the hope of obtaining (an object) (〔目当てを〕得んとの望み), Sāh.
prâpty-āśā – priya-jīva(291 / 548)
↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。
the hope of obtaining (an object) (〔目当てを〕得んとの望み), Sāh.
to be reached, attainable, acquirable, procurable (至られ,得られ,調えらるべき), MBh.; Kāv. &c.
・fit, proper, suitable (適わしき), MBh.
effective (only) when touched (˚ri-tva n.) (ただ触るるときにのみ効ある), Nyāyas., Sch.
rather easy to attain (やや得易き), Jātakam.
(pra + 2. áp より), Pāṇ. vi, 3, 97, Vārtt. 1, Pat. (1. prâpa については 707 頁第二欄を見よ) abounding with water? (水に富む〔?〕)
&c. See under 3. prā, 702 頁第二欄。
a bold girl unfit for marriage (婚に適わざる大胆なる娘), L.
Nom. ˚yati (priya より作為されたる形) = priyam ā-caṣṭe, Pat. (prâp の Caus. を参照せよ)
&c. See under 3. prā, 702 頁第二欄。
&c. See under 3. prā, ib.
(pra-abhi-√ nī; ただ 2. sg. Subj. aor. -ṇeṣi のみ), to lead to (acc. を伴いて,…に導く), RV. i, 31, 18.
prāmāṇika &c. See under 3. prā, 702 頁。
(pra + aya より; √5. i) going forth, starting (for a battle) (〔戦いに〕出で行くこと), RV. ii, 18, 8
・course, race (道行き,競走), AV. iv, 25, 2
・departure from life, seeking death by fasting (as a religious or penitentiary act, or to enforce compliance with a demand) (命よりの去り,断食により死を求むること。宗教また贖いの行として,また求めに応ぜしめんがために) (acc. に √ās, upa-√ ās, upa-√ viś, upa-√ i, ā-√ sthā, sam-ā-√ sthā,また √kṛ を伴いて「命を捨て,坐して死に至るまで断食す」; √kṛ の Caus. を伴いて「凡そ人〔acc.〕を飢えにより死を求めしむ」), MBh.; Kāv. &c.
・anything prominent, chief part, largest portion, plenty, majority, general rule (凡そ際立てる物,主なる部分,最も大なる分,豊かさ,多くのもの,概ねの則) (しばしば ifc. にて f(ā). を伴いて「主として…より成り,また…のために定められ,また…を備え,…に富み,しばしば…を行ない,また用うる; 近く,…に似たる; 概ね,ほとんど,いわば」; ārya-, jita-, jñāti-, tṛṇa-, daṇḍa-, duḥkha-, siddhi-pr˚ などを参照せよ; また -tā f.), ŚBr.; Lāṭy.; Mn.; MBh. &c.
・a stage of life, age (生の段,齢), L.
g. gotrâdi.
approaching departure from life, nigh unto death (命よりの去りに近づき,死に近き), MBh.
= prâyaś-c˚, Pāṇ. vi, 1, 157, Sch.
a common or ordinary phenomenon (常の現われ), Pāṇ. ii, 3, 23, Vārtt.
being commonly the case, usually met with (概ねさある,常に出会わるる), Pāṇ. iv, 3, 39.
resolved to die of starvation (飢えて死なんと決したる), Rājat.
for the most part, mostly, generally (概ね,多くは)
・as a rule (常として), MBh.; Kāv. &c.
・in all probability (十中八九), Kathās.
going to meet death, seeking death (by abstaining from food) (死を迎えに行くこと,〔食を断ちて〕死を求むること), R.
most common or usual (最も常なる), Car.
one who sits down and calmly awaits the approach of death (坐して静かに死の近づくを待つ者) (prâya を参照せよ), MBh.; Rājat.; BhP.
abstaining from food and awaiting in a sitting posture the approach of death (食を断ち,坐したる姿にて死の近づくを待つこと), MBh.; R. &c.
id. (同上), W.
= prâyôpaviṣṭa, MBh.; Rājat.
id. (同上), MBh.
going forth, going (出で行く), VS.
entrance, beginning, commencement (入り,始め), TS.; Br.; Up.
・the course or path of life (生の道), MBh.; BhP.
・going for protection, taking refuge (護りを求めて行くこと,帰依), BhP.
・departure from life, death, voluntary departure (命よりの去り,死,自ら求むる去り) (˚ṇaṃ-√ kṛ は「死を求む」), Mn. ix, 323
・a kind of food prepared with milk (乳にて調えらるる一種の食), Pur.
in the beginning (初めに), TāṇḍBr.
the end of life (命の終わり)
unto death (死に至るまで), PraśnUp.
relating to the entrance or beginning, introductory (入りまた始めに関する,序の), Br.; ĀśvŚr.
(yāga また karma-viśeṣa また atirātra を補いて) the introductory libation or the first day of a Soma sacrifice (序の献供,また Soma の祭の初めの日), Br.; ŚrS.
(iṣṭi を補いて) an introductory sacrifice (序の祭), ib. (-vat ind., Vait.)
= (m.) に同じ, ib. (-tva n., Kapiṣṭh.)
, Kapiṣṭh.
, Vait.
複合語における 1. prâyas の代わり。
(prā́yaś-; 「主たる思い」また「死の思い」。cf. Pāṇ. vi, 1, 157, Sch.) atonement, expiation, amends, satisfaction (贖い,償い), ŚBr.; GṛŚrS.; Mn.; MBh. (v, 1086 にては m. として) &c.
・N. of sev. works (数の書の名).
relating to atonement or expiation, expiatory (贖いに関する), ṢaḍvBr.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (?) (或る書の名〔?〕)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名) (また -śata-dvayī-prâyaścitta n.)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
an expiatory sacrifice (贖いの祭), Br.; ĀśvŚr.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
= ˚ttâhuti, GṛŚrS.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
atonement, expiation (贖い), AV.; VS.; Br.
・N. of a plant (或る草の名), Kauś.
expiating (said of Agni) (〔Agni につきて〕贖う), GṛS.
one who makes atonement or performs penance (贖いを為し,また苦行を行なう者), TāṇḍBr.
expiatory (贖いの), ĀśvŚr.
・expiable (贖い得る), Buddh.
・requiring an expiation (贖いを要する), L.
one who does penance or has to make expiation (苦行を行ない,また贖いを為すべき者), MBh.
serving as an atonement, expiatory (贖いとして仕うる), Kauś.; Pat.; Sarvad.
・bound to perform penance (-tā f.) (苦行を行なうべき), Mn. xi, 47
(Nom. Ā. ˚yate は「苦行を行なうべく強いらる」, Mn.; MBh.)
atonement, expiation (贖い), Mcar.
(2. については下を見よ) for the most part, mostly, commonly, as a general rule (概ね,常として), MBh.; Kāv. &c.
・in all probability, likely, perhaps (十中八九,おそらくは), MBh.
・abundantly, largely (豊かに), W.
prevalent, predominant (行なわれ,主なる), RPrāt., Sch.
common, usual (常の), ĀpŚr., Sch.; Kull.
・excessive, redundant (過ぎたる), MW.
・containing the greater part (but not everything) (〔一切にはあらざれど〕大なる部分を含む), Vām. v, 2, 24.
usage, custom (慣い), ĀpŚr., Sch.
・redundance, superfluity (余りあること), MW.
・the containing &c. (含むことなど), Vām. v, 2, 24.
mostly, generally, as a rule (概ね,常として), ŚrS.; Mn.; R. &c.
・most probably, likely (十中八九), Hit. (prâyaśas および 1. prâyas を参照せよ).
複合語における 1. prâyas の代わり。
the prevalent or predominant deity (行なわれ,また主なる神格), Nir. vii, 4.
being commonly found or met with (常に見出だされ,また出会わるる), Bhpr. (prâya-bhava を参照せよ).
a current saying, proverb (世に行なわるる言葉,諺), Bālar.
&c. See under 3. prā, 702 頁第二欄。
(1. については上を見よ) = 2. práyas, RV. iv, 21, 7.
(おそらくは) = 1. prayo-gá, RV. x, 106, 2.
(pra-ā-√ yā) P. -yāti, to come near, approach (近づく), RV.
prā-yus. See a-pr˚.
(pra-ā-√ yudh) Ā. -yudhyate, to fight (戦う), Śiś. xviii, 32.
&c. See prā-yudh under 3. prā, 702 頁。
increased vitality, longer life (増したる生気,より長き命), MaitrS.
See under prâya above.
(pra-√ ṛ) P. prêyarti (aor. 3. pl. prâran; Ā. prârata; pf. prâruḥ), to set in motion, arouse (動かし,呼び起こす), RV. v, 42, 14; to send or procure to (dat. を伴いて,遣り,また調う), x, 116, 9; to arise, stir, come forth, appear (起こり,動き,出で来たり,現わる), i, 39, 5 &c. : Caus. prârpayati (ind.p. prârpyā), to set in motion, stir up, animate (動かし,掻き立て,活かす), RV.; VS.
an arouser (呼び起こす者), RV.
(pra-ā-√ rabh) Ā. -rabhate, to seize, lay hold on (acc. を伴いて,掴む), RV. vi, 37, 5; to begin, commence, undertake (acc. また inf. を伴いて,始め,企つ), MBh.; Kāv. &c.
commenced, begun, undertaken (始められ,企てらるる), MBh.; Kāv. &c.
・one who has commenced or begun (また -vat mfn.) (始めたる者), Amar.; Rājat.; Kathās.
an undertaking, enterprise (企て), Kāv.; Pañcat.
(Nīlak.) one who has commenced or undertaken a work (業を始め,また企てたる者).
(Kull.) one who has commenced or undertaken a work (業を始め,また企てたる者).
,
beginning, commencement (始め), W.
・the post to which an elephant is tied (象を繋ぐ柱), L.
commencement, beginning, undertaking, enterprise (始め,企て), Kāv.; Var.; Pur. &c.
beginning, commencing (始むること), L.
g. anuvacanâdi.
(Desid. より) intended or meant to be begun (始めんと意図さるる), Sāh.; Sarvad.
(pra-ā-√ ruh) P. -rohati, to ascend, rise (昇る), MBh.
See prā-r˚ under 3. prā, 702 頁。
Nom. P. ˚yati = prarkṣīya, Vop.
(pra-√ arc) P. prârcati, to shine forth (輝き出づ), RV.; to sing, praise, celebrate, commend (歌い,讃う), ib.; BhP. : Caus. (aor. prârcicat) to honour, worship (敬い,礼拝す), Bhaṭṭ.
(pra-√ ṛch) P. prârcchati, to move on (進みゆく) Pāṇ. vi, 1, 91, Sch.
(pra + ṛcchaka より), Pat.
(pra-√ ṛj), Caus. prârjayati, to grant, bestow (授く), Nir. iii, 5.
one who grants or bestows (used to explain parjanya) (授くる者。parjanya を説くに用いらる), Nir. x, 10.
N. of a people (或る民の名), Inscr.
(pra-√ ṛñj) P. -ṛñjati, to run through (acc. を伴いて,…を走り抜く), RV. iii, 43, 6.
a chief or principal debt (主なる負債), Pāṇ. vi, 1, 89, Vārtt. 7, Pat.
(pra-√ arth) Ā. prârthayate (叙事詩にてまた P. ˚ti および pr. p. ˚yāna), to wish or long for, desire (acc. を伴いて,願い,望む), KaṭhUp.; MBh. &c.; to ask a person (acc.) for (acc. また loc.) or ask anything (acc.) from (abl.) (人に…を請い,また…より凡そ物を請う), MBh.; Kāv. &c.; to wish to or ask a person to (inf. を伴いて,…せんことを願い,また人に…せんことを請う), ib.; to demand in marriage, woo (婚に請い,求婚す), Ratnāv.; to look for, search (探す), Bhaṭṭ.; to have recourse to (acc. を伴いて,…に頼る), Kathās.; to seize or fall upon, attack, assail (掴み,襲う), Ragh.; Kir.
(おそらくは) eager or ready to set out on a journey (旅に出で立たんことを切に願い,また備えたる), AV.; Br.
wishing for, soliciting, courting (願い,請い,求むる)
a wooer, suitor (求婚者), Hit. (v.l.), Kull. (a-pr˚ を見よ).
wish, desire, request, entreaty, solicitation, petition or suit for (loc. また ifc. にて,願い,望み,請い), MBh.; Kāv. &c.
absence of solicitation (請いのなきこと), Hit.
= ˚na, MBh.; Kāv. &c. (˚nayā ind. は「凡そ人の請いにより」)
・prayer (as forming part of the worship of the gods) (〔神々の礼拝の一部を成す〕祈り), RTL. 16
, at the request or petition of any one (凡そ人の請いにより)
one who feels the pain of begging (乞うことの苦しみを覚ゆる者), Bhartṛ.
N. of wk. (containing prayers to Rāmānuja) (或る書の名。Rāmānuja への祈りを含む)
refusal of a request, asking in vain (請いの拒み,空しく乞うこと), MārkP.
N. of a Stotra (in praise of Durgā) (或る Stotra の名。Durgā を讃うるもの)
accomplishment of a desire (願いの成就), Ragh.
to be desired or wished for, desirable (願わるべき), MBh.; Śaṃk.; Pañcat.
・to be asked or begged (請わるべき), Kād.
the third or Dvāpara age of the world (世の第三,すなわち Dvāpara の世), L.
worthy of desire, desirable (願うに値する), Kālid.
one who wishes for or asks (願い,また請う者)
a solicitor, suitor, wooer (請う者,求婚者), Śak.; Hit.
wished for, desired, wanted (願わるる), MBh.; Kāv. &c.
・requested, solicited (請わるる), ib.
・attacked, assailed (攻めらるる), Ragh.
・obstructed, besieged (妨げられ,囲まるる), L.
・killed, hurt (殺され,害せらるる), L.
wish, desire (願い), R.; Ragh.
desired but hard to obtain (願わるれど得難き), Kum.
one who has asked or asks (請いたる者), W.
(ifc. にて) wishing for, desirous of (…を願う), Ragh.; Rājat.; Kathās.
・attacking, assailing (攻むる), Ragh.
to be desired or wished for by (instr.・gen. また ifc. にて,…に願わるべき), desirable (願わしき), Hariv.; Kāvyād.; BhP.
one should request (人は請うべし), BhP.
(pra-√ ard), Caus. prârdayati, to cause to flow away (流れ去らしむ), RV. vi, 17, 12; to exert beyond measure, overwork (度を超えて働かしむ), Nir. vi, 32.
one who exerts beyond measure (度を超えて働かしむる者), Nir.; ib.
(pra-√ ṛdh) Ā. prârdhate, to attain (至る), Divyāv.
See pari-prârdha.
See under prâr, col. 2.
(pra-√ ṛṣ) P. prârṣati, to flow forth (流れ出づ), RV.
Nom. P. ˚yati = prarṣabhīya, Vop.
(pra-√ arh), ただ 3. pl. pf. Ā. pra-arhire のみ, to distinguish or signalize one's self (己を際立たしむ), RV. x, 92, 11.
prāleya &c. See under 3. prā, 702 頁第二欄。
Nom. ˚yati = pralkārīya, Pāṇ. vi, 1, 92, Sch.
(pra-√ av) P. prâvati, to favour, befriend, help, protect, promote, comfort, sate, satisfy, content (恵み,親しみ,助け,護り,進め,慰め,満たす), RV.; VS.; AV.
a protector, patron, friend (護る者,庇う者,友), RV.; ŚBr.; KātyŚr.
protection, guardianship (護り), Br.; ŚāṅkhŚr.
attentive, mindful (心を配る), RV.
˚nika &c. See under 3. prā, 702 頁第三欄。
See kratu-pr˚.
(pra-ava-√ nij) P. -nenekti, to wash off (洗い去る), AV.
prāvarṣin. See under 3. prā, 702 頁第三欄。
(pra-ava-√ so) P. -syati, to settle among (acc. を伴いて,…の中に住まう), ŚBr.
(pra-ā-√ viś) P. -viśati, to come or resort to (acc. を伴いて,来たり,赴く), ŚāṅkhŚr. : Caus. -veśayati, to let or lead in (loc. を伴いて,入らしめ,導き入る), MBh.; Daś.
(√kṛ) shown (示さるる), Divyāv. (āviṣ-kr˚ の誤写か)
1. √ (prā はおそらく pra の代わり; apā-√ vṛ を参照せよ) P. Ā. -vṛṇoti, -vṛṇute (inf. -varitum, Mṛcch.), to cover, veil, conceal (覆い,隠す), AV.; Gaut.; Āpast.; to put on, dress one's self in (acc.,稀に instr. を伴いて,纏う), MBh.; Kāv. &c.; to fill (満たす), MBh.
(1. については 3. prā の下,702 頁第三欄を見よ) an enclosure, fence (囲い,垣) (mahī-pr˚ を参照せよ), L.
N. of a district (= ˚vāra) (或る地区の名), MBh.
(ifc. にて f(ā). ) covering, veiling (覆うこと), Āpast.
・a cover, upper garment, cloak, mantle (覆い,上衣,外套), ŚBr. &c.
an outer garment, cloak, mantle (外衣,外套), L.
id. (同上), MBh.; Kām.; Mṛcch. (また -ka)
・N. of a district (= ˚varaka) (或る地区の名), MBh.
found in outer garments or cloaks (外衣また外套に見出ださるる), Kāv.
‘Cloak-Ear’, N. of an owl (「外套耳」,或る梟の名), MBh.
‘clothes-insect’ = kuṇa (「衣の虫」), L.
・a louse (虱), W.
a maker of cloaks (外套を作る者), R.
Nom. P. ˚yati, to use as a cloak (外套として用う), Pāṇ. iii, 1, 10, Sch.
(Desid. より) wishing or intending to wear (纏わんことを欲する), W.
covered, enclosed, screened, hid in (instr. また ifc. にて,覆われ,囲まれ,隠さるる), RV. &c. &c.
・put on (as a garment) (〔衣として〕纏わるる), Hcar.; Kathās.; Hit.
・filled with (instr. を伴いて,…にて満たさるる), R.
a veil, mantle, wrapper (覆い,外套), L.
covering, concealing (覆い隠すこと), Gaut.
a veil, mantle (覆い,外套), ṢaḍvBr.
an enclosure, fence, hedge (囲い,垣), L.
・(Śaiva らにて) spiritual darkness (one of the 4 consequences of Māyā) (霊の闇。Māyā の四の果の一), Sarvad.
(prā は韻律の都合にて pra の代わり), Caus. -vartayati, to produce, create (生じ,創る), MBh.; Hariv.
producing, founding (a race) (生じ,〔族を〕創む), Hariv.
(pra-√ vṛṣ より) the rainy season, wet season, rains (雨の季) (Āṣāḍha と Śravaṇa との月。或る地にては六月半ばより十月半ばまで続く雨の季の前半を成す), RV. &c. &c. (˚ṣi-ja mfn. は「雨の季に生ずる」, Śiś.)
, produced in the rainy season (雨の季に生ずる), Śiś.
複合語における prāvṛṣ の代わり。
the rainy season (雨の季), Var.; Pañcat.
(a river) flowing only in the rainy season (ただ雨の季にのみ流るる〔河〕), MārkP.
複合語における prāvṛṣ の代わり。
the time following the rainy season, autumn (雨の季に続く時,秋), L.
複合語における prāvṛṣ の代わり。
resembling the rainy season (雨の季に似たる), Hcar.
the rainy season, the rains (雨の季), Hariv.
id. (同上), L.
‘produced by rains’, Boerhavia Procumbens (「雨より生ずる」), L.
・Mucuna Pruritus, Bhpr.
relating to or born in the rainy season (雨の季に関し,またこれに生まるる), BhP. (cf. Pāṇ. iv, 3, 26)
a peacock (孔雀), L.
(day) beginning the rainy season (雨の季を始むる〔日〕), RV.
relating to the rainy season (雨の季に関する), Kālid.; Bālar. (cf. Pāṇ. iv, 3, 17)
・coming in showers, abundant, much (驟雨の如く来たり,豊かなる), L.
Nauclea Cadamba or Cordifolia (Nauclea Cadamba また Cordifolia), L.
・Wrightia Antidysenterica, L.
Mucuna Pruritus, L.
・a species of Punar-navā with red flowers (赤き花を有つ Punarnavā の一種), L.
N. of a people (或る民の名), MBh.
Nauclea Cordifolia, L.
・Wrightia Antidysenterica, L.
・Asteracantha Longifolia, L.
a cat's eye (gem) (猫目石), L.
(pra-1. aś) P. prâśnoti (aor. prânaṭ), to reach, attain (至る), RV.; to fall to the lot or share of (acc. を伴いて,…の分となる), ib. : Caus. prâśāpayati, to cause to reach or attain (至らしむ), MānGṛ.
arrived at, gained (= prâpta) (至られ,得らるる), Nir. (Sch.)
= pṛśni, ib.
(pra-2. aś) P. prâśnāti (稀に Ā. ˚nīte), to eat, consume, devour, taste, enjoy (食い,味わい,享く), RV. &c. &c.: Caus. prâśayati, to cause to eat, feed (食わしむ), ĀśvGṛ.; Mn.; Kathās.
eating, feeding upon (食うこと) (ghṛta-, dhūma-pr˚ を参照せよ)
・food, victuals (食), Kauś.; MBh.; Suśr.
eating, enjoying (食い,享くる), Sāy. on RV. i, 40, 1.
eating, feeding upon, tasting (食い,味わうこと), GṛŚrS. &c. &c.
・(Caus. より) causing to eat, feeding (食わしむること。殊に児への初めての食わせ; anna-pr˚ を参照せよ), Mn.; Yājñ.
・food, victuals (食) (amṛta-pr˚ を参照せよ), MBh.; R.; Hariv.
enjoyment (享け) (rasa-pr˚ を参照せよ), Vait.
meant for food (食のために定めらるる), ŚāṅkhGṛ.
See parṇa- および prâṇa-prâśanin.
to be eaten, eatable, serving as food (食わるべき,食として仕うる)
food (食), MBh.; R.
(prâś また prâśa より) food, provisions (食,糧), RV.
eaten, tasted, devoured (食われ,味わわるる), TS. &c. &c.
the daily oblation to deceased progenitors (亡き祖先らへの日ごとの供物), Mn. iii, 74.
to be eaten, eatable, esculent (食わるべき), ŚBr.; MBh.
one who eats, an eater (食う者), AV.; MBh.
the portion of Havis eaten by the Brahman at a sacrifice (祭にて Brahman の食う Havis の分), TS.; ŚBr.; ŚrS. (-vat ind., Vait.)
・= -haraṇa, BhP.
・anything edible (凡そ食い得る物), W.
, Vait.
a vessel in which the Brahman's portion of Havis is placed (Brahman の Havis の分の置かるる器), ŚrS.; GṛŚrS.
See a-prâśitriya.
See amṛta-pr˚.
(2. については下を見よ) an eater, guest (?) (食う者,客〔?〕), RV. i, 40, 5 (Mahīdh. は「甚だ疾き」= śīghra とす; prâśu を参照せよ).
to be eaten, eatable (食わるべき), TBr.; KātyŚr.; R.
(√prach) asking, inquiring, a questioner (問い,問う者), Yājñ., Sch. (śabda-pr˚ および Uṇ. ii, 57 を参照せよ)
statement or assertion in a debate or lawsuit (論また訴えにおける述べまた主張), AV. ii, 27, 1; 5 (prati-prāś を参照せよ).
‘one who interrogates and discriminates’, a judge (esp. the chief judge of a stationary court) (「問い糺し,弁ずる者」,裁く者。殊に定まりたる法廷の長たる裁き手), Mn.; Gaut.; Bhar. (cf. IW. 296, 1).
&c. See under 3. prā, 702 頁第三欄。
ardent desire or longing for (切なる望み), TāṇḍBr.; Mālatīm.
a leguminous plant (或る豆の草), ĀpŚr.
(pra-āśú) very quick or speedy (甚だ疾き), RV. (= kṣipra, Naigh. i, 15)
(u) quickly, swiftly (疾く), ĀpŚr.
(おそらくは) swiftly finishing (a meal) (〔食を〕疾く終うる), RV. iv, 25, 6 (Sāy. は「疾く打ち勝つ」とす)
(1. については 2. prâś の下を見よ) = parā-krama, TBr., Sch. (satya-pr˚ を参照せよ).
(praśna より) containing questions (問いを含む) (bahu-pr˚ を参照せよ)
an inquirer, arbitrator, umpire (問う者,仲裁人,判じ手), MBh.; R.; Mālav.
・a witness (証人), L.
・an assistant at a spectacle or assembly (?) (見世物また集まりにおける助け手〔?〕), W.
N. of a teacher (或る師の名), ŚBr.
a preliminary horse sacrifice (前の馬の祭), Kathās.
(pra-ā-√ śvas), Caus. -śvāsayate, to comfort, console (慰む), R.
See above under 1. prâś.
(pra-1. as) P. prâsti, to be in front of or in an extraordinary degree, excel, preponderate (前にあり,また並外れたる度にてあり,勝る), RV.
(pra-2. as) P. prâsyati, to throw or hurl forth, throw into (loc. を伴いて,投げ出だし,…に投ず), cast, discharge (a missile) (〔飛び道具を〕放つ), RV. &c. &c.; to upset (覆す), Mn. xi, 176; (aṃśam を伴いて) to cast lots, lay a wager (籤を引き,賭く), TāṇḍBr.
casting, throwing (投ぐること), Br.; ŚrS.
・scattering, sprinkling (撒くこと), Pratāp.
・a barbed missile or dart (鉤ある飛び道具また投げ槍), MBh.; Kathās.
・a partic. constellation or position of a planet (或る星宿また遊星の位置), Var.
・N. of a man (或る人の名), Rājat.
N. of a poem (或る詩の名)
a die, dice (賽), L.
armed with a dart or javelin (投げ槍を備えたる), Pāṇ. iv, 4, 57, Sch.
a spearman (槍を持つ者), L.
throwing forth or away or down, throwing, casting (投げ出だし,投げ捨て,投ぐること), ŚrS.; Jaim.
thrown away or off, cast, hurled, discharged (投げ捨てられ,放たるる), BṛĀrUp.; Mn.
・expelled, turned out, banished (追い出だされ,流さるる), W.
˚gika &c. See under 3. prā, 702 頁第三欄。
(pra-s˚ の代わり。字義は「前に坐すること」,人目につく処の座に坐すること; cf. Pāṇ. vi, 3, 122) a lofty seat or platform for spectators, terrace (見物人のための高き座また台,露台), ŚāṅkhŚr.; Mn.
・the top-story of a lofty building (高き建物の最上の階), Kād.
・a lofty palatial mansion (approached by steps), palace, temple (〔階を上りて至る〕高き宮殿の如き館,宮,寺), AdbhBr.; MBh.; Kāv. &c.
・(仏教者にて) the monks' hall for assembly and confession (僧らの集まりと懺悔とのための堂,布薩堂), MWB. 426.
N. of wk. (或る書の名)
a domestic pigeon (家の鳩), L.
gone to (the roof of) a palace (宮の〔屋根に〕行きたる), Nal.
an inner apartment or sleeping chamber in a palace (宮の内の室また寝所), Hit.
the flat roof of a house or palace (家また宮の平らかなる屋根), MBh.
N. of wk. (或る書の名)
N. of a partic. magical formula (a combination of the letters ha and sa = parā-prāsāda-mantra) (或る呪文の名。文字 ha と sa との組み合わせ), W.
a terrace or balcony on the top of a palace (宮の頂の露台また高欄), Hit.
the consecration of a temple (寺の開眼)
N. of wk. (或る書の名)
= -tala, Mn. ii, 204.
a kind of orpiment (一種の雄黄), L.
N. of wk. (或る書の名)
dwelling in a palace (宮に住まう), Pat.
accustomed to sleep in a palace (宮に眠るを常とする), MBh.
the spire or pinnacle of a palace or temple, a turret (宮また寺の尖塔,小塔), ib.
standing on (the roof of) a palace (宮の〔屋根の〕上に立つ), Nal.
= ˚da-tala, R.
most excellent palaces (最も勝れたる宮ら), MW.
the courtyard of a palace or temple (宮また寺の庭), Rājat.; Pañcat.
N. of wk. (或る書の名)
going up into or entering a palace (宮に上り,また入ること)
, Pāṇ. v, 1, 111, Vārtt. 1, Pat.
N. of wk. (或る書の名)
(pra-sāda より) kind, amiable (情け深く,愛らしき), Lalit.
・given by way of blessing or as a favour (恵みとして,また情けとして与えらるる), MW.
・(prā-sāda より) pleasant, beautiful (快く,美しき), ib.; Kāraṇḍ.
a chamber on the top of a palace (宮の頂の室), Hcar.
a kind of attendant in a monastery (僧院における一種の従者), Buddh.
Nom. P. ˚yati, to imagine one's self to be in a palace (己が宮にあると思う), Pāṇ. iii, 1, 10, Vārtt. 1, Pat.
belonging to a palace, palatial, splendid (宮に属し,輝かしき), W.
id. (同上), Śīl.
See 702 頁第三欄。
(pra-√ ah), ただ pf. prâha のみ, to announce, declare, utter, express, say, tell (人の dat. また acc. と物の acc. とを伴いて,宣し,語る), ŚBr.; Mn.; MBh. &c.; to record, hand down by tradition (記し,伝えにて伝う), ŚBr.; (二の acc. を伴いて) to call, name, regard or consider as (呼び,名づけ,…と看做す), Mn.; MBh. &c.
instruction in the art of dancing (舞の術の教え), L.
prāharika &c. See under 3. prā, 702 頁第三欄。
(prā,また prâ + √hve か) worthy to be received as a guest (客として迎えらるるに値する), Buddh.
(prāghuṇa より。これを見よ) a guest (客), Kathās.
, ib.
= prec. mf. (前項に同じ), Kathās.
(pra + ahna より) the early part of the day, forenoon, morning (日の早き部分,午前,朝), ṢaḍvBr.; BhP.; Suśr.
in the morning (朝に) g. tiṣṭhadgv-ādi.
early, in the morning (早く,朝に), MBh. xiv, 1277.
earlier or very early in the morning (より早く,また甚だ早く朝に).
(前項 prâhṇe-tarām に同じ)
relating to the forenoon, happening in the morning, matutinal (午前に関し,朝に起こる), Pāṇ. iv, 3, 23.
priyāla. See under √1. prī below.
cl. 9. P. Ā. (Dhātup. xxxi, 2) prīṇā́ti, prīṇīté; cl. 4. Ā. (xxvi, 35) prīyate (むしろ Pass.; 叙事詩および韻律の都合にてまた ˚ti および priyate, ˚ti; pf. pipriyé, p. ˚yāṇá, Subj. pipráyat; Impv. pipráyasva また ˚prīhí, RV.; aor. apraiṣīt, Br.; Subj. préṣat, RV.; apreṣṭa Gr.; fut. preṣyati, ˚te, pretā, ib.) P. to please, gladden, delight, gratify, cheer, comfort, soothe, propitiate (喜ばし,慰め,宥む), RV. &c. &c.; (概ね Ā. prīyate) to be pleased or satisfied with, delight in, enjoy (gen.・instr.・loc. また abl. を伴いて,喜び,満ち足り,享く), ib.; (Ā.; 叙事詩および韻律の都合にてまた P. および pri˚) to like, love, be kind to (acc. を伴いて,好み,愛し,情けあり), MBh.; R. : Caus. prīṇayati (prāpayati, Siddh.; prāyayati, Vop.), to please, delight, gratify, propitiate (喜ばし,宥む), ĀśvGṛ.; Yājñ.; MBh. &c.; to refresh, comfort (潤し,慰む), Car. : Desid. píprīṣati, to wish to please or propitiate (喜ばし,また宥めんことを欲す), RV. : Intens. peprīyate, peprayīti, pepreti Gr.
[cf. Goth. frijôn, frijônds; Germ. friunt, freund; Angl.Sax. freónd; Eng. friend; Slav. prijati; Lith. prëtelius &c.]
beloved, dear to (gen.・loc.・dat. また ifc. にて,愛おしく,…に親しき), liked, favourite, wanted, own (好まれ,望まれ,己の), RV. &c. &c. (abl. を伴いて「…より愛おしき」, R.; Kathās.; Pañcat.; priyaṃ-√ kṛ Ā. kurute は「…の情を得,友として得る」, RV.; また「…に情を覚え,いよいよ愛す」, MBh.)
・dear, expensive, high in price (値高き) (priya-dhānyaka, priyânna-tva を参照せよ)
・fond of, attached or devoted to (loc. を伴いて,…を好み,…に執す), RV. (複合語にても同じ。ibc. にて,例えば priya-devana は「遊びを好む」; また ifc. にて,例えば akṣa-priya は「賽を好む」, cf. Pāṇ. ii, 2, 35, Vārtt. 2; ifc. にてまた「快き」の意。例えば gamana-priya は「行くに快き」, vi, 2, 15 Sch.)
a friend (友), Gaut.
・a lover, husband (恋人,夫), MBh.; Kāv. &c.
・a son-in-law (婿), Mn. iii, 119 (Kull.)
・a kind of deer (一種の鹿), L.
N. of 2 medicinal plants (二の薬の草の名), L.
a mistress, wife (恋人,妻), MBh.; Kāv. &c.
・[cf. Old Sax. frî, Angl.Sax. freó,「妻」]
・the female of an animal (獣の雌), Var.
・news (報せ), L.
・small cardamoms (小さき豆蔲), L.
・Arabian jasmine (Arabia の茉莉), L.
・spirituous liquor (酒), L.
・N. of a daughter of Dakṣa (Dakṣa の或る娘の名), VP.
・of various metres (種々の韻律の名), Col.
love, kindness, favour, pleasure (愛,情け,恵み,喜び), MBh.; Kāv. &c.
agreeably, kindly, in a pleasant way (快く,情け深く), Kāv.
id. (同上)
・willingly (快く), Hit. (v.l.,また priya-priyeṇa, Pāṇ. viii, 1, 13).
speaking kindly, agreeable, affable to (gen. また ifc. にて,情け深く語り,…に親しみやすき), MBh.; Kāv. &c.
a kind of bird (一種の鳥), R.
・N. of a Gandharva (或る Gandharva の名), Ragh.
・of a poet (或る詩人の名), Cat.
a kind of metre (一種の韻律), Col.
・N. of a woman (或る女の名), Śak.; Daś.
N. of a man (或る人の名), Mudr.
causing or giving pleasure (喜びを生ぜしめ,また与うる), R.
doing kind actions, kind (情けある行ないを為し,情け深き), Kām.
the action of a lover (恋人の行ない), BhP.
fond of one's wife (己が妻を好む), MW.
quarrelsome (争いを好む), VarBṛS.
a ceremony intended to cause blessing to a friend (友に恵みを生ぜしめんとて為さるる儀), Lāṭy.; Drāhy.
desirous of showing kindness to (gen. を伴いて,…に情けを示さんことを欲する), friendly disposed (親しき心の), MBh.
Terminalia Tomentosa, L.
the desire of showing kindness to (gen. を伴いて,…に情けを示さんとの望み), MBh.
doing a kindness or a favour to (gen. を伴いて,…に情けを為す), MBh.
・congenial, suiting (性に合い,適える), W.
causing pleasure or gladness, agreeable (喜びを生ぜしめ,快き), Mn.
the cause of any favour (凡そ情けの因)
for the sake of doing a favour (情けを為さんがために), MBh.; R.
showing kindness to (…に情けを示す)
the act of showing kindness (情けを示す行ない), Kathās.
doing a kindness (情けを為す), MBh.; R.
a friend, benefactor (友,恩人), W.
doing that which pleases most (最も喜ばすことを為す), MW.
ruling benevolently (said of the gods) (〔神々につきて〕情け深く治むる), RV. viii, 27, 19.
one who likes sugar, fond of sugar (糖を好む者), Pāṇ., Sch.
acting kindly towards, showing kindness to (gen. を伴いて,…に情け深く振る舞い,情けを示す), VS.; MBh.; Hariv. &c.
・causing pleasure, agreeable (喜びを生ぜしめ,快き), Hariv.
・exciting or attracting regard, amiable (顧みを起こし,また引き,愛らしき), W.
N. of a Dānava (或る Dānava の名), Kathās.
・of sev. men (数の人の名), ib.; Kṣitīś.
Physalis Flexuosa, L.
・a white-blooming Kaṇṭakārī (白く咲く Kaṇṭakārī), L.
・= bṛhaj-jīvantī, L.
acting kindly to (…に情け深く振る舞う), Pāṇ. iii, 2, 56
・exciting or attracting regard, amiable (顧みを起こし,また引き,愛らしき), MW.
= priya-kāra (これを見よ), MW.
, Vop. iii, 110.
the desire of doing a kindness to (gen. を伴いて,…に情けを為さんとの望み), MBh.
wishing to do a kindness to (gen. を伴いて,…に情けを為さんことを欲する), Bhag.
a dear person, the beloved one (愛おしき人,愛さるる者), Amar.
dear when born, born beloved or desired (said of Agni) (〔Agni につきて〕生まるるとき愛おしく,愛され,また望まれて生まるる), RV. viii, 60, 2.
a gallant (色好み), Hcar.
Calosanthes Indica, L.