bāṇa-saṃdhāna – bālakīya — Monier梵英和辞典

bāṇa-saṃdhāna – bālakīya（300 / 548）

↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。

p.727cbāṇa-saṃdhāna¦ n.

the fitting of an arrow to the bow-string (矢を弦に番うること), Śak.

p.727cbāṇa-siddhi¦ f.

the hitting of a mark by an arrow (矢にて的を射当つること), Kām.

p.727cbāṇa-sutā¦ f.

‘daughter of Bāṇa’, N. of Uṣā (the wife of Aniruddha) (「Bāṇa の娘」，Uṣā〔Aniruddha の妻〕の名), L.

p.727cbāṇa-han¦ m.

‘slayer of Bāṇa’, name of Viṣṇu (「Bāṇa を殺す者」，Viṣṇu の名), L.

p.727cbāṇāparṇi¦

˚ṇa-p˚ の誤写。これを見よ。

p.727cbāṇâbhyāsa¦ m.

‘arrow-throwing’, archery (「矢を放つこと」，弓の術), L.

p.727cbāṇâri¦ m.

‘enemy of Bāṇa’, id. (「Bāṇa の敵」，同上), L.

p.727cbāṇâvalī¦ f.

a series of 5 Ślokas (containing only one sentence) (五の Śloka の連なり。ただ一の文を含むもの), Kāvyād., Sch.

p.727cbāṇâśraya¦ m.

‘arrow-receptacle’, a quiver (「矢の容れ物」，箙), L.

p.727cbāṇâsana¦ n.

‘arrow-discharger’, a bow (「矢を放つ物」，弓), Śak.

・a bow-string (弦), L.

p.727cbāṇâsa˚nī-√ kṛ¦

to make into a bow (弓とする), Hariv.

p.727cbāṇâsura¦ m.

the Asura Bāṇa (Asura Bāṇa)

p.727cbāṇâsura-vadha¦ m.

the killing of the Asura Bāṇa (Asura Bāṇa を殺すこと), N. of wk. (或る書の名)

p.727cbāṇâsura-vijaya¦ m.

the conquering of the Asura Bāṇa (Asura Bāṇa に打ち勝つこと), N. of wk. (或る書の名)

p.727cbāṇêśvara¦ m.

N. of a Liṅga (おそらくは = bāṇa-l˚) (或る Liṅga の名), Cat.

・N. of sev. authors (数の著者の名), ib.

p.727cbāṇin¦ mfn.

having an arrow or arrows (矢を有つ), MBh.; R.

p.727cbāṇeya¦ m.

an adherent of the Asura Bāṇa (Asura Bāṇa の徒), Hariv.

p.727cbāṇi, ˚ṇī.¦

See vāṇi, ˚ṇī.

p.727cbāṇī¦

（前項 bāṇi に同じ）

p.727cbāṇija¦

˚jya. See vāṇija, ˚jya.

p.727cbādakṣāna¦

= Bādakṣān, Bhpr. (v.l. bad˚).

p.727cbādara¦ mf(ī)n.

(badara より) belonging to or derived from the jujube tree (棗の樹に属し，またこれより出づる), Suśr.

・made of cotton (綿より作らるる), L.

・coarse (opp. to sūkṣma) (粗き。sūkṣma に対す), Śīl.

p.727cbādara¦ m. または (ā) f.

the cotton shrub (綿の灌木), L.

p.727cbādara¦ m. pl.

N. of a people (或る民の名), Var.

p.727cbādara¦ n.

the jujube (= badara) (棗), Suśr.

・the berry of Abrus Precatorius or the plant itself (Abrus Precatorius の実また草そのもの), L.

・silk (絹), L.

・water (水), L.

・a conch shell which winds from left to right (左より右へ巻く法螺貝), L.; = vāra (或る草の名，また vāri の誤写か), L.

p.727cbādarāyaṇa¦ m.

(badara よりの家名; cf. g. naḍâdi) N. of sev. teachers and authors (esp. of a sage identified with Vyāsa, said to be the author of the Vedānta-sūtras; of an astronomer; of the author of a Dharma-śāstra &c.) (数の師と著者との名。殊に Vyāsa と同一視さるる或る聖者にして Vedāntasūtra の作者と言わるる者，或る天文家，或る Dharmaśāstra の作者など), IW. 106 &c.

p.727cbādarāyaṇa¦ mfn.

written or composed by Bādarāyaṇa (Bādarāyaṇa の著わせる), Cat.

p.727cbādarāyaṇa-praśna¦ m.

N. of an astrol. wk. (或る占星の書の名)

p.727cbādarāyaṇa-sūtra¦ n.

N. of the Vedānta-sūtras (Vedāntasūtra の名).

p.727cbādarāyaṇi¦ m.

(前項よりの家名) N. of Śuka (Śuka の名), Cat.

・= bādarāyaṇa, ib.

p.727cbādari¦ m.

(badara よりの家名) N. of a philosopher (或る哲学者の名), Bādar.

p.727cbādarika¦ mfn.

one who gathers the fruit of the jujube tree (棗の樹の実を集むる者), Pāṇ. iv, 4, 32, Sch.

p.727cbādāma¦ m.

an almond-tree (巴旦杏の樹), Pers.

p.727cbādh¦

cl. 1. Ā. (Dhātup. ii, 4) bādhaté，叙事詩および韻律の都合にてまた P. ˚ti (pf. babādhé, RV.; aor. bādhiṣṭa, ib., bādhiṣṭām, TĀr.; fut. bādhiṣyate, ˚ti, MBh. &c., bādhitā Gr.; inf. bā́dhe, RV., bādhitum, MBh.; ind.p. bādhitvā，これを見よ, bā́dhya, RV.), to press, force, drive away, repel, remove (押し，追い払い，退け，取り除く), RV. &c. &c.; (várīyas を伴いて) to force asunder (押し開く), RV. x, 113, 5; to harass, pain, trouble, grieve, vex (悩まし，苦しむ), RV. &c. &c.; to resist, oppose, check, stop, prevent (抗い，妨げ，止む), MBh.; Kāv. &c.; to set aside (as a rule), annul, invalidate (〔則を〕退け，無効ならしむ), Pāṇ., Sch.; Nīlak. &c.; to suffer annoyance or oppression (悩みまた圧しを被る), TS. : Pass. bādhyate, to be pressed &c. (押さるるなど); to be acted upon, suffer (被り，忍ぶ), Pañcat. : Caus. bādhayati (aor. ababādhat, Pāṇ. vii, 4, 2), to oppress, harass, attack, trouble, vex (圧し，悩まし，襲う), R.; Bhaṭṭ. : Desid. bibādhiṣate, to wish to remove or chase away (取り除き，また追い払わんことを欲す), ĀpŚr., Sch.; bī́bhatsate, to feel an aversion for, loathe, shrink from (abl. を伴いて，…を厭い，忌む), Br.; ŚrS. &c. (cf. Pāṇ. iii, 1, 6); Intens. bābadhe (pra-√ bādh を見よ); badbadhé, to press hard, hem in, confine (強く押し，囲い込む), RV.; pr. p. badbadhāná, striking, knocking against (acc. を伴いて，…に打ち当たる), RV. vii, 69, 1; hemmed in, pent up (囲い込まるる), i, 52, 10 &c. [√vadh を，また同族の語らについてもこれを参照せよ.]

p.728a1. bādhá¦ m.

a harasser, tormentor (悩ます者), Hariv.

・annoyance, molestation, affliction, obstacle, distress, pain, trouble (悩み，妨げ，苦しみ), RV. &c. &c.

・(また ā f.; cf. Vām. v, 2, 44) injury, detriment, hurt, damage (害，損なわれ), MBh.; Kāv. &c.

・danger, jeopardy (危うさ) (prâṇa- を見よ)

・exclusion from (ifc. にて，…よりの除き), Pañcat.

・suspension, annulment (of a rule &c.) (〔則などの〕停止，無効化), Sāh.; Pāṇ., Sch. &c.

・a contradiction, objection, absurdity, the being excluded by superior proof (論理にて，誤りたる中辞の五の形の一) (矛盾，難，不条理，勝れたる証によりて排せらるること，妨害), Kap.; Bhāṣāp. &c.

p.728abādha-cintāmaṇi¦ m.

p.728abādha-tā¦ f.

p.728abādha-pūrva-pakṣa-grantha-kroḍa¦ m.

p.728abādha-pūrva-pakṣa-gran˚tha-ṭīkā¦ f.

p.728abādha-pūrva-pakṣa-gran˚tha-prakāśa¦ m.

p.728abādha-pūrva-pakṣa-gran˚tha-vivecana¦ n.

p.728abādha-pūrva-pakṣa-gran˚thânugama¦ m.

p.728abādha-buddhi-pratibadhyatâvāda¦ m.

p.728abādha-buddhi-pratibadhya-pratibandhaka-bhāva-vāda¦ m.

p.728abādha-buddhi-pratibandhakatā-vicāra¦ m.

p.728abādha-buddhi-vāda¦ m.

p.728abādha-buddhi-vādârtha¦ m.

p.728abādha-buddhi-vicāra¦ m.

p.728abādha-rahasya¦ n.

p.728abādha-vāda¦ m.

p.728abādha-vicāra¦ m.

p.728abādha-vibhājaka¦ m. or n.

N. of wk. (或る書の名)

p.728abādha-siddhânta-grantha-ṭīkā¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.728abādha-siddhânta-gran˚tha-kroḍa¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.728abādha-siddhânta-gran˚tha-prakāśa¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.728abādha-siddhânta-gran˚tha-vivecana¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.728abādha-siddhânta-gran˚thânugama¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.728abādhânta¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.728a2. bā́dha¦ m.

(おそらくは) urging, impulse (Naigh. ii, 9 = bala; Sāy. = bādhaka, bādhana) (促し，衝き動かし), RV. vi, 11, 5; i, 61, 2; 132, 5 (?).

p.728abādhaka¦ mf(ikā)n.

oppressing, harassing, paining (圧し，悩ます) (śatru-b˚ を見よ)

・opposing, hindering, injuring, prejudicing (抗い，妨げ，害す), MBh.; Pur. (-tā f.)

・setting aside, suspending, annulling (退け，停め，無効ならしむる), Śaṃk.; Sarvad. (-tva n.)

p.728abādhaka¦ m.

a partic. disease of women (女の或る病), L.

・a kind of tree (一種の樹), Gobh.

p.728abādhaka¦ mf(ī)n.

belonging to or derived from the Bādhaka tree (Bādhaka の樹に属し，またこれより出づる), ṢaḍvBr.; ŚrS.

p.728abādhaka-tā¦ f.

p.728abādhaka-tva¦ n.

p.728abādhaka-maya¦ mf(ī)n.

= prec. mfn. (前項に同じ), SāmavBr.

p.728abādhana¦ mfn.

oppressing, harassing (圧し，悩ます) (śatru-b˚ を見よ)

・opposing, refuting (抗い，論駁する), L.

p.728abādhanā¦ f.

uneasiness, trouble, pain (安からざること，悩み), Nyāyas.

p.728abādhana¦ n.

opposition, resistance, oppression, molestation, affliction (また pl. にて) (抗い，圧し，悩み), R.; Śak.

・removing, suspending, annulment (of a rule &c.) (〔則などの〕取り除き，停止，無効化), Vedāntas.; Pāṇ., Sch.

p.728abādhanīya¦ mfn.

to be removed (取り除かるべき), Nyāyam., Sch.

p.728abādhayitṛ¦ m.

an injurer, opposer (˚trī f.) (害する者，抗う者), Sāy.

p.728abādhayitrī¦ f.

p.728abādhitá¦ mfn.

pressed, oppressed &c. (押され，圧せらるるなど), RV. &c.

・(文法にて) set aside, annulled (退けられ，無効とせらるる)

・(論理にて) contradictory, absurd, false, incompatible (矛盾し，不条理にして，偽なる) (a-bādhita を参照せよ)

p.728abādhita-tva¦ n.

the being suspended or refuted or contradicted (停められ，また論駁され，また矛盾せらるること), Vedāntas.

p.728abādhitavya¦ mfn.

to be pressed hard or harassed or pained (強く押され，また悩まさるべき), MBh.

・to be suspended or annulled (停められ，また無効とせらるべき), KātyŚr., Sch.

p.728abādhitṛ¦ m.

an oppressor, harasser, annoyer (圧し，悩ます者), MBh.; Bālar.; Prab.

p.728abādhitvā¦ ind.

having pressed hard or harassed (強く押し，また悩まして), MW.

・(文法にて) destroying or neutralizing the effect of a previous rule (先の則の効を滅ぼし，また打ち消すこと).

p.728abādhin¦ mfn.

(ifc. にて) injuring, impeding (害し，妨ぐる), Jātakam.

p.728abādhya¦ mfn.

to be (or being) pressed hard or harassed or distressed or pained or checked or suppressed (強く押され，悩まされ，苦しめられ，また抑えらるべき，またさるる), Kāv.; Kathās.; Pur. &c.

・to be (or being) set aside or suspended or annulled (退けられ，停められ，また無効とせらるべき，またさるる), Vop.

p.728abādhya-tva¦ n.

the state of being set aside, suspension, annulment (退けらるる状態，停止，無効化), Kap.

p.728abādhya-bādhakatā¦ f.

the condition of oppressed and oppressor (圧せらるる者と圧する者との有りよう), BhP.

・the condition of one who pains such as deserve to be pained (苦しめらるるに値する者を苦しむる者の有りよう), ib.

p.728abādhya-retas¦ m.

one whose generative fluid is obstructed, impotent (その精の塞がれたる者，力なき者), Kull. on Mn. ix, 79.

p.728abādhyamāna-tva¦ n.

the condition of being suspended or set aside, suspension, annulment (停められ，また退けらるる有りよう), Nīlak.

p.728abādhiraka¦ mfn.

(badhira より) g. arīhaṇâdi.

p.728abādhirika¦ m.

metron. fr. badhirikā (badhirikā よりの母名), g. śivâdi.

p.728abādhirya¦ n.

deafness (聾なること), MBh.; Suśr.

p.728abādhūla¦ m.

N. of a family (或る家の名), Cat.

p.728abādhūla-śiṣya¦ m.

N. of an author (或る著者の名), ib.

p.728abādhūla-smṛti¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.728abā́dhyoga¦ (ŚBr.), bādhyauga (Kāś. on Pāṇ. vii, 3, 20)

patr. fr. badhyoga (badhyoga よりの家名).

p.728abādhyaugāyana¦ m.

patr. fr. badhyoga (badhyoga よりの家名), g. haritâdi.

p.728abādhva¦ m.

patr. N. of a Ṛṣi (或る Ṛṣi の家名), AitĀr. (w.r. bādhyā).

p.728abāndhaki¦ m.

patr. or metron. (或る家名また母名) g. taulvaly-ādi.

p.728abāndhakineya¦ m.

(bandhakī より) the son of an unmarried woman, a bastard (娶られざる女の子，私生の子), L. (g. kalyāṇy-ādi).

p.728abāndhakeya¦ m.

id. (同上) g. śubhrâdi.

p.728bbāndhava¦ m.

(bandhu より) a kinsman, relation (esp. maternal relation), friend (ifc. にて f(ā). ) (縁者。殊に母方の縁者，友), Mn.; MBh. &c.

・a brother (兄弟), A.

p.728bbāndhavī¦ f.

a female relative (女の縁者), Kathās.

p.728bbāndhava-jana¦ m.

relatives, kinsmen (collectively) (〔合わせて〕縁者ら), Mṛcch.; Pañcat.

p.728bbāndhava-tā¦ f.

relationship (縁), Caṇḍ.

p.728bbāndhava-dhurā¦ f.

a friendly turn, kindness (親しき務め，情け), Mālatīm. vii, 4 (= mitra-kṛtya, Sch.)

p.728bbāndhavaka¦ mfn.

belonging or relating to kinsmen, kindred (縁者らに属し，またこれに関する), Hariv.

p.728bbāndhavya¦ n.

connection by blood, relationship (血の繋がり，縁), Kathās.

p.728bbāndhuka¦ mf(ī)n.

belonging to or derived from the Bandhuka tree (Bandhuka の樹に属し，またこれより出づる), Kāṭh. (ĀpŚr. māndhuka).

p.728bbāndhukineya¦ m.

metron. fr. bandhukī (bandhukī よりの母名), g. kalyāṇy-ādi.

p.728bbāndhukya¦ n.

marriage (婚), Gal.

p.728bbāndhupata¦ mf(ī)n.

, bandhu-pati より, g. aśvapaty-ādi.

p.728bbāpaṇṇa-bhaṭṭa¦ m.

N. of an author (或る著者の名), Cat.

p.728bbāpaya¦ m.

N. of Kāśī-nātha-bhaṭṭa，これを見よ。

p.728bbāpu-bhaṭṭa¦ m.

N. of an author (also called Ananta-bhaṭṭa) (或る著者の名。また Anantabhaṭṭa とも呼ばる), Cat.

p.728bbāpū-deva¦ m.

N. of an author (或る著者の名), Cat.

p.728bbāpya-deva¦ m.

N. of the writer of a partic. inscription (或る碑文の作者の名), Inscr.

p.728bbābakhāna-caritra¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.728bbābara¦ n.

(babara より) N. of a Pañcarātra (或る Pañcarātra の名), ĀśvŚr.

・of a place (或る処の名), Cat.

p.728bbābujī-vyāsa¦ m.

N. of an author (或る著者の名), Cat.

p.728bbāberī¦ f.

N. of a city (或る町の名), Cat.

p.728bbā́bhrava¦ mf(ī)n.

belonging or relating to Babhru (Babhru に属し，またこれに関する), PañcavBr.

p.728bbā́bhrava¦ m.

patr. fr. bábhru (babhru よりの家名), ŚBr. (cf. Pāṇ. iv, 1, 106)

p.728bbā́bhravī¦ (ī), f.

N. of Durgā (Durgā の名), L.

p.728bbā́bhrava¦ n.

N. of various Sāmans (種々の Sāman の名), ĀrṣBr.

p.728bbābhrava-dāna-cyuta and bā́bhrava-śālaṅkāyana (bā́bhr˚),¦ m. pl.

g. kārta-kaujapâdi.

p.728bbā́bhrava-śālaṅkāyana¦ m. pl.

（前項 bābhrava-dāna-cyuta に同じ）

p.728bbābhravāyaṇi¦ m.

(babhru よりの家名) N. of a son of Viśvā-mitra (Viśvāmitra の或る子の名), MBh.

p.728bbābhravīya¦ mfn.

relating or belonging to Bābhravya (Bābhravya に関し，またこれに属する), Cat.

p.728bbābhravīya¦ m. pl.

his disciples (その弟子ら), ib.

p.728bbābhravya¦ m.

N. of various authors and teachers (also with kauśika and pañcāla, and śāṇḍilá pl.) (種々の著者と師との名), GṛS.; Hariv.; Cat. (cf. Pāṇ. iv, 1, 106)

・of other men (他の人らの名), Ratnāv.; MārkP.

p.728bbābhravyā¦ f.

N. of a woman (或る女の名), L.

p.728bbābhravyaka¦ mfn.

inhabited by Bābhravyas (Bābhravya らに住まわるる) g. rājanyâdi.

p.728bbābhravyāyaṇī¦ f.

bābhravya の f., g. lohitâdi.

p.728bbābhruka¦ mfn.

(babhru より) like an ichneumon i.e. (おそらくは) brown, brownish (マングースの如き，すなわち褐色の) g. aṅguly-ādi.

p.728bbāya-bhaṭṭa¦ m.

N. of a son of Kṛṣṇa and father of Advaita (Kṛṣṇa の子にして Advaita の父の名), Cat.

p.728bbāra¦ m. or n. (?)

an opening, aperture (開き，穴) (jihmá- および nīcī́na-b˚ を見よ).

p.728bbārahaṭa¦ m.

N. of Nara-hara-dāsa (the author of the Hindī work Avatāra-caritra or Caturviṃśaty-avatāra-caritra) (Naraharadāsa〔Hindī の書 Avatāracaritra また Caturviṃśatyavatāracaritra の作者〕の名), Cat.

p.728bbārejya¦

N. of a town (或る町の名), Cat.

p.728bbārḍhya or vārḍhya¦ n.

bṛḍha (vṛḍha) より, g. dṛḍhâdi.

p.728bvārḍhya¦ n.

（前項 bārḍhya に同じ）

p.728bbārbara¦ mfn.

born in the country of the barbarians (蛮族らの国に生まるる) g. takṣaśilâdi.

p.728bbārbaraka¦ mfn.

(barbara より) g. dhūmâdi.

p.728bbārbarīṭa¦ m.

(ただ L. にてのみ) the kernel of the mango fruit (菴羅の実の核)

・a young shoot (若き芽)

・tin (錫)

・the son of a harlot (遊女の子).

p.728bbārha¦ mfn.

(barha より) made of the feathers of a peacock's tail (孔雀の尾の羽より作らるる), BhP.

p.728bbārhiṇa-lakṣmaṇa¦ mfn.

(おそらくは) barhiṇa-l˚ の誤写。これを見よ。

p.728bbārhat¦

複合語における bṛhat の Vṛddhi 形。

p.728bbārhat-sāmā¦ f.

(-sāman) N. of a woman (或る女の名), AV.

p.728bbā́rhata¦ mf(ī)n.

relating to the Sāman Bṛhat (Sāman Bṛhat に関する), VS.; TS.; Br.; ŚrS.

・relating to the metre Bṛhatī (韻律 Bṛhatī に関する), TS.; RPrāt. &c.

p.728cbā́rhata¦ m. pl.

the Soma keepers (Soma を守る者ら), RV. x, 85, 4 (Sāy.)

p.728cbā́rhata¦ n.

the fruit of the Bṛhatī (a variety of the Solanum) (Bṛhatī〔Solanum の一種〕の実).

p.728cbārhataka¦ m.

N. of a man (或る人の名), Mālav. i, 6/7 (w.r. vāhataka)

p.728cbārhatānuṣṭubha¦ mfn.

consisting of a Bṛhatī and an Anuṣṭubh (Bṛhatī と Anuṣṭubh とより成る), RPrāt.

p.728cbārhad¦

複合語における bārhat の代わり。

p.728cbārhad-agna¦ m. pl.

the descendants of Bṛhad-agni (Bṛhadagni の裔ら), g. kaṇvâdi.

p.728cbārhad-īṣava¦ (韻律の都合にて) m.

patr. fr. Bṛhad-iṣu (また pl. にて) (Bṛhadiṣu よりの家名), BhP.

p.728cbārhad-ukthá¦ m.

patr. fr. Bṛhad-uktha (Bṛhaduktha よりの家名), Br.

p.728cbārhad-ukthá¦ n.

N. of various Sāmans (種々の Sāman の名), ĀrṣBr.

p.728cbārhad-gira¦ mf(ī)n.

relating to Bṛhad-giri (Bṛhadgiri に関する)

p.728cbārhad-gira¦ n.

N. of various Sāmans (種々の Sāman の名), ĀrṣBr.

p.728cbārhad-daivata¦ n.

N. of wk. (= bṛhad-devatā，Śaunaka に帰せらる) (或る書の名), Ṣaḍguruś.

p.728cbārhad-bala¦ mf(ī)n.

relating to Bṛhad-bala (Bṛhadbala に関する), BhP.

p.728cbārhad-ratha¦ mf(ī)n.

relating to Bṛhad-ratha (Bṛhadratha に関する), MBh.

p.728cbārhad-ratha¦ m.

patr. of Jarāsaṃdha (Jarāsaṃdha の家名), ib.; Hariv.

p.728cbārhad-ratha¦ m. pl.

(bhū-pālāḥ を伴いて), Pur.

p.728cbārhad-rathi¦ m. pl.

patr. of Jarā-saṃdha (Jarāsaṃdha の家名), L.

p.728cbārhas¦

複合語における bṛhas の Vṛddhi 形。

p.728cbārhas-pata¦ mf(ī)n.

relating to or descended from Bṛhas-pati (Bṛhaspati に関し，またこれより出づる), MBh.; R.

p.728cbārhas-patyá¦ mfn.

id. (同上), AV. &c. &c. (bha また nakṣatra n. を伴いて，星宿 Puṣya, Sūryas.; māna n. を伴いて「木星の量り」，時を数うる一の法, ib.)

p.728cbārhas-patyá¦ m.

patr. fr. Bṛhas-pati (N. of Saṃyu, Agni, Tapur-mūrdhan, Bharad-vāja) (Bṛhaspati よりの家名), TS.; ŚBr.; Nir. &c.

・a pupil of Bṛhaspati (Bṛhaspati の弟子), BhP.

・an infidel, materialist (信ぜざる者，唯物論者), ib.; Hariv.

p.728cbārhas-patyá¦ n.

the Artha-śāstra of Bṛhaspati, ethics, morality (Bṛhaspati の Arthaśāstra，倫理), Lalit.

・N. of various Sāmans (種々の Sāman の名), ĀrṣBr.

p.728cbārhas-patya-jyotiḥ-śāstra¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.728cbārhas-patya-jyotir-grantha¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.728cbārhas-patya-tantra¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.728cbārhas-patya-mahiman¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.728cbārhas-patya-muhūrta-vidhāna¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.728cbārhas-patya-saṃhitā¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.728cbārhas-patya-sūtra-ṭīkā¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.728cbārhas-patya-smṛti¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.728cbārhavata¦ mf(ī)n.

containing the word barha-vat (barha-vat なる語を含む), g. vimuktâdi.

p.728cbārhiṣada or bārhiḥṣada¦ m.

patr. fr. barhi-ṣad または barhiḥ-ṣad (また pl. にて) (barhiṣad よりの家名), BhP.

p.728cbārhiḥṣada¦ m.

（前項 bārhiṣada に同じ）

p.728cbā́l¦ ind.

擬音，an interjection imitating the sound of a falling body (落つる物の音を真似たる間投の語), AV.

p.728cbāla¦ mf(ā)n.

(vāla を参照せよ) young, childish, infantine, not full-grown or developed (of persons and things) (〔人にも物にも〕若く，幼く，未だ成らざる), GṛS.; Up.; Mn.; MBh. &c.

・newly risen, early (as the sun or its rays) (〔日またその光として〕昇りたばかりの，早き), Ragh.

・new or waxing (as the moon) (〔月として〕新しく，満ちゆく), ib.; Kum.

・puerile, ignorant, simple, foolish (幼く，知らず，愚かなる), Mn.; Hariv.; Kāv.

・pure (as an animal fit for sacrifice) (〔祭に適う獣として〕浄き), L.

p.728cbāla¦ m.

a child, boy (esp. one under 5 years) (童，殊に五歳に満たざる者), Mn.; MBh. &c.

・(法にて) a minor (未成年者) (未成年者は次のごとく分かたる。kumāra は五歳に満たざる童，śiśu は八歳に満たざる者，pogaṇḍa は五歳より九歳の終わりまで，また十六歳まで，kiśora は十歳より十六歳まで)

・a fool, simpleton (愚か者), Mn.; Pañcat.

・any young animal (凡そ獣の子), L.

・a colt, foal (仔馬), L.

・a five years old elephant (五歳の象), L.

・Cyprinus Denticulatus または Rohita, L.

・N. of a Rakṣas (或る Rakṣas の名), VP.

・of a prince (或る王の名), Rājat.

p.728cbālā¦ (ā), f.

a female child, girl, young woman (esp. one under 16 years) (女の童，娘，若き女。殊に十六歳に満たざる者), Mn.; MBh. &c.

・a one year new cow (一歳の牝牛), L.

・small cardamoms (小さき豆蔲), L.

・Aloe Indica, L.

・a kind of metre (一種の韻律), L.

・a partic. mystical prayer (或る秘なる祈り), Cat.

・N. of the mother of Vālin and Su-grīva (said to have been formed by Prajā-pati out of some dust which had fallen into his eyes) (Vālin と Sugrīva との母の名。Prajāpati がその眼に落ちたる塵より作りたりと言わる), R.

p.728cbāla¦ n.

Andropogon Muricatus, L.

・heat (熱), L.

p.728cbāla-kadalī¦ f.

a young plantain tree, Musa Sapientum (若き芭蕉の樹), Mṛcch.

p.728cbāla-kamalinī¦ f.

a young lotus plant (若き蓮の草), Mālatīm.

p.728cbāla-kavi¦ m.

N. of an author (或る著者の名), Cat.

p.728cbāla-kāṇḍa¦ m.

‘the boy (Rāma) section’, N. of the first book of the Rāmāyaṇa (B. にては ādi-k˚) and of the Adhyātma-rāmāyaṇa (これを見よ) (「童〔Rāma〕の巻」，Rāmāyaṇa の第一の巻および Adhyātmarāmāyaṇa の名)

p.728cbāla-kāvya¦ n.

N. of a poem (或る詩の名).

p.728cbāla-kunda¦ m.

a young jasmine (若き茉莉)

p.728cbāla-kun˚dânuviddha¦ mfn.

adorned with young jasmine blossoms (若き茉莉の花にて飾らるる), Megh.

p.728cbāla-kṛṣṇa¦ m.

the boy Kṛṣṇa or Kṛṣṇa as a boy (童なる Kṛṣṇa，また童としての Kṛṣṇa), RTL. 136

・N. of a man also called Gaṅgā-dhara (また Gaṅgādhara とも呼ばるる或る人の名), W.

・of various authors (また -dāsa, -dīkṣita, -bhaṭṭa, -miśra) (種々の著者の名), Cat.

p.728cbāla-kṛṣṇa-krīḍā-kāvya¦ n.

N. of a poem (或る詩の名)

p.728cbāla-kṛṣṇa-campū¦ f.

N. of a poem (或る詩の名)

p.728cbāla-kṛṣ˚ṇânanda¦ m.

N. of an author (或る著者の名), Cat.

p.728cbāla-kṛṣ˚ṇâṣṭaka¦ n.

N. of a Stotra (或る Stotra の名).

p.728cbāla-keli or bāla-kelī,¦ f.

child's play or amusement (童の遊び), Daś.

p.728cbāla-kelī¦ f.

（前項 bāla-keli に同じ）

p.728cbāla-kriyā¦ f.

doings or conduct of children (童らの振る舞い), MārkP.

p.728cbāla-krīḍana¦ n.

= -keli, Kāv.

p.728cbāla-krīḍa˚naka¦ n.

id. (同上), Hariv.

・(pl.) N. of ch. of Vātsyāyana's Kāma-sūtra (Vātsyāyana の Kāmasūtra の或る章の名)

p.728cbāla-krīḍa˚naka¦ m.

a child's toy or plaything (童の玩具), MBh.

・a ball (毬), L.

・N. of Śiva (Śiva の名), MBh.

・Cypraea Moneta, L.

p.728cbāla-krīḍā¦ f.

= -keli, Cat.

p.728cbāla-krīḍā-kāvya¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.728cbāla-krīḍā-varṇana¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.728cbāla-khilya¦

See vāla-kh˚.

p.728cbāla-gaja¦ m.

a young elephant (若き象), BhP.

p.728cbāla-gaṇapati-pūjā¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.728cbāla-garbhiṇī¦ f.

a cow with calf for the first time (初めて孕める牝牛), L.

p.728cbāla-gādādharī¦ f.

N. of wk. (= tarka-saṃgraha-dīpikā) (或る書の名).

p.729abāla-gopāla¦ m.

Kṛṣṇa as a youthful herdsman (若き牛飼いとしての Kṛṣṇa), Pañcar.

・N. of an author (また ˚lêndra, Cat.) (或る著者の名)

p.729abāla-gopāla-tīrtha¦ m.

N. of the teacher of Dhana-pati (Dhanapati の師の名), ib.

p.729abāla-gopāla-yatîndra¦ m.

N. of an author (或る著者の名), ib.

p.729abāla-govinda¦ m.

N. of an author (或る著者の名), Cat.

p.729abāla-gaurī-tīrtha¦ n.

N. of a sacred bathing-place in Śrī-māla (Śrīmāla における或る聖なる沐浴の処の名), Cat.

p.729abāla-graha¦ m.

‘seizer of children’, a kind of demon (said to cause 9 kinds of possession) (「童を捕らうる者」，一種の魔。九種の憑きを生ぜしむと言わる), MBh.; AgP.; Suśr.

p.729abāla-graha-pratiṣedha¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.729abāla-graha-yoga-śānti¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.729abāla-gra˚hôpaśamana¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.729abāla-ghna¦ m.

a child-murderer (童を殺す者), Mn. xi, 190.

p.729abāla-candra¦ m.

the young or waxing moon (また ˚dra-mas) (若き，また満ちゆく月), Kāv.

p.729abāla-candra¦ n.

a cavity of a partic. shape (made in a wall) (〔壁に作らるる〕或る形の窪み), Mṛcch.

p.729abāla-candrikā¦ f.

N. of a woman (或る女の名), Daś.

p.729abāla-carita or bāla-cari˚tva,¦ n.

‘childish doings’, N. of works or chs. of works treating of the youthful adventures of a deity, (esp.) of ch. of GaṇP. (「童の振る舞い」，神格の若き日の事績を論ずる書また書の章の名。殊に GaṇeśaPurāṇa の或る章の名)

p.729abāla-caritva¦ n.

（前項 bāla-carita に同じ）

p.729abāla-carita-nāman¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.729abāla-carya¦ m.

‘behaving like a child’, N. of Skanda (「童の如く振る舞う者」，Skanda の名), L.

p.729abāla-caryā¦ f.

the behaviour of a child (童の振る舞い), R.

p.729abāla-cāturbhadrikā¦ f.

a partic. mixture for children (童のための或る調剤), L.

p.729abāla-cikitsā¦ f.

‘treatment of children’, N. of sev. medic. works (「童の療治」，数の医の書の名).

p.729abāla-cūta¦ m.

a young mango tree (若き菴羅の樹), Ragh.

p.729abāla-jātaka¦ n.

‘child's nativity’, N. of wk. (「童の生まれ星」，或る書の名)

p.729abāla-jātīya¦ mfn.

childish, foolish, simple (幼く，愚かなる), L.

p.729abāla-tanaya¦ m.

a young son (若き子), W.

・Acacia Catechu, L.

p.729abāla-tantra¦ n.

midwifery (産の術), L.

・N. of wk. on midwifery (産の術についての或る書の名).

p.729abāla-taru¦ m.

a young tree (若き樹), Śak.

p.729abāla-tā¦ f.

(MBh.) childhood, boyhood (童たる時).

p.729abāla-tva¦ n.

(Kāv.; Pur.) childhood, boyhood (童たる時).

p.729abāla-tṛṇa¦ n.

young grass (若き草), Kuval.

p.729abāla-darśam¦ ind.

at the sight of a boy (童を見るとき), Kathās.

p.729abāla-dalaka¦ m.

‘small-leafed’, Acacia Catechu (「小さき葉ある」), L.

p.729abāla-deva¦ m.

N. of a man (或る人の名), Cat.

・patr. fr. bala-d˚ (baladeva よりの家名), Pat.

p.729abāla-dhana¦ n.

the property of a minor or infant (未成年者また幼き者の財), Mn. viii, 147.

p.729abāla-netra¦ mf(ā)n.

guided or steered by a fool (as a ship) (〔船として〕愚か者に導かるる), MBh.

p.729abāla-paṇḍita¦ m.

N. of an author (或る著者の名), Cat.

p.729abāla-pattra¦ m.

‘small-leafed’, N. of a tree (「小さき葉ある」，或る樹の名), Kāv. (Hedysarum Alhagi また = 次項, L.)

p.729abāla-pattraka¦ m.

Acacia Catechu, L.

p.729abāla-pāṭha¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.729abāla-pādapa¦ m.

= -taru, Śak.

p.729abāla-pāśyā¦ f.

a string of pearls or other ornament for the hair (真珠の緒また髪の他の飾り), W.

p.729abāla-putra¦ mf(ā)n.

having children or young (子また幼き者を有つ), MBh.; R.

p.729abāla-putraka¦ m.

a little son (小さき子), Kathās.

p.729abāla-puṣpikā or bāla-puṣpī,¦ f.

Jasminum Auriculatum, L.

p.729abāla-puṣpī¦ f.

（前項 bāla-puṣpikā に同じ）

p.729abāla-prakāśa m., bāla-prabodhikā and bāla-prabo˚dhinī, f.¦

N. of wks. (或る書らの名)

p.729abāla-prabodhikā¦ f.

（前項 bāla-prakāśa に同じ）

p.729abāla-prabodhinī¦ f.

（前項 bāla-prakāśa に同じ）

p.729abāla-pramathanī¦ f.

a partic. Śakti (或る Śakti), Hcat.

p.729abāla-bandhana¦ m.

‘child-binder’, N. of a demon (「童を縛る者」，或る魔の名), PārGṛ.

p.729abāla-buddhi-prakāśinī¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.729abāla-bodha¦ (および -saṃgraha), m.

N. of wks. (或る書らの名)

p.729abāla-bodha-saṃgraha¦ m.

（前項 bāla-bodha に同じ）

p.729abāla-bodhaka¦ m.

instructing the young (若き者を教うること), Cat.

p.729abāla-bodhikā¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.729abāla-bodhanī¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.729abāla-bodhanī-nyāsa¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.729abāla-bodhanī-bhāva-prakāśa¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.729abāla-bhañjaka¦ m.

N. of a man (或る人の名), Rājat.

p.729abāla-bhadraka¦ n.

a kind of mineral poison (?) (一種の鉱の毒〔?〕), L.

p.729abāla-bhārata¦ n.

‘the little Bharata’ (opp. to the Mahā-bhārata or great Bhārata), N. of a Kāvya, a Campū, and a drama (= pracaṇḍa-pāṇḍava) (「小 Bhārata」。Mahābhārata すなわち大 Bhārata に対す。或る Kāvya, Campū, および戯曲の名).

p.729abāla-bhāva¦ m.

state of a child, childhood, minority, infancy, youth (童たる状態，幼き時，未成年), Mn. viii, 118 (Kull. は「心を配らざること」とす), MBh. &c.

・children collectively (合わせて童ら), Mālatīm.

・recent rise (of a planet) (〔遊星の〕近ごろの昇り), Kāv.

p.729abāla-bhāṣā-vyākaraṇa-sūtra-vṛtti¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.729abāla-bhūṣā¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.729abāla-bhūṣā-sāra¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.729abāla-bhṛtya¦ m.

a servant from childhood (童の時よりの僕), Kathās.

p.729abāla-bhairavī-dīpa-dāna¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.729abāla-bhaiṣajya¦ n.

a kind of collyrium (= rasâñjana) (一種の眼薬), L.

p.729abāla-bhojya¦ n.

‘children's food’, pease (「童の食」，豌豆), L.

p.729abāla-mati¦ mfn.

of childish intellect (童の智慧の), MBh.

p.729abāla-manoramā¦ f.

‘pleasant to children’, N. of sev. grammars (「童に快き」，数の文法の書の名).

p.729abāla-mandāra-vṛkṣa¦ m.

a young coral tree (若き珊瑚の樹), Megh.

p.729abāla-maraṇa¦ n.

(Jaina らにて) a fool's manner of dying (12 in number, among which is suicide) (愚か者の死に方。十二あり，その中に自ら死ぬることを含む)

p.729abāla-maraṇa-vidhi-kartavyatā¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.729abāla-mallavena-siddhânta¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.729abāla-mitra¦ n.

a friend from boyhood (童の時よりの友), Mṛcch.

p.729abāla-mukundâcārya¦ m.

N. of an author (或る著者の名), Cat.

p.729abāla-mūla¦ m.

a young radish (若き蘿蔔), L.

p.729abāla-mūlaka¦ m.

a species of plant (或る草), Suśr.

p.729abāla-mūlikā¦ f.

Hibiscus Cannabinus, Bhpr.

p.729abāla-mūṣikā¦ f.

a small rat, mouse (小さき鼠), L.

p.729abāla-mṛga¦ m.

a young deer, fawn (若き鹿), R.

p.729abāla-mṛṇāla¦ m., n.

a tender filament or fibre of the lotus (蓮の柔らかき糸), Bhartṛ.

p.729abāla-m-bhaṭṭa¦ m.

N. of sev. men and authors (数の人と著者との名), Cat.

p.729abāla-m-bhaṭṭa¦ mf(ī)n.

written or composed by Bālam-bhaṭṭa (Bālambhaṭṭa の著わせる), ib.

p.729abāla-m-bha˚ṭṭīya¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.729abāla-yajñôpavītaka¦ n.

the sacred thread worn across the breast (胸に斜めに掛けらるる聖なる紐), L.

・a sort of substitute for the sacred thread worn by children (?) (童の纏う聖なる紐の一種の代わり〔?〕), W. (bālôpavīta を参照せよ).

p.729abāla-rakṣaṇa¦ n.

‘guarding children’ (「童を護ること」)

p.729abāla-rakṣaṇa-vidhāna¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.729abāla-rakṣā¦ f.

= -rakṣaṇa

p.729abāla-rakṣā-stava¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.729abāla-rakṣā-stotra¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.729abāla-rañjinī¦ f.

‘pleasing children’, N. of an elementary grammar by Bāla-śāstrin (「童を喜ばす」，Bālaśāstrin の或る初等の文法書の名).

p.729abāla-rāghavīya¦ n.

N. of a poem (或る詩の名).

p.729abāla-rāja¦ n. (?)

lapis lazuli (瑠璃), W. (bāla-sūrya を参照せよ).

p.729abāla-rāma-bharata¦ n.

N. of a poem (或る詩の名).

p.729abāla-rāmāyaṇa¦ n.

‘the little Rāmāyaṇa’, N. of a Nāṭaka by Rāja-śekhara (「小 Rāmāyaṇa」，Rājaśekhara の或る Nāṭaka の名) (mahā-rām˚ および bāla-bhārata を参照せよ).

p.729abāla-rūpa¦ m. or n. (?)

N. of an author or of a wk. (或る著者また或る書の名)

p.729bbāla-rūpa-dhara¦ m.

‘bearing a boy's form’, N. of Śiva (「童の形を帯ぶる者」，Śiva の名), MW.

p.729bbāla-rūpa-dhṛk¦ mfn.

having a boy's form, assuming the form of a dwarf (童の形を有ち，侏儒の形を取る), ib.

p.729bbāla-roga¦ m.

disease of children (童の病), Cat.

p.729bbāla-latā¦ f.

a young creeper (若き蔓草), Ragh.

p.729bbāla-līlā¦ f.

= -keli, BhP.

p.729bbāla-vatsa¦ mf(ā)n.

one whose child is still a boy (その子の未だ童なる者), MBh.; R.

p.729bbāla-vatsa¦ m.

a young calf (若き仔牛), Ragh.

・‘child's favourite’, a dove, pigeon (「童の好む物」，鳩), W.

p.729bbāla-vanitā¦ f.

a young woman (若き女), Hit.

p.729bbāla-vāhya¦ m.

‘ridden by children’, a young goat (「童に乗らるる」，若き山羊), L.

p.729bbāla-vinaṣṭa or bāla-vinaṣ˚ṭaka,¦ m.

N. of a man (或る人の名), Kathās.

p.729bbāla-vinaṣṭaka¦ m.

（前項 bāla-vinaṣṭa に同じ）

p.729bbāla-vinodinī¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.729bbāla-vivekinī¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.729bbāla-vṛkṣa¦ m.

= -taru, Ragh.

p.729bbāla-vaidhavya¦ n.

child-widowhood (幼くして寡婦となること), ŚārṅgP.

p.729bbāla-vyākaraṇa¦ n.

‘a child's grammar’, N. of a grammar (「童の文法書」，或る文法書の名).

p.729bbāla-vrata¦ m.

N. of the Buddhist saint Mañjuśrī (仏教の聖者 Mañjuśrī の名), L.

p.729bbāla-śarman¦ m.

N. of a man (或る人の名), Cat.

p.729bbāla-śāstrin¦ m.

N. of a grammarian and of a living writer (或る文法家および或る存命の著者の名), Cat.

p.729bbāla-śṛṅga¦ mfn.

having young (i.e. not yet full-grown) horns (若き，すなわち未だ成らざる角を有つ), Hariv.

p.729bbāla-sakhi¦ m.

= -mitra, Kathās.

・the friend of a fool (-tva n.) (愚か者の友), Subh.

p.729bbāla-sakhi-tva¦ n.

p.729bbāla-saṃjīvana¦ n.

N. of ch. of GaṇP. ii (GaṇeśaPurāṇa 第二の或る章の名).

p.729bbāla-saṃdhyā¦ f.

early twilight, dawn (早き薄明，曙), L.

p.729bbāla-saṃ˚dhyâbha¦ mfn.

‘dawn-like’, of a purple colour (「曙の如き」，紫の色の), MW.

p.729bbāla-sarasvatī¦ m.

N. of an author (或る著者の名), Cat.

p.729bbāla-sarasva˚tīya¦ n.

(kāvya を伴い，また補いて) N. of wk. (或る書の名)

p.729bbāla-sâtmya¦ n.

‘suitable for children’, milk (「童に適える物」，乳), L.

p.729bbāla-sāra-yantra¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.729bbāla-siṃha¦ m.

N. of a man (或る人の名), Inscr.

p.729bbāla-suhṛd¦ m.

= -mitra, Kathās.

p.729bbāla-sūrya and bāla-sūr˚yaka,¦ n.

lapis lazuli (瑠璃), L.

p.729bbāla-sūryaka¦ n.

（前項 bāla-sūrya に同じ）

p.729bbāla-sthāna¦ n.

condition of a child, childhood, youth, inexperience (童たる有りよう，幼き時，経なきこと), MW.

p.729bbāla-hatyā¦ f.

child-murder (童を殺すこと), ib.

p.729bbāla-han¦ mf(ghnī)n.

child-murdering (童を殺す), BhP.

p.729bbālā-kalpa¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.729bbālā-kavaca¦ m., n.

N. of wk. (或る書の名)

p.729bbālâgra¦ n.

(vāl˚ か) a dove-cot (鳩小屋), Mṛcch. i, 50/51 (Sch.)

p.729bbālâcārya¦ m.

N. of a teacher (或る師の名), Cat.

p.729bbālā-tantra¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.729bbālâtapa¦ m.

early heat of the sun, heat of the morning sun (日の早き熱，朝の日の熱), Mn.; Kālid. (また pl. にて)

p.729bbālâtapa-rakta¦ mfn.

red with the morning sunbeams (朝の日の光にて赤き), Ragh.

p.729bbālā-tripura-sundarī-pūjana-prayoga¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.729bbālâditya¦ m.

the newly risen sun, morning sun (昇りたばかりの日，朝の日), MBh.

・N. of princes (或る王らの名), Rājat.

p.729bbālâditya-vrata¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.729bbālā-dīkṣita¦ m.

N. of an author (或る著者の名), Cat. (bāla-d˚ を参照せよ).

p.729bbālâdhyāpaka¦ m.

a teacher of boys (-tā f.) (童らの師), Rājat.

p.729bbālâdhyāpaka-tā¦ f.

p.729bbālânucara-gupta or bālânucara-˚gopta,¦ m.

N. of Śiva (Śiva の名), MBh.

p.729bbālânucara-gopta¦ m.

（前項 bālānucara-gupta に同じ）

p.729bbālā-pañcaratna¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.729bbālâpatya¦ n.

youthful progeny (若き子孫), W.

p.729bbālā-paddhati¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.729bbālâbhyāsa¦ m.

early application, study during childhood (早き励み，幼き時の学び), MW.

p.729bbālâmaya¦ m.

a child's disease (童の病)

p.729bbālâmaya-pratiṣedha¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.729bbālâriṣṭa, n. and bālâriṣ˚ṭâdhyāya, m.¦

N. of wks. (或る書らの名)

p.729bbālâriṣṭâdhyāya¦ m.

（前項 bālāriṣṭa に同じ）

p.729bbālâruṇa¦ m.

early dawn (早き曙), Kum.

p.729bbālâruṇa¦ mfn.

red like early dawn (早き曙の如く赤き), Ragh.

p.729bbālârka¦ m.

the newly risen sun (昇りたばかりの日), MBh.

p.729bbālârka-komala¦ mfn.

soft as the orient sun (昇る日の如く柔らかき), MW.

p.729bbālârka-pratimā¦ f.

the image or reflection of the orient sun (昇る日の像また映え), Ragh.

p.729bbālârka-varṇa¦ mfn.

coloured like the orient sun (said of Śiva) (〔Śiva につきて〕昇る日の如き色の), MBh.

p.729bbālâr˚kāya¦

Nom. (˚yita mfn.) to resemble the orient sun (昇る日に似る), Subh.

p.729bbālârcā-paddhati¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.729bbālâloka-saṃkṣepa¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.729bbālâvabodha¦ m.

instruction of the young (また ˚dhana n., Pañcat.) (若き者らの教え)

・N. of 2 works (二の書の名).

p.729bbālâvabodhana¦ n.

, instruction of the young (若き者らの教え), Pañcat.

p.729bbālâvabodha-paddhati¦ f.

N. of a Comm. on ŚāṅkhGṛ. (ŚāṅkhGṛ. への或る註の名).

p.729bbālā-varṇana¦ n.

N. of ŚārṅgP. xx (ŚārṅgadharaPaddhati 第二十の名).

p.729bbālâvastha¦ mfn.

being in childhood, still young (幼き時にあり，なお若き), Vikr.

p.729bbālâvasthā¦ f.

childhood, youth (幼き時), MW.

p.729bbālâśoka¦ m.

a young Aśoka tree (若き Aśoka の樹), Vikr.

p.729bbālâṣṭaka¦ n.

N. of Stotras (或る Stotra らの名).

p.729bbālâṣṭôttara-śata-nāma-stotra¦ n.

N. of Stotras (或る Stotra らの名).

p.729bbālâsura¦ m.

N. of an Asura (或る Asura の名)

p.729bbālâsura-vadha¦ m.

N. of ch. of GaṇP. ii (GaṇeśaPurāṇa 第二の或る章の名).

p.729bbālā-hatyā¦ f.

the murdering of female children (女の童を殺すこと), MW.

p.729bbālêndu¦ m.

the new or waxing moon (新しき，また満ちゆく月), Kum.

p.729bbālêśvara¦ m.

N. of an author (或る著者の名), Cat.

p.729bbālêṣṭa¦ m.

‘liked by children’, a jujube tree (「童に好まるる」，棗の樹), L.

p.729bbālôpacaraṇa¦ n.

medical treatment of children (また ˚cāra) (童の療治), Cat.

p.729bbālôpacara˚ṇīya¦ mfn.

relating to it (これに関する)

p.729bbālôpacara˚ṇīya¦ n.

N. of ch. of wk. (或る書の或る章の名) ib.

p.729bbālôpaniṣad¦ f.

N. of an Upaniṣad (或る Upaniṣad の名).

p.729bbālôpavīta¦ n.

= bāla-yajñôpavītaka, a cloth covering the privities (陰を覆う布), W.

p.729bbālaka¦ mf(ikā)n.

young, childish, not yet full-grown (若く，幼く，未だ成らざる), MBh.; Kāv. &c.

p.729bbālaka¦ m.

a child, boy, youth (法にては「未成年者」), the young of an animal (童，若者，獣の子), ib. (f(ikā). 娘, Kāv.; Pur.)

p.729bbālaka¦ m.

a young elephant five years old (五歳の若き象), Śiś. v, 47

・a fool, simpleton (愚か者), L.

・a kind of fish (一種の魚), L.

・N. of a prince (v.l. pālaka) (或る王の名), Pur.

p.729bbālaka-tva¦ n.

childhood, childishness (幼き時，幼さ), W.

p.729bbālaka-pralapita¦ n.

childish talk, foolish prattle (童の語り，愚かなるお喋り), MW.

p.729bbālaka-priya¦ mfn.

fond of children (童を好む)

p.729bbālaka-priyā¦ f.

colocynth (苦瓜), L.

・Musa Sapientum, L.

p.729bbālaka-hatyā¦ f.

infanticide (童を殺すこと), MW.

p.729bbālakīya¦ mfn.

childish, infantine (童の), W.