Monier梵英和辞典

regard to results, expectation of consequences (果への顧み，果への期待), W.

deprived of fruit, unproductive, unfertile (実を奪われ，実らざる), ib.

g. śāka-pārthivâdi.

N. of wk. (或る書の名)

N. of wk. (或る書の名)

non-enjoyment of profits &c. (利などを享けざること), MW.

Rumex Vesicarius, L.

a tamarind (羅望子), L.

the 5 acid or sour fruits, viz. bergamot, orange, sorrel, tamarind and citron (五の酸き実，すなわち佛手柑・橙・酸模・羅望子・枸櫞), L. (amla-pañca および phala-pañcâmla を参照せよ).

having anything made with sour fruit (酸き実にて作らるる凡そ物を有つ), Hariv.

a fruit-garden, orchard (実の園), L.

one who aims at fruits or reward (実また報いを目当てとする者), Pañcat.

, Jaim.

not barren of fruit, bearing fruit (実を欠かず，実を結ぶ), L.

‘fruit-eater’, a parrot (「実を食う者」，鸚鵡), L. (phalâdana を参照せよ).

feeding or living on fruit (実を食い，実にて生く), Viṣṇ.; Suśr.

attached to fruit or results, acting for the sake of reward (実また果に執し，報いのために行なう)

・fond of fruit, seeking to pluck fruit (実を好み，実を摘まんとする), W.

a decoction of fruit (実の煎じ汁), Kathās.

‘having fruit with a hard rind’, a cocoa-nut (「固き殻ある実を有つ」，椰子の実), L.

feeding or living on fruit (実を食い，実にて生くること), Suśr.

bearing fruit, fruitful, successful (= phala-g˚) (実を結び，成る), Mālatīm.; Naiṣ. (cf. Pāṇ. iii, 2, 26).

bearing fruit (実を結ぶ), L.

（前項 phale-grāhi に同じ）

the being other than fruit (実にあらざること), Daś.

a species of Jambū (Jambū の一種), Bhpr.

g. nyaṅkv-ādi.

g. nyaṅkv-ādi.

g. nyaṅkv-ādi.

Hibiscus Populneoides, L.

Phlomis Zeylanica, Bhpr.

desire of future reward (来たるべき報いへの望み), ib.

Bignonia Suaveolens, ib.

collecting or a collection of fruits (実を集むること，また実の集まり), W.

‘best of fruits’, a kind of grape without stones (「実らの最上」，種なき一種の葡萄), L.

・the 3 myrobalans (三の訶子), L.

・the benefit arising from sacred study (?) (聖なる学びより生ずる益〔?〕), W.

・a small sort of rope (?) (一種の細き縄〔?〕), W.

the mango tree (菴羅の樹), L.

production of fruit, profit, gain, advantage (実の生成，益), Pāṇ., Sch.

a kind of comparison (一種の譬え), Kuval.

N. of a Yakṣa (或る Yakṣa の名), MBh.

arising or appearance of consequences or results, recompense, reward, punishment (gen.・loc. また ifc. にて，果の起こりまた現われ，報い，罰), Mn.; Yājñ.; R. &c.

・joy (喜び), L.

・heaven (天), L.

development of fruits (実の育ち), Bhartṛ.

regard to results (果への顧み), W.

obtained or derived from fruit (実より得らるる), Suśr.

being about to give fruit (実を与えんとする), Mcar.

bearing fruit (実を結ぶ), Viṣṇ.

living by the cultivation or sale of fruit (実を作り，また売りて生く), R.

enjoyment of fruit, partaking of reward or of the consequences of anything (実を享くること，報いまた凡そ物の果に与ること), Kap.

possessing fruit, yielding fruit (実を有ち，実を結ぶ), MW.

・menstruation (月の障り) (nava-phalikā を参照せよ)

(m. g. ardharcâdi; ifc. にて f(ā). ) a board, lath, plank, leaf, bench (板，床几), Br.; GṛŚrS. &c.

a slab or tablet (for writing or painting on; また = 頁，葉) (〔書き，また描くための〕板また札), Kāv.; Yājñ., Sch.; Lalit.

・a picture (= citra-ph˚) (絵), Mṛcch. iv, 3/4

・a gaming-board (賭けの盤) (śāri-ph˚ を参照せよ)

・a wooden bench (木の床几), MBh.

・a slab at the base (of a pedestal; sphaṭika-ph˚ を参照せよ) (〔台座の〕基の板)

・any flat surface (凡そ平らかなる面) (しばしば身の部分との複合語にて，広く平らかなる骨に用いらる。aṃsa-, phaṇā-, lalāṭa-ph˚ などを参照せよ)

・the palm of the hand (掌), ŚBr.

・the buttocks (尻), L.

・the top or head of an arrow (矢の先), Kull. on Mn. vii, 90

・a shield (盾), MBh.

・bark (as a material for clothes) (〔衣の材としての〕樹皮), MBh.; Hariv.

・the pericarp of a lotus (蓮の花托), Śiś.

・= -yantra, Gol.

・a layer (層), W.

・the stand on which a monk keeps his turban (僧がその頭巾を置く台), Buddh.

Mesua Roxburghii, L.

(ā また ikā) See below.

putting on a bark garment (樹皮の衣を纏うこと), MBh.

a soldier armed with a shield (盾を備えたる兵), L.

N. of a town in the east of India (Indo の東の或る町の名), Pāṇ. vi, 2, 101 (phala-pura を参照せよ).

an astronomical instrument invented by Bhās-kara (Bhāskara の案じ出だしたる或る天文の具), Gol.

a thigh like a board (板の如き腿), Pāṇ. v, 4, 98, Sch.

= ˚ka-yantra, Gol.

N. of a forest sacred to Sarasvatī (Sarasvatī に聖なる或る林の名), Cat. (˚kī-vana, MBh.)

the obtaining or reaching a plank (said of a drowning person) (〔溺るる者につきて〕板を得，また至ること), Ratnāv.

halakā の異読, g. prêkṣâdi.

having a board or a shield (板また盾を有つ), L.

・halakin の異読, g. prêkṣâdi

a wooden bench (木の床几) (v.l. phalaka), MBh.

・a kind of fish (一種の魚), L.

sandal-wood (白檀), L.

a plank (板), Divyāv.

bearing fruit or producing consequences (実を結び，また果を生ずること), W.

(phala より) g. tṛṇâdi

the bread-fruit or Jaka tree (= panasa) (波羅蜜の樹), L.

a plank, board (= phalaka) (板), Kathās.; Rājat. (他の説は「或る処の名」とす).

the cotton tree, cotton plant (綿の樹，綿の草), L.

Nom. Ā. ˚yate, to be the fruit or result of (…の実また果たり), Daś. (phálāyetām は pál˚ の誤写, MaitrS.)

a kind of fish (= phalakin) (一種の魚), L.

・a bowl or cup (鉢また杯), Śīl.

(ifc. にて) enjoying the reward for (…への報いを享くる), MBh.

a mountain (山), L.

Dolichos Lablab または Thespesia Populneoides, L.

bearing or yielding fruit, producing consequences, fruitful, successful, fulfilled, developed, accomplished (実を結び，果を生じ，成り，全うせらるる), MBh.; Kāv. &c. (n. impers. に instr. を伴いて「…によりて実の結ばれたり」, Rājat.; Hit.)

・resulting as a consequence (果として生ずる), Pat.

a tree (esp. a fruit tree) (樹。殊に実の樹), L.

a menstruous woman (月の障りある女), L.

a fragrant resin (= śaileya) (香ある樹脂), L. (おそらくは palita の誤写).

fruit should be borne by (instr. を伴いて，…によりて実の結ばるべし), MBh.

bearing or yielding fruit, fruitful (met. = productive of results or consequences) (実を結び，実り多き。転義にては果を生ずる), RV. &c. &c.

・reaping advantage, successful (利を得，成る), AV.

・having an iron point (as an arrow) (〔矢として〕鉄の先を有つ), Ragh.

a fruit tree (実の樹), MBh.

a species of plant (= agni-śikhā また priyaṅgu) (或る草), L.

・(yoni を伴いて) the vagina injured by too violent sexual intercourse (甚だ激しき交わりにて傷つけらるる陰), Suśr.

Thespesia Populneoides, L.

bearing fruit (実を結ぶ), Mālatīm. (cf. Pāṇ. v, 2, 122, Vārtt. 4, Pat.)

the bread-fruit tree (波羅蜜の樹), L.

複合語における phala の代わり。

separating the grain from the husks, cleansing of grain (穀を殻より分かつこと，穀の清め), KātyŚr., Sch.

chaff (of rice) or smallest grains (〔米の〕籾殻，また最も小さき粒), Br.; GṛŚrS.

mixed with rice-chaff (籾殻と混ぜらるる), ĀpGṛ.

a handful of rice-chaff (一掬いの籾殻), ib.

an oblation of chaff or smallest grains (籾殻また最も小さき粒の供物), TBr.; ĀpŚr.

= prec. m. pl. (前項に同じ), BhP.

P. -karoti (Veda の inf. phalī́-kartavaí), to separate the fruit or grain from the husks, thresh, winnow (実また穀を殻より分かち，打ち，簸る), Br.; GṛŚrS.

threshed, winnowed (打たれ，簸らるる), ŚBr.

P. -bhavati, to obtain fruit or reward (実また報いを得), Mṛcch., Sch.

(phala より) g. utkarâdi.

a flower, bud (花，蕾), L.

(また n., L.) a ploughshare (犂の刃), RV.; Kāṭh.; Kauś.; Yājñ.

・a kind of hoe or shovel (一種の鍬また鋤), R.

・a bunch or bundle (束), Naiṣ.

・a nosegay (花束), Bālar.

・a jump (跳び), Vcar.; HPariś.

・the core of a citron (枸櫞の芯), L.

・N. of Śiva (Śiva の名), L.

・of Bala-rāma (Balarāma の名), L.

a garment of cotton (綿の衣), A.

・a ploughed field (耕されたる田), ib.

・= (または誤写) bhāla, the forehead (額), Cat.

made of cotton (綿より作らるる), L.

furnished with a hoe and a spade and a plough (鍬と鋤と犂とを備えらるる), R.

tilled with the plough (犂にて耕さるる), MBh.

・growing on arable land, produced by cultivation (opp. to āraṇya) (耕地に育ち，作らるる。āraṇya に対す), Kāṭh.

a ploughed or cultivated soil (耕されたる地), Mn.; Gaut.

fruit grown on a cultivated soil (耕されたる地に育つ実), ŚāṅkhBr.; Mn.; Yājñ.

a quail (鶉), L. (phaṇi- および phala-khela を参照せよ).

‘ploughshare-defended’, N. of Bala-rāma (「犂の刃に護らるる者」，Balarāma の名), L. (halâyudha を参照せよ).

a partic. part of the ploughshare (犂の刃の或る部分), Kauś.

‘ploughshare-toothed’, N. of a female demon (「犂の刃の歯を有つ者」，或る女の魔の名), Pāṇ. v, 4, 143, Sch.

‘ploughshare-struck’, ploughed (「犂の刃に打たるる」，耕さるる), Yājñ. ii, 158.

a leaf (葉), L.

expanded, blown (開き，咲ける), MBh. (Nīlak.)

(phalī-k˚ より) made of husks or the smallest grains (殻また最も小さき粒より作らるる), ŚāṅkhBr.

full expansion or perfection (?) (全き開きまた全さ〔?〕), Pāṇ. vii, 4, 89, Sch.

(Pāṇ. vii, 4, 89; viii, 2, 55) split or cleft open, expanded, blown (as a flower) (〔花として〕裂け開き，咲ける), MBh.; Kāv. &c.

・abounding in flowers, flowery (花に富む), ib.

・opened wide, dilated (as eyes) (〔眼として〕大きく見開かるる), Pañcat.

・puffed, inflated (as cheeks) (〔頬として〕膨らまさるる), Bālar.

・loose (as a garment) (〔衣として〕緩き), Mṛcch.

・beaming, smiling (as a face) (〔面として〕輝き，微笑む), Kāvyād.

N. of a saint (或る聖者の名), Cat.

a full-blown flower (咲き満ちたる花), KālP.

Nom. P. phullati (cf. Dhātup. xv, 24) to open, expand, blow (as a flower) (〔花として〕開き，咲く), MBh.

alum (明礬), L.

a kind of metre (一種の韻律), Chandom.

having eyes dilated (with joy), smiling, happy (〔喜びに〕眼を見開き，微笑み，幸いなる), W.

（前項 phulla-dṛṣṭi に同じ）

（前項 phulla-dṛṣṭi に同じ）

a lotus plant in full bloom (咲き満ちたる蓮の草), Mṛcch.

abounding in full-blown lotus flowers of various kinds (種々の咲き満ちたる蓮の花に富む), R.

N. of a town (或る町の名), Rājat.

the wind raised in winnowing corn (穀を簸る折に起こる風), L. (phalla, phala を参照せよ).

= -dṛṣṭi

‘full-eyed’, a kind of antelope (「眼の満てる者」，一種の羚羊), L.

a large full eye (大きく満てる眼), W.

expanded, blossoming, blowing (開き，咲ける), Pāṇ. viii, 2, 55, Sch.

‘smiling-faced’, looking pleased or happy (「面の微笑む」，喜ばしげに見ゆる), W.

N. of wk. (或る書の名)

N. of a woman (或る女の名), Cat.

N. of ch. of AgP. (AgniPurāṇa の或る章の名).

‘having blooming lotus flowers’, N. of a lake (「咲ける蓮の花を有つ」，或る湖の名), Hit.

a worm or a snake (虫また蛇), L.

(ifc. にて) puffing up, inflating (膨らます), Vcar.

expanding, blossoming (開き，咲くこと), W.

expanded, blown (開き，咲ける), L.

N. of a mountain (或る山の名), Cat.

N. of country (Palestine?) (或る国の名。Palestine か), Cat.

a cricket (蟋蟀), L. (phaḍiṅgā を参照せよ).

(おそらくは) a cask or leather-bag or anything to hold fluids (applied to clouds or water-receptacles in mountains) (樽また革の袋，また凡そ液を容るる物。雲また山の水の溜めに用いらる), RV.

a species of creeper (或る蔓草), L.

= puñjātuka (?), L.

pudenda muliebria (女の陰), L.

one who has an expanded or extended body (= visāritâṅga) (広がりたる身を有つ者), L.

・= viśodhitâṅka (?), L.

reddish, red (赤みある), TS.

・small, minute, feeble, weak, pithless, unsubstantial, insignificant, worthless, unprofitable, useless (小さく，弱く，中身なく，取るに足らず，益なき), VS. &c. &c.

Ficus Oppositifolia, L.

・a red powder usually of the root of wild ginger (coloured with sappan wood and thrown over one another by the Hindūs at the Holī festival; phalgûtsava を参照せよ) (常には野生の生姜の根より成る赤き粉。蘇芳にて染められ，Holī の祭にて Hindū らが互いに投げ合う), W.

・the spring season (春の季), L.

・(vāc を補いて) a falsehood, lie (偽り), L.

・N. of a river flowing past Gayā (Gayā の傍らを流るる或る河の名), MBh.; Hariv.

(占星にて) N. of a Nakṣatra (或る Nakṣatra の名).

(MBh.) worthlessness, vanity, insignificance (取るに足らざること，空しさ).

(Mn.) worthlessness, vanity, insignificance (取るに足らざること，空しさ).

N. of a sacred bathing-place near Gayā (Gayā の近くの或る聖なる沐浴の処の名), Viṣṇ.

‘giving little’, avaricious (「少しく与うる」，吝き), BhP.

N. of a river (= phalgu) (或る河の名), Pur.

of little strength (力少なき), ŚBr.

N. of a man (或る人の名), HPariś.

Ficus Oppositifolia, L.

a species of Symplocos (Symplocos の一種), L.

a species of Calosanthes (Calosanthes の一種), L.

a kind of Śrāddha (一種の Śrāddha), RTL. 312.

N. of a poetess (或る女の詩人の名), Cat.

the vernal festival commonly called Holī (常には Holī と呼ばるる春の祭) (cf. RTL. 430), W.

phalguna, ˚naka, ˚nī の誤写。

phalguna, ˚naka, ˚nī の誤写。

phalguna, ˚naka, ˚nī の誤写。

reddish, red (赤みある), VS.; TS.

・born under the Nakṣatra Phalgunī (Nakṣatra Phalgunī の下に生まるる), Pāṇ. iv, 3, 34

N. of a man (-svāmin m. は Phalguna の建てたる或る寺) (或る人の名), Rājat.

the month Phālguna (Phālguna の月), L.

・N. of Arjuna (Arjuna の名), L.

See below.

, a temple built by Phalguna (Phalguna の建てたる或る寺)

N. of a man (或る人の名), Rājat.

・pl. N. of a people (或る民の名), MārkP.

the month Phālguna (= phālgunāla) (Phālguna の月), L.

N. of a double lunar mansion (pūrvā および uttarā) (二重の月の宿の名), AV. &c. &c.

・Ficus Oppositifolia, L.

・N. of a woman (或る女の名), Pravar.

the full moon in the Nakṣatra Uttara-Phalgunī (Nakṣatra UttaraPhalgunī における満月), TS.

the time when the moon is in the Nakṣatra Pūrva-Phalgunī (月が Nakṣatra PūrvaPhalgunī にある時), MBh.

N. of the planet Jupiter (木星の名), L.

N. of a people (或る民の名), Var.; MārkP.

weak, feeble (弱き), RV. iv, 5, 14.

phālguna, ˚nī の誤写。

phālguna, ˚nī の誤写。

relating to the Nakṣatra Phalgunī (Nakṣatra Phalgunī に関する), ŚBr.; ŚrS.

・born under the Nakṣatra Phalgunī (Nakṣatra Phalgunī の下に生まるる), Pāṇ. iv, 3, 34 (v.l.)

(māsa を伴い，また補いて) the month during which the full moon stands in the Nakṣatra Phalgunī (February-March) (満月が Nakṣatra Phalgunī に立つ月，すなわち二月より三月), Mn.; MBh.

・N. of Arjuna (= phalguna) (Arjuna の名), MBh.; Hariv.

・Terminalia Arjuna (= nadī-ja), L.

, See below

a species of grass used as a substitute for the Soma plant (and also called arjunānī) (Soma の草の代わりに用いらるる或る草。また arjunānī とも呼ばる), ŚBr.; TBr.; ĀśvŚr.

・N. of a place of pilgrimage (或る巡礼の処の名), BhP.

N. of wk. (或る書の名)

‘younger brother of the month Phālguna’, the vernal month Caitra (「Phālguna の月の弟」，春の月 Caitra), L.

the month Phālguna (= phalgunāla) (Phālguna の月), L.

patr. fr. phālguna (= arjuna) (phālguna よりの家名), MBh.

relating to the Nakṣatra Phalgunī or to the day of full moon in the month Phālguna (Nakṣatra Phalgunī，また Phālguna の月の満月の日に関する), Pāṇ. iv, 2, 23

(māsa を補いて) the month Phālguna (Phālguna の月), L.

the lunar mansion Phalgunī (これを見よ) (月の宿 Phalgunī), Hariv.; R.; MārkP.

・= -paurṇamāsī, GṛŚrS.

the dark half in the month Phālguna (Phālguna の月の黒半), Lāṭy.

the day of full moon in the month Phālguna (on which the Holī or great vernal festival is celebrated) (Phālguna の月の満月の日。その日に Holī すなわち春の大祭の祝わるる), Pāṇ. vi, 3, 63, Sch.

N. of the planet Jupiter (木星の名), L. (phalgunī-bh˚ を参照せよ).

N. of the planet Jupiter (木星の名), L.

to grow, increase (vṛddhau) (育ち，増す), KātyŚr., Sch.

See vi-phalpha.

a kind of fish (= phalakin) (一種の魚), L.

the wind raised in winnowing grain (= phulla-phāla) (穀を簸る折に起こる風), L.

N. of two places (二の処の名), Cat.

（前項 phaṣājiga に同じ）

(nom. phās) heat (熱), L.

・idle talk (益なき語り), L.

・increase or increaser (増し，また増す者), L.

an interjection of calling (呼びかけの間投の語), W.

alum (= sphaṭī) (明礬), L.

(√phaṇ か) unrefined sugar, molasses (精製せざる糖，糖蜜), L.

・flour or meal mixed with curds (= karambha) (酪と混ぜらるる粉), L.

(√phaṇ の Caus. より; cf. Pāṇ. vii, 2, 18, Sch.) the inspissated juice of the sugar cane and other plants (甘蔗また他の草の煮詰めたる汁), Āpast.; MBh.; Hariv.

[cf. Arab. فانيذ; Pers. پانيد; 中世 Lat. penidium.]

inspissated (煮詰めらるる), Suśr.

(phāṇita より縮めらる; cf. Pāṇ. vii, 2, 18) obtained by straining or filtering (漉して得らるる), Ṛgvidh.

・made or won by an easy process, readily or easily prepared (たやすき手順にて作られ，また得らるる), L.

・one who does not exert himself or takes things easy (努めずして事をたやすく取る者), L.

an infusion, decoction, pounded medicinal substances mixed with four parts of hot water and then filtered (煎じ汁。砕きたる薬の物を四分の熱き水と混ぜ，然る後に漉すもの), ŚārṅgS. (また ˚ṭaka m.), Bhaṭṭ.

the first particles of butter that are produced by churning (攪拌によりて生ずる酪の初めの粒), ŚBr.; Kauś.

, an infusion, decoction (煎じ汁)

N. of a man (或る人の名), Pāṇ. iv, 1, 90, Sch.

・patr. fr. phāṇṭâhṛti (phāṇṭāhṛti よりの家名)

・pl. the disciples of Phāṇṭāhṛti (Phāṇṭāhṛti の弟子ら), iv, 1, 150, Sch.

patr. fr. phāṇṭâhṛti (phāṇṭāhṛti よりの家名), Pāṇ. iv, 1, 150.

N. of a man (a Sauvīra) (或る人〔Sauvīra の者〕の名), ib., Sch.

・patr. fr. ˚hṛta (phāṇṭāhṛta よりの家名), 90, Sch.

Nom. fr. phāṇṭa (ind.p. ˚yitvā), Kauś., Sch.

the belly (= phaṇḍa) (腹), L.

N. of a serpent-demon (或る蛇神の名), L.

See under √phar.

black cumin (黒き茴香), L.

&c. See 717 頁第三欄。

&c. See col. 1.

a wicked man (悪しき人), L.

・idle talk (益なき語り), L.

・anger (怒り), L.

the fork-tailed shrike (= kaliṅga, kuliṅga) (尾の叉なる百舌), L.

N. of a grammat. wk. by Śāṃtanavācārya (Śāṃtanavācārya の或る文法の書の名).

the same with comm. (註を伴える同じ書).

Frankish, European (vyādhi m. を伴いて = ˚gâmaya) (Frank の，Europa の), Bhpr.

the country of the Franks i.e. Europe (Frank らの国，すなわち Europa), また = ˚gâmaya, L.

European bread (Europa の麺麭), L.

the disease of the Franks i.e. syphilis (Frank らの病，すなわち梅毒), Bhpr.

a Frank, a European (f. iṇī) (Frank の者，Europa の者), L.

N. of a place (或る処の名), Cat.

N. of a prince (或る王の名), Cat.

a magical formula (呪文), L.

・useless or idle talk (益なき語り), L.

a bird (鳥), L.

the hood or expanded neck of a snake (= phaṭa, phaṇa) (蛇の広げたる鎌首), L.

the swelling of a serpent's hood (蛇の鎌首の膨るること), Pañcat.

a kind of cloth (また ˚ka-vastra n.) (一種の布), Divyāv.

a sort of woven texture (一種の織り物), Kathās.

, a kind of cloth (一種の布)

an interjection (或る間投の語), KāśīKh., Sch.

an onomat. word (used only with √˚kṛ, and its derivatives; sometimes expressive of contempt) (擬音の語。ただ √kṛ およびその派生語とのみ用いらる。時に蔑みを表わす).

（前項 phut に同じ）

‘making a crackling noise’, fire (「弾くる音を立つる者」，火), L.

wishing to make a derisory noise, intending to cry aloud (嘲りの音を立てんことを欲し，高らかに叫ばんとする), MW.

puffing, blowing, hissing, the hiss of a serpent (また phūt-k˚) (吹き，蛇の音を立つること), Kathās.; Kuval.

・shrieking, screaming (叫ぶこと), Bhartṛ.; Kathās.

the hole to which the mouth is applied in playing a flute (笛を吹くに口を当つる穴), Saṃgīt.

hissing, shrieking (音を立て，叫ぶ), L.

a-phūt-k˚ にて，requiring no blowing (吹くを要せざる), Kathās.

P. Ā. -karoti, -kurute, to puff, blow, make a bubbling noise, blow into (吹き，泡立つ音を立て，吹き入る), Pañcat.; Hit.; to shriek, yell (叫ぶ), Kathās.; Pañcat.; to be insolent or defiant (傲り，抗う), Ratnāv. iv, 12.

puffed, blown &c. (吹かるるなど)

the sound of a wind instrument (吹き鳴らす具の音), L.

・a loud scream, shriek (高らかなる叫び), Rājat.

the blowing of a wind instrument (吹き鳴らす具を吹くこと), Saṃgīt.

・blowing, hissing (吹き，音を立つること), Naiṣ.

・crying aloud (高らかに叫ぶこと), R.

an onomat. word (擬音の語).

panting, gasping (喘ぐ), L.

the lungs (肺).

（前項 phupphusa に同じ）

imitation of the sound made by the crackling of a fire (火の爆ぜる音を真似たるもの), L.

Nom. Ā. ˚yate, to tremble, flicker (震え，揺らめく), Mṛcch.

syphilis (梅毒), Cat. (phiraṅga を参照せよ).

cl. 1. P. phullati (Dhātup. xv, 24) See under phulla, 717 頁第三欄。

a district, place (地区，処), L.

・a serpent (蛇), L. (phullaka，第一欄を参照せよ).

phūt-kāra &c. See phut above.

a kind of bird (一種の鳥), Cat.

an onomat. word (擬音の語).

howling, a howl (吼ゆること), Śatr. (phet などを参照せよ)

&c. See phena.

a kind of bird (一種の鳥), Cat.

an onomat. word (擬音の語).

howling (of the wind or of animals) (〔風また獣の〕吼ゆること), BhP.; Prab., Sch.

howling, yelling (as a jackal) (〔豺として〕吼ゆる), Prab.

N. of wk. (或る書の名)

N. of wk. (或る書の名)

howling, a howl (吼ゆること), Śatr.

(しばしば pheṇa とも綴られ，おそらくは √phaṇ に繋がる。されど Uṇ. iii, 3 を見よ) foam, froth, scum (泡), RV. &c. &c.

・moisture of the lips, saliva (唇の湿り，唾), Mn. iii, 19

(m., L.) Os Sepiae (white cuttle-fish bone, supposed to be indurated foam of the sea) (烏賊の甲。海の泡の固まりたるものとせらる), Car.

N. of a man (son of Uṣad-ratha and father of Su-tapas) (或る人〔Uṣadratha の子にして Sutapas の父〕の名), Hariv.

a kind of shrub (= sātalā) (一種の灌木), L.

a kind of food (一種の食), L.

[cf. Slav. pěna; Angl.Sax. fam; Eng. foam; Germ. Feim.]

N. of a mountain near the mouth of the Indus (Indus の河口の近くの或る山の名), R.; Var. (v.l. pheṇa-g˚).

frothiness, vapour (泡立つこと，靄), W.

a kind of small shrub (= dugdha-phenī) (一種の小さき灌木), L.

‘having the nature of foam’, transient (「泡の性を有つ」，移ろう), MBh.

‘foam-drinking’, feeding on foam (「泡を飲む」，泡を食う), MBh.; BhP.

・(樹より落つる実を食う, BhP., Sch.)

‘mass of foam’, a mere bubble, nonsense (「泡の塊」，ただの泡，益なき事), L.

foam-like, resembling foam (泡に似たる), Yājñ.

discharging frothy urine (泡立つ尿を出だす), Suśr.

frothy, foaming (泡立つ), MBh.

like foam (泡の如く), Śāntiś.

‘carrying off the scum’ (「泡を運び去る」)

a filtering cloth (漉す布), L.

Indra's thunderbolt (Indra の金剛杵), L. (むしろ「Indra の名」; phenâśani を参照せよ).

‘point of foam’, a bubble on the water (「泡の先」，水の上の泡), L.

‘having foam for a thunderbolt’, N. of Indra (「泡を金剛杵とする者」，Indra の名), L. (phena-vāhin を参照せよ).

feeding on foam (泡を食う), MBh. (phena-pa を参照せよ).

resembling foam (said of life) (〔命につきて〕泡に似たる), Hit.

Os Sepiae (烏賊の甲), L.

・ground rice boiled in water (また f(ā). ) (水にて煮たる挽き米), L.

・a kind of pastry (一種の菓子), L. (また f(ikā). , Bhpr.)

frothy, foamy (泡立つ), L. (phenila を参照せよ).

Nom. Ā. ˚yate (また P. ˚yati, g. lohitâdi), to foam, froth (泡立つ), MBh.; Hcar.

foamy, frothy, spumous (泡立つ), MBh.; Kāv. &c.

a kind of tree (一種の樹), Vāsav.

・Zizyphus Jujuba, Bhpr.

・Sapindus Detergens, L.

Sapindus Detergens, Car.

・Hingcha Repens, L.

・= sarpâkṣī, L.

the fruit of Sapindus Detergens or of Zizyphus Jujuba or of Madana (Sapindus Detergens また Zizyphus Jujuba また Madana の実), L.

existing in foam (泡の中にある), VS.

(擬音) a jackal (豺), L.

a jackal (豺), L. (また ˚ruṇḍa, L.)

N. of a place (或る処の名), Cat. (おそらくは kerala の誤写).

(擬音の phe + rava より) a jackal (豺), Mālatīm.; Prab.; Pracaṇḍ.

・a Rākṣasa (Rākṣasa), Kathās.

fraudulent, malicious, injurious (欺き，悪しく，害ある), L.

N. of wk. (或る書の名)

a jackal (豺), BhP.

a species of plant (或る草), L.

cl. 1. P. phelati, to go, move (行き，動く), Dhātup. xv, 35.

remnants of food, refuse, orts (また phe˚lā, phe˚li, phe˚likā, phe˚lī) (食の残り，屑), L.; a partic. high number (或る大なる数), Buddh.

（前項 phela に同じ）

（前項 phela に同じ）

（前項 phela に同じ）

（前項 phela に同じ）

the scrotum (陰嚢), L.

(phulla より), Pāṇ. viii, 2, 42, Vārtt. 4, Pat.

the third letter of the labial class (often confounded with va) (唇音の類の第三の文字。しばしば va と紛らわさる).

the sound or letter ba, the soft form of pa (音また文字 ba，pa の柔らかき形).

= varuṇa

・sindhu

・bhaga

・gandhana

・vapana など, L.

cl. 1. Ā. (Dhātup. xvi, 32) baṃhate, to grow, increase (育ち，増す); Caus. baṃhayate to cause to grow (育たしむ), Br. (bahala, bahu, bahula を参照せよ).

muchness, abundance, multitude (多さ，豊かさ), Pāṇ. vi, 4, 157.

(bahula の superl., Pāṇ. vi, 4, 157) strongest, most abundant, most (最も強く，最も豊かなる), RV.; MBh.

・very low or deep (甚だ低く，深き), Bālar.

・= next (次項に同じ), Śāntiś., Sch.

(bahula の compar., Pāṇ. vi, 4, 157) very stout or fat (甚だ太き), MaitrS.

(また vaka とも綴らる) a kind of heron or crane, Ardea Nivea (often fig. = a hypocrite, cheat, rogue, the crane being regarded as a bird of great cunning and deceit as well as circumspection) (一種の鷺また鶴。しばしば転義にて偽善者，欺く者，悪者。鶴は大なる狡さと欺きと，また用心深さとを有つ鳥と看做さるるゆえ), Mn.; MBh. &c.

・Sesbana Grandiflora, L.

・an apparatus for calcining or subliming metals or minerals (金また鉱を焼き，また昇華せしむる具), L.

・N. of Kubera (Kubera の名), L.

・of a demon (或る魔の名), MānGṛ.

・of an Asura (said to have assumed the form of a crane and to have been conquered by Kṛṣṇa) (或る Asura の名。鶴の形を取り，Kṛṣṇa に打ち勝たれたりと言わる), BhP.

・of a Rākṣasa killed by Bhīma-sena (Bhīmasena に殺されたる或る Rākṣasa の名), MBh.

・of a Ṛṣi (with the patr. Dālbhi or Dālbhya) (或る Ṛṣi の名。Dālbhi また Dālbhya なる家名を有つ), Kāṭh.; ChUp.; MBh.

・of a peasant (或る農夫の名), HPariś.

・of a king (或る王の名), Rājat.

・(pl.) of a people (或る民の名), MBh.

a female crane (雌の鶴), Vās., Sch.

・a female demon = pūtanā (或る女の魔), BhP., Sch.

N. of a place (或る処の名), Kathās.

N. of a partic. Kalpa or period of the world (或る Kalpa すなわち世の期の名), Cat.

= -vratin, MW.

a sort of fish (= bakācī) (一種の魚), L.

‘conqueror of Baka’, N. of Bhīma-sena (「Baka に打ち勝つ者」，Bhīmasena の名), L.

the state or condition of a crane (鶴たる状態), MārkP.

N. of a Dvīpa (或る Dvīpa の名), Pañcar.

a kind of perfume (一種の香), L.

N. of a son of Viśvā-mitra (Viśvāmitra の或る子の名), MBh.

the descendants of Baka-nakha and Guda-pariṇaddha (Bakanakha と Gudapariṇaddha との裔ら) g. tika-kitavâdi.

‘destroyer of Baka’, N. of Bhīma-sena (「Baka を滅ぼす者」，Bhīmasena の名), L.

the 5 days during which even the heron eats no fish (N. of the last 5 Tithis of the bright half of the month Kārttika) (鷺すら魚を食わざる五の日。Kārttika の月の白半の終わりの五の Tithi の名), Cat.

Agati Grandiflora, L.

‘crane-instrument’, N. of a partic. form of retort (「鶴の具」，或る形の蒸留の器の名), L.

the king of the cranes (called Rāja-dharman, son of Kaśyapa; MBh. xii, 6336 を見よ) (鶴らの王。Rājadharman と呼ばれ，Kaśyapa の子).

‘enemy of Baka’, N. of Bhīma-sena (「Baka の敵」，Bhīmasena の名), Veṇīs.

like a crane or heron (鶴また鷺の如く), Mn.; Cāṇ.

N. of a river (或る河の名), Rājat.

‘the killing of Baka’, N. of MBh. i, 6103-6315 (「Baka を殺すこと」，MBh. i, 6103-6315 の名) (cf. IW. 386).

a kind of tree (一種の樹), MW.

one who acts like a heron, a hypocrite (鷺の如く振る舞う者，偽善者), Mn.; Yājñ.

= -ripu, L.

‘crane-like conduct’, hypocrisy (「鶴の如き行ない」，偽善), ŚārṅgP.

= next (次項に同じ), Mn.

a hypocrite (esp. a false devotee) (偽善者。殊に偽りの信者), Mn.

（前項 baka-vratika に同じ）

N. of a man (或る人の名)

・pl. his descendants (その裔ら) g. yaskâdi.

‘fellow-lodger of the heron’, a lotus flower (「鷺の同宿者」，蓮の花), Kuval.

‘enemy of Baka’, N. of Kṛṣṇa (「Baka の敵」，Kṛṣṇa の名), BhP.

lurking like a heron (鷺の如く潜む), MBh.

N. of a temple founded by Baka (Baka の創めたる或る寺の名), Rājat.

Nom. Ā. ˚yate, to croak (鳴く), Subh. (bhakabh˚ および makam˚ の異読).

a kind of fish (= baka-ciñcikā) (一種の魚), L.

Nom. P. ˚yati, to represent or act like the Asura Baka (Asura Baka の如く振る舞う), BhP.

a small crane (小さき鶴), L.

・the branch of a tree bent by the wind (風に曲げらるる樹の枝), L.

a kind of crane (一種の鶴), L.

(おそらくは) a horn, trumpet (or other wind instrument used in battle; bākura, bekurā を参照せよ) (角笛，喇叭。また戦に用いらるる他の吹き鳴らす具), RV. i, 117, 21 (Naigh. は「金剛杵，稲妻」とす).

(また vakula とも綴らる) a kind of tree, Mimusops Elengi (said to put forth blossoms when sprinkled with nectar from the mouth of lovely women) (一種の樹。美しき女らの口よりの甘露を注がるるとき花を開くと言わる), MBh.; Kāv. &c.

・N. of Śiva (Śiva の名), MBh. xiii, 1223

・of a country (或る国の名), Buddh.

Helleborus Niger, L.

a kind of drug (一種の薬), L.

the fragrant flower of Mimusops Elengi (Mimusops Elengi の香ある花), MBh.; Kāv. &c.

a garland of Bakula flowers (Bakula の花の環), Mālatīm.

id. (同上), ib.

・N. of a woman (或る女の名), Vāsav.

N. of a drama (或る戯曲の名).

N. of a temple (或る寺の名), Divyāv.

N. of a poem (或る詩の名).

N. of a sage (或る聖者の名), Cat.

N. of ch. of BrahmaP. (BrahmaPurāṇa の或る章の名).

= ˚la-dāman, Mālatīm.

N. of a woman (或る女の名), Mālav.

furnished with Bakula trees or flowers (Bakula の樹また花を備えらるる), g. tārakâdi.

the Bakula tree (Bakula の樹), L.

N. of a city, Bagdad (或る町の名，Bagdad), Cat.

N. of a place (或る処の名), ib.

N. of a place (或る処の名), ib.

(おそらくは) N. of a herb used as a charm against evil spirits (悪しき霊らに対する呪として用いらるる或る草の名), AV.

in truth, certainly (Sāy. = satyam) (まことに，確かに), RV.

circular lines of light which appear before the closed eye (閉じたる眼の前に現わるる光の円き線), AitĀr.

(また vaṭu とも綴らる) a boy, lad, stripling, youth (esp. a young Brāhman, but also contemptuously applied to adult persons) (童，若者。殊に若き Brāhmaṇa。また蔑みて成人にも用いらる), MBh.; Kāv. &c.

・N. of a class of priests (或る類の祭官らの名), Cat.

・a form of Śiva (so called from being represented by boys in the rites of the Śāktas) (Śiva の一の形。Śākta らの儀にて童らにより表わさるるゆえかく呼ばる), ib.

・Calosanthes Indica, L.

N. of a drama (或る戯曲の名).

N. of a man (或る人の名), Cat.

a mere stripling (ただの若者), MW.

having the form of a lad or stripling (童また若者の形を有つ), ib.

a boy, lad &c. = baṭu (童，若者など), Kathās.; BhP.

・a stupid fellow, blockhead (愚か者), W.

・N. of a class of priests (或る類の祭官らの名), Cat.

・a form of Śiva (among the Śāktas) (〔Śākta らにおける〕Śiva の一の形), ib.

N. of ch. of wk. (或る書の或る章の名).

N. of a pupil of Śaṃkarācārya (Śaṃkarācārya の或る弟子の名), Cat.