balbalā-kāra – bahu-víd — Monier梵英和辞典

balbalā-kāra – bahu-víd（298 / 548）

↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。

p.724abalbalā-kāra¦ m.

stammering, stuttering (吃ること), SaṃhUp.

p.724abalbalā-kāram¦ ind.

, ib.

p.724abalbūthá¦ m.

N. of a man (或る人の名), RV.

p.724abalbūlá¦ m.

N. of a serpent-demon (或る蛇神の名), Suparṇ.

p.724bbalya¦

See 723 頁第二欄。

p.724bballa¦

valgā の誤写, MBh. vii, 1217.

p.724bballava¦ m.

(また vallava とも綴らる) a cowherd (牛飼い), MBh.; Hariv.; Kāv. (go-b˚ を参照せよ)

・N. assumed by Bhīma-sena when cook to king Virāṭa (Bhīmasena が Virāṭa 王の料理人たりし折に名乗りたる名), MBh.

・a cook (料理人), L.

・pl. N. of a people (或る民の名), MBh.

p.724bballavī¦ f.

a cowherdess (女の牛飼い), L.

p.724bballava-tā¦ f.

(Bālar.) the business or duty of a cowherd (牛飼いの務め).

p.724bballava-tva¦ n.

(Hariv.) the business or duty of a cowherd (牛飼いの務め).

p.724bballava-yuvati¦ f.

(˚tī, L.), a young cowherdess (若き女の牛飼い), Gīt.

p.724bballāla¦ m.

N. of various men (種々の人の名), Col.

・of a king (或る王の名), Kuval.

・of the father of Śaṃkara (Śaṃkara の父の名), Cat.

p.724bballāla-deva¦ (daiva-jña を伴いて) m.

N. of the author of the Bhoja-prabandha (Bhojaprabandha の作者の名), Cat.

p.724bballāla-miśra¦ m.

N. of a king (或る王の名), Vāsav., Introd.

p.724bballāla-sena-deva¦ m.

N. of an author (或る著者の名), Cat.

p.724bbalva¦ n.

(また valva，また valava とも綴らる) N. of the second Karaṇa or astrological division of the day (第二の Karaṇa すなわち日の占星の区分の名), L.

p.724bbalvī¦ f.

vallī の誤写。

p.724bbalvaja¦

See balbaja.

p.724bbalśa¦

= valśa，śatá-balśa にて。これを見よ。

p.724bbalhi¦ m.

N. of a country, Balkh (或る国の名，Balkh), Uṇ. iv, 117, Sch. (vahli と綴らる).

p.724bbalhika¦ n.

= bālhīka, Asa Foetida (阿魏), L.

p.724bbava¦〔補遺〕n.

(また vava とも綴らる) N. of the first Karaṇa or astrological division of the day (第一の Karaṇa すなわち日の占星の区分の名), Sūryas.

・N. of a Karaṇa (half a Tithi) (或る Karaṇa〔一 Tithi の半ば〕の名), Inscr.

p.724bbaṣkáya¦ mfn.

(おそらくは) one year old, a yearling (一歳の), RV. i, 164, 5 (cf. g. utsâdi).

p.724bbaṣkayaṇī or baṣka˚yiṇī,¦ f.

a cow with a young calf (若き仔を伴う牝牛), L. (cf. Pāṇ. ii, 1, 65).

p.724bbaṣkayiṇī¦ f.

（前項 baṣkayaṇī に同じ）

p.724bbáṣkiha¦ mfn.

old, decrepit (老い，衰えたる), VS.; MaitrS. (vaṣk˚).

p.724bbaṣṭa¦ m.

(Prākṛt) = mūrkha, a fool (愚か者), L.

p.724bbastá¦ m.

(また vasta とも綴らる) a goat (山羊), RV. &c.

p.724bbasta-karṇa¦ m.

Shorea Robusta, L.

p.724bbasta-gandhā¦ f.

Ocimum Villosum, L.

p.724bbasta-gandhâkṛti¦ f.

a partic. plant growing in Mālava (= lakṣmaṇā) (Mālava に育つ或る草), Bhpr.

p.724bbasta-māram¦ ind.

after the manner of the dying of a goat (山羊の死ぬる仕方にて), Suśr.

p.724bbasta-mukha¦ mf(ī)n.

goat-faced (山羊の面なる), MW.

p.724bbasta-mūtra¦ n.

the urine of a goat (山羊の尿), MW.

p.724bbasta-modā¦ f.

N. of a plant (= aja-modā) (或る草の名), L.

p.724bbasta-vāśín¦ mfn.

bleating like a goat (山羊の如く鳴く), AV. (w.r. ˚sín).

p.724bbasta-śṛṅgī¦ f.

Odina Pinnata, L.

p.724bbastâjina¦ n.

a goat-skin (山羊の皮), MaitrS.

p.724bbastântrī¦ f.

Argyreia Speciosa または Argentea, L.

p.724bbastâbhivāśin¦ mfn.

(w.r. ˚sín) = basta-vāśín, AV.

p.724bbastâmbu¦ n.

= basta-mūtra, Bhpr.

p.724bbasti¦

&c. See vasti.

p.724bbastya¦

See vā́ja-bastya.

p.724bbásri¦ ind.

quickly (疾く), RV. i, 120, 12 (= kṣipram, Sāy.)

p.724bbah¦

√baṃh の短き形，これを見よ。

p.724bbahaya¦

Nom. P. ˚yati (bahu より), Pat.

p.724bbahala¦ mfn.

thick, dense, compact, firm, solid (厚く，密に，固き), Kāv.; Rājat.; Suśr.

・bushy, shaggy (as a tail) (〔尾として〕ふさふさとせる), Ml.

・wide, extensive (広き), Suśr.

・deep, intense (as a colour) (〔色として〕濃き), Śiś.

・harsh (as a tone) (〔音として〕荒き), Prab.

・manifold, copious, abundant (ibc. にて「甚だしき度にて」; ifc. にて「…に満ち，主として…より成る」) (多く，豊かなる), Kāv. (しばしば v.l. bahula)

p.724bbahala¦ m.

a kind of sugarcane (一種の甘蔗), L.

p.724bbahalā¦ f.

large cardamoms (大なる豆蔲), L. (bahulā を参照せよ)

・Anethum Sowa, L.

p.724bbahala-gandha¦ n.

a species of sandal (白檀の一種), L.

p.724bbahala-gandhā¦ f.

large cardamoms (大なる豆蔲), L.

p.724bbahala-cakṣus¦ m.

Odina Pinnata, L.

p.724bbahala-tā¦ f.

thickness (厚さ), Suśr.

p.724bbahala-tvaca¦ n.

the white flowering Lodhra (白く咲く Lodhra), L.

p.724bbahala-vartman¦ m., n.

a partic. disease of the eyes, a swollen eyelid (眼の或る病，腫れたる瞼), Suśr.

p.724bbahalâṅga¦ m.

Odina Pinnata, L.

p.724bbahalânurāga¦ mfn.

deep red (濃き赤の), Śiś.

p.724bbahalita¦ mfn.

grown thick or compact or strong (厚く，密に，また強くなりたる), Kāv.

p.724bbahalī-√ bhū¦

P. -bhavati, to become a thick or compact mass (厚く密なる塊となる), Car.

p.724bbahú¦ mf(vī́ または u)n.

much, many, frequent, abundant, numerous, great or considerable in quantity (n. はまた gen. を伴いて名詞としても) (多く，豊かに，数多き), RV. (Maṇḍala i-ix にては稀), AV. &c. &c. (tad bahu yad は「…とは大いなることなり」, MBh.; tvayā me bahu kṛtaṃ yad は「汝は…することにより我に大いなる務めを為したり」, Nal.; kiṃ bahunā は「多く語る要ありや」，すなわち「要するに」, Śak.; Hit.)

・abounding or rich in (instr. を伴いて，…に富む), ŚBr.

・large, great, mighty (大にして，力ある), AV. &c. &c.

p.724bbahú¦ (ú), ind.

much, very, abundantly, greatly, in a high degree, frequently, often, mostly (多く，甚だ，豊かに，しばしば，概ね), RV. &c. &c. (しばしば ibc. にて。そこにてはまた「ほとんど，ほぼ，やや」の意。bahu-tṛṇa, bahu-trivarṣa および Pāṇ. v, 3, 68 を参照せよ; bahu-√ man は「大いに重んじ，貴ぶ」)

p.724cbahú¦ n.

the pl. number (複数), AitBr.

p.724cbahu-kaṇṭaka¦ mfn.

‘many-thorned’, N. of sev. plants (a species of Asteracantha; Alhagi Maurorum; Phoenix Paludosa) (「多くの棘ある」，数の草の名), L.

p.724cbahu-kaṇṭakā¦ f.

= next (次項に同じ), L.

p.724cbahu-kaṇṭā¦ f.

‘many-thorned’, Solanum Jacquini (「多くの棘ある」), L.

p.724cbahu-kanda¦ m.

‘having bulbous roots’, Amorphophallus Campanulatus (「球根を有つ」), L.

p.724cbahu-kandī¦ f.

Cucumis Utilissimus または a kind of gourd (一種の瓜), L.

p.724cbahu-kara¦ mf(ī)n.

doing much, busy, useful in many ways to (gen. を伴いて，多くを為し，忙しく，多くの仕方にて…に役立つ), Bhaṭṭ. (cf. Pāṇ. iii, 2, 21)

・one who sweeps, a sweeper (掃く者), L. (√kṝ か)

p.724cbahu-kara¦ m.

a camel (駱駝), L.

・a species of jujube (棗の一種), L.

p.724cbahu-kara¦ f(ā または ī).

a broom (箒), L. (√kṝ か).

p.724cbahu-karaṇīya¦ mfn.

one who has (or complains of having) much to do, who never has time for anything (為すべきこと多き者，また多しと嘆く者。凡そ事に時のなき者), L.

p.724cbahu-karṇikā¦ f.

Salvinia Cucullata, L.

p.724cbahu-kalka¦ m.

Buchanania Latifolia, L.

p.724cbahu-kalpa¦ mfn.

manifold, multifarious (多様なる), MBh.

p.724cbahu-kalyāṇa¦ mf(ā または ī)n.

very illustrious, most noble (甚だ輝かしく，最も尊き), Nal.

p.724cbahu-kāma¦ mfn.

having many wishes or desires (多くの願いを有つ), ŚāṅkhŚr.

p.724cbahu-kāra¦ mfn.

doing or effecting much (多くを為す), VS.

p.724cbahu-kāraṇīya¦ mfn.

= -karaṇīya, L.

p.724cbahu-kālam¦ ind.

for a long time (長き間), MW.

p.724cbahu-kālīna¦ mfn.

of long standing, old, ancient (久しく，古き), ib.

p.724cbahu-kīṭa¦ m.

N. of a Grāma in the north (北の或る Grāma の名) g. palady-ādi.

p.724cbahu-kulīna or bahu-kulya,¦

Sch. on Pāṇ. iv, 1, 140 (bāhukuleyaka を参照せよ).

p.724cbahu-kulya¦

（前項 bahu-kulīna に同じ）

p.724cbahu-kusumita¦ mfn.

full of blossoms (花に満つる).

p.724cbahu-kūrca¦ m.

a species of cocoa-nut (椰子の一種), L.

p.724cbahu-kṛta¦ mf(ā)n.

, Pāṇ. iv, 1, 52, Vārtt. 5, Pat.

p.724cbahu-kṛtya¦ mfn.

= -karaṇīya, L.

p.724cbahu-ketu¦ m.

N. of a mountain (或る山の名), R.

p.724cbahu-krama¦ m.

a Krama (これを見よ) of more than three words (三語を超ゆる Krama), RPrāt.

p.724cbahu-kṣama¦ mfn.

enduring much (多くを堪うる), Kum.

p.724cbahu-kṣama¦ m.

a Jaina saint or a Buddha (Jaina の聖者また Buddha), L.

p.724cbahu-kṣāra¦ m.

a kind of alkali (一種の灰汁), L.

p.724cbahu-kṣīra-duh¦〔補遺〕mfn.

yielding much milk (多くの乳を出だす), Bcar.

p.724cbahu-kṣīrā¦ f.

a cow which gives much milk (多くの乳を与うる牝牛), L.

p.724cbahu-gandha¦ mfn.

strong-scented (強く香る)

p.724cbahu-gandha¦ m.

the resin of Boswellia Thurifera (Boswellia Thurifera の樹脂), L.

p.724cbahu-gandhā¦ f.

a bud of Michelia Champaka (Michelia Champaka の蕾), L.

・Jasminum Auriculatum, L.

・Nigella Indica, L.

p.724cbahu-gandha¦ n.

cinnamon (肉桂), L.

・a kind of sandal (一種の白檀), L.

p.724cbahu-gandha-dā¦ f.

musk (麝香), L.

p.724cbahu-garhya-vāc¦ mfn.

saying much that is to be censured, too talkative, loquacious (謗らるべきことを多く語り，甚だ多弁なる), L.

p.724cbahu-gava¦ m.

‘having much cattle’, N. of a prince (「多くの家畜を有つ者」，或る王の名), Hariv.; Pur.

p.724cbahu-giri¦ m.

N. of a district (或る地区の名), Var.

p.724cbahu-gú¦ mf(ū́)n.

rich in cattle (家畜に富む), ĀpŚr.

p.724cbahu-guḍā¦ f.

Solanum Jacquini, L.

p.724cbahu-guṇa¦ mfn.

many-threaded (as a rope) (〔縄として〕多くの糸より成る), Pāṇ. vi, 2, 176, Sch.

・manifold, multifarious, much (多様にして，多き), MBh.; R.

・having many good qualities or virtues (多くの善き性また徳を有つ), Pāṇ. vi, 2, 176, Sch.

p.724cbahu-guṇa¦ m.

N. of a Deva-gandharva (或る Devagandharva の名), MBh.

p.724cbahu-guru¦ m.

one who has read much but superficially, a sciolist (= cumbaka) (多く読めど浅き者，生半可なる者), L.

p.724cbahu-guhā¦ f.

= -guḍā, L.

p.724cbahu-go¦ mfn.

having much cattle (多くの家畜を有つ), MW.

p.724cbahu-gotra-ja¦ mfn.

having many blood relations (多くの血の縁者を有つ), Kathās.

p.724cbahu-granthi¦ m.

‘many-knotted’, Tamarix Indica (「多くの節ある」), L.

p.724cbahu-graha¦ mfn.

receiving or holding much (said of a minister and a water-jar) (〔大臣と水瓶とにつきて〕多くを受け，また容るる), Hit.

p.724cbahu-carmaka¦ mf(ikā)n.

, Pat.

p.724cbahu-cārín¦ mfn.

roaming much or widely (多く，また広く彷徨う), AV.

p.724cbahu-citra¦ mfn.

very various or manifold (甚だ様々なる), Pañcat.

p.724cbahu-cchada¦ m.

Alstonia Scholaris, L.

p.724cbahu-cchala¦ mf(ā)n.

deceitful (欺きある), Kir.

p.724cbahu-cchala-tva¦ n.

, Veṇīs.

p.724cbahu-cchinnā¦ f.

a species of Cocculus (Cocculus の一種), L.

p.724cbahu-jana¦ m.

a great multitude of people (-parivāra m. は或る Samādhi; -hita n. は「衆の益」) (人々の大なる群れ), Buddh.

p.724cbahu-jana¦ mf(ā)n.

surrounded by many people (多くの人々に囲まるる), ĀpŚr.

p.724cbahu-jana-parivāra¦ m.

, a partic. Samādhi (或る Samādhi)

p.724cbahu-jana-hita¦ n.

, the common weal (衆の益)

p.724cbahu-janma-bhāj¦ mfn.

subject to many births (多くの生に従う), Sāy. on RV. i, 164, 3.

p.724cbahu-janya¦ (bāhu-j˚ か), おそらくは n.

a multitude of people (人々の群れ), L.

p.724cbahu-jalpa¦ mfn.

very talkative, loquacious (甚だ多弁なる), ŚārṅgP.

p.724cbahu-jalpitṛ¦ m.

a talker, prattler (多く語る者), R.

p.724cbahu-java¦ mfn.

very swift (甚だ疾き), Nir.

p.724cbahu-jāta¦ mfn.

grown mighty (力あるに至れる), ib.

p.724cbahu-jālī¦ f.

a kind of cucumber (一種の胡瓜), L.

p.724cbahu-jña¦ mfn.

possessed of great knowledge (大いなる知を有つ)

p.724cbahu-jña-tā¦ f.

great knowledge (大いなる知), MW.

p.724cbahu-tanaya¦ mfn.

one who has many sons (多くの子を有つ者), Daś.

p.724cbahu-tantrī¦ mfn.

(nom. īs) many-fibred (ただ身につきてのみ言わる, Pāṇ. v, 4, 159) (多くの筋を有つ).

p.724cbahu-tantrīka¦ mf(ā)n.

(bahu + tantrī より) having many strings (as a musical instrument) (〔楽の具として〕多くの弦を有つ), L.

p.724cbahu-tama¦ mfn.

very many, most, most numerous &c. (甚だ多く，最も数多きなど)

・farthest, remotest (例えば ā bahutamāt puruṣāt は「最も遠き裔に至るまで」) (最も遠き), ṢaḍvBr.

p.724cbahu-tara¦ mf(ā または ī)n.

more (or most) abundant or numerous &c. (より，また最も豊かに，数多きなど)

・greater or very great (より大なる，また甚だ大なる), MBh.; Kāv. &c.

p.724cbahu-taram¦ ind.

more, very or too much, for the greater part, chiefly (より多く，甚だ多く，大方は，主として), Vet.; SaddhP.

p.724cbahu-tara-ka¦ mfn.

very much or numerous (甚だ多き), Pat.

p.724cbahu-tara-kaṇiśa¦ m.

a kind of corn or grain (一種の穀) (guccha-kaṇiśa を参照せよ).

p.724cbahu-tarām¦ ind.

in a high degree, exceedingly, much (甚だしき度にて，甚だ), Caur.

p.724cbahu-tas¦ ind.

from or by much or many (多くより，また多くにより)

・from many sides (多くの側より), Pāṇ. v, 3, 7, 8, Sch.

p.724cbahu-tā¦ f.

numerousness, muchness, abundance, plenty, multiplicity, plurality (多さ，豊かさ，多様，pl.), Vet. (-tva を参照せよ).

p.724cbahu-tiktā¦ f.

Solanum Indicum, L.

p.724cbahu-titha¦

See 726 頁第一欄。

p.724cbahu-tṛṇa¦ mfn.

abounding in grass (草に富む), Kathās.

p.725abahu-tṛṇa¦ n.

much like grass, almost grass, a mere blade of grass (甚だ草に似たり，ほとんど草，ただの草の一葉), Bhartṛ.; Śiś.

p.725abahu-tṛṇa¦ m.

Saccharum Munjia, L.

p.725abahu-tṛṣṇa¦ mfn.

having great thirst (大いなる渇きを有つ), Kāv.

p.725abahu-tra¦ ind.

in many ways or places, amongst many (多くの仕方また処にて，多くの中に), Pāṇ. v, 3, 10, Sch.

p.725abahu-trā́¦ ind.

amongst many, to many (多くの中に，多くに), RV. (cf. Pāṇ. v, 4, 56, Sch.)

p.725abahu-trivarṣa¦ mfn.

well-nigh three years old (ほとんど三歳の), Lāṭy.

p.725abahu-tva¦ n.

muchness, abundance, multitude (多さ，豊かさ，群れ), MBh.; Kāv. &c.

・plurality, majority (多数), Mn. viii, 73

・(文法にて) the pl. number (複数) (bahu-tā を参照せよ).

p.725abahu-tvakka¦ m.

(bahu + tvac より), ‘having much bark’, Betula Bhojpatra (「多くの樹皮を有つ」), L.

p.725abahu-tvac¦ m.

id. (同上), L.

・Alstonia Scholaris, L.

p.725abahu-thā¦ ind.

in numerous ways, in various manners (多くの仕方にて), Pāṇ. v, 3, 23, Sch.

p.725abahu-da¦ mfn.

‘much-giving’, liberal, munificent (「多く与うる」，惜しまざる), W.

p.725abahu-dakṣiṇá¦ mfn.

marked by many fees or donations (as a religious ceremony), liberal, lavish, bountiful (〔宗教の儀として〕多くの謝礼また贈り物にて印さるる，惜しまざる), ŚBr.

p.725abahu-daṇḍika, or bahu-daṇḍin,¦ mfn.

having many staff-bearers (多くの杖を持つ者らを有つ), W.

p.725abahu-daṇḍin¦ mfn.

（前項 bahu-daṇḍika に同じ）

p.725abahu-dantī¦ f.

N. of a woman (或る女の名)

p.725abahu-dantī-suta¦ m.

‘the son of Bahu-dantī’, N. of an author (「Bahudantī の子」，或る著者の名), Kām. (v.l. valgudantī-sukha).

p.725abahu-darśaka, mf(ikā)n. or bahu-darśin, mfn.¦

seeing much, prudent, circumspect (多くを見，賢く，慎み深き), L.

p.725abahu-darśin¦ mfn.

（前項 bahu-darśaka に同じ）

p.725abahu-dar˚śi-tā¦ f.

circumspection (慎み深きこと), ib.

p.725abahu-dala-kaṇiśa¦ m.

a partic. species of grain (或る穀の種), L.

p.725abahu-dāna¦ n.

a rich gift (豊かなる贈り物), Kāv.

p.725abahu-dāná¦ (á), mfn.

= -dāyin, ŚBr.

p.725abahu-dāman or bahu-dāmā,¦ f.

N. of one of the Mātṛs attending on Skanda (Skanda に侍する Mātṛ らの一の名), MBh.

p.725abahu-dāmā¦ f.

（前項 bahu-dāman に同じ）

p.725abahu-dāyin¦ mfn.

‘much giving’, liberal, munificent (「多く与うる」，惜しまざる), ChUp.

p.725abahu-dāsa-puruṣa¦ mfn.

having many slaves and servants (多くの奴と僕とを有つ), ĀpŚr.

p.725abahu-dāsa-pūruṣá¦ mf(ā́)n.

id. (同上), TBr.

p.725abahu-duḥkha-vāsam¦ ind.

(√vas を伴いて) to have a very painful abode (甚だ苦しき住処を有つ), BhP.

p.725abahu-dugdha¦ mfn.

having much milk (多くの乳を有つ), L.

p.725abahu-dugdhā¦ f.

(a cow) giving much milk (多くの乳を与うる〔牝牛〕), L. (また -vatī, Hcat.)

p.725abahu-dugdha¦ m.

wheat (麦), L.

p.725abahu-dugdhikā¦ f.

‘having much milk’, Tithymalus Antiquorum (which yields a caustic milky juice) (「多くの乳を有つ」。焼くごとき乳の汁を出だす), L.

p.725abahu-dṛśvan¦ m.

one who has seen much, a great observer, very experienced (多くを見たる者，大いなる観察者，甚だ経を積める者), L.

p.725abahu-dṛṣṭa¦ mfn.

= prec. (前項に同じ), W.

p.725abahu-deya¦ n.

munificence, liberality (惜しまざること), GopBr.

p.725abahu-devata¦ mfn.

(a hymn) addressed to many deities (-tva n.) (多くの神格らに向けらるる〔讃歌〕), Nir.; ŚrS.

p.725abahu-devatā¦〔補遺〕f.

an offering for many deities (多くの神格らのための供物), ĀpY.

p.725abahu-devata-tva¦ n.

p.725abahu-devatya¦ mfn.

belonging to many deities (多くの神格らに属する), TS.; ŚBr.

p.725abahu-deśa-darśin¦ mfn.

one who has seen many countries, a great traveller (多くの国を見たる者，大いなる旅人), W.

p.725abahu-daivata¦ mfn.

relating to many deities (多くの神格らに関する), Nir.

p.725abahu-daivatya¦ mfn.

= prec. (前項に同じ), Cat.

p.725abahu-daivatya¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.725abahu-doṣa¦ m.

great harm or disadvantage (大いなる害), Mṛcch.

p.725abahu-doṣa¦ mf(ā)n.

having many faults or drawbacks, very wicked or bad (多くの過ちまた欠けを有ち，甚だ悪しき), R.; Mṛcch.

p.725abahu-dohanā¦ f.

yielding much milk (多くの乳を出だす), MBh.

p.725abahu-dhana¦ mfn.

possessing much wealth, wealthy, rich (-tva n.) (多くの富を有ち，富める), Śak.

p.725abahu-dhana¦ m.

N. of a man (或る人の名), L.

p.725abahu-dhana-tva¦ n.

p.725abahu-dha˚nêśvara¦ m.

a very rich man (甚だ富める人), Kathās.

p.725abahu-dhanya¦

-dhānya の誤写。

p.725abahu-dhanvin¦ mfn.

having many bows (said of Śiva) (〔Śiva につきて〕多くの弓を有つ), MBh.

p.725abahu-dhā¦

See 726 頁第二欄。

p.725abahu-dhānya¦ m.

‘abounding in corn’, N. of the 12th or 46th year in a 60 years' cycle of Jupiter (「穀に富む」，木星の六十年の周期における第十二また第四十六の年の名), Var.

p.725abahu-dhānyaka¦ m. or n. (?)

N. of a place (或る処の名), MBh.

p.725abahu-dhāra¦ n.

‘many-edged’, a diamond or the thunderbolt of Indra (「多くの刃ある」，金剛石また Indra の金剛杵), L.

p.725abahu-dhīvan¦ mf(= m. または arī)n.

rather skilful (やや巧みなる), Vop. iv, 10.

p.725abahu-dhenūka¦ n.

a great multitude of milch cows (乳を出だす牝牛らの大なる群れ), MBh.

p.725abahu-dheya¦ (!) m. pl.

N. of a school (或る学派の名), L.

p.725abahu-dhmātá¦ mfn.

often annealed or cast (as iron) (〔鉄として〕しばしば焼き鈍され，また鋳らるる), ŚBr.

p.725abahu-nāda¦ m.

‘loud-sounding’, a conch shell (「高らかに鳴る物」，法螺貝), L.

p.725abahu-nāman¦ mfn.

having many names (多くの名を有つ), BhP.

p.725abahu-niḥśrita¦

bāhu-n˚ の誤写。これを見よ。

p.725abahu-niṣka or bahu-naiṣkika,¦ mfn.

worth many Niṣkas (多くの Niṣka に値する), Pāṇ. v, 1, 30, Sch.

p.725abahu-naiṣkika¦ mfn.

（前項 bahu-niṣka に同じ）

p.725abahu-paṭu¦ mfn.

rather clever (やや賢き), Pāṇ. v, 3, 68, Sch.

p.725abahu-pattra¦ mfn.

many-leaved (多くの葉ある)

p.725abahu-pattra¦ m.

an onion (葱), L.

p.725abahu-pattrā¦ f.

a partic. fragrant flower (或る香ある花), L.

p.725abahu-pattrī¦ f.

N. of various plants (Aloe Perfoliata, L.; basil; a species of Solanum &c.) (種々の草の名), L.

p.725abahu-pattra¦ n.

talc (雲母), L.

p.725abahu-pattrikā¦ f.

Flacourtia Cataphracta, L.

・Trigonella Foenum Graecum, Bhpr.

・= mahā-śatāvarī, L.

p.725abahu-patnīka¦ mfn.

having many wives (多くの妻を有つ), Śak.

・performed by many wives (多くの妻らによりて行なわるる), KātyŚr., Sch.

p.725abahu-patnīka-tā¦ f.

polygamy (多くの妻を有つこと), MBh.

p.725abahu-patnī-kṛt¦ m.

one who takes many wives (多くの妻を娶る者), MW.

p.725abahu-patnī-tā¦ f.

polygamy (多くの妻を有つこと), ib.

p.725abahu-pad¦ (強き形 -pād) m.

‘many-rooted’, the Indian fig-tree (「多くの根ある」，Indo の無花果の樹), L.

p.725abahu-pada¦ mfn.

many-footed (多くの足ある), BhP.

p.725abahu-pannaga¦ m.

N. of a Marut (或る Marut の名), Hariv. (v.l. brahma-p˚).

p.725abahu-parṇá¦ mf(ā́)n.

many-leaved (多くの葉ある), TS.; TBr.

p.725abahu-parṇá¦ m.

Alstonia Scholaris, L.

p.725abahu-parṇā́¦ f.

Trigonella Foenum Graecum, L.

p.725abahu-parṇikā¦ f.

Salvinia Cucullata, L.

p.725abahu-paśu¦ mfn.

rich in cattle (家畜に富む), Br.; GṛS.

p.725abahu-pākya¦ mfn.

one at whose house much is cooked (for the poor) (その家にて〔貧しき者らのために〕多くの煮らるる者), ChUp.

p.725abahu-pād¦

See -pad.

p.725abahu-pāda¦ mf(ā)n.

many-footed (多くの足ある), MBh.

・composed of several Pādas (これを見よ) (数の Pāda より成る), RPrāt.

p.725abahu-pāda¦ m.

the Indian fig-tree (Indo の無花果の樹), L.

p.725abahu-pā́yya¦ mfn.

protecting many (多くを護る)

p.725abahu-pā́yya¦ n.

a large hall (大なる堂), RV. (nṛ-pāyya を参照せよ).

p.725abahu-putra¦ mf(ā)n.

one who has many sons or children (多くの子を有つ者), MānGṛ. (-tā f.; -tva n., MW.)

p.725abahu-putra¦ m.

Alstonia Scholaris

・N. of a Prajā-pati (或る Prajāpati の名), R.; Pur.

p.725abahu-putrī¦ (ī), f.

Asparagus Racemosus, Bhpr.

・Flacourtia Cataphracta, L.

・N. of Durgā (Durgā の名), L.

p.725abahu-putra-tā¦ f.

, MW.

p.725abahu-putra-tva¦ n.

, MW.

p.725bbahu-putrikā¦ f.

N. of one of the Mātṛs attending on Skanda (Skanda に侍する Mātṛ らの一の名), MBh.

・-pattrikā の誤写。

p.725bbahu-puṣṭá¦ mfn.

being in great prosperity (大いに栄えたる), MaitrS.

p.725bbahu-puṣpa¦ m.

‘many-blossomed’, Erythrina Indica (「多くの花ある」), L. (f(ī または ikā). Grislea Tomentosa, Bhpr.)

p.725bbahu-puṣpa-prabāla-vat¦ mfn.

having many flowers and young shoots (多くの花と若き芽とを有つ), R.

p.725bbahu-puṣpa-phalôpêta¦ mfn.

having many flowers and fruits (多くの花と実とを有つ), MW.

p.725bbahu-prakāra¦ mfn.

of many kinds, manifold (多くの類の，様々なる), MārkP.

p.725bbahu-prakā˚ram¦ ind.

in many ways, manifoldly (多くの仕方にて), R.

p.725bbahu-prakṛti¦ mfn.

consisting of many primary parts or verbal elements (as a compound) (〔複合語として〕多くの本の部分また語の要素より成る), VPrāt.

p.725bbahu-praja¦ mf(ā)n.

having a numerous progeny (多くの子孫を有つ), R. (また ˚jás, RV.) cf. Pāṇ. v, 4, 123

p.725bbahu-praja¦ m.

(ただ L. にてのみ) a hog (豚)

・a mouse (鼠)

・Saccharum Munjia.

p.725bbahu-prajña¦ mfn.

very wise (甚だ賢き), Ml.

p.725bbahu-prajñāna-śālin¦ mfn.

possessed of much knowledge (多くの知を有つ), Kathās.

p.725bbahu-pratigrāhya¦〔補遺〕mfn.

one who is able to give presents to many (多くの者に贈り物を与え得る者), Baudh.

p.725bbahu-pratijña¦ mfn.

containing more than one proposition, complicated (一を超ゆる命題を含み，込み入れる), W.

・(法にて) comprising many counts (as a plaint) (〔訴えとして〕多くの訴因を含む), Yājñ., Sch.

p.725bbahu-pratyarthika¦ mfn.

having many adversaries or opponents (多くの敵手を有つ), MW.

p.725bbahu-pratyavâya¦ mfn.

connected with many difficulties (多くの難きことに繋がる), Nāg.

p.725bbahu-prada¦ mfn.

‘much-bestowing’, liberal, munificent, bountiful (「多く与うる」，惜しまざる), L.

p.725bbahu-prapañca¦ mfn.

very diffuse or prolix (甚だ冗長なる), Hit.

p.725bbahu-pralāpin¦ mfn.

(Var.)

p.725bbahu-pralā˚pi-tā¦ f.

(Prasannar.) = -bhāṣin, ˚ṣi-tā.

p.725bbahu-pravāha¦ mfn.

‘many-streamed’, flowing in many streams (「多くの流れある」，多くの流れとなりて流るる), W.

p.725bbahu-prasū¦ f.

a mother of many children (多くの子の母), L.

p.725bbahu-prāśnika¦ mfn.

containing many questions (多くの問いを含む), MW.

p.725bbahu-priyá¦ mfn.

dear to many (= puru-priyá) (多くの者に愛おしき), ŚBr.

p.725bbahu-preyasī¦ mfn.

having many loved ones (多くの愛さるる者を有つ), Vop.

p.725bbahu-phala¦ mfn.

‘many-fruited’, fertile (「多くの実ある」，実り多き), W.

p.725bbahu-phala¦ m.

a partic. fruit tree (或る実の樹), L.

・Nauclea Cadamba, L.

p.725bbahu-phalā¦ f.

N. of various plants (Solanum Indicum また Solanum の他の種; Glycine Debilis; Convolvulus Turpethum の一種; 種々の瓜の類の草, Flacourtia Cataphracta) (種々の草の名), L.

p.725bbahu-phalī¦ f.

N. of various plants (Emblica Officinalis; Ficus Oppositifolia &c.) (種々の草の名), L.

p.725bbahu-phalikā¦ f.

a species of jujube (棗の一種), L.

p.725bbahu-phenā¦ f.

a species of plant (= sātalā) (或る草)

p.725bbahu-phe˚na-rasā¦ f.

= saptalā, Car.

p.725bbahu-bala¦ mfn.

possessing great strength (大いなる力を有つ)

p.725bbahu-bala¦ m.

a lion (獅子), L.

p.725bbahu-bāhu¦ mfn.

many-armed (多くの腕ある)

p.725bbahu-bāhu¦ m.

N. of a prince (或る王の名), Hariv.

p.725bbahu-bīja¦ mfn.

having much seed (多くの種を有つ), VarYogay.

p.725bbahu-bīja¦ n.

the fruit of Anona Reticulata または Squamosa (Anona Reticulata また Squamosa の実), L.

p.725bbahu-bījā¦ f.

Trigonella Foenum Graecum, Bhpr.

・a kind of Musa (一種の Musa), L.

p.725bbahu-bollaka¦ m.

a great talker (多く語る者), Divyāv.

p.725bbahu-bhakṣa¦ mfn.

eating much, a great eater (多く食い，多く食う者), MW.

p.725bbahu-bhadra¦ m. pl.

N. of a people (或る民の名), MārkP.

p.725bbahu-bhastraka¦ mf(ā または ikā)n.

(bahu + bhastrā より), Pāṇ. vii, 3, 47, Sch.

p.725bbahu-bhāgya¦ mfn.

of great good fortune, fortunate (大いなる幸いの), W.

p.725bbahu-bhāṣin¦ mfn.

talking much, garrulous (多く語り，多弁なる), ĀśvŚr. (a-b˚)

p.725bbahu-bhā˚ṣi-tā¦ f.

talkativeness, garrulity (多弁なること).

p.725bbahu-bhā˚ṣya¦ n.

talkativeness, garrulity (多弁なること).

p.725bbahu-bhuj¦ mfn.

= -bhakṣa, MBh.

p.725bbahu-bhuja¦ mfn.

having many arms (多くの腕ある)

p.725bbahu-bhujā¦ f.

N. of Durgā (Durgā の名), L.

p.725bbahu-bhūmi¦ m.

N. of a prince (或る王の名), VP.

p.725bbahu-bhūmika¦ mfn.

having many floors or stories (多くの階を有つ), Hcat.

p.725bbahu-bhṛjj¦ mfn.

(nom. -bhṛṭ) roasting or frying much (多く炙り，揚ぐる), Vop.

p.725bbahu-bhoktṛ¦ m.

a great eater (多く食う者), Gobh., Sch.

p.725bbahu-bhogyā¦ f.

‘to be enjoyed by many’, a courtesan, prostitute (「多くの者に享けらるべき」，遊女), Daś.

p.725bbahu-bhojaka¦ mfn.

eating much (多く食う), Subh.

p.725bbahu-bhojana¦

-bhojaka の誤写。

p.725bbahu-bhojin¦ mfn.

eating much, voracious (˚ji-tā f.) (多く食い，貪り食う), Kull. on Mn. ii, 57.

p.725bbahu-bhoji-tā¦ f.

p.725bbahu-bhauma¦ mf(ī)n.

= -bhūmika, R.

p.725bbahu-mañjarī¦ f.

basil (羅勒), Bhpr.

p.725bbahu-mata¦ mfn.

much thought of, highly esteemed, valued (大いに重んぜられ，貴ばるる), MBh.; Kāv. &c.

・having many different opinions (多くの異なる説を有つ), W.

p.725bbahu-mati¦ f.

high opinion or esteem (高き評，重んずること), Kir.

p.725bbahu-matsya¦ mfn.

having many fish (多くの魚を有つ)

p.725bbahu-matsya¦ n.

a place abounding in fish (魚に富む処), Kauś.

p.725bbahu-madhya-ga¦ mfn.

going among or belonging to many (多くの者の間に行き，またこれに属する), Mn. ix, 199.

p.725bbahu-mantavya¦ mfn.

to be thought much of or esteemed highly, estimable (大いに重んぜらるべき), MBh.

p.725bbahu-mala¦ m.

‘having much dross’, lead (「多くの滓ある」，鉛), L.

p.725bbahu-māna¦ m.

high esteem or estimation, great respect or regard for (人また物の loc. を伴い，稀に人の gen. を伴いて，高き敬い，大いなる重んじ), MBh.; Kāv. &c.

p.725bbahu-māna¦ n.

a gift made by a superior to an inferior (上位の者より下位の者への贈り物), MW.

p.725bbahu-mānin¦ mfn.

thought much of, highly esteemed (大いに重んぜらるる), MBh.

p.725bbahu-mānuṣa-saṃkīrṇa¦ n.

‘crowded with many people’, an arbour, bower (「多くの人々にて混み合う」，四阿), Gal.

p.725bbahu-mānya¦ mfn.

to be thought much of, to be highly esteemed, estimable (大いに重んぜらるべき), Kull. on Mn. ii, 117.

p.725bbahu-māya¦ mfn.

artful, deceitful, treacherous (術策あり，欺ける), MBh.; Pañcat.

p.725bbahu-mārgī¦ f.

a place where many roads meet (多くの道の合う処); (v.l. ˚ga n.), L.

p.725bbahu-māla or bahu-mālaka,¦ mfn.

possessing many necklaces (多くの頸飾りを有つ), MW.

p.725bbahu-mālaka¦ mfn.

（前項 bahu-māla に同じ）

p.725bbahu-mālya-phala¦ mfn.

rich in garlands and fruits (花環と実とに富む), Pat.

p.725bbahu-māṣa-tilá¦ mf(ā́)n.

rich in beans and sesamum (豆と胡麻とに富む), TS.; ĀpŚr.

p.725bbahu-mitra¦ mfn.

having many friends (多くの友を有つ), Āpast.

p.725bbahu-mitra¦ m.

N. of a man (或る人の名) (bāhumitrāyaṇa を見よ).

p.725bbahu-mukha¦ mf(ī)n.

‘many-mouthed’, speaking variously (「多くの口ある」，様々に語る), BhP.

p.725bbahu-mūtra¦ mfn.

making water in excess (甚だ多く小便す)

p.725bbahu-mūtra-tā¦ f.

diabetes (消渇), L.

p.725bbahu-mūtraka¦ m.

a kind of chameleon (一種のカメレオン), L.

p.725cbahu-mūrti¦ mfn.

multiform (多くの形ある)

p.725cbahu-mūrti¦ f.

the wild cotton shrub (野の綿の灌木), L.

p.725cbahu-mūrdhan¦ mfn.

many-headed (多くの頭ある), W.

p.725cbahu-mūrdhan¦ m.

N. of Viṣṇu (Viṣṇu の名), L.

p.725cbahu-mūla¦ mfn.

many-rooted (多くの根ある), W.

p.725cbahu-mūla¦ m.

a sort of reed or grass (一種の葦また草), L.

・Hyperanthera Moringa, L.

p.725cbahu-mūlā¦ f.

Asparagus Racemosus, L.

p.725cbahu-mūlī¦ f.

Emblica Officinalis, L.

p.725cbahu-mū˚la-phalânvita¦ mfn.

provided or furnished with many roots and fruits (多くの根と実とを備えらるる), MW.

p.725cbahu-mūlaka¦ m.

a species of reed (葦の一種), L.

・N. of a Nāga (或る Nāga の名), MBh.

p.725cbahu-mūlaka¦ n.

the sweet-scented root of Andropogon Muricatus (Andropogon Muricatus の香ある根), Bhpr.

p.725cbahu-mūlya¦ mfn.

high-priced, precious (-tā f.) (値高く，貴き), Pañcat.

p.725cbahu-mūlya¦ n.

a large sum of money (大なる額の金), Rājat.

p.725cbahu-mūlya-tā¦ f.

p.725cbahu-mṛga¦ mfn.

abounding in deer (鹿に富む), MW.

p.725cbahu-maulya¦

-mūlya の誤写, MBh.

p.725cbahu-yajvan, mfn. or bahu-yajvā, f.,¦

Vop. iv, 5.

p.725cbahu-yajvā¦ f.

（前項 bahu-yajvan に同じ）

p.725cbahu-yājin¦ mfn.

one who has offered many sacrifices (多くの祭を献じたる者), TS.; AitBr.; GṛS.

p.725cbahu-yājya¦ mfn.

one who has many institutors of a sacrifice, one who sacrifices on behalf of many (多くの祭主を有つ者，多くの者のために祭る者), Kull. on Mn. iii, 151.

p.725cbahu-yojanā¦ f.

N. of one of the Mātṛs attending on Skanda (Skanda に侍する Mātṛ らの一の名), MBh.

p.725cbahu-rajas¦ mfn.

very dusty or containing much pollen (甚だ塵多く，また多くの花粉を含む), Kāvyād.

p.725cbahu-ratna¦ mf(ā)n.

rich in gems or jewels (宝玉に富む), Siṃhās.

p.725cbahu-ra˚tnāya¦

Nom. Ā. ˚yate, to contain many jewels (多くの宝玉を含む), ib.

p.725cbahu-ratha¦ m.

N. of a king (或る王の名), Hariv.; Pur.

p.725cbahu-randhrikā¦ f.

‘much perforated’, N. of a particular medicinal root (「多く穿たるる」，或る薬の根の名), L.

p.725cbahu-ramya¦ mfn.

very delightful (甚だ快き), MW.

p.725cbahu-rasá¦ mfn.

having much juice, juicy (多くの汁を有つ), ŚBr.

p.725cbahu-rasā¦ (ā), f.

Cardiospermum Halicacabum, L.

p.725cbahu-rājan¦ mfn.

p.725cbahu-rājā¦ f.

, Vop. iv, 5.

p.725cbahu-rāyaspoṣá¦ mf(ā́)n.

possessing much wealth (多くの富を有つ), TS.; ĀpŚr.

p.725cbahu-rāśi¦ mfn.

(算にて) composed of numerous terms (多くの項より成る)

p.725cbahu-rāśi¦ m.

(pakṣa を伴いて) a series of many terms (多くの項の連なり), Col.

p.725cbahu-ripu¦ mfn.

one who has many foes (多くの敵を有つ者), MW.

p.725cbahu-ruhā¦ f.

a species of Cocculus (Cocculus の一種), L.

p.725cbahu-rūpá¦ mf(ā́)n.

multiform, variegated, checkered (多くの形あり，様々なる)

・manifold (多様なる), VS. &c. &c.

p.725cbahu-rūpá¦ m.

N. of Śiva (Śiva の名), MBh.

・of Rudra (Rudra の名), ib.; Pur.

・of a son of Medhātithi (Medhātithi の或る子の名), BhP.

・(ただ L. にてのみ) a chameleon (カメレオン)

・hair (髪)

・the resin of Shorea Robusta (Shorea Robusta の樹脂)

・the sun (日)

・N. of Brahmā (Brahmā の名)

・of Viṣṇu (Viṣṇu の名)

・of the god of love (愛の神の名)

・of a Buddha (或る Buddha の名)

p.725cbahu-rūpā¦ (ā), f.

N. of one of the seven tongues of fire (火の七の舌の一の名), L.

p.725cbahu-rūpá¦ n.

N. of a Varṣa (或る Varṣa の名), BhP.

p.725cbahu-rūpa-kalpa¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.725cbahu-rūpa-garbha-stotra¦ n.

N. of a Stotra (或る Stotra の名)

p.725cbahu-rū˚pâṣṭaka-tantra¦ n.

a collective N. for eight Tantras (viz. the brāhmī-tantra, māheśvarī-t˚, kaumārika-t˚, vaiṣṇavī-t˚, vārāhī-t˚, indrāṇī-t˚, cāmuṇḍā-t˚, śiva-dūtī-t˚) (八の Tantra を合わせて呼ぶ名), Cat.

p.725cbahu-rūpaka¦ mf(ikā)n.

multiform, manifold (多くの形あり，多様なる), MBh.

p.725cbahu-rūpaka¦ m.

a kind of animal (一種の獣), L.

p.725cbahu-rūpaka-śobhita¦ mfn.

, adorned in many ways, variously decorated (多くの仕方にて飾らるる), MBh. (v.l. ˚pâṅga-ś˚).

p.725cbahu-rūpin¦ mfn.

= -rūpaka mfn., BhP.

p.725cbahu-rekha¦ m. pl.

many lines or wrinkles, marks of care or pain (多くの線また皺，憂いまた苦しみの印), W.

p.725cbahu-retas¦ m.

‘having much seed’, N. of Brahmā (「多くの種を有つ者」，Brahmā の名), L.

p.725cbahu-rai¦ mfn.

having great riches, very rich (大いなる富を有ち，甚だ富める), MW.

p.725cbahu-roman¦ m.

‘having much hair or wool’ (「多くの毛また羊毛を有つ」)

・a sheep (羊), L.

p.725cbahu-lavaṇa¦ n.

‘containing much salt’ (「多くの塩を含む」)

・a soil impregnated with salt (塩を含む地), L.

p.725cbahu-vaktavya¦ mfn.

to be said much about (多く語らるべき), Rājat.

p.725cbahu-vacana¦ n.

the pl. number, the case-endings and personal terminations in the pl. number (pl.，pl. における格の語尾と人称の語尾と), ŚBr. &c.

p.725cbahu-vat¦ ind.

plurally, in the pl. number (例えば api dvi-vad api bahu-vat は「du. にても pl. にても」) (pl. にて), Nir.

p.725cbahu-varṇa¦ mfn.

many-coloured (-tā f.) (多くの色ある), Suśr.

p.725cbahu-varṇa-tā¦ f.

p.725cbahu-varta¦

N. of a place (或る処の名) (bāhuvartaka を見よ).

p.725cbahu-varṣa-sahasrika¦ mfn.

lasting many thousand years (多くの千年続く), MBh.

p.725cbahu-varṣa-sahasrin¦ mfn.

id., many thousand years old (同上，多くの千年を経たる), ib.

p.725cbahu-valka¦ m.

‘having much bark’, Buchanania Latifolia (「多くの樹皮を有つ」), L.

p.725cbahu-valkala¦ m.

id. (同上), Bhpr.

p.725cbahu-vallī¦ f.

Hoya Viridiflora, L.

p.725cbahu-vādín¦ mfn.

talking much, garrulous, babbling (多く語り，多弁なる), VS.

p.725cbahu-vāra or bahu-vāraka,¦ m.

Cordia Myxa, Bhpr.

p.725cbahu-vāraka¦ m.

（前項 bahu-vāra に同じ）

p.725cbahu-vāraka-phala¦ n.

, fruit of Cordia Myxa (Cordia Myxa の実), Kull.

p.725cbahu-vāram¦ ind.

many times, often (幾度も), Caur.

p.725cbahu-vārṣika¦ mf(ī)n.

lasting many years, many years old (多くの年続き，多くの年を経たる), R.; Hcat.

p.725cbahu-vi¦ mfn.

containing many birds (多くの鳥を含む), Uṇ. iv, 133, Sch.

p.725cbahu-vikrama¦ mfn.

very powerful (甚だ力ある), MW.

p.725cbahu-vighna¦ mfn.

presenting many obstacles or difficulties (-tā f.) (多くの妨げを呈する), Cāṇ.

p.725cbahu-vighna-tā¦ f.

p.725cbahu-víd¦ mfn.

much-knowing, very learned (多くを知り，甚だ学ある), TBr.; ChUp.