyaṇī (as worshipped in Gayā) (Dākṣāyaṇī〔Gayā にて礼拝せらる〕の名), Cat.

・of the mother of the 5th Arhat of the present Avasarpiṇī (今の Avasarpiṇī の第五 Arhat の母の名), L.

p.772cmaṅgalī¦ f.

g. gaurâdi

p.772cmaṅgala¦ mf(ā)n.

auspicious, lucky (吉き), Hcat.

・having the scent of jasmine (茉莉の香りを有つ), L.

p.772cmaṅgala-karaṇa¦ n.

‘luck-causing’, the act of reciting a prayer for success before the beginning of any enterprise (「幸いを生ぜしむる物」,凡そ企ての始めの前に成就の祈りを誦する行ない), Madhus.

p.772cmaṅgala-karman¦ n.

id. (同上), Mālav.

p.772cmaṅgala-kalaśa¦ m.

= ghaṭa, a vessel used at festivals (祭にて用いらるる器), Gīt.

p.772cmaṅgala-kalaśa-maya¦ mfn.

consisting of vessels of this kind (この類の器より成る), Hcar.

p.772cmaṅgala-kāraka, mfn. (MBh.) または maṅgala-kārin, mfn. (MW.)¦

causing welfare (幸いを生ぜしむる).

p.772cmaṅgala-kārin¦ mfn.

(前項 maṅgala-kāraka に同じ)

p.772cmaṅgala-kārya¦ n.

a festive occasion, solemnity (祭の折,厳かなる儀), MW.

p.772cmaṅgala-kāla¦ m.

an auspicious occasion (吉き折), Śak.

p.772cmaṅgala-kuṭhāra-miśra¦ m.

N. of a door-keeper (或る門番の名), Cat.

p.772cmaṅgala-kṣauma¦ n. du.

a linen upper- and under-garment worn at festivals (祭にて纏わるる麻の上下の衣), Ragh.

p.772cmaṅgala-gāthik⦠f.

a solemn song (厳かなる歌), Dhanaṃj.

p.772cmaṅgala-giri¦ m.

‘mountain of fortune’, N. of a mountain (「幸いの山」,或る山の名)

p.772cmaṅgala-giri-māhātmya¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.772cmaṅgala-gīta¦ n.

= -gāthikā, Pañcat.

p.772cmaṅgala-gṛha¦ n.

an auspicious house or temple (吉き家また寺), Mālav.; Mālatīm. (また ˚haka)

・the house of the planet Mars (火星の宮), Siṃhās.

p.772cmaṅgala-graha¦ m.

an auspicious planet, a lucky star (吉き遊星,幸いなる星), MW.

p.772cmaṅgala-ghaṭa¦ m.

‘auspicious jar’, a vessel full of water offered to the gods on festivals (「吉き壺」,祭にて神々に献ぜらるる水に満てる器), MW.

・N. of an elephant (或る象の名), Kathās.

p.772cmaṅgala-caṇḍikā または maṅgala-caṇḍī,¦ f.

N. of Durgā (Durgā の名), Cat.; W.

p.772cmaṅgala-caṇḍī¦ f.

(前項 maṅgala-caṇḍikā に同じ)

p.772cmaṅgala-cchāya¦ m.

Ficus Infectoria, L.

p.772cmaṅgala-tūrya¦ n.

a musical instrument used at festivals (祭にて用いらるる楽の具), Pañcat.; Ragh.

p.772cmaṅgala-daśaka¦ m. or n. (?)

N. of a prayer (或る祈りの名), Cat.

p.772cmaṅgala-devat⦠f.

a tutelary deity (brahma-m˚ を参照せよ) (守り神).

p.772cmaṅgala-dvāra¦ n.

the principal gate of a palace (being opened on festive occasions) (宮の主なる門。祭の折に開かる), Lalit.

p.772cmaṅgala-dhvani¦ m.

an auspicious sound (e.g. marriage-music) (吉き音。例えば婚の楽), L.

p.772cmaṅgala-nirṇaya¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.772cmaṅgala-pattra¦ n.

a leaf serving as an amulet (護符として仕うる葉), Śak.

p.772cmaṅgala-pāṭhaka¦ m.

‘blessing-reciter’, a professional well-wisher or panegyrist (「祝福を誦する者」,職の祝う者また頌者), Daś.; Pārśvan.

p.772cmaṅgala-pāṇi¦ mfn.

having auspicious hands (吉き手を有つ), R.

p.772cmaṅgala-pātra¦ n.

an auspicious vessel, a vessel containing auspicious objects (吉き器,吉き物を容るる器), Śak.

p.772cmaṅgala-pura¦ n.

‘city of prosperity’, N. of a town (「栄えの町」,或る町の名), Cat. (maṅgala を参照せよ).

p.772cmaṅgala-puṣpa-maya¦ mf(ī)n.

formed of auspicious flowers (吉き花らより成る), Ragh.

p.772cmaṅgala-pūjā-prayoga, m. and maṅgala-pūjā-vidhi, m.¦

N. of wks. (或る書らの名).

p.772cmaṅgala-pūjā-vidhi¦ m.

(前項 maṅgala-pūjā-prayoga に同じ)

p.772cmaṅgala-pūjita¦ mfn.

honoured with a sacrificial fee or offering (祭の礼また供物にて敬わるる), MW.

p.772cmaṅgala-pratisara¦ m.

= -sūtra, Mālatīm.

・the cord of an amulet (護符の紐), Daś.

p.772cmaṅgala-prada¦ mfn.

bestowing welfare, auspicious (幸いを授け,吉き), Cat.

p.772cmaṅgala-prad⦠f.

turmeric (鬱金), L.

p.772cmaṅgala-prastha¦ m.

‘auspicious-peak’, N. of a mountain (「吉き峰」,或る山の名), Pur.

p.772cmaṅgala-bherī¦ f.

a drum beaten on festive occasions (祭の折に打たるる鼓), Siṃhās.

p.772cmaṅgala-maya¦ mf(ī)n.

consisting of nothing but happiness &c. (ただ幸いのみより成るなど), Kād.; Bhām.

p.772cmaṅgala-mayūkha-mālik⦠f.

N. of wk. (或る書の名)

p.772cmaṅgala-mātra-bhūṣaṇa¦ mfn.

only adorned with turmeric or with the Maṅgala-sūtra (これを見よ) (ただ鬱金また Maṅgalasūtra にてのみ飾らるる), Vikr.

p.772cmaṅgala-mālik⦠f.

marriage-music (婚の楽), L.

p.772cmaṅgala-rāja¦ m.

N. of a king (或る王の名), Inscr.

p.772cmaṅgala-vacas¦ n.

a benedictory or congratulatory speech, congratulation (祝福また祝いの言葉), Caurap.

p.772cmaṅgala-vat¦ mfn.

auspicious, blessed (吉く,祝福さるる)

p.772cmaṅgala-vatī¦ f.

N. of a daughter of Tumburu (Tumburu の或る娘の名), Kathās.

p.772cmaṅgala-vatsa¦ m.

N. of a poet (或る詩人の名), Subh.

p.772cmaṅgala-vāda¦ m.

benediction, congratulation (祝福,祝い)

p.772cmaṅgala-vāda-ṭīk⦠f.

N. of wk. (或る書の名)

p.772cmaṅgala-vā˚dârtha¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.772cmaṅgala-vādin¦ mfn.

pronouncing a benediction, expressing congratulations (祝福を述べ,祝いを表わす), R.

p.773amaṅgala-vāra または maṅgala-vāsara,¦ m.

‘Mars-day’, Tuesday (「火星の日」,火曜), L.

p.773amaṅgala-vāsara¦ m.

(前項 maṅgala-vāra に同じ)

p.773amaṅgala-vidhi¦ m.

any auspicious ceremony or festive rite (凡そ吉き儀また祭の儀)

・preparations for a festival (祭のための備え), Daś.

p.773amaṅgala-vṛṣabha¦ m.

an ox with auspicious signs (吉き印を有つ牡牛), Pañcat.

p.773amaṅgala-śaṃsana¦ n.

the act of wishing joy, uttering a congratulation (喜びを願い,祝いを述ぶる行ない), L.

p.773amaṅgala-śabda¦ m.

auspicious word, felicitation (吉き語,祝い), Var.

p.773amaṅgala-śānti¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.773amaṅgala-saṃstava¦ mfn.

felicitating, containing felicitations (祝い,祝いを含む), R.

p.773amaṅgala-samālambhana¦ n.

an auspicious unguent (吉き塗り物), Śak.

p.773amaṅgala-sāman¦ n.

an auspicious Sāman (吉き Sāman), L.

p.773amaṅgala-sūcaka¦ mfn.

auguring good luck (善き幸いを兆す), Daś.

p.773amaṅgala-sūtra¦ n.

‘lucky thread’, the marriage-thread (tied by the bridegroom round the bride's neck, and worn as long as the husband lives) (「幸いの糸」,婚の糸。婿が嫁の頸に結び,夫の生ける限り纏わる), MW.

p.773amaṅgala-stava¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.773amaṅgala-stotra¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.773amaṅgala-snāna¦ n.

any solemn ablution (凡そ厳かなる沐浴), L.

p.773amaṅgala-svara¦ m.

a sea-shell (法螺貝), L.

p.773amaṅgalâkṣata¦ m. pl.

rice cast upon people by Brāhmans in bestowing a blessing at marriages &c. (婚などにて祝福を授くる折に Brāhmaṇa らが人らに撒く米), MW.

p.773amaṅgalâguru¦ n.

a species of Agallochum (或る沈香), L.

p.773amaṅgalâcaraṇa¦ n.

benediction, prayer for the success of anything (祝福,凡そ物の成就への祈り), Kap.; Sāh.; Cat.

・pronouncing a blessing, wishing joy (祝福を述べ,喜びを願うこと), MW.

p.773amaṅgalâcāra¦ m.

the repeating a prayer for success and observing other auspicious ceremonies (成就の祈りを誦し,他の吉き儀を行なうこと), MBh.

・a partic. composition (或る作), Saṃgīt.

p.773amaṅgalâcāra-yukta¦ mfn.

accompanied with a prayer for success, attended with auspicious ceremonies (成就の祈りを伴い,吉き儀を伴う), Mn.

p.773amaṅgalâtodya¦ n.

= ˚la-bherī, Kathās.

p.773amaṅgalâdeśa-vṛtta¦ m.

a fortune-teller (占い師), Mn. ix, 258.

p.773amaṅgalâyana¦ n.

the way to happiness or prosperity (幸いまた栄えへの道), BhP.

p.773amaṅgalâyana¦ mfn.

walking on the path of prosperity (栄えの道を歩む), ib.

p.773amaṅgalârambha¦ mfn.

causing an auspicious beginning (said of Gaṇeśa) (〔Gaṇeśa につきて〕吉き始めを生ぜしむる), Pañcar.

p.773amaṅgalârcana-paddhati¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.773amaṅgalârjuna¦ m.

N. of a poet (或る詩人の名), Cat.

p.773amaṅgalârtham¦ ind.

for the sake of prosperity or happiness (栄えまた幸いのために), MW.

p.773amaṅgalârha¦ mfn.

worthy of prosperity or happiness (栄えまた幸いに値する), Pañcar.

p.773amaṅgalâlaṃkṛta¦ mfn.

decorated with auspicious ornaments (吉き飾りにて飾らるる), Kālid.

p.773amaṅgalâlabhanīya¦ n.

˚lâlambhanīya の誤写,これを見よ, R.

p.773amaṅgalâlambhana¦ n.

touching anything auspicious (凡そ吉き物に触るること), MBh.

p.773amaṅgalâlambhanīya¦ n.

an object whose touch is auspicious (その触れの吉き対象), R.

p.773amaṅgalâlaya¦ mfn.

having an auspicious dwelling (吉き住処を有つ), MW.

p.773amaṅgalâlaya¦ m.

a temple (寺), A.

p.773amaṅgalâlāpana¦ n.

felicitation (祝い), R.

p.773amaṅgalâvaṭa (また ˚lā-vaṭa〔?〕)¦ n.

N. of a place of pilgrimage (或る巡礼の処の名), Cat.

p.773amaṅgalâvaha¦ mfn.

auspicious (吉き), Hcat.

p.773amaṅgalâvāsa¦ m.

‘auspicious dwelling’, a temple (「吉き住処」,寺), Kathās.

p.773amaṅgalâṣṭaka¦ m.

(!) a term for 8 auspicious things (八の吉き物を指す語), Hcat.

p.773amaṅgalâṣṭaka¦ m. or n. (?)

8 lines of benediction pronounced for good luck by a Brāhman on a newly-wedded pair while a piece of cloth is held between them (新たに婚したる二人の間に布の一片の掲げらるる間に Brāhmaṇa が幸いのために述ぶる八の祝福の句), MW.

p.773amaṅgalâṣṭaka¦ n.

N. of works (或る書らの名).

p.773amaṅgalâhnika¦ n.

any daily religious rite for success (成就のための凡そ日々の宗教の儀), L.

・a vase full of water carried in front of a procession (行列の前に運ばるる水に満てる壺), L.

p.773amaṅgalêcchā́¦ f.

benediction, felicitation (祝福,祝い)

p.773amaṅgalêcchā́yai¦ ind.

for the sake of an auspicious omen (吉き兆しのために), MaitrS. iii, 8, 10.

p.773amaṅgalêcchu¦ mfn.

wishing joy, wishing prosperity (喜びと栄えとを願う), MW.

p.773amaṅgalêśvara-tīrtha¦ n.

‘Tīrtha of the lord of prosperity’, N. of a sacred bathing-place (「栄えの主の Tīrtha」,或る聖なる沐浴の処の名), Cat.

p.773amaṅgalôpêps⦠f.

the desire for prosperity or happiness (栄えまた幸いへの望み), ŚBr.

p.773amaṅgal⦠f.

maṅgala の f.,複合語にて。

p.773amaṅgalā-gaurī-pūj⦠f.

N. of wk. (或る書の名)

p.773amaṅgalā-gau˚rī-vrata-kath⦠f.

N. of wk. (或る書の名)

p.773amaṅgalā-gau˚rī-vratôdyāpana¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.773amaṅgalā-gau˚ry-aṣṭaka¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.773amaṅgalā-vaṭa¦ n.

,上の maṅgalâvaṭa を見よ。

p.773amaṅgalā-vrata¦ n.

the vow of Umā (Umā の誓い), Cat.

・N. of ch. of the Kāśī-khaṇḍa of the Skanda Purāṇa (SkandaPurāṇa の Kāśīkhaṇḍa の或る章の名)

p.773amaṅgalā-vrata¦ mfn.

devoted to Umā (said of Śiva) (〔Śiva につきて〕Umā に心を尽くす), Śivag.

p.773amaṅgalā-śāstra¦ n.

‘the book of Umā’, N. of wk. (「Umā の書」,或る書の名)

p.773amaṅgalikᦠn.

(おそらくは) pl. (perhaps) N. of the hymns of the 18th Kāṇḍa of the Atharva-veda (Atharvaveda の第十八 Kāṇḍa の讃歌らの名か), AV. xix, 23, 28.

p.773amaṅgalīya¦ mfn.

auspicious (吉き), MBh.

p.773amaṅgalya¦ mf(ā)n.

auspicious, lucky, conferring happiness (吉く,幸いを授くる), Kauś.; Mn.; MBh. &c.

・beautiful, pleasing, agreeable (美しく,快き), MW.

・pious, pure, holy (敬虔にして浄く,聖なる), Uttarar.

p.773amaṅgalya¦ m.

Cicer Lens, Suśr.

・Aegle Marmelos, Sāh.

・Ficus Religiosa, L.

・Ficus Heterophylla, L. (正しくは maṅgálârhā)

・the cocoa-nut tree (椰子の樹), L.

・Feronia Elephantum, L.

・a species of Karañja (Karañja の一種), L.

・= jīvaka, L.

・N. of a serpent demon (或る蛇神の名), Buddh.

p.773amaṅgaly⦠f.

(ただ L. にてのみ) a species of fragrant sandal (香ばしき或る栴檀)

・Anethum Sowa

・Mimosa Suma

・Terminalia Chebula

・Andropogon Aciculatus

・Curcuma Longa

・a partic. bulb (ṛddhi) (或る球根)

・Dūrvā grass (Dūrvā の草)

・= adhaḥ-puṣpī

・= jīvantī

・= priyaṅgu

・= māṣa-parṇī

・Acorus Calamus

・N. of a partic. yellow pigment (= go-rocanā) (或る黄なる顔料の名), Bhpr.

・a partic. resin (或る樹脂), L.

・N. of Durgā (Durgā の名), DevīP.

p.773amaṅgalya¦ n.

an auspicious prayer (吉き祈り), MārkP.

・any auspicious thing (凡そ吉き物), Gaut.; Suśr.; Var. (sg. にて集めて, Hcat.)

・bathing with the juice of all medicinal plants (一切の薬の草の汁にて沐浴すること), L.

・water brought from various sacred places for the consecration of a king &c. (王の灌頂などのために種々の聖なる処より運ばるる水), MW.

・sour curds (酸き凝乳), L.

・sandal wood (栴檀), L.

・a kind of Agallochum (一種の沈香), L.

・gold (金), L.

・red lead (鉛丹), L.

p.773bmaṅgalya-kusum⦠f.

Andropogon Aciculatus, Bhpr.

p.773bmaṅgalya-daṇḍa¦ m.

‘having an auspicious staff’, N. of a man (「吉き杖を有つ者」,或る人の名), Rājat.

p.773bmaṅgalya-nāman¦ mfn.

māṅg˚ の異読,これを見よ, MaitrS.

p.773bmaṅgalya-nā˚ma-dhey⦠f.

Hoija Viridifolia, Bhpr.

p.773bmaṅgalya-vastu¦ n.

any auspicious object (凡そ吉き物), Pañcat.

p.773bmaṅgalyârh⦠f.

Ficus Heterophylla, L.

p.773bmaṅgalyaka¦ m.

Cicer Lens, Bhpr.

p.773bmaṅgīra¦ m.

N. of a man (或る人の名), Vait. (mandīra, KātyŚr.)

p.773bmaṅgu¦ m.

N. of a prince (或る王の名), VP.

p.773bmaṅgura¦ m.

a kind of fish (一種の魚), Bhpr.

p.773bmaṅgula¦ n.

evil, sin (= pāpa) (悪,罪), Kāv.

p.773bmaṅguṣa¦ m.

N. of a man (或る人の名), g. kurvâdi.

p.773bmaṅgh¦

cl. 1. P. maṅghati, to adorn, decorate (飾る), Dhātup. v, 56; Ā. maṅghate, to go, start, begin (行き,始む); to blame (咎む); to cheat (欺く), iv, 37.

p.773bmac¦

(√mañc を参照せよ) cl. 1. Ā. macate (pf. mece &c.), to cheat, be wicked or arrogant (欺き,邪にして驕る); to pound, grind (搗き,磨る), Dhātup. vi, 12.

p.773bmacaka-cātanī¦

おそらくは mecaka-c˚ の誤写,これを見よ。

p.773bmacakruka¦ m.

N. of a Yakṣa and of a sacred spot guarded by him near the entrance to Kuru-kṣetra (或る Yakṣa の名,およびこれに守らるる Kurukṣetra の入り口の近くの聖なる処の名), MBh. (maṅkaṇaka を参照せよ).

p.773bmacarcik⦠f.

(ifc. にて) excellence, anything excellent or good of its kind (go-m˚ を参照せよ) (勝れたること,その類にて勝れ,また善き凡そ物) g. matallikâdi (Gaṇar.)

p.773bmac-citta¦

&c. See under 1. mad,777 頁第二欄。

p.773bmaccha¦ m.

(Prākṛt にて matsya の代わり) a fish (魚), L.

p.773bmacchâkṣâṅka¦ mfn.

marked with a fish-eye (said of a bad pearl) (〔悪しき真珠につきて〕魚の眼の印を有つ), ib.

p.773bmaj¦

See nir-maj under nir-√ majj,556 頁第一欄。

p.773bmajamudāra¦ m.

= Persian majmū'-dār, a record-keeper, document-holder (記録を守る者,証文を保つ者), Kṣitīś.

p.773bmajiraka¦ m.

N. of a man (或る人の名) g. śivâdi.

p.773bmajj¦

cl. 6. P. (Dhātup. xxviii, 122) majjati (Veda にて májjati,叙事詩にてまた ˚te; pf. mamajja〔2. sg. mamajjitha,また mamaṅktha〕MBh.; aor. [] majjīs, ib.; amāṅkṣīt, Bhaṭṭ.; Prec. majjyāt, ŚBr.; fut. maṅkṣyati, ˚te, Br. &c.; majjiṣyati, MBh.; maṅktā Gr.; inf. majjitum, MBh.; maṅktum Gr.; ind.p. maṅktvā また maktvā, ib.; májjya, AV.), to sink (into) (acc. また loc. を伴いて), go down, go to hell, perish, become ruined (沈み,下り,地獄に堕ち,滅び,破る), RV. &c. &c.; to sink (in water), dive, plunge or throw one's self into (loc. を伴いて), bathe, be submerged or drowned (〔水に〕沈み,潜り,身を投じ,沐浴し,溺る), ṢaḍvBr.; KātyŚr.; MBh. &c.: Caus. majjáyati (aor. amamajjat Gr.), to cause to sink, submerge, drown, overwhelm, destroy (沈め,溺れしめ,滅ぼす), ŚBr. &c. &c.; to inundate (浸す), MBh.; to strike or plant into (loc. を伴いて,…に打ち込む), ib. : Desid. mimaṅkṣati また mimajjiṣati Gr. (mimaṅkṣā を参照せよ) : Intens. māmajjyate, māmaṅkti, ib.

p.773bmajj¦

[cf. Lat. mergere,および majjan の下。]

p.773bmagna¦ mfn.

sunk, plunged, immersed in (loc. また ifc. を伴いて) (沈み,浸さるる), KātyŚr.; Mn.; MBh. &c.

・set (as the moon) (〔月として〕沈める), R.

・sunk into misfortune (禍いに沈める), ib.

・(ifc. にて) slipped into, lurking in (…に滑り入り,これに潜む), Ragh.

・sunken, flat (as breasts or a nose) (〔胸また鼻として〕窪み,平らなる), Hariv.; R.; Suśr.

p.773bmagna¦ m.

N. of a mountain (或る山の名), Buddh.

p.773bmaṅktavya¦ mfn.

to be immersed or plunged (浸され,沈めらるべき), Pāṇ. vii, 1, 60, Sch.

p.773bmaṅktavya¦ n. (impers.)

it is to be immersed or plunged by (any one) (〔凡そ人によりて〕浸さるべし), Kathās.

p.773bmaṅktṛ¦ mfn.

one who dives or plunges &c. (潜り,沈む者など), Pāṇ. vii, 1, 60, Sch.

p.773b1. majja¦ mfn.

sinking, diving (uda-majja にて; audamajji を見よ) (沈み,潜る).

p.773b2. majja¦

複合語における majjan の代わり。

p.773bmajja-kṛt¦ n.

‘producing marrow’, a bone (「髄を生ずる物」,骨), L.

p.773bmajja-tas¦ ind.

= majjāṃ prati, Lāṭy.

p.773bmajja-rasa¦ m.

= majjā-r˚, L.

p.773bmajja-samudbhava¦ m.

‘produced from the marrow’, semen virile (「髄より生ずる物」,精), L.

p.773bmajjaka¦

See a-majjaka.

p.773bmajján¦ m.

(字義は「内に沈み,また座する物」) the marrow of bones (also applied to the pith of plants) (骨の髄。また草の芯にも用いらる), RV. &c. &c.(ŚBr. などによれば身の五の元素すなわち肝要の成分の一。後の医の法にては骨より生じ,己は精を生ずる要素なり, Suśr.); scurf (垢), Kull. on Mn. v, 135.

p.773cmajjan¦

[cf. Zd. mazga; Slav. mozgǔ; Germ. marg, marag, Mark; Angl.Sax. mearg; Eng. marrow.]

p.773cmajjan-vát¦ mfn.

marrowy (opp. to a-majjaka) (髄ある), TS.

p.773cmajjana¦ m.

N. of a demon causing sickness or fever (病また熱を生ぜしむる或る魔の名), Hariv.

・of one of Śiva's attendants (Śiva の従者らの一の名), L.

p.773cmajjana¦ n.

sinking (esp. under water), diving, immersion, bathing, ablution (〔殊に水の下に〕沈み,潜り,浸り,沐浴), GṛŚrS.; MBh. &c.

・(niraye を伴いて) sinking into hell (地獄に沈むこと), MBh.

・drowning, overwhelming (溺れ,圧すること), ib.

・= majjan, marrow (髄), L.

p.773cmajjana-gata¦ mfn.

plunged in a bath (浴に浸れる), MBh.

p.773cmajjana-maṇḍapa¦ m.

a bathing-house, bath (浴の家), Siṃhās.

p.773cmajjanônmajjana¦ m. du.

‘Majjana and Unmajjana’, N. of two demons (「Majjana と Unmajjana と」,二の魔の名), Hariv.

p.773cmajjayitṛ́¦ mfn.

one who causes to sink or plunge (沈めしむる者), ŚBr.

p.773cmajjala¦ m.

N. of one of Skanda's attendants (Skanda の従者らの一の名), MBh. (v.l. majjāna; majjana を参照せよ).

p.773cmajjas¦ n.

= majjan, marrow (髄), Suśr.

p.773cmajjā́¦ f.

id. (同上), ŚBr.; MaitrUp.; Hariv. (nir-majja を参照せよ).

p.773cmajjā-kara¦ n.

‘producing marrow’, a bone (「髄を生ずる物」,骨), L.

p.773cmajjā-ja¦ m.

a species of bdellium (或る没薬), L.

p.773cmajjā˚ṭīk⦠(˚jjâṭ˚ か) f.

a partic. weight (或る重さ), Hcat.

p.773cmajjā-meha¦ m.

N. of a partic. disease of the urinary organs (尿の器の或る病の名), ŚārṅgS.

p.773cmajjā-rajas¦ n.

a partic. hell (或る地獄), L.

・bdellium (没薬), L.

p.773cmajjā-rasa¦ m.

‘marrow-secretion’, semen virile (「髄の分泌」,精), L.

p.773cmajjā-sāra¦ n.

‘having marrow as its chief ingredient’, a nutmeg (「髄を主なる成分とする物」,肉荳蔲), L.

p.773cmajjāna¦

See majjala.

p.773cmajjik⦠f.

the female of the Indian crane (Indo の鶴の雌), W.

p.773cmajjūka¦ mfn.

repeatedly diving (used to explain maṇḍūka) (繰り返し潜る。maṇḍūka を説くに用いらる), Nir. ix, 5.

p.773cmajjara¦ m.

a kind of grass (一種の草), L. (v.l. garjara).

p.773cmajjūṣ⦠f.

= mañjūṣā.

p.773cmajmána¦ n.

greatness, majesty (大いなること,威), RV.; AV.

← 前目次次 →