patr. fr. bradhna (bradhna よりの家名), g. kuñjâdi (f(˚yanī). ; m. pl. ˚yanāḥ, Pāṇ. v, 3, 113, Sch.)
brādhnāyanya – bhagavad-bhakti-stotra(307 / 548)
↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。
patr. fr. bradhna (bradhna よりの家名), g. kuñjâdi (f(˚yanī). ; m. pl. ˚yanāḥ, Pāṇ. v, 3, 113, Sch.)
brāhmaṇa &c. See 741 頁。
(vruḍ を見よ)
(vrūs を見よ).
See col. 2.
cl. 2. P. Ā. (Dhātup. xxiv, 35) brávīti, brūté (ただ現在の語幹のみ。他の形は √vac にて補わる, cf. Pāṇ. ii, 4, 53; brūmi は bravīmi の代わり, R.; Subj. brávas, ˚vat, RV.; Impv. brūhi,叙事詩にてまた bravīhi, bruvadhvam; brūtāt, Pāṇ. vii, 1, 35, Sch.; impf. abruvam は abravam の代わり, Up.; MBh.; pr.p. Ā. 叙事詩にて bruvamāṇa は bruvāṇa の代わり; Prec. 2. pl. brūyāsta, Nal. xvii, 36,おそらくは brūyās tat の誤写), to speak, say, tell (自動詞として; また人また物の acc. を伴いて; また物の acc. と人の acc.・dat.・gen.・loc. とを伴いて「…に何かを告げ,語る」; 二の acc. を伴いてまた「…と宣し,称す」) (語り,告ぐ), RV. &c. &c.; to speak about any person or thing (acc. に prati また adhikṛtya を伴い,また伴わずして,凡そ人また物につきて語る), Mn.; MBh.; Kāv. &c.; to proclaim, predict (宣べ,予め告ぐ), Var.; to answer (either intrans. with punar or trans. with praśnam, ‘a question’) (答う。punar を伴いて自動詞として,また praśnam「問い」を伴いて他動詞として), Mn.; MBh.; (anyathā を伴いて) to speak or decide or judge wrongly (誤りて語り,また判ず), Mn.; Pañcat.; (Ā.,稀に P.) to call or profess one's self to be (nom.,稀に iti を伴いて) (己を…と称す), RV.; Br.; MBh.; (Ā.) to designate for one's self, choose (己がために定め,選ぶ), AitBr.; (Ā.) to be told by itself, tell itself (tell its tale) (自ずから語らる,自ら語る), Pāṇ. iii, 1, 89, Vārtt. 1, Pat.
[cf. Zd. mrū.]
calling one's self by a name without any real title to it (真の資格なくして己をその名にて称する)
・being merely nominally (ifc. にて; kṣatriya-, dvija-, brāhmaṇa-bruva を参照せよ) (ただ名ばかりの).
speaking, telling, saying (語る)
・ifc. にて = prec. (前項に同じ) (brahma-br˚ を参照せよ).
See √vlī.
a snare, noose for catching (罠,捕らうるための羂), Kāṭh.
ba の帯気音。
the letter or sound bha (文字また音 bha).
(文法にて) N. of the weakest base of nouns (as opp. to pada and aṅga,これを見よ) i.e. of the base before the vowel terminations except in strong cases, before feminine suffixes, and before Taddhitas beginning with vowels or y (名詞の最も弱き語基の名。pada と aṅga とに対す。すなわち強き格を除ける母音の語尾の前,女性の接尾辞の前,および母音また y に始まる Taddhita の前の語基), Pāṇ. i, 4, 18 &c.
(韻律にて) a dactyl (長短短格).
N. of a metre (或る韻律の名), Piṅg., Sch.
(√1. bhā) N. of the planet Venus or its regent (= śukra) (金星またその司の名), L.
・semblance, delusion, error (見せかけ,惑い,誤り), L.
light or a beam of light, lustre, splendour (光,また光の条,輝き), MBh.; Hariv.; Var. &c. (2. bhā を参照せよ)
・the shadow of a gnomon (日時計の指針の影), Sūryas.
・appearance, resemblance, likeness (ifc. にて; agni-bha, guḍa-bhā, tantu-bha を参照せよ) (見え,似ること)
a star, planet, asterism, lunar asterism or mansion (and so also the number 27; nakṣatra を参照せよ), sign of the zodiac (星,遊星,星宿,月宿。ゆえにまた数 二十七。獣帯の宮), GṛS.; Sūryas.; Var.; Śatr. &c.
the path of the asterisms (星宿らの道), Sūryas.
= -cakra, ib.; Var.; BhP.
・= 次項, Sūryas.; Var.
the revolution of a planet (遊星の巡り), Hcat.
the starry sphere, vault of heaven (星の球,天の穹窿), Sūryas.
the whole multitude of stars or asterisms (星また星宿らの全き群れ), ib.; Var.
the centre of the zodiac (獣帯の中心), MW.
N. of an astronomer (或る天文家の名), VarBṛS. (v.l. badanta,これを見よ)
the regent of an asterism (星宿の司), ib.
‘cage of asterisms’, the firmament (「星宿らの檻」,天空), Āryabh.
lord of asterisms, the moon (星宿らの主,月), L.
favourable in regard to the asterisms (星宿に関して好ましき), ŚāṅkhGṛ.
‘star-revolution’, a sidereal day (「星の巡り」,恒星日), Gaṇit.
= -cakra, Sūryas.
connected with or present in a lunar mansion (月宿に繋がり,またこれにある), Jyot.
Paederia Foetida, L.
= -cakra, L.
a sidereal day (恒星日), Gaṇit.
passing through or present in an asterism (星宿を過ぎ,またこれにある), Var.
‘point of junction of the asterisms’, N. of the last quarters of the asterisms Āśleṣā, Jyeṣṭhā, and Revatī (「星宿らの継ぎ目」,星宿 Āśleṣā, Jyeṣṭhā, Revatī の終わりの四分の一の名).
‘aggregate of the lunar asterisms’, N. of the number 27 (「月宿らの集まり」,数 二十七 の名), Jyot.
‘indicator of asterisms’, an astrologer (「星宿を示す者」,占星者), L.
portion of an asterism (星宿の部分), Jyot.
‘lord of stars’, the sun or the moon (「星らの主」,日また月), L.
the regent of an asterism &c. (星宿の司など), L.
(おそらくは擬音) a bee (蜂), L.
a partic. part of the intestine or abdomen (腸また腹の或る部分), RV.; AV. (bhasád を参照せよ).
(擬音; bheka,蛙,および Gk. βρεκεκεκέξ を参照せよ) Nom. Ā. ˚yate, to croak (鳴く), Subh. (bakabakāya, makamakāya を参照せよ).
a cricket (蟋蟀), L. (phaḍiṅgā を参照せよ).
a species of fish (或る魚), Bhpr.
(前項 bhakkuḍa に同じ)
bhakti &c. See 743 頁。
(おそらくは √bhaj よりの第二次の形,また bhakṣá よりの Nom.; また √bhikṣ および bhañj を参照せよ) cl. 10. P. (Dhātup. xxxii, 22) bhakṣáyati (稀に Ā. ˚te),また後の言葉にてはまた cl. 1. P. Ā. (Dhātup. xxi, 27) bhakṣati, ˚te (pf. bhakṣayām āsa, MBh. &c.; fut. bhakṣayiṣyati, ˚te, ib.; aor. ababhakṣat, ŚBr.; Pass. abhakṣi, BhP.; inf. bhakṣayitum, MBh., ˚kṣitum, Pañcat.; ind.p. bhakṣayitvā, MBh.; -bhakṣya, ib.; -bhakṣam, ŚāṅkhŚr.), to eat or drink, devour, partake of (acc. を伴いて,Veda にてはまた gen. をも; 古き言葉にては常に液について,後にはただ例外としてのみ然り) (食い,また飲み,貪る), RV. &c. &c.; to sting, bite (刺し,咬む), Kathās.; to consume, use up, waste, destroy (費やし,尽くし,滅ぼす), Mn.; MBh. &c.; to drain the resources of, impoverish (…の資を汲み尽くし,貧しからしむ), Kām. : Caus. bhakṣáyati は上を見よ; to cause anything (acc.) to be eaten by (acc. or instr.) (凡そ物〔acc.〕を〔acc. また instr.〕に食わしむ), Pāṇ. i, 4, 52, Vārtt. 7, Pat. : Desid. bibhakṣiṣati また ˚kṣayiṣati, to wish to eat or devour (食い,また貪らんことを欲す), MBh.; ĀpŚr., Sch. (bibhakṣayiṣu を参照せよ).
drinking or eating, drink or (in later language) food (飲み,また食い,飲み物,また後の言葉にては食), RV. &c. &c. (しばしば ifc. にて f(ā). を伴い,「凡そ物を食また飲み物とする,食う,飲む,…にて生きる」)
‘food-maker’, a cook, baker (「食を作る者」,料理人,パン焼き), L.
furnishing food (食を供する), MaitrS. (cf. Pāṇ. vi, 3, 72, Vārtt. 2, Pat.)
drunk or eaten, enjoyed (飲まれ,また食われ,享けらるる), TS.; ĀśvŚr.
a metre used while eating the sacrificial food (祭の食を食う間に用いらるる韻律), Lāṭy.; Drāhy.
the prayer muttered while drinking Soma (Soma を飲む間に呟かるる祈り), ĀśvŚr.
betel-pepper (the leaf of which serves for food) (檳榔の胡椒。その葉が食に供せらる), L.
bhakṣya-b˚ の誤写
a verse spoken while drinking Soma (Soma を飲む間に唱えらるる詩節), ŚāṅkhŚr.
various dishes of food (種々の食の皿), MBh.
one who eats, an eater, enjoyer, one who feeds or lives upon (しばしば ifc. にて) (食う者,享くる者,…にて生きる者), Hariv.; Kāv.; Hit.
・voracious, gluttonous, a gourmand (貪り食う,大食の者), W.
food (食), Hcat.
eating, chewing (ikṣu-bh˚ を参照せよ) (食い,噛むこと)
・a meal, food (uṣṭra-bh˚ を参照せよ) (食事,食).
eating, one who eats (dāḍima-, pāpa-bh˚ を参照せよ) (食う,食う者)
the act of eating, drinking, feeding (食い,飲む行ない), ŚrS.; Nir.; MBh. &c.
・eating what excites thirst (渇きを起こす物を食うこと), L.
・chewing (噛むこと), L.
・the being eaten by (instr. を伴いて,…に食わるること), Mn.; R.
・(bhá˚) a drinking vessel (飲む器), RV.
to be (or being) eaten (食わるべき,またさるる), Pañcat.
eatableness (食い得ること), ŚārṅgP.
to be eaten or devoured, edible (食わるべき,食い得る), MBh.; Pañcat.
an eater, enjoyer (食う者,享くる者), MBh.
eaten or drunk, chewed, masticated, devoured, enjoyed, partaken of (食われ,飲まれ,噛まれ,貪られ,享けらるる), ŚBr. &c. &c.
・eaten (said of a partic. bad pronunciation of words) (〔語の或る悪しき発音につきて〕食わるる), L.
the being eaten by (instr. を伴いて,…に食わるること), R.
remnants of food, leavings (食の残り), MW.
a meal of leavings (残り物の食事), ib.
= ˚kṣayitṛ, MBh.
(概ね ifc. にて; ˚ṣi-tva n.) eating, devouring (食い,貪る), MBh.; Hariv.; R.
eating, enjoying (食い,享くる), TBr. (bhakti-ván, -vás を参照せよ).
to be eaten, eatable, fit for food (食わるべき,食い得る,食に適える), Mn.; MBh. &c.
anything eaten, food (esp. such as requires mastication) (食わるる凡そ物,食。殊に噛むことを要するもの), ib.
food, dish (食,皿), ib. (おそらくは bhakṣa の誤写)
a baker (パン焼き), L.
a baker (パン焼き), L.
a baker (パン焼き), L.
Buchanania Latifolia, L.
food and the eater (食と食う者と), Hit.
consisting of food of all kinds (凡そ類の食より成る), MBh.
furnished with various kinds of food and places of refection (種々の類の食と休みの処とを備えらるる), ib.
a market where victuals and garlands are sold (食物と花輪との売らるる市), ib.
edible matter, victuals, viands (食い得る物,食物), MW.
what may and may not be eaten, food allowed and prohibited (食い得る物と食い得ざる物と,許さるる食と禁ぜらるる食と), Mn. v, 26
a variety of cucumber (= rājâlābu) (一種の胡瓜), L.
a variety of Asteracantha Longifolia (Asteracantha Longifolia の一種), L.
N. of a place (或る処の名) g. dhūmâdi (Kāś. には無し)
Coix Barbata, L.
See 743 頁第二欄。
bha-gaṇa の誤写(第二欄の 4. bha の下を見よ)。
N. of a man (或る人の名), Cat.
N. of a man (或る人の名), Pravar. (cf. g. arīhaṇâdi)
N. of a woman (或る女の名) g. bāhv-ādi (bhāgala, ˚laka &c. を参照せよ)
&c. See 743 頁第三欄。
= kapāla, a skull (頭蓋), PārGṛ. (cf. Uṇ. iii, 76, Sch.)
‘bedecked with skulls’, N. of Śiva (「髑髏にて飾らるる者」,Śiva の名), L.
See 744 頁。
See 743 頁第三欄。
&c. See √bhañj の下。
See 744 頁第二欄。
‘uttering the sound bham, humming’, a gad-fly (「bham なる音を発する,唸る」,虻), L.
&c. See 744 頁第三欄。
Cyprinus Bangana, L.
= bhaṃ-kārī, a gad-fly (虻), L.
&c. See 744 頁。
cl. 1. P. Ā. (Dhātup. xxxiii, 29) bhájati, ˚te (2. sg. Impv. として bhakṣi, RV.; pf. P. babhā́ja, Ā. bhejé, RV. &c.; 2. sg. babhaktha, ŚBr.; bhejitha, Pāṇ. vi, 4, 122; aor. P. 二・ 3. sg. abhāk, RV.; Br.; abhākṣīt, ˚kṣus, BhP.; Subj. bhakṣat, RV.; Ā. ábhakṣi, ˚kta, RV. &c.; Prec. Ā. bhakṣīyá, RV.; 3. sg. ˚kṣīṣṭa, Br.; ˚kṣīta, SV.; fut. bhakṣyati, ˚te, Br. &c.; bhajiṣyati, ˚te, MBh. &c.; bhaktā Gr.; inf. bhaktum, Br. &c.; bhajitum, MBh.; ind.p. bhaktvā, AV. &c., ˚tvāya, RV.; -bhajya および -bhā́jam, Br.), to divide, distribute, allot or apportion to (dat. また gen. を伴いて), share with (instr. を伴いて) (分かち,配り,割り当つ), RV. &c. &c.; (Ā.) to grant, bestow, furnish, supply (授け,供す), ib.; Ā. (稀に P.) to obtain as one's share, receive as (二の acc. を伴いて), partake of, enjoy (also carnally), possess, have (acc. を伴い,Veda にてはまた gen. をも) (己が分として得,享け,有つ), ib.; (Ā.,稀に P.) to turn or resort to, engage in, assume (as a form), put on (garments), experience, incur, undergo, feel, go or fall into (acc. を伴いて,殊に抽象の名詞の。例えば bhītim「怖れを覚ゆ」; nidrām「眠りに落つ」; maunam「黙す」) (…に向かい,従い,〔形を〕取り,〔衣を〕纏い,被り,陥る), MBh.; Kāv. &c.; to pursue, practise, cultivate (追い,行ない,養う), Mn.; R.; Suśr.; to fall to the lot or share of (acc. を伴いて,…の分となる), MBh.; R. &c.; to declare for, prefer, choose (e.g. as a servant) (〔例えば僕として〕選ぶ), MBh.; to serve, honour, revere, love, adore (仕え,敬い,愛す), MBh.; Kāv. &c.: Caus. bhājáyati, ˚te (aor. abībhajuḥ, ŚBr., ababhājat Gr.), to divide (分かつ), Sūryas.; to deal out, distribute (配る), Gaut.; to cause any one (acc.) to partake of or enjoy (acc. or gen.) (凡そ人〔acc.〕をして〔acc. また gen.〕に与らしむ), RV.; ŚBr.; to put to flight, pursue, chase, drive into (acc.) (追い散らし,追い立て,〔acc.〕へ追い込む), Bhaṭṭ.; to cook, dress (food) (〔食を〕調う), Vop. : Desid. bibhakṣati, ˚te, MBh. (√bhikṣ を参照せよ) : Intens. bābhajyate, bābhakti, Gr.
[cf. Gk. ϕαγεῖν, ϕᾱγός, ϕηγός; Lat. fāgus; Goth. および Old S. bōk; Germ. Buch, Buch-stabe; Eng. buck-, beech.]
distributed, assigned, allotted (分かたれ,割り当てらるる), RV. &c. &c.
・divided (分かたるる), Sūryas.
・(ifc. にて) forming part of, belonging to (…の部分を成し,これに属する), Pāṇ., Sch.
・(ifc. にて) loved, liked (愛さるる), Pāṇ. iv, 2, 54
・served, worshipped (仕えられ,礼拝せらるる), W.
・dressed, cooked (調えらるる), ib.
・engaged in, occupied with, attached or devoted to, loyal, faithful, honouring, worshipping, serving (loc.・gen.・acc. また ifc. を伴いて) (…に携わり,心を尽くし,忠にして,敬い,礼拝し,仕うる), MBh.; Kāv. &c.
a worshipper, votary (esp. as N. of a division of the Śāktas) (礼拝者,信者。殊に Śākta らの或る分派の名として), IW. 523 n. 1
food or a meal (食,食事), Mn.; MBh. &c.
・boiled rice (炊きたる米), Uttarar.
・any eatable grain boiled with water (水にて煮らるる凡そ食い得る穀)
・a vessel (器), L.
・a share, portion (分け前), MW.
a dish of food (食の皿), Pāṇ. vi, 2, 71, Sch.
= -kāra, Pat.
・artificially prepared incense (人の手にて調えらるる香), L.
‘food-preparer’, a cook (「食を調うる者」,料理人), L.
preparations for a meal (食事の支度), Divyāv. (kṛta-bh˚ は「食事を了えたる者」, ib.)
N. of wk. (或る書の名)
desire of food, hunger, appetite (食への望み,飢え), Suśr.
N. of wk. (或る書の名)
nectar (甘露), W.
devotedness, attachment, inclination (心尽くし,執着,傾き), W.
music played during a meal (食事の間に奏でらるる楽), L.
(ifc. にて) the forming part of, belonging to (…の部分を成し,これに属すること), Pāṇ. vii, 4, 30 Vārtt. 2 Sch.
giving food, supporter, maintainer (食を与え,支え,養う者).
giving food, supporter, maintainer (食を与え,支え,養う者).
giving food, supporter, maintainer (食を与え,支え,養う者).
giving food, supporter, maintainer (食を与え,支え,養う者).
‘food-slave’, a slave who serves for his daily food (「食の奴」,日々の食のために仕うる奴), Mn. viii, 415.
aversion from food, loss of appetite (食を厭うこと,食欲の失い), Suśr.
one who has lost his appetite (食欲を失いたる者), ib.
= -kaṃsa, Rājat.
a mouthful of rice kneaded into a ball (丸に捏ねらるる一口の米), L.
N. of wk. (或る書の名)
the scum of boiled rice (炊きたる米の泡), L.
(前項 bhakta-maṇḍa に同じ)
N. of wk. (また ˚lâgra-grantha m.; cf. RTL. 117) (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名), cf. RTL. 117
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
= -cchanda, Suśr.
exciting appetite (食欲を起こす), ib.
kind to worshippers or to faithful attendants (礼拝者また忠なる従者らに情け深き), MW.
N. of ch. of PadmaP. (PadmaPurāṇa の或る章の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
‘food-receptacle’, a store-room or kitchen (「食の容れ物」,蔵また厨), ĀśvGṛ.
‘food-hall’, (おそらくは) = prec. (前項に同じ) (他の説は「謁見の間」とす), Rājat.
= -pulāka, L.
(前項 bhakta-siktha に同じ)
= ˚ta-cchanda, Suśr.
a refectory (食堂), Divyāv.
= ˚ta-cchanda, Suśr.
an eating room (他の説は「食を与うること」とす) (食う部屋), Divyāv.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
= ˚ta-dveṣa, Suśr.
‘food-prescriber’, a partic. official in a Buddhist monastery (「食を定むる者」,仏教の僧院における或る役の者), L.
‘food-dresser’, a cook (「食を調うる者」,料理人), R.
distribution, partition, separation (分かち,配り,分かれ), RV.; TāṇḍBr. &c. (kṣetra-, bhaṅgī-bh˚ を参照せよ)
・a division, portion, share (分け,分け前), AitBr.
・a division of a Sāman (also called vidhi, of which 7 or 5 are enumerated) (Sāman の一の分け。また vidhi とも呼ばる。七また五数えらる), Lāṭy.; Śaṃk.
・division by streaks or lines (条また線による分かち), Ragh.
・a streak, line, variegated decoration (条,線,彩れる飾り), Hariv.; Kāv.
・a row, series, succession, order (˚tyā ind. および ˚ti-tas ind. は「次々に」) (列,連なり,順), RPrāt.
・(ifc. にて) the being a part of (ajbhakteḥ は「母音らの側にて」), belonging to (…の部分たること,これに属すること), Siddh. &c.
・that which belongs to or is contained in anything else, an attribute (他の物に属し,またこれに含まるる物,属性), Nir.; Prāt.
・predisposition (of body to any disease) (〔身の凡そ病への〕傾き), Car.
・attachment, devotion, fondness for, devotion to (loc.・gen. また ifc. を伴いて), trust, homage, worship, piety, faith or love or devotion (as a religious principle or means of salvation, together with karman, ‘works’, and jñāna, ‘spiritual knowledge’; cf. IW. 326; RTL. 97) (執着,心尽くし,信愛,敬い,礼拝,敬虔,信。宗教の原理また救いの手立てとして,karman「業」,jñāna「霊の知」と共に), ŚvetUp.; Bhag.; Kāv.; Pur. &c.
・(ifc. にて) assumption of the form of (…の形を取ること), Megh. 61
・しばしば bhaṅgi また bhukti の誤写
not in the regular sense, figuratively (常の意にてはあらず,喩えとして), Śaṃk.
, in succession (次々に)
, Pāṇ. iii, 2, 21.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
accessible by devotion (Śiva) (〔Śiva〕信によりて近づき得る), Śivag.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
divided lines or streaks of painting or decoration (esp. the separating or distinguishing marks on the forehead, nose, cheeks, breast and arms, which denote devotion to Viṣṇu, Kṛṣṇa &c.) (絵また飾りの分かたれたる線また条。殊に額・鼻・頬・胸・腕に記され,Viṣṇu, Kṛṣṇa などへの信を示す分かちの印), Hariv.; Megh.; VP.
knowing faith or devotion, faithfully attached (信を知り,忠に心を尽くす)
(Jātak.) devotion, faithfulness, loyalty (信,忠).
(Kām.) devotion, faithfulness, loyalty (信,忠).
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
, in succession (次々に)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
bent down in devotion, making a humble obeisance (信にて身を屈め,謙りて礼をする), Megh.; VP.
preceded by devotion, devoutly, reverentially (信に先立たれ,敬虔に).
preceded by devotion, devoutly, reverentially (信に先立たれ,敬虔に).
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
faithfully devoted (忠に心を尽くす), Vṛṣabhān.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
possessing true devotion, firmly attached or devoted to (loc. また ifc. を伴いて) (真の信を有ち,固く心を尽くす), Pañcat.; Śatr.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
= -bhāj, MBh.; Kāv. &c.
・accompanied by devotion or loyalty (信また忠を伴う), BhP.
truly devoted (真に心を尽くす), Divyāv.
N. of wk. (或る書の名)
‘the way of devotion’ (regarded as a means of salvation and opp. to karma- and jñāna-m˚; 上を参照せよ) (「信の道」。救いの手立てと看做され,karmamārga と jñānamārga とに対す), RTL. 63
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
devoted attachment, loving devotion (心尽くしの執着,愛の信), BhP.
・N. of 1st ch. of Śiva-gītā (Śivagītā の第一章の名).
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
a sense of devotion, feeling of loving faith (信の情,愛の信の思い), Kathās.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
affection or predilection for (loc. を伴いて,…への情また好み), MBh.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
declaration of devotion or attachment (信また執着の宣べ), MBh.
N. of wk. (或る書の名)
(および ˚sa-tattva-dīpikā f.) N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
(および ˚bha-padyâvalī f.) N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
(および ˚ra-saṃgraha m.) N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名) (RTL. 97)
N. of wk. (或る書の名)
destitute of devotion (信を欠く), Mudr.
N. of wk. (或る書の名)
N. of the deities to whom the Garbha-puroḍāśa is offered (Garbhapuroḍāśa の献ぜらるる神格らの名), ĀpŚr., Sch.
sacred to these deities (これらの神格らに聖なる), ĀpŚr.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
ただ ifc. にてのみ。
・See uttara-, eka-, および paurva-bhaktika.
attached, faithful, trusty (said of horses) (〔馬につきて〕心を尽くし,忠にして,頼もしき), L.
partaking of (gen. を伴いて; bhakṣi-ván を参照せよ) (…に与る).
partaking of (gen. を伴いて; bhakṣi-ván を参照せよ) (…に与る).
devotedly attached, an adorer, worshipper (心尽くしにて執着し,敬い,礼拝する者), MW.
adoration, worship (敬い,礼拝), ib.
(ifc. にて f(ā および ī). g. bahv-ādi) ‘dispenser’, gracious lord, patron (applied to gods, esp. to Savitṛ) (「分かち与うる者」,恵み深き主,庇護者。神々,殊に Savitṛ に用いらる), RV.; AV.
・N. of an Āditya (bestowing wealth and presiding over love and marriage, brother of the Dawn, regent of the Nakṣatra Uttara-Phalgunī; Yāska enumerates him among the divinities of the highest sphere; according to a later legend his eyes were destroyed by Rudra) (或る Āditya の名。富を授け,愛と婚とを司り,Uṣas の兄弟,星宿 UttaraPhalgunī の司なり。Yāska は彼を最も高き界の神格らに数う。後の伝えによれば,その眼は Rudra に滅ぼされたり), ib. &c. &c.
・the Nakṣatra Uttara-Phalgunī (星宿 UttaraPhalgunī), MBh. vi, 81
・the sun (日), ib. iii, 146
・the moon (月), L.
・N. of a Rudra (或る Rudra の名), MBh.
・good fortune, happiness, welfare, prosperity (幸い,栄え), RV.; AV.; Br.; Yājñ.; BhP.
・(ifc. にて f(ā). ) dignity, majesty, distinction, excellence, beauty, loveliness (尊さ,威厳,勝れたること,美しさ), RV.; AV.; Br.; GṛS.; BhP.
・(また n., L.) love, affection, sexual passion, amorous pleasure, dalliance (愛,情,色欲,戯れ), RV.; AV.; Br.; KātyŚr.; BhP.
・(n., L.; ifc. にて f(ā). ) the female organs, pudendum muliebre, vulva (女の器,陰), Mn.; MBh. &c.
下の bhagā-nāmnī にて
a partic. Muhūrta (或る Muhūrta), Cat.
・the perinaeum of males (男の会陰), L.
= yatna, prayatna, kīrti, yaśas, vairāgya, icchā, jñāna, mukti, mokṣa, dharma, śrī, L.
[cf. Zd. bagha = Old Pers. baga; Gk. Ζεὺς Βαγαῖος; Slav. bogǔ, bogatǔ; Lith. bagótas, na-bágas.]
desirous of sexual pleasure (色の楽しみを望む), KātyŚr.
‘slayer of Bhaga’, N. of Śiva (「Bhaga を殺す者」,Śiva の名), MBh.
(bhaga + datti の代わり) a gift of fortune (幸いの賜物), RV. ix, 63, 17.
‘given by Bhaga’, N. of a prince of Prāg-jyotiṣa (「Bhaga に与えらるる者」,Prāgjyotiṣa の或る王の名), MBh.
・of a king of Kāmrūp (Kāmrūp の或る王の名), MW.
・N. of a mythical king (或る神話の王の名), Inscr.
‘giving welfare’, N. of one of the Mātṛs attending on Skanda (「幸いを与うる者」,Skanda に侍する Mātṛ らの一の名), MBh.
a partic. disease (或る病), Hcat. (bhagaṃ-dara を参照せよ).
‘whose god is the female organ’, lustful, a libertine (「その神が女の器なる」,色に耽る者), MBh.
having Bhaga for a deity (Bhaga を神格とする), R.
a hymeneal divinity (婚の神格), W.
= prec. mfn. (前項に同じ) (nakṣatra を伴いて), MBh.
・conferring conjugal felicity (夫婦の幸いを授くる), ib.
the Nakṣatra Uttara-Phalgunī (星宿 UttaraPhalgunī), ib.
the month Phālguna (Phālguna の月), ib.
N. of a man (或る人の名), VP.
N. of one of the Mātṛs attending on Skanda (Skanda に侍する Mātṛ らの一の名), MBh.
‘destroyer of Bhaga's eyes’, N. of Śiva (「Bhaga の眼を滅ぼす者」,Śiva の名).
‘destroyer of Bhaga's eyes’, N. of Śiva (「Bhaga の眼を滅ぼす者」,Śiva の名).
‘destroyer of Bhaga's eyes’, N. of Śiva (「Bhaga の眼を滅ぼす者」,Śiva の名).
(MBh.) ‘destroyer of Bhaga's eyes’, N. of Śiva (「Bhaga の眼を滅ぼす者」,Śiva の名).
(Suśr.) ‘destroyer of Bhaga's eyes’, N. of Śiva (「Bhaga の眼を滅ぼす者」,Śiva の名).
(L.) ‘destroyer of Bhaga's eyes’, N. of Śiva (「Bhaga の眼を滅ぼす者」,Śiva の名).
(Hariv.) ‘destroyer of Bhaga's eyes’, N. of Śiva (「Bhaga の眼を滅ぼす者」,Śiva の名).
‘lacerating the vulva’, a fistula in the pudendum muliebre or in the anus &c. (5 to 8 forms enumerated; bhaga-dāraṇa を参照せよ) (「陰を裂く」,女の陰また肛門などにおける瘻。五より八の形が数えらる), Suśr.; ŚārṅgS. (cf. Kāś. on Pāṇ. iii, 2, 41)
・N. of an ancient sage (或る古き聖者の名), Var.
N. of the city of Multān (Multān の町の名), L.
fortune-favoured, endowed with prosperity (幸いに恵まるる), RV. i, 24, 5.
‘living by the vulva’, a procurer, pander (「陰にて生きる者」,取り持ち), L.
like a vulva (陰の如く), Viṣṇ., Sch.
See below.
N. of a man (或る人の名), Pāṇ. iv, 1, 90, Sch.
subsisting by the vulva (陰にて生きる), Nār.
proclaiming connubial felicity (夫婦の幸いを宣ぶる), MBh. (-daivata の異読).
‘slayer of Bhaga’, N. of Śiva (transferred to Viṣṇu) (「Bhaga を殺す者」,Śiva の名。Viṣṇu に移さる), MBh. xiii, 7009.
= -ghna, MBh.
= bhaga-netra-han, MBh.
the mark of the vulva (as a brand) (〔烙印としての〕陰の印), ib.
marked or branded with a vulva (陰にて印され,また烙印せらるる), ib.
= prec. mfn. (前項に同じ), ib.
the clitoris (陰核), L.
bestowing matrimonial felicity (婚の幸いを授くる), Hariv.
having the name ‘Bhagā’ (「Bhagā」なる名を有つ), Kāṭh.
whose mouth is used as a vulva (その口が陰として用いらるる), Viṣṇ.
the lord of fortune or prosperity (幸いの主), ŚvetUp.
複合語における ˚vat の代わり。
N. of wk. (或る書の名)
N. of ch. of VarP. (VarāhaPurāṇa の或る章の名)
(1. については bhága の下を見よ) possessing fortune, fortunate, prosperous, happy (幸いを有ち,栄え,happy なる), RV.; AV.; GṛS.; BhP.
・glorious, illustrious, divine, adorable, venerable (輝かしく,神なる,敬うべき), AV. &c. &c.
・holy (神々,半神,聖者らに呼びかけの語として用いらる。voc. bhagavan, bhagavas, bhagos〔cf. Pāṇ. viii, 3, 1, Vārtt. 2, Pat. および viii, 3, 17〕,f. bhagavatī,m. pl. bhagavantaḥ; また nom. に動詞の 3. sg. を伴いて。仏教者にてはしばしばその聖典の題に冠せらる) (聖なる)
‘the divine or adorable one’, N. of Viṣṇu-Kṛṣṇa (「神なる,また敬うべき者」,Viṣṇu-Kṛṣṇa の名), Bhag.; BhP.
・of Śiva (Śiva の名), Kathās.
・of a Buddha or a Bodhisattva or a Jina (或る Buddha また Bodhisattva また Jina の名), Buddh. (cf. MWB. 23)
, 下を見よ。
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
more or most holy or adorable (より,また最も聖なる,敬うべき), GṛS.
(前項 bhagavat-tama に同じ)
the condition or rank of Viṣṇu (Viṣṇu たる位), BhP.
N. of the source of the Gaṅgā (said to have sprung from Viṣṇu's foot or from an aperture made in the mundane egg by the toe-nail of Viṣṇu) (Gaṅgā の源の名。Viṣṇu の足より,また Viṣṇu の足の爪にて世界の卵に穿たれたる穴より湧き出でたりと言わる), ib.; RTL. 347.
N. of an author (或る著者の名), Cat.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
(˚vat の f.) N. of Lakṣmī (Lakṣmī の名), Pañcar.
・of Durgā (Durgā の名), ib.
・= ˚ty-aṅga (下を見よ).
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of a man (或る人の名), Cat.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of the 5th Aṅga of the Jainas (Jaina らの第五 Aṅga の名).
複合語における ˚vat の代わり。
‘worship of Bhagavat i.e. Kṛṣṇa’ (「Bhagavat すなわち Kṛṣṇa の礼拝」)
N. of ch. of PadmaP. (PadmaPurāṇa の或る章の名)
N. of ch. of PadmaP. (PadmaPurāṇa の或る章の名)
N. of an author (或る著者の名), Cat.
‘propitiation of Bhagavat’ (「Bhagavat を宥むること」)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
being the seat or resting-place of Bhagavat (Bhagavat の座また憩う処なる), Ml.
N. of a play (或る戯曲の名).
‘initiation of Bhagavat’, N. of wk. (「Bhagavat の入門」,或る書の名)
(時に upaniṣad を伴いて; 一度 n(˚ta). , BhP.) ‘Kṛṣṇa's song’, N. of a celebrated mystical poem (「Kṛṣṇa の歌」,或る名高き秘なる詩の名) (MBh. に挿入され,そこにて vi, 830-1532 に亘る十八章の挿話を成す。Kṛṣṇa と Arjuna との対話を含み,Vedānta の汎神論に Sāṃkhya の色合いと,後の bhakti すなわち至高の存在としての Kṛṣṇa への信の原理とが合わさる; cf. IW. 122 &c.)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of a poet (或る詩人の名), Cat.
N. of the author of a Comm. on Gīt. (Gītagovinda への或る註の作者の名)
resembling the Supreme (至高者に似たる), ChUp.
‘Bhagavat's (i.e. Buddha's) tree’, (おそらくは) the sacred fig-tree (「Bhagavat すなわち Buddha の樹」,聖なる無花果の樹), L.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)