(おそらくは) a barber's shop (髪結いの店), Pāṇ. vi, 2, 86.
bhāṇḍi-śālā – bhāvêśa-phala(312 / 548)
↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。
(おそらくは) a barber's shop (髪結いの店), Pāṇ. vi, 2, 86.
a barber (髪結い), L.
an instrument (?) (道具〔?〕), Divyāv.
patr. fr. bhaṇḍi-jaṅgha (bhaṇḍijaṅgha よりの家名), Pat. on Pāṇ. ii, 4, 58.
relating to Bhāṇḍitya (Bhāṇḍitya に関する) g. kaṇvâdi.
patr. fr. bhaṇḍita (bhaṇḍita よりの家名).
patr. fr. bhaṇḍita (bhaṇḍita よりの家名).
a chest, basket (箱,籠), MBh.
a barber (髪結い), L.
patr. fr. bhaṇḍila (bhaṇḍila よりの家名), g. aśvâdi.
a kind of bird (一種の鳥), VarBṛS.
N. of a lofty Nyag-rodha tree on Go-vardhana in Vṛndā-vana (Vṛndāvana の Govardhana における或る高き Nyagrodha の樹の名), Hariv.; Gīt.
・of a Dānava (或る Dānava の名), Kathās.
N. of wk. (或る書の名)
N. of Kṛṣṇa (Kṛṣṇa の名), Pañcar.
(前項 bhāṇḍīra-vana-nandana に同じ)
See 750 頁 &c.
N. of a man (或る人の名), Cat.
(bhadra より。複合語においてはその Vṛddhi 形でもあり) the month Bhādra (= -pada below) (Bhādra の月), Rājat.
(tithi を補いて) the day of full moon in the month Bhādra (Bhādra の月の満月の日), Col.
relating to or coming from Bhadra-dāru (Bhadradāru に関し,またこれより来たる), Pāṇ. iv, 3, 139, Sch.
(bhadra-padā より) the month Bhādra (a rainy month corresponding to the period from about the middle of August to the middle of September) (Bhādra の月。雨の月にして,およそ八月の半ばより九月の半ばに当たる), Var.; Rājat.; Suśr.
= bhadra-padā; N. common to the 3rd and 4th Nakṣatras (これを見よ) (第三と第四との星宿に共通の名), Sūryas.; VP.
the day of full moon in the month Bhādra (Bhādra の月の満月の日), KātyŚr., Sch.
(saṃhitā を伴いて) N. of wk. (或る書の名)
metron. fr. bhadra-bāhu (bhadrabāhu よりの母名), Pat.
(bhadra-mātṛ より) the son of a virtuous or handsome mother (貞なる,また美しき母の子), Pāṇ. iv, 1, 115.
made from the plants Bhadra and Muñja (as a girdle) (〔帯として〕Bhadra と Muñja との草より作らるる), Kauś.
patr. fr. bhadra-varman (bhadravarman よりの家名), Vop.
patr. fr. bhadra-śarman (bhadraśarman よりの家名), g. bāhv-ādi.
patr. fr. bhadra-sāman (bhadrasāman よりの家名), Pāṇ. vi, 4, 170, Sch.
&c. See 751 頁第一欄。
(√bhām よりか) = vajra-rūpa, having the shape of a thunderbolt (金剛の形を有つ),また = candra, the moon (月), VS. (Mahīdh.) &c.
N. of an Upa-purāṇa (或る Upapurāṇa の名), Cat. (おそらくは skānda の誤写).
cl. 1. Ā. (Dhātup. xii, 8) bhāmate; cl. 10. P. (xxxv, 20) bhāmayati (ただ派生語にのみ現わる,されど文法家らはまた pf. babhāme, aor. abhāmiṣṭa, fut. bhāmiṣyate, ˚mitā; Caus. bhāmayati; Intens. bābhāmyate を挙ぐ), to be angry or impatient (怒り,また堪えず).
(1. については 751 頁第一欄を,3. については下を見よ) passion, wrath, anger (怒り), RV.; AV.; VS.; ŚBr.; BhP.
・(kavi を伴いて) N. of a poet (或る詩人の名), Cat.
a passionate woman (怒れる女), L.
・N. of one of the wives of Kṛṣṇa (= satya-bhāmā) (Kṛṣṇa の妻らの一の名), Kathās.
enraged, angry (怒れる), RV.; TS.
(1. については 751 頁第一欄を見よ) passionate, angry (怒れる)
an angry or passionate woman, vixen (often used as a term of endearment = caṇḍī, māninī, and not always separable from 1. bhāminī) (怒れる女,気の荒き女。しばしば親しみの語として用いらる), BhP.
a sister's husband (姉妹の夫), BhP.; L.
(前項 3. bhāma に同じ)
N. of the author of the Alaṃkāra-śāstra and of the Prākṛta-manoramā (Comm. on the Prākṛta-prakāśa) (Alaṃkāraśāstra および Prākṛtamanoramā〔Prākṛtaprakāśa への註〕の作者の名), Cat.
(bhayajāta よりの家名) N. of Kapi-vana (Kapivana の名), Nid.
・of Nikothaka (これを見よ) (Nikothaka の名)
N. of wk. (或る書の名)
(√bhṛ) a burden, load, weight (荷,重さ), RV. &c. &c.
・heavy work, labour, toil, trouble, task imposed on any one (gen. また ifc. を伴いて) (重き業,労,凡そ人に課さるる務め), MBh.; Kāv. &c.
・a large quantity, mass, bulk (often in comp. with words meaning ‘hair’) (大いなる量,塊。しばしば「髪」を意味する語と複合して), Hariv.; Kāv. &c.
・a partic. weight (= 20 Tulās = 2000 Palas of gold) (或る重さ), Hariv.; Pañcat.; Suśr.
・= bhāra-yaṣṭi, Kāraṇḍ.
・a partic. manner of beating a drum (鼓を打つ或る仕方), Saṃgīt.
・N. of Viṣṇu (Viṣṇu の名), L.
・of a prince (或る王の名), VP.
able to bear loads (as a ship) (〔船として〕荷を担い得る), Suśr.
‘going under a yoke’ または ‘undergoing loads’, a mule (「軛の下を行く」また「荷を負う」,騾馬), L.
‘subsisting by carrying loads’, a porter (「荷を運びて生きる」,人足), Kathās.
heavy, ponderous (?) (重き〔?〕), Divyāv.
N. of partic. Sāmans (或る Sāman らの名), Vas.
(actions) lowest by reason of the bearing of loads (荷を担うが故に最も低き〔行ない〕), MBh.
bearing loads (superl. ˚rí-tama) (荷を担う), TS.
N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), Cat.
= -bhārin, RV.
a pole or yoke for carrying loads (荷を運ぶための棒また天秤), L.
loaded, weighty (荷を積み,重き)
weightiness (重さ), MBh.
carrying a load (荷を運ぶ), Vop.
a horse's canter (また n. および f(ā). ) (馬の駆け足), L.
= -vah
・a porter, carrier (人足,運ぶ者), MBh.
an ass (驢馬), L.
indigo (藍), L.
a load-bearer, porter (荷を担う者,人足), VarBṛS., Sch.
id. (同上), L.
・a beast of burden (荷を負う獣), L.
・an arm (腕), Pañcad.
a vehicle for loads, cart, waggon (荷のための車), W.
carrying loads, a porter (荷を運ぶ,人足), W.
id. (同上), Hit.; Suśr.
Cytisus Cajan, L.
a bearer of burdens, carrier (荷を担う者), MBh.
a kind of antelope (一種の羚羊), L.
able to carry a great load, very strong or powerful (大いなる荷を運び得る,甚だ強き), MBh.; Hariv.
an ass (驢馬), L.
accomplishing great things (said of weapons), very efficacious (〔武器につきて〕大いなる事を成し遂ぐる,甚だ効ある), ib.; R.
id. (同上), Hariv.
= -vāhika, L.
id. (同上)
・relating to the carrying of loads (荷を運ぶことに関する), W.
load-bearing (said of Kṛṣṇa) (〔Kṛṣṇa につきて〕荷を担う), Pañcar.
overloaded (as a ship) (〔船として〕荷を積み過ぐる), R.
N. of a metre (或る韻律の名), Chandom.
the taking down or removal of a load from (abl. を伴いて,…より荷を下ろし,取り除くこと)
the taking down or removal of a load from (abl. を伴いて,…より荷を下ろし,取り除くこと)
the bearing of a load (荷を担うこと), Rājat.
the lifting of a load (荷を持ち上ぐること), MW.
a load-carrier, porter (荷を運ぶ者,人足), Var.
subsistence by carrying loads (荷を運びての生計), Pañcat.
See bhāra-vah.
(おそらくは) a burden, load, weight (ifc. にて f(ikā). 「…を積める」; phaṇi-bhārikā を参照せよ) (荷,重さ), Mn.; Kathās.
・a partic. weight (= bhāra) (或る重さ), Hcat.
(ikā) a heap, multitude (山,群れ), Śiś.
Nom. Ā. ˚yate, to form a load, be a load for (gen. を伴いて,荷を成し,…にとりて荷たり), Kuval.; BhP.
forming a load, heavy, swollen (said of a partic. form of elephantiasis) (〔或る形の象皮病につきて〕荷を成し,重く,腫るる), Suśr.
a carrier, porter (運ぶ者,人足), Rājat.; Kathās.
bearing a load, heavily laden, a bearer, porter (荷を担い,重く積める,担う者,人足), Mn.; Yājñ.; Kathās.; Śiś.
・(ifc. にて) bearing, carrying (担い,運ぶ), Kāvyād.
・heavy, ponderous (˚ri-tva n.) (重き), MW.
・deep, low (said of a tone) (〔音につきて〕低き), Śiś.
= bhārgī, Clerodendrum Siphonanthus, L.
(前項より) g. kāśy-ādi.
(おそらくは) bhāruṇḍa-s˚ の異読, Cat.
N. of a fabulous bird (或る伝えの鳥の名), Śatr.; Pañcat.
the female of this bird (この鳥の雌), Pañcat.
descended from Bharata or the Bharatas (applied to Agni either ‘sprung from the priests called Bharatas’ or ‘bearer of the oblation’) (Bharata また Bharata らより出づる。Agni に用いらるるは「Bharata と呼ばるる祭官らより生ずる」,また「供物を担う者」のいずれか), RV. &c. &c.
・belonging or relating to the Bharatas (yuddha n., saṃgrāma m., samara m., samiti f. を伴いて「Bharata らの戦」; ākhyāna n. を伴い,また補いて,itihāsa m., kathā f. を伴いて「Bharata らの物語,その戦の伝」; maṇḍala n. また varṣa n. を伴い,また補いて「Bharata 王の国」,すなわち Indo) (Bharata らに属し,またこれに関する), MBh.; Kāv. &c.
・inhabiting Bhārata i.e. India (Bhārata すなわち Indo に住まう), BhP.
a descendant of Bharata (また pl. にて bharatās の代わり) (Bharata の裔), RV. &c. &c.
・(aśva-medha を伴いて) N. of the author of RV. v, 27 (RV. v, 27 の作者の名)
・(deva-vāta および deva-śravas を伴いて) N. of the authors of RV. iii, 23 (RV. iii, 23 の作者らの名)
・fire (火), L.
・an actor (役者), L. (bharata を参照せよ)
・N. of the sun shining on the south of Meru (Meru の南に輝く日の名), L.
the land of the Bharatas i.e. India (上を参照せよ) (Bharata らの地,すなわち Indo)
・the story of the Bharatas and their wars (sometimes identified with the Mahā-bhārata, and sometimes distinguished from it) (Bharata らとその戦との物語。時に Mahābhārata と同一視され,時にこれと分かたる), MBh.; Rājat.; IW. 371 n. 1 and 2
・(saras を伴いて) N. of a lake (或る湖の名), Śatr.
N. of an author (或る著者の名), Cat.
N. of a poem by Ananta-kavi (Anantakavi の或る詩の名).
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
= 上の taṃ varṣam
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
the best of the descendants of Bharata (Bharata の裔らの最上), MBh.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
‘short sketch of the Mahābhārata’, N. of MBh. i, 61 (「Mahābhārata の短き梗概」,MBh. i, 61 の名).
N. of a preceptor (或る師の名), Cat.
・of Arjuna-miśra (MBh. への註釈者) (Arjunamiśra の名)
N. of two Commentaries on MBh. (MBh. への二の註の名)
N. of two Commentaries on MBh. (MBh. への二の註の名)
˚rata の f.
・a female descendant of Bharata (Bharata の女の裔), L.
・N. of a deity (in RV. often invoked among the Āprī deities and esp. together with Iḷā and Sarasvatī; accord. to Nir. viii, 13 a daughter of Āditya; later identified with Sarasvatī, the goddess of speech) (或る神格の名。RV. にてはしばしば Āprī の神格らの中に呼ばれ,殊に Iḷā と Sarasvatī とと共に。Nir. viii, 13 によれば Āditya の娘。後には語りの女神 Sarasvatī と同一視さる), RV. &c. &c.
・speech, voice, word, eloquence, literary composition, dramatic art or recitation (語り,声,言葉,弁舌,文の作,劇の術また誦), MBh.; Kāv. &c.
・(vṛtti を伴いて) a partic. kind of style (或る類の文体), Daśar.; Sāh. (cf. IW. 503 n. 1)
・the Sanskṛt speech of an actor (役者の Sanskṛt の語り), L.
・a quail (鶉), L.
・Ocymum Sacrum, L.
・N. of a river (或る河の名), MBh.
・one of the 10 orders of religious mendicants traced back to pupils of Śaṃkarâcārya (the members of which add the word bhāratī to their names) (Śaṃkarācārya の弟子らに遡る宗教の乞食らの十の派の一。その徒らはその名に bhāratī なる語を加う), W.; Cat.
N. of a poet (或る詩人の名), ŚārṅgP.
N. of a preceptor (或る師の名), W.
N. of a king (或る王の名), Inscr.
N. of an author (the Guru of Sāyaṇa) (或る著者〔Sāyaṇa の Guru〕の名), Cat. (˚thīya n. はその書)
N. of a sacred bathing-place (或る聖なる沐浴の処の名), Cat.
, Bhāratītīrtha の書
N. of a poem (containing the praise of Sarasvatī) by Lakṣmī-nārāyaṇa (Lakṣmīnārāyaṇa の或る詩の名。Sarasvatī の讃えを含む).
N. of an author (或る著者の名), Cat.
accompanied by Bhāratī (said of Indra) (〔Indra につきて〕Bhāratī を伴う), AitBr.
N. of a teacher (或る師の名), Cat.
N. of wk. (或る書の名)
patr. fr. bhārata (または bharata) (bhārata よりの家名) g. śubhrâdi.
coming from or relating to Bharad-vāja (Bharadvāja より来たり,またこれに関する), ŚBr. &c. &c.
patr. fr. bharad-vāja (bharadvāja よりの家名), g. bidâdi
・N. of various men (esp. of supposed authors of hymns, viz. of Ṛjiśvan, Garga, Nara, Pāyu, Vasu, Śāsa, Śirimbiṭha, Śunahotra, Sapratha, Su-hotra,これを見よ; but also of others, e.g. of Droṇa, of Agastya, of Śaunya, of Sukeśan, of Satya-vāha, of Śūṣa Vāhneya, of one of the 7 Ṛṣis, of a son of Bṛhas-pati &c., and of many writers and teachers; pl. of a Vedic school) (種々の人の名。殊に讃歌の作者と目さるる者ら,またその他の者ら,および多くの著者と師との名。pl. にて或る Veda の学派), RAnukr.; MBh.; Cat.; IW. 146, 161 &c.
・the planet Mars (火星), L.
・a skylark (雲雀), Pañcat.
・pl. N. of a people (或る民の名), VP.
a female descendant of Bharad-vāja (rātri を伴いて RV. x, 127 の作者の名; また下の bhā́radvājī-pútra をも参照せよ) (Bharadvāja の女の裔)
・a skylark (雲雀), PārGṛ.
・the wild cotton shrub (野の綿の灌木), L.
・N. of a river (或る河の名), MBh.; VP.
a bone (骨), L.
・N. of various Sāmans (種々の Sāman の名), ĀrṣBr.
・of a place (或る処の名), Pāṇ. iv, 2, 145 (bhar˚ の異読).
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
belonging or relating to Bharad-vāja (Bharadvāja に属し,またこれに関する)
a skylark (雲雀), SāmavBr.
patr. fr. Bharad-vāja (Bharadvāja よりの家名), PañcavBr.
N. of a school (或る学派の名), L. (˚jīya を参照せよ).
N. of a teacher (或る師の名), ŚBr.
coming from or relating to Bhāradvāja (Bhāradvāja より来たり,またこれに関する)
・pl. N. of a grammatical school (或る文法の学派の名), Cat.
N. of a man (或る人の名) g. śubhrâdi, Kāś. (bharama の異読).
patr. fr. bharama または bhārama (bharama また bhārama よりの家名), ib.
= bhāradvāja, a skylark (雲雀), ib.
a bow-string (弦), L.
sacred basil (聖なる羅勒), L.
See under 2. bhā.
See col. 1.
a lion (獅子), L. (おそらくは ibhâri の誤写,これを見よ)
See col. 1.
a partic. bird (或る鳥), L.
N. of a son of Kṛṣṇa (Kṛṣṇa の或る子の名), VP.
(bharuja より) g. aṅguly-ādi.
a partic. bird (或る鳥), MBh. (bhāraṇḍa, bhuruṇḍa を参照せよ)
N. of various Sāmans (種々の Sāman の名), Viṣṇ.; MBh. &c.
・of a forest (或る林の名), R.
the son of a Vaiśya Vrātya and an unmarried Vaiśyā (Vaiśya の Vrātya と娶られざる Vaiśyā との子), L.
・a person who worships the mothers or Śaktis on a burning-ground or at cross-roads &c. (火葬の処また辻などにて母神ら,また Śakti らを礼拝する者), L.
(bharūjā より) g. aṅguly-ādi における異読。
a king of the Bhargas (Bharga らの或る王), Pāṇ. iv, 1, 178
・N. of a son of Pratardana (Pratardana の或る子の名), Hariv. (v.l. bhārgava)
・of a king also called Bharga (また Bharga とも呼ばるる或る王の名), VP.
・pl. N. of a people (或る民の名), MBh. (B. bhargāḥ)
a queen of the Bhargas (Bharga らの或る后), Pāṇ. iv, 1, 178
・Clerodendrum Siphonanthus, Suśr. (おそらくは bhārṅgī の誤写)
・Piper Chaba, L.
N. of a king (或る王の名), Hariv.; BhP.
N. of a forest (或る林の名), Hariv. (v.l. bhānu-v˚).
N. of an author (或る著者の名), Cat.
(bharga より) patr. of Sutvan (Sutvan の家名), AitBr.
patr. fr. bharga (bharga よりの家名), Pāṇ. iv, 1, 111, Sch.
N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), Cat.
relating to or coming from Bhṛgu (Bhṛgu に関し,またこれより来たる), Up.; MBh. &c.
・belonging to Śukra (下を参照せよ) (Śukra に属する), R.
・patr. fr. bhṛgu (pl. bhṛgavaḥ) (bhṛgu よりの家名), Pāṇ. ii, 4, 65
・N. of Śukra (regent of the planet Venus and preceptor of the Daityas) (Śukra〔金星の司にして Daitya らの師〕の名), R.; Var. &c.
・of Śiva (Śiva の名), MBh.
・of Paraśu-rāma (Paraśurāma の名), ib.
・of various men (esp. supposed authors of hymns, viz. of Iṭa, Kali, Kṛtnu, Gṛtsamada, Cyavana, Jamad-agni, Nema, Prayoga, Vena, Somāhuti and Syūma-raśmi,これを見よ; but also of many other writers or mythological personages, e.g. of Iṭala, of Ṛcīka, of Dvi-gat, of Dṛśāna, of Mārkaṇḍeya, of Pramati &c.) (種々の人の名), Br.; ŚrS.; MBh.; RAnukr.
・a potter (陶工), MBh. (Nīlak.)
・an astrologer (占星者), L.
・an archer, a good bowman (like Paraśu-rāma) (弓取り,Paraśurāma の如き善き射手), L.
・an elephant (象), L.
・pl. the descendants of Bhṛgu (properly called bhṛgavaḥ; 上を参照せよ) (Bhṛgu の裔ら), MBh.; Hariv.
・N. of a people (或る民の名), MBh.; Pur.
a female descendant of Bhṛgu (Bhṛgu の女の裔), Pāṇ. ii, 4, 65
・Bhārgava's i.e. Śukra's daughter (Bhārgava すなわち Śukra の娘), R.
・N. of Deva-yānī (Devayānī の名), MBh.; BhP.
・of Lakṣmī (Lakṣmī の名), L.
・of Pārvatī (Pārvatī の名), L.
・Panicum Dactylon および他の種, L.
N. of various Sāmans (種々の Sāman の名), ĀrṣBr.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
‘dear to Śukra or the planet Venus’, a diamond (「Śukra すなわち金星に愛おしき」,金剛石), L.
おそらくは bhārga-bhūmi の誤写, VP.
N. of wk. (或る書の名)
relating to Paraśu-rāma and Rāma-candra (Paraśurāma と Rāmacandra とに関する), Bālar.
N. of an author (或る著者の名), Cat.
the best of the descendants of Bhṛgu (Bhṛgu の裔らの最上), MBh.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of an Upapurāṇa (或る Upapurāṇa の名).
N. of the 13th ch. of the Vāsiṣṭha-rāmāyaṇa (Vāsiṣṭharāmāyaṇa の第十三章の名).
a diamond (金剛石), L.
Nom. Ā. ˚yate, to resemble Śukra (Śukra に似る), L.
relating to Bhṛgu (Bhṛgu に関する)
N. of wk. (˚yāny-adbhutāni は AV. の第七十 Pariśiṣṭa の名) (或る書の名)
(bhṛṅga より) Clerodendrum Siphonanthus, VarBṛS. (bhārgī を参照せよ).
或る家名, Cat.
= bhāradvājī, the wild cotton shrub (野の綿の灌木), L.
(√bhṛ) a board for bearing or holding, a table (担い,また保つための板,卓), RV. viii, 2, 8.
patr. of Mudgala (Mudgala の家名), BhP. (次項を参照せよ)
・N. of a prince (或る王の名), VP. (また pl. にて)
(bhṛmy-aśva より) patr. of Mudgala (Mudgala の家名), Nir.; ĀśvŚr.
(√bhṛ) to be borne or supported or cherished or nourished or maintained (担われ,支えられ,養わるべき), TS.; Br.; Hariv.
one supported by or dependent on another, a servant (他に支えられ,これに依る者,僕), ib.
・a mercenary, soldier (傭兵,兵), Pāṇ. iii, 1, 112, Sch.
, 下を見よ。
(ifc. にて) = bhāryā, a wife (妻)
・See sa-bhāryaka.
(bhārya^ の f.) a wife (or the female of an animal) (妻,また獣の雌), Br. &c.
, ‘a bad wife’ (「悪しき妻」), Pat. & Kāś.
ruled by one's wife (己が妻に治めらるる), Hariv.
living by the prostitution of a wife (妻を売色せしめて生きる), L.
(˚ryâṭ˚) a husband ruled by his wife, a hen-pecked husband (その妻に治めらるる夫), L.
・a kind of deer (一種の鹿), L.
・N. of a Muni (或る Muni の名), L.
the condition of a wife, wifehood (妻たる有りよう), Mn.; Kathās.
acting maliciously towards a wife (妻に対し悪意を以て振る舞う), Kathās.
relating to the chapter on wives (妻らについての章に関する), Cat.
man and wife (夫と妻と) g. rāja-dantâdi
wedlock, matrimony (婚の絆), Kathās.
seeking or desiring a wife (妻を求むる), MW.
having a wife (妻を有つ), MBh.
Caesalpina Sappan, L.
equal to a wife (妻に等しき), Ml.
a Sauśruta (これを見よ) ruled by his wife (その妻に治めらるる Sauśruta), Pāṇ. vi, 2, 69, Sch.
= ūḍha-bhārya, married (said of a man) (〔男につきて〕娶りたる), Bhaṭṭ. (g. āhitâgny-ādi).
(bhāryā より) the father of a child by another man's wife (他の人の妻によりて子を得たる父), L.
・a kind of deer or antelope (一種の鹿また羚羊), L.
・N. of a mountain (或る山の名), L.
‘son of Bharvara i.e. Prajā-pati’, N. of Indra (「Bharvara すなわち Prajāpati の子」,Indra の名), RV. iv, 21, 7 (Sāy.)
(bhṛśa より) vehemence, excessiveness (激しさ,甚だしさ) g. dṛḍhâdi.
(L. はまた m.; √bhā よりか) the forehead, brow (額), Kāv.; Rājat. &c.
・splendour, lustre (輝き), Inscr.
N. of a man (或る人の名), Pravar.
‘having the moon on his forehead’, N. of Gaṇeśa (「その額に月を有つ者」,Gaṇeśa の名), Pur.
N. of a teacher (或る師の名), Cat.
‘appearing on the forehead’, red lead (「額に現わるる物」,鉛丹), L.
watching the forehead or brow (scil. of his master), attentive (as a servant) (〔僕として〕その主の額を窺い,心を配る), MW.
‘having an eye in the forehead’, N. of Śiva (「額に眼を有つ者」,Śiva の名), L.
(前項 bhāla-dṛś に同じ)
(前項 bhāla-dṛś に同じ)
Clerodendrum Phlomoides, L.
having auspicious marks on the forehead (額に吉き印を有つ), L.
a tortoise (亀), L.
・Cyprinus Rohita, L.
・a species of potherb (或る菜), L.
・N. of Śiva (Śiva の名), L.
the sun (日), Uṇ. i, 5, Sch.
patr. fr. bhalandana (bhalandana よりの家名), g. śivâdi
・N. of Vatsa-prī (Vatsaprī の名), TS.; PañcavBr.
(bhalandana より) g. arīhaṇâdi.
N. of a teacher (或る師の名), Cat.
上の bhāla の下を見よ。
a bear (熊), L. (bhalla および bhālluka を参照せよ).
id. (同上), L.
(おそらくは家名) N. of a Muni (或る Muni の名), MBh.
・of various authors (種々の著者の名), Cat.
(また vālukin とも綴らる) N. of a teacher (或る師の名), Cat.
(bhalla より) g. saṃkalâdi.
(bhalla-pāla より) g. sakhy-ādi の異読。
(bhallakīya より) g. utsâdi.
a bear (熊), L.
(前項 bhālluka に同じ)
(bhalla より) g. sakhy-ādi.
patr. fr. bhallavi (bhallavi よりの家名), ChUp.; Śaṃk.
・pl. N. of a school (或る学派の名), TāṇḍBr. (また ˚vin pl., ĀpŚr., Sch.)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of an Upaniṣad (或る Upaniṣad の名).
patr. fr. bhāllavi (bhāllavi よりの家名), Śaṃk. on ChUp.
・N. of Indra-dyumna (Indradyumna の名), ŚBr.
・of a teacher (或る師の名), ib.
N. of wk. (或る書の名)
N. of an Upaniṣad (或る Upaniṣad の名).
(√bhū) becoming, being, existing, occurring, appearance (成ること,あること,起こること,現われ), ŚvetUp.; KātyŚr. &c.
・turning or transition into (loc. また ifc. を伴いて) (…への転じ), MBh.; RPrāt.
・continuance (opp. to cessation; ekôti-bhāva は「相次ぐ生まれを通じての在りの糸の続き」, Buddh., ekôti-bh˚ の下にて誤りて訳さる) (続き。止むに対す), MBh.
・state, condition, rank (sthāvira を伴いて「老い」; anyam bhāvam āpadyate は婉曲にて「彼は死す」; 凡そ物たる状態。殊に ifc. にて,例えば bāla-bhāva「童たる状態,幼き時」= bālatā また -tva; 時に抽象の名詞に無用に加えらる,例えば tanutā-bhāva「細さの状態」) (状態,位), Up.; ŚrS.; MBh. &c.
・true condition or state, truth, reality (ibc. にて,また ˚vena ind. は「実に,まことに」) (真の状態,真,実), MBh.; Hariv.
・manner of being, nature, temperament, character (eko bhāvaḥ また eka-bh˚ は「素直なる性」; bhāvo bhāvaṃ nigacchati は「類は友を呼ぶ」) (あり方,性,気質), MBh.; Kāv. &c.
・manner of acting, conduct, behaviour (振る舞い), Kāv.; Sāh.
・any state of mind or body, way of thinking or feeling, sentiment, opinion, disposition, intention (yādṛśena bhāvena は「いかなる心の構えを以て」; bhāvam amaṅgalaṃ-√ kṛ に loc. を伴いて「…に悪しき心を抱く」; bhāvaṃ dṛḍhaṃ-√ kṛ は「固き決めを為す」) (凡そ心また身の状態,思いまた感じ方,情,意見,構え,意図), Mn.; MBh. &c.
・(修辞にて) passion, emotion (情。二種の Bhāva が数えらる,すなわち sthāyin すなわち主なるものと,vyabhicārin すなわち従なるものと。前者は Rasa すなわち情趣を八とするか九とするかにより八また九,後者は三十三また三十四なり), Kāv.; Sāh.; Pratāp. &c.
・conjecture, supposition (推し), Mn.; Pañcat.
・purport, meaning, sense (iti bhāvaḥ は「かかるが意なり」= ity arthaḥ また ity abhiprāyaḥ,註釈者らが常にその説きの終わりに用いる) (趣旨,意)
・love, affection, attachment (bhāvaṃ-√ kṛ に loc. を伴いて「…に情を寄す」) (愛,執着), MBh.; Kāv. &c.
・the seat of the feelings or affections, heart, soul, mind (parituṣṭena bhāvena は「喜べる心を以て」) (情の座,心,魂), ŚvetUp.; Mn.; MBh. &c.
・that which is or exists, thing or substance, being or living creature (sarva-bhāvāḥ は「一切の地上の物」; bhāvāḥ sthāvara-jaṅgamāḥ は「草木と獣と」) (あり,また在る物,物また実体,存在また生ける者), MuṇḍUp.; MBh. &c.
・(劇にて) a discreet or learned man (as a term of address = respected sir) (慎み深く,また学ある人。呼びかけの語として「尊き君よ」), Mṛcch.; Mālav.; Mālatīm.
・(天文にて) the state or condition of a planet (遊星の状態), L.
・an astrological house or lunar mansion (占星の宮また月宿), ib.
・N. of the 27th Kalpa (これを見よ) (第二十七 Kalpa の名), ib.
・of the 8th (42nd) year in Jupiter's cycle of 60 years (木星の六十年の周期における第八〔第四十二〕年の名), VarBṛS.
・(文法にて) the fundamental notion of the verb, the sense conveyed by the abstract noun (esp. as a term for an impersonal passive or neuter verb having neither agent nor object expressed, e.g. pacyate, ‘there is cooking’ or ‘cooking is going on’) (動詞の根本の観念,抽象の名詞にて伝えらるる意。殊に作者も対象も表わされざる非人称の受動また中性の動詞の語として), Pāṇ. iii, 1, 66; 107 &c.
・N. of the author of the Bhāva-prakāśa (= miśra-bhāva) (Bhāvaprakāśa の作者の名), Cat.
・wanton sport, dalliance (戯れ), L.
・birth (生まれ), L.
・place of birth, the womb (生まるる処,胎), L.
・the world, universe (世界), L.
・an organ of sense (感覚の器官), L.
・superhuman power (人を超えたる力), L.
・the Supreme Being (至高の存在), L.
・advice, instruction (勧め,教え), L.
・contemplation, meditation (念), L. (-samanvita を参照せよ).
, really, truly (実に,まことに)
(a verb) having for its agent the state implied by it, an impersonal verb (その含む状態を作者とする〔動詞〕,非人称の動詞), Kāś. on Pāṇ. ii, 3, 54.
the neuter and passive state (e.g. aśāyi, ‘it was slept’, fr. √2. śī) (中性と受動との状態), Pāṇ. iii, 1, 66.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
(to laugh) from the bottom of the heart i.e. heartily (心の底より〔笑う〕), BhP.
・deeply, gravely (深く,重々しく), ib.
to be (or being) conceived by the mind (心にて解せらるべき,またさるる), Megh.
censure implied in the notion of a verb (動詞の観念に含まるる咎め), Pāṇ. iii, 1, 24.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
understanding the sense, appreciating the sentiment (意を解し,情を味わう), Pañcar.
to be conceived with the heart (心にて解せらるべき), ŚvetUp.
touching the heart, charming, lovely (心に触れ,愛おしき), Caurap.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
amorous gesture, wanton sport (色めきたる仕草,戯れ), BrahmaP.
‘heart-born’, love or the god of love (「心より生まるる者」,愛また愛の神), W.
knowing the heart (心を知る), MW.
Panicum Italicum, L.
N. of wk. (或る書の名)
(ifc. にて) in consequence of being anything (凡そ物たるが故に), Hit.
N. of wk. (或る書の名)
the state of becoming or being &c. (成り,またある状態など), L.
bhāla-d˚ の誤写。
N. of a man (或る人の名), Cat.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of a poetess (或る女の詩人の名), Cat.
N. of 2 works (二の書の名).
N. of men (或る人らの名), Cat.
N. of men (或る人らの名), Cat.
N. of wk. (或る書の名)
a kind of dance (一種の舞い), Saṃgīt.
a thing which has a real or positive existence (実にして肯定の在りを有つ物), MW.
N. of a lexicographer (或る辞書家の名), Cat.
the heart compared to a flower (花に比せらるる心), VP.
N. of various works (esp. of a medical wk. by Bhāva-miśra) (種々の書の名。殊に Bhāvamiśra の或る医の書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
(および ˚pôddyota m.)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
fettering or joining hearts (as love) (〔愛として〕心を結ぶ), Ragh.
(おそらくは) the force of sentiment (one of the 10 forces of a Bodhisattva) (情の力。Bodhisattva の十の力の一), Dharmas. 75.
N. of wk. (或る書の名)
revealing any sentiment or feeling (凡そ情を顕わす), L.
(saṃgīta-rāya を伴いて) N. of an author (或る著者の名), Cat.
sweet by (imitating or following) nature (as a picture) (〔絵として〕自ずからなるを真似て快き), Śak.
(劇にて) a gentleman, person of dignity or consequence (紳士,威ある人), ib. (ただ Prākṛt にてのみ)
・N. of various authors (bhāva-prakāśa を参照せよ) (種々の著者の名), Cat.
an ascetic by life or conduct (生また行ないにおける苦行者), HPariś.
P. -bhavati, to begin to live as a real ascetic (真の苦行者として生き始む), ib.
N. of an author (或る著者の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of a man (或る人の名), Cat.
really existing, real, actual (実に在る), Śaṃk.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
signifying a state or action, denoting the abstract notion of a verb (状態また行ないを表わし,動詞の抽象の観念を示す), Pāṇ. ii, 3, 15; iii, 3, 11
・= bhāva-kartṛka, ii, 3, 54.
being in any state or condition (凡そ状態にある), Pāṇ. ii, 3, 37, Sch. (cf. g. rasâdi).
an abstract noun (抽象の名詞), MW.
a modification of the notion ‘to be’ or ‘to become’ (「ある」また「成る」なる観念の変じ), Nir. i, 2.
N. of an author (或る著者の名), Cat.
N. of a Comm. on Gīt. (Gītagovinda への或る註の名)
N. of a poem in honour of king Bhāva-siṃha (Bhāvasiṃha 王を讃うる或る詩の名).
N. of a teacher (或る師の名), Buddh.
・N. of various works (種々の書の名).
N. of wk. (或る書の名)
relating to creation or cosmogony (as a hymn; also ˚ttīya) (〔讃歌として〕造りまた世界の起こりに関する)
N. of Brahmā (Brahmā の名), L.
N. of a goddess (或る女神の名), Naigh.
N. of a poem (或る詩の名).
(修辞にて) mixture or union of various emotions (種々の情の混じり,また合わさり), Kuval.; Pratāp. &c.
a verb (動詞), Jaim., Sch.
N. of an author (或る著者の名), Cat.
the allaying of any (transitory) emotion (凡そ〔移ろう〕情の鎮まり), W.
purity of mind (心の浄さ), ŚārṅgP.
void of affection or attachment (情また執着を欠く), Mālav.
= -śuddhi, Bhag.
the union or co-existence of two emotions (二の情の合わさり,また共にあること), Kuval.
endowed with existence, existing, living (他の説は「念の力を授かる」とす) (在りを授かり,生きる), Bhag. x, 8.
fixed or collected in mind (他の説は「心を Brahmā に,また心の臓に集むる」とす) (心を定め,集むる), Mn. vi, 43.
the intellectual creation (opp. to bhautika s˚, the material creation) (知の造り。bhautika sarga,物の造りに対す), MW.
a girdle (with Magas) (〔Maga らにて〕帯), VP.
N. of wk. (或る書の名)
N. of a king (また -deva; -vilāsa を参照せよ) (或る王の名), Cat.
N. of an elementary grammar (或る初等の文法書の名).
N. of a grammarian (或る文法家の名), Cat.
an offence (committed only) in the mind (ただ心にてのみ犯さるる罪), Vikr.
being in love, enamoured (恋に在り,愛に囚わるる), Kum.
fixed or rooted in the heart (心に根ざせる), Śak.
heartily attached, affectionately disposed (心より親しみ,情深き), Pañcat.
N. of wk. (或る書の名)
the first emotions of love (愛の初めの情), Amar.
N. of a man (或る人の名), Cat.
N. of a Sch. on Gīt. (Gītagovinda への或る註釈者の名)
(ただ L. にてのみ) = bhāvaka, affection, emotion (情)
・the external expression of amatory feeling (色の情の外なる表われ)
・a pious or holy man (敬虔なる,また聖なる人)
・an amorous man (色好みの人)
・an actor (役者)
・dress, decoration (装い,飾り).
‘consisting of reality’, real, actual (-tā f.) (「実より成る」,実なる), Śaṃk.
N. of wk. (或る書の名)
natural or material cause (as thread of cloth) (〔布に対する糸の如き〕自ずからなる,また物の因), MW.
N. of wk. (或る書の名)
See bhav˚ &c.
‘following the object’, natural, simple (「物に従う」,自ずからにして素直なる), W.
a shadow (影), L. (bhāvâlīnā を参照せよ).
another state or condition (他の状態), MW.
simulation of feeling or emotion (情を装うこと), W.
the simple or obvious meaning (of a word, phrase &c.) (〔語,句などの〕素直なる,また明らかなる意), W.
・the subject matter (主題), ib. (複合語を参照せよ)
having a verbal meaning (-tva n.) (動詞の意を有つ), Jaim., Sch.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
‘cleaving to an object’, a shadow (「物に付き従う物」,影), L. (bhāvânugā を参照せよ).
kind to creatures, tender, passionate (生ける者らに情け深く,優しき), Śiś. (= bhāvān また jantūn avati, Sch.)
N. of a man (或る人の名), Cat.
N. of wk. (或る書の名)