N. of the mother of the elephant Airāvata (象 Airāvata の母の名), MBh.
bhadra-manas – bhareṣu-jā́(309 / 548)
↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。
N. of the mother of the elephant Airāvata (象 Airāvata の母の名), MBh.
a partic. kind of elephant (また ˚dra および ˚dra-mṛga) (或る類の象), R. (B.)
・N. of a son of Kṛṣṇa (Kṛṣṇa の或る子の名), VP.
N. of a partic. plant (= gavâkṣī) (或る草の名), L.
(bhādramātura を見よ).
one whose face (or whose look) confers prosperity (その面〔またその眼差し〕が栄えを授くる者), Kālid.; Daś.; Kād. &c. (ただ voc. にて,また nom. にて2.の意にて用いらる。すなわち「善き,また優しき君よ」,pl.「善き人々よ」。Sāh. によれば,戯曲にて王は劣れる役らよりかく呼ばるべし。Divyāv. にては劣れる者らへの呼びかけの語なり).
a species of plant akin to Saccharum Sara (Saccharum Sara に近き或る草), Bhpr.
a kind of Cyperus (ただ ifc. にてのみ) (一種の Cyperus)
(前項 bhadra-musta に同じ)
(前項 bhadra-musta に同じ)
a kind of elephant (一種の象), R.
the seed of Wrightia Antidysenterica (Wrightia Antidysenterica の種), L.
N. of a man (或る人の名)
his school (その学派), Buddh. (bhadrāyana はおそらくは誤写)
a partic. astrological Yoga (或る占星の Yoga), Cat.
N. of 2 men (二の人の名), Hariv.; Inscr.
(前項 bhadra-ratha に同じ)
N. of an author (或る著者の名), Cat.
N. of a man (或る人の名), Buddh.
N. of a woman (或る女の名), Kathās.
N. of Indra's elephant (Indra の象の名), L. (v.l. -veṇu).
a species of plant (= kaṭukā) (或る草), Suśr.
the mark of a Bhadra elephant (whose chief and inferior limbs are in good proportion) (Bhadra の象の印。その主なる肢と劣れる肢とが善き釣り合いにあるもの), L.
Gaertnera Racemosa, L.
N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), Hariv.
fraught with good, auspicious (善きに満ち,吉き), MBh.
a wanton woman, courtezan (淫らなる女,遊女), TBr.
・Gmelina Arborea, L.
・N. of a daughter of Kṛṣṇa (Kṛṣṇa の或る娘の名), Hariv.
・of a wife of Madhu (Madhu の或る妻の名), ib.
・of a female elephant (或る雌の象の名), Kathās.
Pinus Deodora, L.
‘auspicious-faced’, N. of Bala-rāma (「吉き面の」,Balarāma の名), L.
N. of the first 5 disciples of Gautama Buddha (Gautama Buddha の初めの五の弟子らの名), Lalit.
Arabian jasmine (茉莉), L.
・N. of a man (或る人の名) (bhādravarmaṇa を参照せよ).
Hemidesmus Indicus, L.
Jasminum Sambac, L.
・Gaertnera Racemosa, L.
・Vallaris Dichotomus, L.
splendid apparel (輝かしき装い), Hariv.
speaking auspiciously (吉く語る), RV.
wishing well, congratulation (幸いを願うこと,祝い), VS.; Br.
uttering auspicious cries (said of a bird) (〔鳥につきて〕吉き声を発する), RV.
N. of a son of Kṛṣṇa (Kṛṣṇa の或る子の名), Hariv.
N. of a metre (或る韻律の名), Col.
N. of a Buddhist monastery (或る仏教の僧院の名).
See -reṇu.
having or forming a happy assemblage (幸いなる集まりを有ち,また成す), RV.
N. of a man (或る人の名), VBr. (cf. g. bāhv-ādi).
N. of a form of Skanda (Skanda の或る形の名), MBh.
sāla-v˚ の異読,これを見よ。
N. of a town (或る町の名), Divyāv.
N. of a man (或る人の名), Cat.
beautifully shining, glittering (美しく輝く), RV.
N. of an ancient physician (或る古き医の名), Car.
sandalwood (栴檀), L.
N. of a son of Dharma (Dharma の或る子の名), BhP.
sandal-wood (栴檀), Suśr.
id. (同上), L.
the sandal tree (栴檀の樹), L.
hearing good or pleasant things (善き,また快き事を聞く), AV.
N. of a king (或る王の名), Hariv.
N. of a form of Durgā (Durgā の或る形の名), Hariv.
N. of a lake (或る湖の名), Hcat.
N. of a man (或る人の名) (bhādrasāma を参照せよ).
N. of a king (或る王の名), VāyuP.
N. of a forest (或る林の名), MBh. (B.; C. śāla-v˚).
= bhadrâtmaja, L.
N. of a man with the patr. Ājātaśatrava (Ājātaśatrava なる家名を有つ或る人の名), ŚBr.
・of a son of Vasu-deva and Devakī (Vasudeva と Devakī との子の名), Pur.
・of a son of Ṛṣabha (Ṛṣabha の或る子の名), ib.
・of a son of Mahiṣmat (Mahiṣmat の或る子の名), ib. (また ˚naka)
・of a king of Kaśmīra (Kaśmīra の或る王の名), Cat.
・(仏教者にて) N. of the leader of the host of the evil spirit Māra-pāpīyas (悪しき霊 Mārapāpīyas の軍の長の名), Lalit.
N. of a river in Uttara-kuru (Uttarakuru における或る河の名), MārkP.
・of the Ganges (Gaṅgā の名), L.
a good dream (善き夢), AV.
having beautiful or auspicious hands (said of the Aśvins) (〔Aśvin らにつきて〕美しき,また吉き手を有つ), RV.
(おそらくは) = -saras, Pat.
of auspicious features (吉き面立ちの), A.
(前項 bhadrâkāra に同じ)
‘auspicious-eyed’, N. of a king (「吉き眼の」,或る王の名), Kathās. (bhallâkṣa を参照せよ).
‘beauteous-framed’, N. of Bala-bhadra (「美しき身の」,Balabhadra の名), L.
‘son of iron (?)’, a sword (「鉄の子〔?〕」,剣), L.
N. of an author (或る著者の名), Cat.
good and bad (善きと悪しきと)
good and evil (善と悪と), MW.
‘handsome-weaponed’, N. of a warrior (「美しき武器を有つ者」,或る戦士の名), Kathās.
・of a giant (或る巨人の名), Buddh.
N. of a man (或る人の名), Cat.
N. of a river (或る河の名), Col.
a species of tree (= kaṭphala) (或る樹), Kauś.
causing prosperity (栄えを生ぜしむる)
(ghṛta を伴いて) a partic. medic. preparation (或る薬の調剤), Bhpr.
N. of a hermitage (或る庵の名), SkandaP.
= ˚dra-śraya, L.
N. of a son of Vasu-deva and Rohiṇī (Vasudeva と Rohiṇī との子の名), VP.
・of a son of Dhundhu-māra (Dhundhumāra の或る子の名), BhP.
・of a king also called Śveta-vāhana (また Śvetavāhana とも呼ばるる或る王の名), Cat.
・of a son of Āgnīdhra and (also n.) a Dvīpa or Varṣa called after him (the eastern division) (Āgnīdhra の子の名,およびその名に因みて呼ばるる Dvīpa また Varṣa〔東の区分〕), MBh. &c.
N. of a country lying east of the Ilāvṛta country (Ilāvṛta の国の東に横たわる或る国の名), L.
a splendid seat, throne (輝かしき座,玉座), Yājñ.; MBh. &c.
・a partic. posture of a devotee during meditation (念の間の行者の或る坐), Sarvad.
an auspicious day, favourable season (吉き日,好ましき時), AV.
N. of a man (或る人の名), Cat.
See bhadrêśa &c.,下の 1. bhadrā にて。
See bhadrêśa &c.,下の 1. bhadrā にて。
large cardamoms (大なる豆蔲), L.
a partic. medic. compound (或る薬の調剤), Suśr.
a partic. religious observance (或る宗教の行), Cat.
Sida Cordifolia and Rhombifolia, Car.
, Pat.
(前項 bhadraṃyā に同じ)
good, brave (善く,勇ましき), Mn.; MBh.; Kathās. (m. voc. pl. ˚kāḥ は呼びかけにて, Daś.)
・fine, handsome, beautiful (美しき), L.
a kind of bean (一種の豆), R. (Sch.)
・Cyperus Pertenuis (?), Saṃskārak.
・Pinus Deodora, L.
・(pl.) N. of a people (或る民の名), R.
・N. of a prince (或る王の名), BhP.
・bhadrika の異読,これを見よ。
an amulet (護符), MBh.
・Myrica Sapida, L.
・N. of 2 metres (二の韻律の名), Col.
N. of a woman (或る女の名), Kathās.
Cyperus Rotundus, L.
・a partic. posture in sitting (= bhadrâsana) (或る坐り方), Cat.
・a kind of metre (一種の韻律), Col.
・a partic. mystic sign (或る秘なる印), AgP.
・a harem (後宮), Gal.
bhadra の f.,複合語にて。
the Karaṇa (これを見よ) called bhadrā (bhadrā と呼ばるる Karaṇa), Hcat.
N. of a city (或る町の名), Cat. (bhadra-pura を参照せよ).
See ˚drânanda,bhadra の下にて。
N. of wk. (或る書の名)
a partic. religious ceremony (also called viṣṭi-vrata) (或る宗教の儀。また viṣṭivrata とも呼ばる), Cat.
‘husband of Bhadrā i.e. Durgā’, N. of Śiva (「Bhadrā すなわち Durgā の夫」,Śiva の名), Pañcar. (umêśa を参照せよ).
N. of various statues and Liṅgas of Śiva (前項を参照せよ) (Śiva の種々の像と Liṅga との名), Pur.
・of a place (或る処の名), Cat.
・of a Kāyastha (或る Kāyastha の名), Rājat.
・of an author (或る著者の名), Cat. (また -sūri および ˚râcārya).
(g. sâkṣād-ādi),複合語にて。
‘making beautiful’, the act of shaving (「美しからしむること」,剃る行ない), L.
P. -karoti, to shave (剃る), Daś. (madrā および Pāṇ. v, 4, 67; Pat. を参照せよ)
N. of one of the 18 lesser Dvīpas (十八の小さき Dvīpa の一の名), L.
Paederia Foetida (= gandhālī), L.
(前項 bhadrāla-pattrikā に同じ)
N. of a prince of the Śākyas (Śākya らの或る王の名), Buddh. (v.l. bhadraka).
N. of a man (或る人の名), Pravar.
(おそらくは) hastening along with shouts and yells (said of the Maruts) (〔Marut らにつきて〕叫び声と共に急ぎ行く), RV. v, 87, 1 (krandád-iṣṭi を参照せよ).
shouting, yelling (Mahīdh. は「喜ばしむる」また「美しからしむる」とす) (叫ぶ), VS.; TS.
(また pl. にて) acclamation, applause, praise (喝采,讃え), RV.
・pl. rain-making sun-rays (雨を為す日の光), L.
(前項よりの Nom.),ただ pr. p. ˚yát のみ,to shout loudly, yell (高らかに叫ぶ), RV.
a word formed in Nir. xi, 19, to explain bhadra,これを見よ (Nir. xi, 19 にて bhadra を説かんがために作らるる語).
fortune (幸い), L.
・tremulous motion (震う動き), L.
・a messenger (?) (使い〔?〕), L.
(superl.) shouting most loudly, praising most highly (最も高らかに叫び,最も高く讃うる), RV.
= bhadra, L.
N. of a place (或る処の名), SkandaP.
(前項 bhandhuka に同じ)
&c. See 4. bha.
N. of a man (who built a temple named after him bhappaṭêśvara) (或る人の名。その名に因みて bhappaṭeśvara と呼ばるる寺を建てたり), Rājat.
the mouth or aperture of an oven or stove (竈の口また穴), Car.
smoke (煙), L.
・a fly (蠅), L.
a kettledrum (太鼓), HPariś.
a gnat, mosquito (蚊), L.
a fly (蠅), L.
the lowing of cows (牛の鳴き声) (bambhā-rava の異読), VarBṛS.
N. of a king (v.l. bimbisāra) (或る王の名), L.
(√bhī) fear, alarm, dread, apprehension (怖れ,怯え)
・fear of (abl.・gen. また ifc. を伴いて) または for (ifc. を伴いて), RV. &c. &c. (˚yāt ind. は「怖れより」; bhayaṃ-√ kṛ に abl. を伴いて「…を怖る」; bhayaṃ-√ dā は「怖れを起こさしむ」)
・sg. and pl. terror, dismay, danger, peril, distress (恐怖,狼狽,危うさ,苦しみ)
・danger from (abl. また ifc. を伴いて) または to (ifc. を伴いて), ib.
・the blossom of Trapa Bispinosa (Trapa Bispinosa の花), L.
sickness, disease (病), L.
Fear personified (as a Vasu, a son of Nir-ṛti or Ni-kṛti, a prince of the Yavanas and husband of the daughter of Time) (人格化されたる怖れ。或る Vasu,Nirṛti また Nikṛti の子,Yavana らの王にして Kāla の娘の夫として), Pur. (また n.; また f(ā). として Kāla また Vaivasvata の娘,Rākṣasa Heti の妻).
, ‘from fear’ (「怖れより」)
tremor from fear (怖れよりの震え), MW.
causing fear, terrible, dangerous (怖れを生ぜしめ,恐ろしく,危うき), MBh.
(前項 bhaya-kara に同じ)
id. (同上)
N. of Viṣṇu (Viṣṇu の名), A.
terrible (am ind.) (恐ろしき), MBh.; Kāv. &c.
a kind of small owl (一種の小さき梟), L.
・a kind of falcon (一種の隼), L.
・N. of one of the Viśve Devāḥ (Viśve Devāḥ の一の名), MBh.
・of various persons (種々の人の名), ib.; Kathās.; Lalit.
N. of one of the Mātṛs attending on Skanda (Skanda に侍する Mātṛ らの一の名), MBh.
= bhaya-kartṛ, MBh.
a theft committed with fear or danger (怖れまた危うきを伴いて為さるる盗み), L.
N. of a man (或る人の名), L.
‘terror-drum’, a drum used in battle (「恐怖の鼓」,戦に用いらるる鼓), L.
trembling with fear, frightened (怖れにて震え,怯ゆる), Pañcat.
a saver from fear or danger (怖れまた危うきより救う者), Cāṇ.
inspiring fear, causing danger (gen. また ifc. を伴いて) (怖れを吹き込み,危うきを生ぜしむる), Hār.; Var.
N. of a prince (或る王の名), VP.
apprehensive of danger, fearful (危うきを案じ,怖るる), W.
a gift offered from fear (怖れより献ぜらるる贈り物), Hcat.
= -da mfn.
fled or fleeing through fear (怖れにて逃ぐる), L.
fearful, terrible (恐ろしき), Priy.
removing fear (怖れを取り除く)
N. of Viṣṇu (Viṣṇu の名), A.
= prec. mfn. (前項に同じ)
Ficus Heterophylla, L.
having the eyes closed from fear (怖れにて眼を閉ずる), MW.
removal of fear (怖れの取り除き), L.
= -da mfn.
season of fear or alarm (怖れまた怯えの時), W.
a timid Brāhman (臆する Brāhmaṇa), L.
N. of an author (或る著者の名), Cat.
= -druta, L.
= -kara, W.
panic-struck (慌てふためく), W.
disturbed or agitated with fear (怖れにて乱るる), MW.
‘fear-array’, N. of a partic. mode of marshalling an army (「怖れの陣」,軍を整うる或る法の名), Kām.
of a timorous disposition, timid (臆する性の), MW.
filled with fear and sorrow (怖れと嘆きとに満つる), Mn.; MBh.
having the hair erect with terror, horrified (恐怖にて毛の逆立つ), Bhaṭṭ.
having the mind scared with terror (恐怖にて心の怯ゆる), Pañcat.
a perilous situation (危うき有りさま), RV. ii, 30, 6.
occasion of danger or alarm (危うきまた怯えの機), MBh.
hundreds of occasions of danger (危うきの百の機), ib.
removing or dispelling fear (怖れを取り除き,払う).
removing or dispelling fear (怖れを取り除き,払う).
removing or dispelling fear (怖れを取り除き,払う).
cause for fear, danger (怖れの因,危うき), W.
overcome with fear (怖れに打ち負かさるる), A.
diarrhoea (caused) by fear (怖れにて生ずる下り腹), Bhpr.
distressed with fear, afraid (怖れに苦しむ), W.
N. of a Yoginī (或る Yoginī の名), Hcat.
filled with fear, alarmed (怖れに満つる), MW.
warding off fear or danger (怖れまた危うきを退くる), MBh.
a prince, king (王), L.
undisturbed by fear (怖れに乱されざる), Nal.
danger and security (危うきと安きと), Bhag.
distressed with fear, frightened (怖れに苦しみ,怯ゆる), MānGṛ.
bewildered with fear (怖れにて惑う), MBh.
bringing fear or danger, formidable, fearful (怖れまた危うきを齎し,恐ろしき), ŚvetUp.; MBh. &c.
a wild ram (野の牡羊), TĀr.; ĀpŚr.
wholly inclined to fear, engrossed by fear (全く怖れに傾き,怖れに囚わるる), W.
attended with fear (怖れを伴う), Hit.
soothing or allaying fear, encouraging (怖れを和らげ,励ますこと), ib.
fear, alarm (怖れ), L.
N. of a man (或る人の名), RV. i, 100; 17 (Sāy.; Anukr. によれば RV. i, 100 の作者).
(おそらくは bhayamāna の代わりなる bhayāna より) fearful, terrible, dreadful, formidable (恐ろしき), MBh.; Kāv. &c.
terror (?) (恐怖〔?〕), W.
the sentiment of terror (as one of the 9 Rasas in poetical or dramatic composition) (恐怖の情。詩また戯曲の作における九の Rasa の一として,恐怖味), Sāh.; Pratāp. &c.
・a tiger (虎), L.
・Rāhu or the ascending node personified (人格化されたる Rāhu すなわち昇交点), L.
fearfulness, formidableness (恐ろしさ).
N. of ch. of ŚārṅgP. (ŚārṅgadharaPaddhati の或る章の名)
timid, afraid (Prākṛt にて ˚luka) (臆し,怖るる), Ratnāv.
to be feared (怖らるべき), Pāṇ. vi, 1, 83
one should be afraid of (abl. を伴いて,…を怖るべし), PañcavBr.
(√bhṛ) bearing, carrying, bringing (担い,運び,齎す)
・bestowing, granting (授くる)
・maintaining, supporting (概ね ifc. にて; ṛtam-, kulam-, deham-, vājam-bh˚ などを参照せよ) (支え,養う)
(ifc. にて f(ā). ) the act of bearing or carrying &c. (担い,運ぶ行ないなど)
carrying away or what is carried away, gain, prize, booty (運び去ること,また運び去らるる物,得物,戦利品), RV.; AV.
・war, battle, contest (戦,争い), ib.
・a burden, load, weight (また或る重さの量り = bhāra,これを見よ, L.) (荷,重さ), Hariv.; Kāv. &c. (acc. に √kṛ を伴いて「己が重みを置き,己を支う」, Hit.)
a large quantity, great number, mass, bulk, multitude, abundance, excess (大いなる量,多く,群れ,過ぎたること), Kāv.; Kathās. &c. (˚reṇa ind. および ˚rāt ind. は「十分に,力の限りを尽くして」, Kād.)
raising the voice, shout or song of praise (声を上ぐること,讃えの叫びまた歌), RV.
(indrasya,また vasiṣṭhasya を伴いて) N. of 2 Sāmans (二の Sāman の名), ĀrṣBr.
, in full measure, with all one's might (十分に,力の限りを尽くして), Kād.
, in full measure, with all one's might (十分に,力の限りを尽くして), Kād.
a war-cry (鬨の声), RV. viii, 52, 15
raising a war-cry (鬨の声を上ぐる), ib. v, 48, 4.
existing in i.e. fit for wars and battles (said of Soma) (〔Soma につきて〕戦にあり,すなわち戦に適える), RV. i, 91, 21.
a potter or a servant (陶工また僕), L. (cf. Uṇ. i, 104, Sch.)
a partic. class of mendicants (また ˚ḍaka) (或る類の乞食)
N. of a collection of 32 popular tales (三十二の巷の話の集めの名).
= bharaṭena harati, g. bhastrâdi.
bearing, maintaining (担い,支うる), L.
N. of a Nakṣatra (= bharaṇī) (或る星宿の名), L.
See below
the act of bearing (also in the womb), carrying, bringing, procuring (〔胎に宿すことをも含む〕担い,運び,得ること), RV. &c. &c.
・wearing, putting on (纏うこと), Gīt.
・maintaining, supporting, nourishing (支え,養うこと), MBh.; Kāv. &c.
・wages, hire (賃金), MBh.
(おそらくは) N. of a Nakṣatra (= bharaṇī) (或る星宿の名), Siddh.
N. of a man (或る人の名), Pāṇ. viii, 3, 100, Sch.
(前項 bharaṇi-ṣeṇa に同じ)
= bharaṇena harati, g. bhastrâdi.
(˚ṇa の f.) Luffa Foetida または a similar plant (また似たる草), L.
・(また pl. にて) N. of the 7th Nakṣatra (containing 3 stars and figured by the pudendum muliebre) (第七の星宿の名。三の星を含み,女の陰にて象らる), AV. &c.
‘born from Bharaṇi’, N. of Rāhu (「Bharaṇī より生まるる者」,Rāhu の名), L.
Tiaridium Indicum, L.
to be borne or supported or maintained (担われ,支えらるべき), MBh.; Śaṃk.; Kull.
a dependant (寄る者), W.
a master, lord (主), Uṇ. i, 128, Sch.
・a bull (牡牛), L.
・a worm (虫), L.
・the earth (?) (地〔?〕), L.
(bharaṇa より) Nom. P. ˚yati = sam-√ bhṛ, g. kaṇḍv-ādi (Gaṇar.)
(bharaṇīya の代わり) to be maintained or cherished or protected (支えられ,慈しまれ,護らるべき), W.
N. of a son of Muni (Muni の或る子の名), Hariv. (v.l. āraṇya)
wages, hire (また f(ā). ) (賃金), L.; cherishing, maintaining (慈しみ,支うること), L.
the asterism Bharaṇī (星宿 Bharaṇī), L.
‘receiving wages’, a hireling, servant, labourer (「賃金を受くる者」,雇われ人,僕,働き手), L.
a protector or master (護る者また主), L.
・a friend (友), L.
・fire (火), L.
・the moon (月), L.
・the sun (日), L.
bearing, carrying &c. (担い,運ぶなど), RV. &c. &c.
N. of the military caste (武の種姓の名), TāṇḍBr.
‘to be or being maintained’, N. of Agni (kept alive by the care of men) (「支えらるべき,またさるる者」,Agni の名。人らの世話にて生かさるるゆえ), RV.; Br.; Kauś.
・of a partic. Agni (father of Bharata and Bharatī) (或る Agni〔Bharata と Bharatī との父〕の名), MBh.
・a priest (= ṛtvij) (祭官), Naigh. iii, 18
・an actor, dancer, tumbler (役者,舞い手,軽業師), Yājñ.; Mālatīm.; Prab.
・a weaver (織り手), L.
・a hireling, mercenary (雇われ人,傭兵), L.
・a barbarian, mountaineer (= śabara) (蛮人,山の民), L.
・the fire in which the rice for Brāhmans is boiled (Brāhmaṇa らのための米の炊かるる火), L.
・N. of Rudra (the Maruts are called his sons) (Rudra の名。Marut らはその子らと呼ばる), RV. ii, 36, 8
・of an Āditya (或る Āditya の名), Nir. viii, 13
・of a son of Agni Bharata (Agni Bharata の或る子の名), MBh.
・of a celebrated hero and monarch of India (son of Duṣyanta and Śakuntalā, the first of 12 Cakra-vartins or Sārvabhaumas i.e. universal emperors) (Indo の或る名高き英雄にして王の名。Duṣyanta と Śakuntalā との子にして,十二の Cakravartin すなわち Sārvabhauma,すなわち普き帝らの第一なり), RV.; Br.; MBh. &c.
・of a son of Dhruva-saṃdhi and father of Asita (Dhruvasaṃdhi の子にして Asita の父の名), R.
・of a son of Daśaratha and Kaikeyī (and younger brother of Rāma, to whom he was very much devoted) (Daśaratha と Kaikeyī との子の名。Rāma の弟にして,彼に甚だ心を尽くせり), MBh.; R. &c.
・of a son of Ṛṣabha (Ṛṣabha の或る子の名), Pur.
・of a son of Vītihotra (Vītihotra の或る子の名), VP.
・of a Manu (who gave the name to the country Bhārata) (或る Manu の名。Bhārata の国にその名を与えたり), ib.
・of a son of Manu Bhautya (Manu Bhautya の或る子の名), MārkP.
・of a king of Aśmaka (Aśmaka の或る王の名), Vās., Introd.
・of various teachers and authors (esp. of an ancient Muni supposed author of a manual of the dramatic art called Nāṭya-śāstra or Bharata-śāstra) (種々の師と著者との名。殊に Nāṭyaśāstra また Bharataśāstra と呼ばるる劇の術の手引きの作者と目さるる或る古き Muni の名)
・= Jaḍa-bharata (これを見よ), A.
・= Bharata-mallīka (下を見よ)
・pl. ‘the descendants of Bharata’, N. of a tribe (「Bharata の裔ら」,或る族の名), RV. &c. &c.
N. of an Apsaras (或る Apsaras の名), VP.
N. of a daughter of Agni Bharata (Agni Bharata の或る娘の名), MBh.
・of a river (或る河の名), VP.
N. of a partic. Varṣa (或る Varṣa の名), L.
= bharata-rṣabha; N. of Viśvā-mitra (Viśvāmitra の名), AitBr. (cf. RV. iii, 53, 24).
N. of a part of Bharata-varṣa (= kumārikā) (Bharatavarṣa の或る部分の名), L.
‘knowing the science of Bharata’, conversant with dramatic writings and rules (「Bharata の学を知る」,劇の書と則とに通ずる), Śiś.
N. of Abhinava-gupta's Comm. on Bharata's Nāṭya-śāstra (Abhinavagupta の Bharata の Nāṭyaśāstra への註の名)
the name of Bharata (Bharata の名), MBh.
N. of a partic. festival (或る祭の名), ŚrS.
N. of wk. (或る書の名)
N. of a man (或る人の名).
‘son of Bharata’, an actor, mime (「Bharata の子」,役者,物真似師).
(前項 bharata-putra に同じ)
N. of a town (或る町の名), Cat.
‘mother of Bharata’, N. of Kaikeyī (wife of Daśaratha) (「Bharata の母」,Kaikeyī〔Daśaratha の妻〕の名), L.
N. of a grammarian (或る文法家の名), Col.
N. of an author (= -sena) (或る著者の名), Cat.
(前項 bharata-mallika に同じ)
N. of a man (或る人の名), Kathās.
the best or a prince (字義は「牡牛」) of the Bharatas (Bharata らの最上また王), MBh.
‘country of Bharata’, a N. of India (= bhārata-v˚) (「Bharata の国」,Indo の名), L.
‘speech of Bharata’, N. of the last verse or verses of a play (preceded almost always by the words tathâpîdam astu bharata-vākyam) (「Bharata の言葉」,戯曲の終わりの詩節の名。ほとんど常に tathāpīdam astu bharatavākyam なる語に先立たる)
・N. of ch. of R. vii, and PadmaP. iv (R. 第七および PadmaPurāṇa 第四の或る章の名).
the noblest (字義は「虎」) of the Bharatas (Bharata らの最も尊き者), MBh.
Bharata's manual (of the dramatic art = nāṭya-ś˚) (Bharata の〔劇の術の〕手引き), Cat.
・another manual of music (by Raghu-nātha) (楽の他の手引き。Raghunātha の), ib.
the best of the Bharatas (Bharata らの最上), ib.
(前項 bharata-śreṣṭha に同じ)
(或る修辞の figure にして) accumulation of dramatic terms (劇の語らの積み重ね), Kṣem.
N. of a rhet. wk. by Śārṅgadhara (また -vṛtti f. は Vidyābhūṣaṇa の) (Śārṅgadhara の或る修辞の書の名).
, Vidyābhūṣaṇa の
N. of Sch. on various poems (lived about 100 years ago) (種々の詩への或る註釈者の名。百年ほど前に生きたり), Cat.
N. of Sch. on SV. &c. (SV. などへの或る註釈者の名), ib.
‘elder brother of Bharata’, N. of Rāma (「Bharata の兄」,Rāma の名), Vop.
N. of a drama by Hasti-malla-sena (Hastimallasena の或る戯曲の名).
N. of wk. (或る書の名)
‘abode of Bharata’, N. of PadmaP. iv (「Bharata の住処」,PadmaPurāṇa 第四の名).
‘hermitage of Bharata’, N. of a hermitage (「Bharata の庵」,或る庵の名), Cat.
N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), ib.
a world-protector (= loka-pāla) (世界を護る者), Uṇ. iii, 115, Sch.
・a king (王), W.
・fire (bharata を参照せよ) (火), L.
複合語における ˚rat の代わり。
‘bearing speed or strength (of flight)’, a skylark (「〔飛ぶ〕速さまた力を担う」,雲雀), R.
・N. of a Ṛṣi (with the patr. Bārhaspatya, supposed author of RV. vi, 1-30; 37-43; 53-74; ix, 67, 1-3; x, 137, 1, and Purohita of Diva-dāsa, with whom he is perhaps identical; Bharadvāja is also considered as one of the 7 sages and the author of a law-book) (或る Ṛṣi の名。Bārhaspatya なる家名を有ち,RV. vi, 1-30; 37-43; 53-74; ix, 67, 1-3; x, 137, 1 の作者と目され,Divodāsa の Purohita にして,おそらくは彼と同一なり。Bharadvāja はまた七の聖者の一,および或る法典の作者とも看做さる), RV. &c. &c. (˚jasya a-dāra-sṛt および a-dāra-sṛtau, arkau, upahavau, gādham, nakāni, pṛśninī, prāsāham, bṛhat, maukṣe, yajñâyajñīyam, lomanī, vāja-karmīyam, vāja-bhṛt, viṣamāṇi, vratam, sundhyuḥ, saindhukṣitāni は Sāman らの名, ĀrṣBr.)
・of an Arhat (或る Arhat の名), Buddh.
・of a district (或る地区の名), Pāṇ. iv, 2, 145
・of an Agni (或る Agni の名), MBh.
・of various authors (種々の著者の名), Cat.
・pl. the race or family of Bharad-vāja (Bharadvāja の族), RV.
N. of wk. (或る書の名)
N. of a divine being (或る神なる存在の名), ŚāṅkhGṛ.
N. of AV. ii, 12 (AV. ii, 12 の名)
N. of ch. of Bhpr. (Bhāvaprakāśa の或る章の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
a skylark (雲雀).
˚nāṃ vratam にて N. of a Sāman (或る Sāman の名), ĀrṣBr.
See √bhṛ.
N. of a man (或る人の名) g. śubhrâdi.
bearing, holding, cherishing (担い,保ち,慈しむこと), RV.; AV.; PañcavBr. (viśva- および sa-bh˚ を参照せよ).
bearing, possessing, nourishing (担い,有ち,養う) (ātmam-, udaram-, kukṣim-, saho-bh˚ を参照せよ).
下の 2. bharita の f.。
(bhara より) nourished, full (opp. to rikta, ‘empty’), filled with (gen. また ifc. を伴いて) (養われ,満てる。rikta「空しき」に対す), MBh.; Kāv. &c.
= harita, green (緑なる), L.
the arm (腕), RV. iii, 36, 7 (Naigh.; むしろ「一種の槌」ならん).
supporting, nourishing (支え,養うこと), L.
・a household, family (家,家族), Uṇ. iv, 147, Sch.
rapacious, avaricious, greedy (貪り,むさぼる), RV.
supporting, nourishing, nourishment (支え,養い,養う物), RV.
・a household, family (家,家族), Uṇ. iv, 1, 147, Sch.
a lord, master (主), Uṇ. i, 7, Sch.
・a husband (夫), Gal.
・N. of Viṣṇu or Śiva (du. Viṣṇu と Śiva と) (Viṣṇu また Śiva の名), Kād.
・gold (金), L.
・the sea (海), L.
See sahásra-bh˚.
to be borne or carried (担われ,運ばるべき), R.
・to be supported or maintained or nourished (支えられ,養わるべき), ŚBr. &c. &c.
・to be hired or kept (雇われ,養わるべき), VarBṛS.
(ŚBr. にて一度 bhártṛ) a bearer [cf. Lat. fertor], one who bears or carries or maintains (gen. また ifc. を伴いて) (担う者,支うる者), RV.; ŚBr.; MBh.
・a preserver, protector, maintainer, chief, lord, master (保ち,護り,養う者,長,主), RV. &c. &c. (f(trī́). は「女の支え手また養い手,母」, AV.; Kauś.; TBr.)
a husband (夫), RV. v, 58, 7; Mn.; MBh. &c.
the excellence or virtue of a husband (夫の勝れたる性また徳), Mn. ix, 24.
murdering a master or supporter (-tva n.) (主また支え手を殺す), MBh.
a woman who murders her husband (その夫を殺す女), Yājñ.
thinking of a husband (夫を思う), Kathās.
ruling a husband (夫を治むること), Rājat.
(W.) masterhood, husbandship (主たること,夫たること)
(MBh. &c.) masterhood, husbandship (主たること,夫たること)
subject, married (従い,娶らるる), W.
the sight of a husband (夫を見ること)
desire of seeing a husband (夫を見んとの望み), Ml.
longing to see a husband (夫を見んことを切に願う), MBh.
a king's son, crown prince (esp. in dram.) (王の子,太子。殊に劇にて), Sāh.
princess (王女), Mālav.; Kād.
= prec. f. (前項に同じ), Kād.
strictly faithful to a husband (夫に厳しく忠なる), MW.
idolizing a husband (夫を神とする), Hariv.
(前項 bhartṛ-devatā に同じ)
a partic. observance performed to obtain a husband (夫を得んがために行なわるる或る行), Cat.
devoted to one's master (己が主に心を尽くす), Mālav.
id. (同上), Kāvyād.
possessing a husband, a married woman (夫を有つ女,娶られたる女), Śak.
N. of a poet (-tā f.) (或る詩人の名), Pracaṇḍ.
N. of an author (或る著者の名), Cat.
seizure of a husband's kingdom (夫の国を奪うこと), Pañcat.
having the form of a husband (夫の形を有つ), Kathās.
the husband's world (in a future life) (〔来たるべき生における〕夫の世界), Mn. v, 165.
tender to a husband (夫に優しき), Mālav.
the being loved by a husband (夫に愛せらるること), Kālid.
transgression against a husband (夫に背くこと), Āpast.
afflicted by a husband's or master's calamity (夫また主の禍いに苦しむ), MBh.
devotion to a husband (夫への心尽くし), Hariv. (-cāriṇī f. は「夫に忠なる」, R.)
= ˚ta-cāriṇī, MBh.
, faithful to a husband (夫に忠なる), R.
fidelity to a husband (夫への忠), R.
grief for a husband or lord (夫また主のための嘆き)
absorbed in it (これに耽る), MBh.
whose limbs are affected by it (その肢がこれに冒さるる), ib.
afflicted by it (これに苦しむ), ib.
to a husband (夫へ)
a married woman (娶られたる女), Yājñ.
N. of a poet (或る詩人の名), Cat.
N. of partic. Mantras (in the TĀr.) (〔TĀr. における〕或る Mantra らの名).
N. of a place of pilgrimage (或る巡礼の処の名), MBh.
love of a husband (夫への愛)
filled with love to a husband (夫への愛に満つる), R.
N. of the poet Bhaṭṭi (詩人 Bhaṭṭi の名), Cat.
N. of a well-known poet and grammarian (of the 7th century A.D.; author of 300 moral, political, and religious maxims comprised in 3 Śatakas, and of the Vākyapadīya and other gram. works, and according to some also of the Bhaṭṭi-kāvya) (或る名高き詩人にして文法家の名。紀元七世紀の人。三の Śataka に収めらるる三百の道徳・政治・宗教の箴言,および Vākyapadīya その他の文法の書の作者,また或る説によれば Bhaṭṭikāvya の作者でもあり)
N. of Bhartṛhari's collection of couplets (上を参照せよ) (Bhartṛhari の詩節の集めの名) (cf. IW. 533).
(a slave) whose possessions may be taken by his master (その持ち物が主に取られ得る〔奴〕), Mn. viii, 417.
abandoned by a husband or lord (夫また主に捨てらるる), MBh.
= -hari, Cat.
N. of an author (或る著者の名), Gaṇar.
ifc. にて (f(ā). ) = bhartṛ, a husband (夫) (prôṣita-, mṛta-, svâdhīna-bh˚ を参照せよ).
maintained, nourished, supported (支えられ,養わるる), W.
wages, hire (賃金), L.
・gold (金), L.
・the navel (臍), L.
・a partic. coin (或る貨), W.
wages, hire (賃金), L.
support, maintenance, nourishment, care (支え,養い,世話), RV. (ariṣṭa-, garbha-, jātū-bh˚ を参照せよ)
・a load, burden (荷), L.
・= bharma, L.
a person whose father is a Brāhman and whose mother is a Pulkasī (その父が Brāhmaṇa にしてその母が Pulkasī なる者), L.
= jagad-bhartṛ また prajā-pati, Sāy. on RV. iv, 21, 7 (bhārvara を参照せよ).
bharga を説かんがために案じ出だされたる語 (-tva n.), MaitrUp.
&c. See 747 頁。
N. of a man (或る人の名), Cat.
N. of wk. (或る書の名) (bhareha-nagarī を参照せよ).
N. of a prince (或る王の名), BhP. (v.l. kuruka,また ruruka).
N. of country or (pl.) a people (或る国また民の名), MBh.; Var. (v.l. ˚kacchapa,また maru-kaccha; cf. Βαρύγαζα)
・of a Nāga (或る Nāga の名), L.
an inhabitant of Bharu-kaccha (Bharukaccha の住人), L.
(√bhrajj よりか) a jackal (豺), L. (cf. g. aṅguly-ādi; v.l. bharūjā)
・roasted barley (炒りたる麦), Āpast.
rice boiled and fried in ghee (煮て酥にて炒らるる米), Gaṇar. (次項を参照せよ).
(√bhrajj, Nir. ii, 2) of a partic. colour (?) (或る色の〔?〕)
(おそらくは) N. of some wild animal (或る野の獣の名), AV.
(√bhṝ よりか) fried meat (炒りたる肉), L.
(前項 bharuṭā に同じ)
(前項 bharuṭā に同じ)
See 747 頁第二欄。