N. of a Sāman (或る Sāman の名), Br.
brahma-śrī – brāhmya-huta(306 / 548)
↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。
N. of a Sāman (或る Sāman の名), Br.
sharpened by prayer or by a sacred text (祈りまた聖なる文にて研がるる), RV.; AV.; Br.; ĀśvŚr.
Brahmā's hall of assembly (Brahmā の集いの広間), Pañcar.
・an assembly of Brāhmans (Brāhmaṇa らの集い), KaṭhUp.
wholly devoted to Brahmă or sacred knowledge (全く Brahman また聖なる知に心を尽くす), ChUp.
a collection of prayers (祈りらの集め), Hariv.
・N. of sev. works (数の書の名) (また -vyākhyā f.)
N. of sev. works (数の書の名).
N. of the river Sarasvatī (Sarasvatī の河の名), L.
sacrifice of devotion or meditation, constant repetition of Vedic texts (献身また念の祭,Veda の文の絶えざる誦), Mn. ii, 106; BhP.
offering the sacrifice of devotion (献身の祭を献ずる)
・absorbed in the self-existent One (自存の唯一者に融け入る), MBh.
the seat of the chief priest (祭官の長の座), ŚrS.
・= -sadas, BhP.
・N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), Cat.
the residence or court of Brahmā (Brahmā の住処また宮), MBh.
the hall or court of Brahmā (Brahmā の広間また宮), Ragh.; Pañcar.
・N. of a lotus pond (或る蓮の池の名), Divyāv.
union with the Supreme Spirit (至高の霊との合一), RTL. 136
・= -rākṣasa, L.
sprung from Brahmā (Brahmā より生ずる), Hariv.
(Jaina らにて) N. of the second black Vāsudeva (第二の黒き Vāsudeva の名), L.
・N. of the author of a law-book (或る法典の作者の名), Cat.
N. of his wk. (その書の名)
‘Brahmā's lake’, N. of a very sacred bathing-place (「Brahmā の湖」,甚だ聖なる或る沐浴の処の名), MBh.
‘Brahmā's serpent’, a kind of snake (「Brahmā の蛇」,一種の蛇), L.
purification of prayer (祈りの浄め), RV. ix, 17, 24
・N. of a partic. libation (或る献供の名), Mn. v, 23 (= brahma-kṣatra-s˚).
N. of a place (或る処の名), Cat.
brought into union with Brahmă (Brahman との合一に至らしめらるる), BhP.
N. of a Sāman (sung to a text recited by the chief priest or by the Brāhmaṇācchaṃsin) (或る Sāman の名。祭官の長また Brāhmaṇācchaṃsin の誦する文に合わせて歌わる), TS.; Br.; ŚrS.
(前項 brahma-sāma に同じ)
relating to it (これに関する), PañcavBr., Sch.
intimate union or identification with Brahmă (Brahman との親しき合一また同一化), L.
union or equality with Brahmă (Brahman との合一また等しさ), Mn. iv, 232.
N. of the 10th Manu (第十 Manu の名), Pur. (また ˚ṇi, ib.)
his Manv-antara (その Manvantara), ib.
N. of various astron. works (種々の天文の書の名) (また -paddhati f.)
N. of various astron. works (種々の天文の書の名).
N. of a Muni (或る Muni の名), Kathās.
・of a Vedānta wk. (或る Vedānta の書の名)
N. of a Comm. on it (これへの或る註の名).
‘Brahmā's son’, N. of the Ketu Brahmadaṇḍa (「Brahmā の子」,Ketu なる Brahmadaṇḍa の名), Var.
Brahmā's daughter (Brahmā の娘), Hcat.
a species of plant (或る草), Suśr. (Helianthus また Clerodendrum Siphonanthus, L.)
・an infusion of it (drunk as a penance) (その煎じ汁。苦行として飲まる), Mn. xi, 160.
‘Brahmā's son’, N. of Kāma-deva or of Aniruddha (Kāmadeva's son) (「Brahmā の子」,Kāmadeva また Aniruddha〔Kāmadeva の子〕の名), L.
N. of wk. (或る書の名)
the sacred thread worn over the shoulder (肩に掛けらるる聖なる紐), Yājñ.; MBh. &c.
・a Sūtra work treating of the knowledge of Brahmă (esp. the aphorisms of the Vedānta philosophy ascribed to Bādarāyaṇa or Vyāsa, also called bādarāyaṇa- or vedânta- or vyāsa- or śārīraka-sūtra, and uttara- or brahma-mīmāṃsā) (Brahman の知を論ずる Sūtra の書。殊に Bādarāyaṇa また Vyāsa に帰せらるる Vedānta の哲学の箴言)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
the word or statement of a Brahma-sūtra (Brahmasūtra の語また言), Bhag.; Hariv.
consisting of such a word or statement (かかる語また言より成る), Hariv.
N. of Comm. on the Brahmasūtra (Brahmasūtra への或る註の名)
N. of Comm. on the Brahmasūtra (Brahmasūtra への或る註の名)
N. of Comm. on Comm. on the Brahmasūtra (Brahmasūtra への註への或る註の名)
N. of Comm. on Comm. on the Brahmasūtra (Brahmasūtra への註への或る註の名)
N. of Comm. on Comm. on the Brahmasūtra (Brahmasūtra への註への或る註の名)
N. of Comm. on the Brahmasūtra (Brahmasūtra への或る註の名)
N. of Comm. on the Brahmasūtra (Brahmasūtra への或る註の名)
N. of Comm. on Comm. on the Brahmasūtra (Brahmasūtra への註への或る註の名)
N. of Comm. on the Brahmasūtra (Brahmasūtra への或る註の名)
N. of Comm. on the Brahmasūtra (Brahmasūtra への或る註の名)
N. of Comm. on the Brahmasūtra (Brahmasūtra への或る註の名)
N. of Comm. on Comm. on the Brahmasūtra (Brahmasūtra への註への或る註の名)
N. of Comm. on Comm. on the Brahmasūtra (Brahmasūtra への註への或る註の名)
N. of Comm. on the Brahmasūtra (Brahmasūtra への或る註の名)
N. of Comm. on the Brahmasūtra (Brahmasūtra への或る註の名)
N. of Comm. on the Brahmasūtra (Brahmasūtra への或る註の名)
N. of Comm. on the Brahmasūtra (Brahmasūtra への或る註の名)
N. of Comm. on Comm. on the Brahmasūtra (Brahmasūtra への註への或る註の名)
invested with the Brāhmanical cord (Brāhmaṇa の紐を授けらるる), Yājñ.
(Jaina らにて) N. of the 12th king of Bhārata (Bhārata の第十二の王の名), L.
‘Brahmā's creator’, N. of Śiva (「Brahmā を造る者」,Śiva の名), Śivag.
N. of a sage (或る聖者の名), Kathās.
N. of a man (或る人の名), Cat. (brāhmastambi を参照せよ).
N. of a hymn of praise (また ˚ti-stotra) (或る讃歌の名), Cat.
a thief of that which is sacred, one who obtains a knowledge of the Veda by illicit means (聖なる物を盗む者,正しからざる手立てにて Veda の知を得る者), MBh.
unlawful acquisition of the Veda (前項を参照せよ) (法に外れて Veda を得ること), Mn. ii, 116.
N. of a city (或る町の名), Cat. (-pura を参照せよ)
・of a village (或る村の名), Kathās.
‘Brahmā's place’, N. of a Tīrtha (「Brahmā の処」,或る Tīrtha の名), MBh.
the mulberry tree (桑の樹), L.
N. of an astron. wk. by Brahma-gupta (also called brahma-siddhânta) (Brahmagupta の或る天文の書の名。また brahmasiddhānta とも呼ばる)
the property i.e. lands or money of Brāhmans (Brāhmaṇa らの財,すなわち地また金), Caṇḍ.; Pañcar.
of the nature or essence of the one self-existing Spirit (唯一自存の霊の性また本質の), W.
N. of a man (或る人の名), Cat.
N. of an Upaniṣad (或る Upaniṣad の名).
murder of a Brāhman (or any crime equally heinous) (Brāhmaṇa を殺すこと,また等しく重き凡そ罪), VS. &c.
‘Brāhman-slaying’, the murderer of a Brāhman (「Brāhmaṇa を殺す」,Brāhmaṇa を殺す者), TS. &c. &c.
Aloe Perfoliata, L.
N. of a poet (或る詩人の名), Cat.
‘offering to Brahmā or the Brāhmans’, hospitality (「Brahmā また Brāhmaṇa らへの献供」,客をもてなすこと), L. (brāhmya-huta を参照せよ).
the star Capella (星 Capella,馭者座 α), Sūryas.
・N. of a partic. Anuvāka (TĀr. x, 28) (或る Anuvāka の名), Baudh.
N. of a lake (或る湖の名), Cat.
the sacred syllable om (聖なる音節 om), BhP.
consisting of sacred syllables (聖なる音節らより成る), Hariv.
the house of the chief priest (祭官の長の家), KātyŚr.
a horse (馬), L. (次項および brahmâtma-bhū を参照せよ).
one who has touched the several parts of his body during the repetition of Mantras (Mantra を誦する間にその身の諸々の部分に触れたる者), Kum. iii, 15 (Mall.)
= prec. (前項に同じ), A.
joining the hollowed hands while repeating the Veda (Veda を誦する間に窪めたる手を合わすること), Mn. ii, 71
one who has joined the hollowed hands in token of homage to the Veda (Veda への敬いの徴として窪めたる手を合わせたる者), ib. 70; ĀśvGṛ. &c.
‘Brahmā's egg’, the universe, world (また pl. にて) (「Brahmā の卵」,宇宙,世界), Hariv.; Sūryas.; Pur. (また -kaṭāha m., Āryabh., Sch.)
・N. of a Purāṇa and an Upapurāṇa (或る Purāṇa および或る Upapurāṇa の名)
, Āryabh., Sch.
the skull or hemisphere of the world, the inhabited earth (世界の頭蓋また半球,人の住まう地), Hcar.
N. of Tāntric wk. (或る Tantra の書の名)
N. of Tāntric wk. (或る Tantra の書の名)
N. of Tāntric wk. (或る Tantra の書の名)
N. of one of the 18 Purāṇas (so called as revealed by Brahmā and containing an account of the egg of Brahmā and the future Kalpas) (十八 Purāṇa の一の名。Brahmā に啓示され,Brahmā の卵と未来の Kalpa らとの記述を含むゆえかく呼ばる; cf. IW. 514; 521)
the interior of the vessel-like egg of Brahmā (器の如き Brahmā の卵の内), MW.
N. of wk. (或る書の名)
‘Brahmā's guest’, N. of a Kāṇva (author of RV. viii, 5) (「Brahmā の客」,或る Kāṇva〔RV. viii, 5 の作者〕の名).
a horse (馬) (brahmâṅga- および ˚mâgra-bhū を参照せよ).
a species of plant (= haṃsa-padī) (或る草), L.
‘Brahmā's mirror’, N. of wk. (「Brahmā の鏡」,或る書の名)
the river Go-dāvarī (Godāvarī の河), L. (v.l. ˚mâdri-j˚).
N. of an author (also called brahmârka) (或る著者の名。また brahmārka とも呼ばる), Cat.
N. of a place (或る処の名), Cat.
(1. ādya より) beginning with Brahmā (Brahmā に始まる), Mn. i, 50.
(2. ādya より) to be eaten by priests or Brāhmans (祭官また Brāhmaṇa らに食わるべき), Br.
See ˚mâdi-jātā.
devotion to sacred study or the Veda (聖なる学びまた Veda への心尽くし) (また ˚mana n., W.)
, devotion to sacred study or the Veda (聖なる学びまた Veda への心尽くし), W.
relating to it (これに関する), Mn. ii, 64.
‘joy in Brahmă’, the rapture of absorption into the one self-existent Spirit (「Brahman における喜び」,唯一自存の霊への融け入りの法悦), RāmatUp.
・N. of various men and authors (また -giri m., -parama-haṃsa m., -bhāratī m., -yogin m., -yogîndra m., -sarasvatī m., および ˚din m.) (種々の人と著者との名)
・N. of wk. (或る書の名)
N. of man or author (或る人また著者の名)
N. of man or author (或る人また著者の名)
N. of man or author (或る人また著者の名)
N. of man or author (或る人また著者の名)
N. of man or author (或る人また著者の名)
N. of man or author (或る人また著者の名)
N. of man or author (或る人また著者の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of one of the Rākṣasas said to dwell in the sun during the month Māgha (Māgha の月の間に日に住まうと言わるる Rākṣasa らの一の名), VP.
study and repetition of the Veda (Veda の学びと誦と), Mn. iv, 149.
N. of a Vedānta wk. (或る Vedānta の書の名)
N. of a Comm. on the Brahma-sūtras (Brahmasūtra への或る註の名).
‘holy water’, the urine of a cow (「聖なる水」,牛の尿), L.
N. of Nārāyaṇa (Nārāyaṇa の名), Hariv.
(前項 brahmâyaṇa に同じ)
a temple of Brahmā (Brahmā の寺), Var.
leaning on or supported by Brāhmans (Brāhmaṇa らに寄り,また支えらるる), Lāṭy.
Brahmā's life-time (Brahmā の一生の長さ), Viṣṇ.
living as long as Brahmā (Brahmā と同じだけ長く生きる), Siṃhās.
N. of a Brāhman (或る Brāhmaṇa の名), Buddh.
‘holy forest’, a grove in which the Veda is studied (「聖なる林」,Veda の学ばるる林), L.
・N. of a forest (或る林の名), Hit.
N. of wk. (或る書の名)
beginning to repeat the Veda (Veda を誦し始むること), Mn. ii, 71.
See ˚mâditya.
worthy of Brahmā or of sacred knowledge (Brahmā また聖なる知に値する), KauṣUp. (˚ma-grāhin の異読).
the offering of sacred texts (聖なる文の献供), Pañcar.
・N. of a magical spell (或る呪の名), ib.
the ornament of Brahmā (Brahmā の飾り), KauṣUp.
N. of a woman (或る女の名), Divyāv.
・of a lotus pond (或る蓮の池の名), ib.
N. of wk. (また -viveka-sindhu m.) (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
‘the holy land’, N. of the country situated between the rivers Sarasvatī and Dṛṣadvatī to the N.W. of Hastinā-pura (「聖なる地」,Hastināpura の西北にて Sarasvatī と Dṛṣadvatī との河の間に位する国の名), Mn. ii, 17; 19; AV.Pariś. &c. (IW. 209)
・N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), MBh. (また -tīrtha n., Cat.)
・of a son of Ṛṣabha (Ṛṣabha の或る子の名), BhP.
N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), Cat.
N. of wk. (或る書の名)
N. of a city (或る町の名), Siṃhās.
‘home of or in Brahmā’, N. of a wk. (on salvation to be attained in Benares) (「Brahmā の,またこれにおける住処」,或る書の名。Benares にて得らるべき救いについて).
the seat of the chief priest (祭官の長の座), ŚrS.
a partic. posture suited to devout religious meditation (敬虔なる宗教の念に適える或る坐), Kād.
seated in that posture (その坐に坐する), Rājat.
the throne of Brahman (Brahman の玉座), JaimUp.
‘Brahmā's missile’, N. of a mythical weapon (which deals infallible destruction) (「Brahmā の飛び道具」,或る神話の武器の名。過つことなき滅びを与う), MBh.; R.; Kathās.
・of a partic. kind of incantation (或る類の呪の名), Cat. (cf. IW. 402, 1)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
the mouth of Brahmā (Brahmā の口), MBh.
・the mouth of a Brāhman (Brāhmaṇa の口), Cat.
one to whom oblations of prayer and devotion have been made (祈りと献身との供物の献ぜられたる者), AV.
the offering of prayer or devotion (祈りまた献身の献供), Mn. ii, 106.
lighted or kindled with prayers (祈りにて灯さるる), AV.
(sarasvatī また ˚dra-svāmin を伴いて) N. of authors (或る著者らの名), Cat.
(˚maṇi-ś˚ の代わり) ‘resting in Brahmă’, N. of Kārttikeya (「Brahman に憩う者」,Kārttikeya の名), MBh.
・of Viṣṇu (Viṣṇu の名), ib.
descended from Brahmā and Śiva and Viṣṇu (Brahmā と Śiva と Viṣṇu とより出づる), MārkP.
N. of an author (或る著者の名), Cat.
N. of a Tīrtha on the Revā or Narmadā river (Revā また Narmadā の河の畔の或る Tīrtha の名), Cat.
N. of wk. (或る書の名)
one who has neglected or forgotten the Veda (Veda を疎かにし,また忘れたる者), Gaut.
(Āpast.) = -tā f. (Mn.), -tva n. (Yājñ., Sch.) neglecting or forgetting the Veda (Veda を疎かにし,また忘るること) (cf. IW. 270)
, (Mn.) neglecting or forgetting the Veda (Veda を疎かにし,また忘るること) (cf. IW. 270)
, (Yājñ., Sch.) neglecting or forgetting the Veda (Veda を疎かにし,また忘るること) (cf. IW. 270)
˚môdumbara の誤写。
treating principally of Brahmā or consisting chiefly of Brāhmans (主として Brahmā を論じ,また主に Brāhmaṇa らより成る)
N. of a superhuman being (或る人を超えたる存在の名), Lalit.
・(Jaina らにて) of a partic. Kalpa (或る Kalpa の名), Dharmaś.
・pl. N. of a people (或る民の名), MārkP.
N. of a town (或る町の名), Divyāv.
of ch. of SkandaP. (また -khaṇḍa n.,また laghu-śiva-purāṇa n. とも呼ばる) (SkandaPurāṇa の或る章の名)
(また,おそらくは) the sanctuary of a temple (寺の内陣), Inscr.
N. of ch. of SkandaP. (SkandaPurāṇa の或る章の名)
(Cat.) および
(MBh.; C. ˚môḍ˚) N. of Tīrthas (或る Tīrtha らの名).
rivalry in sacred knowledge, playful discussion of theological questions or problems (聖なる知における競い,神学の問いについての戯れの論), Br.; ŚrS.
relating to sacred questions or problems (聖なる問いに関する), Vop.
(kathā を伴いて) a story or riddle from the Veda (Veda よりの話また謎), Mn. iii, 231 (brahma-vadya を参照せよ).
instruction in sacred knowledge (聖なる知の教え), A.
Butea Frondosa, ib. (-môpanetṛ を参照せよ).
mystical teaching concerning Brahmă (ChUp.) または the Brāhmans (MBh. xv, 940) (Brahman また Brāhmaṇa らについての秘なる教え)
・N. of 2 Upaniṣads (二の Upaniṣad の名).
Butea Frondosa, L. (˚padeśa-netṛ を参照せよ).
worship of Brahmā (Brahmā の礼拝), RTL. 493.
N. of a Rakṣas (或る Rakṣas の名), VP. (brahmâpêta を参照せよ).
boiled rice distributed to Brāhmans and esp. to the chief priest at a sacrifice (祭にて Brāhmaṇa ら,殊に祭官の長に配らるる炊きたる米), AV.; TS.; Br.; ŚrS.
, Pāṇ. vi, 1, 88, Sch.
(brahman の gen. brahmaṇas + pati より) = bṛ́has-páti, RV. &c. &c. (-sûkta n. は或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
the wife of the priest called Brahman (Brahman と呼ばるる祭官の妻), TS.
Nom. P. ˚yáti (ただ pr. p. ˚yát のみ) to pray, be devout or religious (祈り,敬虔なり), RV.
relating to Brahmă or Brahmā, devoted to sacred knowledge or friendly to Brāhmans, religious, pious (Brahman また Brahmā に関し,聖なる知に心を尽くし,また Brāhmaṇa らに親しく,敬虔なる), MBh.; Kāv. &c.
N. of Kārttikeya (Kārttikeya の名), MBh.
・of the planet Saturn (土星の名), W.
・the mulberry tree (桑の樹), L.
・Saccharum Munjia, L.
N. of Durgā (Durgā の名), L.
‘praise’ または ‘sacrificial food’ (?) (「讃え」また「祭の食」〔?〕), RV. viii, 6, 33 (Sāy.)
friendliness towards Brāhmans, piety (Brāhmaṇa らへの親しみ,敬虔), MBh.; BhP.
N. of a teacher (或る師の名), Cat.
N. of Viṣṇu (Viṣṇu の名), Hariv. (= brahmaṇyānāṃ śreṣṭhaḥ, Sch.)
N. of a man (或る人の名), Cat.
(˚vát, TBr.) accompanied by prayer, devout (祈りを伴い,敬虔なる), AV.; Br.
・practising a sacred work (and ‘having a Brāhman’) (聖なる業を行なう。また「Brāhmaṇa を有つ」), TS.; Kāṭh.
・including or representing the Brāhmans (as Agni) (〔Agni として〕Brāhmaṇa らを含み,また表わす), Br.; ŚrS.
・containing the word brahman (brahman なる語を含む), AitBr.
N. of an Iṣṭakā (或る Iṣṭakā の名), TS.
like Brahmă or Brahmā or a Brāhman (Brahman また Brahmā また Brāhmaṇa の如く), ŚBr.; KātyŚr.
the Śakti or personified female energy of Brahmā, the wife of Brahmā (Brahmā の Śakti すなわち人格化されたる女の力,Brahmā の妻), Pur. (cf. IW. 522)
・N. of Durgā (Durgā の名), Hariv.; DevīP. (w.r. brāhmāṇī また brāhmaṇī)
・a kind of perfume (一種の香), L.
・a kind of brass (一種の真鍮), L.
・N. of a river (或る河の名), MBh. (v.l. brāhmaṇī).
a partic. verse or formula (或る詩節また句), MārkP.
Nom. Ā. ˚yate, to become Brahmā (Brahmā となる), Vās.
belonging or relating to Brahmă or Brahmā (Brahman また Brahmā に属し,またこれに関する), TĀr.
・‘possessing sacred knowledge’, N. of Viṣṇu (「聖なる知を有つ者」,Viṣṇu の名), MBh.
(brahmán の superl.) a Brāhman in the highest degree (as a N. of Bṛhaspati or Prajā-pati and of very learned and pious Brāhmans or princes) (最も高き度における Brāhmaṇa。Bṛhaspati また Prajāpati の名として,また甚だ学あり敬虔なる Brāhmaṇa らまた王らの名として), TS. &c. &c.
N. of a prince (或る王の名), Ragh.
N. of Durgā (Durgā の名), DevīP.
holy, devout (?) (聖なる,敬虔なる〔?〕), RV. ix, 33, 5 (Sāy. = brāhmaṇa-prêrita)
・a kind of fish, Macrognathus Pancalus (commonly called Pancal) (一種の魚。常には Pancal と呼ばる), L.
・a kind of vegetable (一種の菜), L.
・Clerodendrum Siphonanthus, L.
複合語における ˚ma また ˚man の代わり。
N. of Śaṃkarâcārya (Śaṃkarācārya の名), Gal.
(brahmán の compar.) more or most devout or skilled in sacred knowledge (より,また最も敬虔にして,聖なる知に長けたる)
a pious or learned Brāhman (敬虔にして,また学ある Brāhmaṇa), Br.
(brahman より。複合語においてはその Vṛddhi 形でもあり) relating to Brahmă or Brahmā, holy, sacred, divine (Brahman また Brahmā に関し,聖なる,神なる), AV. &c. &c.
・relating to sacred knowledge, prescribed by the Veda, scriptural (聖なる知に関し,Veda に定めらるる), Mn. ii, 150 &c.
・sacred to the Veda (tīrtha n. を伴い,また補いて,親指の根に位する手の部分) (Veda に聖なる), ii, 59 &c.
・relating or belonging to the Brāhmans or the sacerdotal class, peculiar or favourable to or consisting of Brāhmans, Brahmanical (Brāhmaṇa らまた祭官の階級に関し,これに属し,これに固有また好ましく,またこれより成る), Mn.; MBh. &c. (nidhi m. を伴いて「祭官の階級に授けらるる金」, Mn. vii, 89)
・belonging to an inhabitant of Brahmā's world (Brahmā の世界の住人に属する), Jātakam.
(vivāha を伴い,また補いて) N. of a form of marriage (in which the bride is bestowed on the bridegroom without requiring anything from him) (或る婚の形の名。花嫁が花婿より何も求むることなく彼に与えらるるもの), Mn. iii, 21 &c.
・N. of a man (son of Kṛṣṇa and father of Maheśvara) (或る人〔Kṛṣṇa の子にして Maheśvara の父〕の名), Cat.
・patr. of Nārada (Nārada の家名), L.
・of Kavi (Kavi の家名), MBh.
・of Ūrdhva-nābhan and Rakṣo-han (Ūrdhvanābhan と Rakṣohan との家名), RAnukr.
, brāhmī を見よ
sacred study, study of the Veda (聖なる学び,Veda の学び), BhP.
・(tīrtha を伴い,また補いて) 上を見よ。
N. of partic. Kārikās (或る Kārikā らの名), Cat.
patr. fr. brahma-kṛta (brahmakṛta よりの家名), g. śubhrâdi.
(brahma-gupta より) N. of a race (或る族の名), Kār. on Pāṇ. v, 3, 116 (v.l. brahma-g˚)
a prince of the Brāhmaguptas (Brāhmagupta らの或る王), ib. (v.l. brahma-g˚).
(おそらくは) brahma-d˚ の誤写, Rājat.
patr. fr. brahma-datta (brahmadatta よりの家名), g. śubhrâdi.
= brahma-d˚ mfn., MBh. iii, 12729 (B.), Kull. on Mn. iii, 585.
N. of wk. (或る書の名)
N. of a school (また brahma-p˚ とも読まる,これを見よ) (或る学派の名)
silver (銀), W.
= brahma-p˚, VP.
patr. fr. brahma-puṣpa (brahmapuṣpa よりの家名), Cat. (w.r. brahma-puṣpi).
(brahma-prajāpati より), L.
a partic. period of the day (that included between the 4th Ghaṭikā and the 2nd before sunrise), dawn (日の或る時。日の出の前の第四 Ghaṭikā と第二 Ghaṭikā との間に含まるるもの,曙), L. (cf. Mn. iv, 92).
(brahma-rāta より) patr. of Yājñavalkya (Yājñavalkya の家名), VāyuP.
(brahma-loka より) possessing claims to Brahmā's world (Brahmā の世界への権利を有つ), R.
= 上の brāhmo vivāhaḥ。
N. of wk. (或る書の名)
a day and night of Brahmā (a period of 2000 ages of the gods or 2 Kalpas of mortals) (Brahmā の一昼夜。神々の二千の齢,また人の二 Kalpa の期), L. (cf. Mn. i, 72)
a partic. Iṣṭi (或る Iṣṭi), Up.
a woman married according to the Brāhma rite (Brāhma の儀に従いて娶らるる女), Viṣṇ., Sch.
a class of periodical religious festivals (或る類の定めの時の宗教の祭), RTL. 510.
(brahmâudana より; agni を伴い,また補いて) the fire on which the rice for the priests is boiled (祭官らのための米の炊かるる火), ĀpŚr.
= brahmaṇā kṛtam (saṃjñāyām) g. kulālâdi
Clerodendrum Siphonanthus, L.
relating to or given by a Brāhman, befitting or becoming a Brāhman, Brāhmanical (Brāhmaṇa に関し,またこれに与えられ,これに相応しき), AV.; TBr.; MBh.
one who has divine knowledge (sometimes applied to Agni), a Brāhman, a man belonging to the 1st of the 3 twice-born classes and of the 4 original divisions of the Hindū body (generally a priest, but often in the present day a layman engaged in non-priestly occupations although the name is strictly only applicable to one who knows and repeats the Veda) (神なる知を有つ者。時に Agni にも用いらる。Brāhmaṇa,三の再生の階級および Hindū の民の四の本の区分の第一に属する人。概ね祭官なれど,今の日にはしばしば祭官ならざる業に就く俗人なり。されどこの名は厳しくはただ Veda を知り誦する者にのみ当たる), RV. &c. &c.
・= brāhmaṇācchaṃsin, KātyŚr.
・a Brāhman in the second stage (between Mātra and Śrotriya) (第二の段階における Brāhmaṇa。Mātra と Śrotriya との間), Hcat.
・N. of the 28th lunar mansion (第二十八の月宿の名), L.
, brāhmaṇī を見よ
that which is divine, the divine (神なる物,神なるもの), AV.
・sacred or divine power (聖なる,また神なる力), ib.; ĀśvGṛ.
・Brāhmanical explanation, explanations of sacred knowledge or doctrine (esp. for the use of the Brāhmans in their sacrifices) (Brāhmaṇa の説き,聖なる知また教えの説き。殊に Brāhmaṇa らがその祭に用いんがため), Br.
・the Brāhmaṇa portion of the Veda (as distinct from its Mantra and Upaniṣad portion) and consisting of a class of works called Brāhmaṇas (Veda の Brāhmaṇa の部分。その Mantra と Upaniṣad との部分と別なり。Brāhmaṇa と呼ばるる一類の書より成る) (それらは種々の祭における Mantra すなわち讃歌の用い方の則を含み,その起こりと意味との詳しき説き,および数多の古き伝えを伴う。Sāyaṇa によれば二の部分を含むと言わる,すなわち一に vidhi,儀のための則また指図,二に artha-vāda,説きの言葉なり。各の Veda はそれぞれの Brāhmaṇa を有つ。RV. のそれは二の書に保たる,すなわち Aitareya,時に Āśvalāyana とも呼ばる,および Kauṣītaki また Śāṅkhāyana-Brāhmaṇa なり。白 Yajurveda は Śatapatha-Brāhmaṇa を有つ。黒 Yajurveda は Taittirīya-Brāhmaṇa を有ち,これはその Saṃhitā の本文とほとんど異ならず。SV. は八の Brāhmaṇa を有ち,その最もよく知らるるは Prauḍha また Pañcaviṃśa と Ṣaḍviṃśa なり。AV. は Gopatha と呼ばるる一の Brāhmaṇa を有つ), Nir.; GṛŚrS. &c.
・the Soma vessel of the Brahman priest (Brahman の祭官の Soma の器), RV.; AV.
・a society or assemblage of Brāhmans, a conclave (Brāhmaṇa らの集まり,会議), W.
the Brāhmaṇas and Kalpas (two kinds of Vedic texts) (Brāhmaṇa らと Kalpa らと。二の類の Veda の文), Pāṇ. iv, 3, 105
like a Brāhman (Brāhmaṇa の如き), AitBr.
love for Brāhmans (Brāhmaṇa らへの愛), Mṛcch.
making a person a Brāhman (人を Brāhmaṇa たらしむる), Pat. on Pāṇ. ii, 2, 6.
a Brāhman boy (Brāhmaṇa の童), TāṇḍBr.
the house of a Brāhman (Brāhmaṇa の家), Gobh.
N. of a man (或る人の名)
patr. fr. prec. (前項よりの家名) (f(ī). ) g. śārṅgaravâdi.
= -kula, KātyŚr., Sch.
the killer of a Brāhman (Brāhmaṇa を殺す者), Mn. ix, 232.
‘Cāṇḍāla among Brāhmans’, a degraded or out-caste Brāhman (「Brāhmaṇa らの中の Cāṇḍāla」,堕ちたる,また種姓を外れたる Brāhmaṇa), Mn. ix, 87
・the son of a Śūdra father by a Brāhmaṇī mother (Śūdra の父と Brāhmaṇī の母との子), W.
, ‘a bad Brāhman’ (「悪しき Brāhmaṇa」), Pāṇ. vi, 3, 43, Kāś.; Gaṇar. 114; Pāṇ. vi, 2, 126
, Iṣṭi につきて言わる, ĀpŚr., Sch. (cf. Pāṇ. iii, 2, 101, Sch.)
= 次項, MW.
(ŚBr.) the Brāhmanical caste or race (Brāhmaṇa の種姓また族)
(W.) the Brāhmanical caste or race (Brāhmaṇa の種姓また族)
belonging to it (これに属する), W.
the occupation or subsistence of a Brāhman (Brāhmaṇa の業また生計), ib.
pleasing to Brāhmans (Brāhmaṇa らに快き), ŚāṅkhGṛ.
a Brāhman lad, young Brāhman (Brāhmaṇa の若者), Mālatīm.
the feeding or satisfying of Brāhmans (Brāhmaṇa らを養い,満たすこと), SāmavBr.
the rank or condition of a Brāhman (Brāhmaṇa たる位), AitBr.; Mn.
among the Brāhmans (Brāhmaṇa らの間に), Pāṇ. v, 4, 55, Sch.
= -tā, Lāṭy., Sch.; Mallin.
N. of wk. (或る書の名)
a Brāhman girl (Brāhmaṇa の娘), Buddh.
the property of a Brāhman (Brāhmaṇa の財), Mn. ix, 198.
hating Brāhmans (Brāhmaṇa らを憎む), R.
the fee bestowed on Brāhmans (Brāhmaṇa らに授けらるる謝礼), Vait.
reviling Brāhmans (Brāhmaṇa らを罵る), MBh.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
a Brāhmaṇa text (Brāhmaṇa の文), RPrāt., Sch.
N. of a prince (或る王の名), L.
a Brāhman boy (Brāhmaṇa の童), Kathās.
the applicability of the term Brāhmaṇa, the idea of Brāhman (Brāhmaṇa なる語の当てはまり,Brāhmaṇa の観念), Vajras.
a neighbouring Brāhman (隣なる Brāhmaṇa), Yājñ. ii, 263.
a friend of Brāhmans (said of Viṣṇu) (〔Viṣṇu につきて〕Brāhmaṇa らの友), Viṣṇ.
‘calling one's self a Brāhman’, a Brāhman only by name or a Brāhman who disgraces his caste (「己を Brāhmaṇa と称する者」,ただ名ばかりの Brāhmaṇa,またその種姓を辱むる Brāhmaṇa), Mn.; MBh. &c. (dvija-bruva および brahma-bruvāṇa を参照せよ).
apportioned to Brāhmans (Brāhmaṇa らに割り当てらるる), JaimUp.
the rank or condition of a Brāhman (Brāhmaṇa たる位), L.
N. of wk. (或る書の名)
principally consisting of (or containing) Brāhmans (主として Brāhmaṇa らより成り,またこれを含む), R.
the feeding of Brāhmans (as a religious act) (〔宗教の行ないとしての〕Brāhmaṇa らを養うこと), ṢaḍvBr.; GṛS.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of partic. verses or formulas (或る詩節また句らの名), TĀr., Sch.
a sacrifice intended for Brāhmans (Brāhmaṇa らのための祭), ŚBr.
・a sacrifice offered by Brāhmans (Brāhmaṇa らの献ずる祭), MBh.
Clerodendrum Siphonanthus, L.
(前項 brāhmaṇa-yaṣṭikā に同じ)
a Brāhman's form of existence (Brāhmaṇa の在りの形), ChUp.
bearing the form of a Brāhman (Brāhmaṇa の形を帯ぶる), MW.
N. of wk. (或る書の名)
resembling the texts called Brāhmaṇas (said of verses or formulas) (〔詩節また句につきて〕Brāhmaṇa と呼ばるる文らに似たる), Kauś.
the statement of a Brāhmaṇa text (Brāhmaṇa の文の言), Āpast.
connected with a Brāhman (Brāhmaṇa に繋がる), TS.
・(brā́h˚), possessed of or in accordance with a Brāhmaṇa, correct (Brāhmaṇa を有ち,またこれに適える,正しき), TBr.
N. of partic. Iṣṭakās (或る Iṣṭakā らの名), Nyāyam., Sch.
the murder of a Brāhman (Brāhmaṇa を殺すこと), Mn. xi, 89.
N. of a prince (或る王の名), Kathās.
the excellence or dignity of a Brāhman (Brāhmaṇa の勝れたることまた尊さ), AV. (brahma-v˚ を参照せよ).
belonging to the caste of Brāhmans (Brāhmaṇa らの種姓に属する), Pāṇ. v, 2, 132, Sch.
= -vacana, KātyŚr., Sch.
the recitation of benedictions (as becomes Brāhmans) (〔Brāhmaṇa らに相応しきものとしての〕祝いの言葉の誦), Hcat. (w.r. brahmaṇa-v˚).
any injunction (contained) in a Brāhmaṇa work (Brāhmaṇa の書に含まるる凡そ定め), Kauś.
‘the Brāhman's lament’, N. of an episode of the MBh. (i, 6104 &c., more usually called Baka-vadha-parva) (「Brāhmaṇa の嘆き」,MBh. の或る挿話の名。常には Bakavadhaparvan と呼ばる).
prescribed in a Brāhmaṇa (Brāhmaṇa に定めらるる), Lāṭy.
(to feed &c.) as many Brāhmans as one knows (己の知る限りの Brāhmaṇa らを〔養うなど〕), Pāṇ. iv, 3, 29, Sch.
the rule or phrase of the Brāhman Śramaṇa (Brāhmaṇa なる Śramaṇa の則また言い回し)
according to the phrase ‘a Brāhman Śramaṇa’ (which involves a contradiction as it expresses a Brāhman Buddhist; śramaṇa を参照せよ) (「Brāhmaṇa なる Śramaṇa」なる言い回しに従いて。これは Brāhmaṇa なる仏教者を表わすゆえ矛盾を含む), Sāh.
belonging to or abiding with a Brāhman (Brāhmaṇa に属し,またこれと共に留まる), W.
the best of Brāhmans (Brāhmaṇa らの最上), MW.
= -tarpaṇa, ib.
speaking with a Brāhman (Brāhmaṇa と語らう), Hir.
N. of wk. (或る書の名)
N. of a partic. sacrifice (或る祭の名), TBr., Sch.
to the Brāhmans (√kṛ を伴いて「Brāhmaṇa らに贈り,また授く」, MBh.; Hariv.; Kathās.; √as を伴いて「Brāhmaṇa らに属す」) (Brāhmaṇa らへ), MBh.
‘praise of the Brāhmans’, N. of ch. of PurS. (「Brāhmaṇa らの讃え」,PurS. の或る章の名).
the property of Brāhmans (Brāhmaṇa らの財), Āpast.
the accent usual in a Brāhmaṇa (Brāhmaṇa に常なるアクセント), KātyŚr., Sch.
suitable to or fit for a Brāhman (Brāhmaṇa に適える), W.
an initiated Brāhman who is not familiar with sacrifices (祭に通ぜざる入門したる Brāhmaṇa), Hcat.
(˚ṇāt-śaṃ˚ より) ‘reciting after the Brāhmaṇa or the Brahman’, a priest who assists the Brahman or chief priest at a Soma sacrifice (「Brāhmaṇa また Brahman の後に誦する者」,Soma の祭にて Brahman すなわち祭官の長を助くる祭官), Br.; ŚrS.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
the office of the Brāhmaṇācchaṃsin (Brāhmaṇācchaṃsin の務め)
the office of the Brāhmaṇācchaṃsin (Brāhmaṇācchaṃsin の務め)
relating to the Brāhmaṇācchaṃsin (Brāhmaṇācchaṃsin に関する), ŚBr.
his office (その務め), ib.
disrespect towards Brāhmans (Brāhmaṇa らへの無礼), Mn. iii, 63.
belonging to Brāhmans (Brāhmaṇa らに属する), W.
・containing an account of the Brāhmans (Brāhmaṇa らの記述を含む), ib.
devouring Brāhmans (said of a Rākṣasa) (〔Rākṣasa につきて〕Brāhmaṇa らを食らう), MBh.
absence of Brāhmanical instruction or guidance (Brāhmaṇa の教えまた導きの無きこと), Mn. x, 43 (他の説は「Brāhmaṇa らを見ず,また諮らざること」とす).
seeking refuge in Brāhmans (Brāhmaṇa らに拠り所を求むる), MW.
N. of a kind of artificial composition (contained in the Kavi-kalpa-latā,これを見よ) (一種の技巧の作の名)
protection or preservation of a Brāhman (Brāhmaṇa の護り), Mn. viii, 112.
based on the Brāhmaṇas (Brāhmaṇa らに基づく), ĀpGṛ.
the mulberry tree (桑の樹), L.
prescribed in a Brāhmaṇa (Brāhmaṇa に定めらるる), ŚrS.
a bad Brāhman, a Brāhman only by name (悪しき Brāhmaṇa,ただ名ばかりの Brāhmaṇa), MBh.
・a country inhabited by warlike Brāhmans (戦を好む Brāhmaṇa らに住まわるる国), Pāṇ. v, 2, 71 (˚kīya mfn., iv, 2, 104 Vārtt. 30; Pat.)
(おそらくは) a species of lizard (或る蜥蜴), Cat. (brāhmaṇī を参照せよ)
・Trigonella Corniculata, L.
, iv, 2, 104, Vārtt. 30; Pat.
a mere descendant of a Brāhman (単なる Brāhmaṇa の裔), ŚBr.; Kauś. (Sch. は「その父また兄また凡そ年長の縁者のなお生きてある Brāhmaṇa」とす)
・a Brāhman sprung from learned and holy progenitors (学ありて聖なる祖より出づる Brāhmaṇa), W.
複合語における ˚ṇī の代わり。
, Pāṇ. vi, 3, 43, Sch.
, Pāṇ. vi, 3, 43, Sch.
, Pāṇ. vi, 3, 43, Sch.
・f., ‘a bad wife of a Brāhman’ (「Brāhmaṇa の悪しき妻」)
, Pāṇ. vi, 3, 43, Sch.
, Pāṇ. vi, 3, 43, Sch.
, Pāṇ. vi, 3, 43, Sch.
, Pāṇ. vi, 3, 43, Sch.
, Pāṇ. vi, 3, 43, Sch.
(前項 brāhmaṇi-rūpā に同じ)
derived from or relating to the Brāhmaṇas (Brāhmaṇa らより出で,またこれに関する), Pāṇ. iv, 3, 72.
(˚ṇa の f.) a Brāhmaṇī woman or a Brāhman's wife (Brāhmaṇī の女,また Brāhmaṇa の妻), Kāṭh.; GṛŚrS.; MBh. &c. (ifc. にて ˚ṇīka; sa-brāhmaṇika を参照せよ)
・a kind of lizard with a red tail (赤き尾を有つ一種の蜥蜴), R., Sch. (brāhmaṇikā を参照せよ)
・a kind of large-headed ant (頭の大なる一種の蟻), L.
・a kind of wasp (一種の蜂), L.
・Clerodendrum Siphonanthus, L.
・Trigonella Corniculata, L.
・Ruta Graveolens, L.
・a kind of brass (一種の真鍮), L.
・= buddhi, Nīlak.
・N. of a river (或る河の名), MBh.
・brahmāṇī の誤写。
the paramour of a Brāhmaṇī woman or of a Brāhman's wife (Brāhmaṇī の女また Brāhmaṇa の妻の間男), W.
the state or condition of a Brāhmaṇī woman (Brāhmaṇī の女たる有りよう), Vop.
the best of Brāhmaṇī women (Brāhmaṇī の女らの最上), MW.
P. -bhavati (ind.p. -bhū́ya), to become a Brāhman (Brāhmaṇa となる), ŚBr.
(brāhmaṇá より) fit for Brāhmans (Brāhmaṇa らに適える), MBh.
the planet Saturn (土星), L. (2. brahmaṇya を参照せよ)
the state or rank of a Brāhman, Brāhmanhood, priestly rank or character (Brāhmaṇa たる位,Brāhmaṇa 性,祭官の位また性), ŚBr. &c. &c. (a-br˚ を参照せよ)
・a multitude or assembly of Brāhmans (Brāhmaṇa らの集まり), R. (cf. Pāṇ. iv, 2, 42).
brahmāṇī の誤写。これを見よ。
(bráhman より) holy, divine (聖なる,神なる), VS.
(brāhmá の f.,これを見よ) the Śakti or personified energy of Brahmā (regarded as one of the 8 Mātṛs or divine mothers of created beings; in MBh. ix, 2655 they are said to attend Skanda) (Brahmā の Śakti すなわち人格化されたる力。造られたる者らの八の Mātṛ すなわち神なる母らの一と看做さる。MBh. ix, 2655 にては彼女らは Skanda に侍すと言わる), L.
・speech or the goddess of speech (= Sarasvatī) (語り,また語りの女神), MBh. i, 19
・N. of Durgā (Durgā の名), DevīP.
・the wife of a Brāhman (Brāhmaṇa の妻), W.
・(楽にて) N. of a Mūrchanā (或る Mūrchanā の名), Saṃgīt.
・a religious practice, pious usage (˚myā ind. は「敬虔なる習わしに従いて」) (宗教の行ない,敬虔なる習わし), R.
・a woman married according to the Brāhma rite (Brāhma の儀に従いて娶らるる女), Gaut.; Viṣṇ. (-putra を参照せよ); the constellation Rohiṇī (星宿 Rohiṇī), L.
・a female fish or frog (雌の魚また蛙), W.
・a species of ant (或る蟻), L.
・N. of various plants (Clerodendrum Siphonanthus, Ruta Graveolens, Enhydra Hingcha &c.) (種々の草の名), L.
・a kind of brass (一種の真鍮), L.
・N. of a river (或る河の名), Śatr.
・(saṃhitā を伴いて) N. of wk. (或る書の名)
, according to pious usage (敬虔なる習わしに従いて)
a species of bulbous plant (或る球根の草), L.
N. of a sacred cavity in the ground (地における或る聖なる窪みの名), Cat.
N. of a Tantra (或る Tantra の名).
the son of a woman married according to the Brāhma rite (Brāhma の儀に従いて娶らるる女の子), Mn. iii, 37.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
relating to Brahmă or Brahmā or to the Brāhmans (Brahman また Brahmā また Brāhmaṇa らに関する), Mn.; MBh. &c. (しばしば v.l. brāhma)
(muhūrta また ˚taka を伴いて) dawn, the hour preceding sunrise (曙,日の出に先立つ時), HYog.; Pañcar.
(huta を伴い,また補いて) worship or veneration paid to Brāhmans (considered as one of the 5 great sacraments = dvijâgryârcā または manuṣya-yajña) (Brāhmaṇa らに払わるる敬い。五の大いなる聖なる行ないの一と看做さる), Mn. iii, 73, 74
・= dṛśya また vismaya, L.
a partic. part of the hand (brāhma の下を参照せよ) (手の或る部分), MārkP.
= ˚myo muhūrtaḥ, MW.
= ˚myaṃ hutam, W.