Monier梵英和辞典

（前項 prati-puruṣa に同じ）

, man by man, every m˚, for each m˚ (人ごとに), Br.; GṛŚrS.; Hcar.; Āp.

, man by man, every m˚, for each m˚ (人ごとに), Br.; GṛŚrS.; Hcar.; Āp.

at each time of the moon's entrance into the constellation Puṣya (月が Puṣya の星宿に入るごとに), Var.

a copy of an original manuscript, a c˚ in general (本の写本の写し，凡そ写し), Sāy. on ŚBr.

See -puruṣa above.

every forenoon (午前ごとに), Pāṇ. vi, 2, 33, Sch.

each page of a leaf (葉の頁ごと), Cat.

at every repetition of the syllable om (om の音節を唱うるごとに), KātyŚr.

accompanied each time with the s˚ om (そのつど om の音節を伴う), Yājñ.

a bow or obeisance in return, saluting in turn (返しの礼拝), Rājat.; Kād.

being a counter-part, counter-balancing (対を成し，釣り合う)

・being a match for, equal to (acc. を伴いて，…に敵い，等しき), Br.; Nir.

at each initial word (初めの語ごとに), ĀśvŚr.; on or at every part of the body (身の部分ごとに), Naiṣ.

（前項 prati-pratīka に同じ）

every morning (朝ごとに), Kathās.; Inscr.

with each day's journey (一日の旅路ごとに), Kād.

counter-application or parallel setting forth of a proposition (対する適用，また命題の並べ立て), Sarvad.

a question asked in return (返しに問わるる問い), ĀpŚr.

・an answer (答え), Var.

with regard to the controversy (論争につきて), ŚBr. (Sāy.)

See under prati-pra-√ 1. sū.

in each birth (生ごとに), Sarvad.

an outer rampart (外の塁), L.

in or for every living creature (生き物ごとに), Bādar., Sch.

an opponent in controversy, adversary in a lawsuit (論争における敵手，訴訟における敵) (prati-√ prach を見よ), AV.

opposed in debate (論において逆らわるる), Kauś.

agreeable to (gen. を伴いて，…に快き), ĀpŚr.

kindness or service in return (返しの情また務め), MBh.; Ragh.

looking at in return (返しに見ること), Āp.

a cry or call in return, direction given in r˚ (返しの叫びまた呼びかけ，返しに与えらるる指図), KātyŚr.

at each cleaning of the corn (穀を清むるごとに), KātyŚr. Comm.

See p. 668.

an equal in rank or station (位において等しき者), MBh.

a hostile army (敵の軍), Vcar.; Daś.

having equal strength or power, equally matched, a match for (gen. また ifc. にて，等しき力を有ち，…に敵う。例えば astra-p˚ は「武器において等しき」), being able to (dat. また inf. を伴いて，能くする), MBh.; R. (a-p˚ を参照せよ).

See -vāṇi below.

forearm (前腕), Var.

・an opposite side (in a square or polygon) (〔方形また多角形における〕向かいの辺), Col.

・N. of sev. men (数の人の名), BhP.

(稀に m.) the disc of the sun or moon reflected (in water) (〔水に〕映れる日また月の円)

・a reflection, reflected image, mirrored form (映り，映れる像), MBh.; Pañcat.; Kāv. &c. (また ˚baka)

・a resemblance or counterpart of real forms, a picture, image, shadow (真の形の似姿また対を成す物，絵，像，影), W.

・(「等しき」の同義語らの中に), Kāvyād.

・N. of the chapters of the Kāvya-prakāśâdarśa (Kāvyaprakāśādarśa の章らの名), Cat.

being reflected or mirrored (映さるる), MW.

a mirror (鏡), W.

Nom. P. ˚bati, to be reflected or mirrored (映さる), Kap., Sch.

reflected, mirrored (映さるる) (-tva n.), ib. &c.

to reflect, represent, equal (映し，表わし，等しくす), Daś.

the being reflected (映さるること), Sāṃkhyapr., Sch.; Nīlak.

・reflection (映り)

・comparing together, comparison (比べ合わすこと), Sāh.

Nom. P. ˚yati, to reflect, mirror (映す), L. (上の ˚bita を参照せよ).

bad seed (悪しき種), L.

for every sort of grain (穀の種ごとに), ĀpŚr.

a match for, vying with (gen. また ifc. にて，…に敵い，競う), rivalling (競う), Vcar.; Caṇḍ.; Rājat.

(˚ṭī-√ kṛ は「…に等しからしむ」, Naiṣ.; m. は「敵」, Rājat.)

emulousness, emulation (競い), Rājat.

exciting fear, formidable, terrible, dangerous (恐れを起こさしめ，恐るべく，危うき), ĀśvGṛ.; Gobh.; MBh. &c.

fear (abl. また ifc. にて，恐れ), MBh.; Rājat.

・danger (危うさ), ĀśvGṛ.; Rājat.

formidably, frightfully (恐ろしく), Ragh.

causing fear (恐れを生ぜしむる), R.; Kathās.

causing fear (恐れを生ぜしむる), R.; Kathās.

having a formidable aspect (恐るべき相を有つ), MW.

for this and all future births (この生と一切の来たるべき生とのために), L.

(ibc. にて), for every degree (度ごとに), Siddhāntaś. (2. については prati-√ bhaj の下を見よ).

fear (恐れ), Bhojapr.

= -bāhu, Col.

= next (次項に同じ), Vcar.

・(pl.) each single prince, all the princes together (一つ一つの王，王らのすべて), Naiṣ.

a hostile prince (敵の王), Vcar.

dreadful (恐るべき), Var.

おそらくは every Tuesday (火曜ごとに), Cat.

(楽にて) a kind of measure (一種の拍子), Saṃgīt.

（前項 prati-mañca に同じ）

id. (同上), Cat. (maṇṭhaka を参照せよ).

a secondary disk (of the sun &c.) (〔日などの〕副の円), Hariv.

・an eccentric orbit (偏心の軌道), Col.

N. of a people (或る民の名), MBh.; VP. (v.l. -māsya).

with or at every formula or verse (定型句また句ごとに), KātyŚr.; Gaut.

in every house (家ごとに), Rājat.

every Manv-antara (Manvantara ごと)

in e˚ M˚-antara (Manvantara ごとに). (Mcar.)

in e˚ M˚-antara (Manvantara ごとに). (Hcat.)

an opponent in wrestling or boxing, an antagonist or rival (相撲また拳闘における敵手，競う者), Hariv.; Kathās.; Vcar.

rivalry (競い), Harav.

every kitchen (厨ごと), Gobh. Comm.

at each Mahā-vyāhṛti (Mahāvyāhṛti ごとに), KātyŚr.

a hostile buffalo (敵の水牛), Kāv.

new or restored flesh (新しく，また回復せる肉), Kathās.

mother by mother, every mother (母ごとに), Gaut.

every measure (of time) (〔時の〕量ごと), NṛsUp.

counter-spell, c˚-charm (対する呪), MBh.; Kathās.

the way back (帰り道), MBh.

on the way (道にて), Divyāv.

the city of Hari-ścandra (Hariścandra の都) (空に漂うと言わる), L.

an exercise analogous to capping verses, reciting verse for v˚ as a trial of memory or skill (詩句の付け合いに似たる遊び，憶えまた技を試さんとて詩句に詩句を返して誦すること) (六十四の Kalā の一, Cat.), W.

every month, monthly (月ごとに), L.

（前項 prati-māsa に同じ）

N. of a people (或る民の名) (-matsya の異読。これを見よ)

praty-amitra の誤写。これを見よ。MBh.

(ibc. にて), in or upon every bud (蕾ごとに), Prab.

the reflected image of the face (面の映れる像), Harav.

・(劇にて) a secondary plot or incident which hastens or retards the catastrophe, the Epitasis (急転を速め，また遅らする副の筋また出来事) (また ˚kha-saṃdhi), Daśar.; Pratāp.; Sāh., Sch.

・an answer (答え), Sāh.

standing before the face, facing (面の前に立ち，向かい合う), R.; BhP.; Vajracch.

・being near, present (近くにあり，居合わす), R.

(ibc. にて，また am ind.) towards, in front, before (…に向かい，前に), GṛS.; Mn.; MBh.

-mukharī の誤写。これを見よ。Saṃgīt.

, towards, in front, before (…に向かい，前に), GṛS.; Mn.; MBh.

(劇にて) progressive narration of events (出来事の進みゆく語り), W.

a partic. mode of drumming (或る鼓の打ち方), Saṃgīt.

a counter-seal (対する印), Mn.; Kull.

・the impression of a seal (印の跡), Lalit.

again and ag˚, repeatedly (幾度も), Prab.; Caurap.; Śāntiś.

every moment, constantly (刻ごとに，絶えず), Caurap.

（前項 prati-muhūrta に同じ）

a corresponding form, image (相応ずる形，像), L.

a species of rat (一種の鼠), W.

every night (夜ごとに), Kathās.

a concubine, female rival (妾，競う女), Vcar.

towards the young man (若き男に向かいて), Śiś. viii, 35.

the leader of a hostile herd (of elephants) (敵の〔象の〕群を率いる者), MBh.

post by post (柱ごとに), ĀpŚr.

rule by rule (則ごとに), Pat.

according to source or origin (源また出自に従いて), ŚBr.

every night (夜ごとに), Naiṣ.

an opposite fighter in a war-chariot, an adversary in war, equal a˚ (戦車における向かいの戦士，戦における敵，等しき敵), Kathās. (a-p˚ を参照せよ)

・N. of a descendant of Atri (Atri の或る裔の名) (讃歌 RV. v, 47 の作者), RAnukr.

・of a son of Mati-nāra and father of Kaṇva (Matināra の子にして Kaṇva の父の名), Hariv.

・of a son of Vajra and father of Sucāru (Vajra の子にして Sucāru の父の名), ib.

in every road (道ごとに), Kāv.

a hostile king, royal adversary (敵の王).

（前項 prati-rāja に同じ）

king by king, for every k˚ (王ごとに), Pat.

each night, nightly (夜ごとに).

（前項 prati-rātram に同じ）

against the enemy or the enemies (敵に向かいて), Śiś.

the counterpart of any real form, an image, likeness, representation (凡そ真の形の対を成す物，像，似姿), MBh.; Var.; BhP. (また f(ā). , KauṣUp.)

・a pattern, model for imitation (倣うべき型) (下の -dhṛk を参照せよ)

・anything falsified, a counterfeit of (gen. を伴いて，凡そ偽り作られたる物，…の贋物), Viṣṇ.

like, similar, corresponding, suitable, proper, fit (似たる，相応ずる，適える), RV. &c. &c. (˚pam akurvan は「報いずして」, MārkP.)

・agreeable, beautiful (快く，美しき), MBh.

N. of a Dānava (或る Dānava の名), ib.

N. of a daughter of Meru (Meru の或る娘の名), BhP.

exemplary in conduct, worthy of imitation (行ないの範となり，倣うに値する), MW.

suitable or exemplary conduct (相応しき，また範となる行ない), ŚBr.

resemblance (似ること), Harav.

offering (i.e. being) a model or pattern (型を示す，すなわち型たる), BhP.

an image, a picture (像，絵), L.

・forgery (偽作), Nār.

・おそらくは a forged edict (偽りの勅), MBh.

similar, corresponding, having the appearance of anything (似たり，相応じ，凡そ物の相を有つ) (概ね ifc. にて), MBh.; Mn.; Śak. &c.

a quack, charlatan (偽医者), Car.

a-p˚ にて a-prātirūpya の誤写。prātir˚ を見よ。

acting cruelly against others (他に対し惨く行なう), R.

‘a counter-mark’, mark, sign (「対する印」，徴), MBh.; R.

at every Liṅga (Liṅga ごとに), Rājat.

a copy, transcript, written reply (写し，書かれたる返事), L.

every world (世ごと), Hcat.

(√luḍ の Caus. より) disarranged, spoiled (乱され，損なわるる), MBh.

against the hair or grain (毛また木目に逆らう) (anu-l˚ に対す), contrary to the natural course or order, reverse, inverted (自然の道また順に背き，逆さまなる)

・adverse, hostile, disagreeable, unpleasant (逆らい，敵し，快からざる)

・low, vile (低く，卑しき), ŚBr.; RPrāt.; ŚrS. &c.

・left, not right (左の，右にあらざる), W.

・contrary to caste (階に背く) (母の階が父の階より高きとき), ib.

N. of a man (或る人の名)

his descendants (その裔ら) g. upakâdi

a partic. incantation (to be recited from the end to the beginning) (或る呪文) (終わりより初めへ誦せらるべきもの), Kathās.

any disagreeable or injurious act (凡そ快からざる，また害する行ない)

in an unfriendly manner, unpleasantly (親しからざる仕方にて，不快に), Cāṇ.

663 頁第一欄の prati の下を見よ。

born in the inverse order of the classes (階の逆さまの順にて生まるる) (Kṣatriya の父と Brāhmaṇī の母，また Vaiśya の父と Kṣatriyā また Brāhmaṇī の母よりの如し。これらの場合には妻の階が夫より高し。cf. Mn. x, 16), W.

in consequence of the inverted order or course (逆さまの順のゆえに), Mn. x, 68

・invertedly, in inverted order or series (逆さまに，逆さまの順にて), Yājñ.; MBh.; Pañcat.

inverted (逆さまなる), KauṣUp.

speaking against or for anything (凡そ物に逆らい，また与して語る)

・(ibc. にて，また am ind.) in inverted order or course and in the natural o˚ or c˚ (逆さまの順と自然の順とにて), Mn.; Yājñ.

, in inverted order or course and in the natural o˚ or c˚ (逆さまの順と自然の順とにて), Mn.; Yājñ.

in an unfriendly and friendly manner (親しからざる仕方と親しき仕方とにて), R.

against the hair or grain, reverse, inverted (毛また木目に逆らい，逆さまなる), BhP.

inverted order, perversion (逆さまの順，転倒), Pañcat.

on every face (面ごとに), Hcat.

containing the word prati (prati なる語を含む), AitBr.

a year (年), MBh.

every y˚, yearly (年ごとに), Rājat.; Kathās.

in every wood or forest (林ごとに), Bhartṛ.

a female rival (競う女), Śiś.

group by gr˚ (群ごとに), KātyŚr.

every caste (階ごと), Hcat.

c˚ by c˚ (階ごとに), Gaut.

having a corresponding colour, similar (相応ずる色を有ち，似たる), L.

taking an opposite road or course (向かいの道を取る), AV.

See su-prati-v˚.

every year, yearly (年ごとに), MārkP.; Pañcat.

（前項 prati-varṣa に同じ）

= -yuvati, Vcar.

at each exclamation Vaṣaṭ (Vaṣaṭ の叫びごとに), ĀśvŚr.

in every habitation or house (住まいごとに), Kathās.

a counterpart, equivalent (対を成す物，等しき物)

・anything given in return, anything contrasted with another (返しに与えらるる凡そ物，他と対比せらるる凡そ物), Kathās.; Pratāp.

(修辞にて) a simile or parallel (譬えまた対比) (二の異なる物の間に，両者に共なる或る特徴を述ぶることにて対比が引かるるもの), Kāvyād.; Sāh.; Kuval. &c.

at each perambulation from left to right of the sacred fire (聖なる火を左より右へ巡るごとに), Kathās.

in every sentence (文ごとに), L.

unseemly, unsuitable (相応しからざる), L.

an answer (答え), L.

・opposition (逆らい), L. (w.r. ˚vāni)

= paribhāṣā, prajñapti &c., Gal.

a contrary wind (逆らう風), Mn.; Suśr.

against the wind (風に逆らいて), KātyŚr.; Śak.; Pañcat.

on the lee side (風下の側にて), MW.

(2. については prati-√ vṛ の下を見よ) a hostile elephant (敵の象), Hariv.

・a sham or mock el˚ (偽りの象)

・(daitya を伴いて) a Daitya in the form of an el˚ (象の形なる Daitya), BhP.

account, information (報せ), Śak.

every day, daily (日ごとに), Rājat.; Kathās.; Hcat.

= tad-dinam, L.

daily (日ごとの), Hcat.

‘opponent of a Vāsudeva’, (Jaina らにて) N. of nine beings at enmity with V˚ (「Vāsudeva の敵」，Vāsudeva と敵対する九の存在の名) (= viṣṇu-dviṣ), Col.

to every branch (枝ごとに), Śāntiś.

in every doctrine (教説ごとに), Gaut.

N. of a king who ruled over a particular part of the Vindhya mountains (Vindhya の山々の或る部分を治めたる或る王の名), MBh.

・of a son of Yudhiṣṭhira (Yudhiṣṭhira の或る子の名)

・pl. N. of his descendants (その裔らの名), MBh.; Pur.

along the Vipāś river (Vipāś の河に沿いて), Laghuk.

&c. = -bimba &c.

(2. については prati-vi-√ ram を見よ) at every pause, at each cessation or disappearance (絶えるごとに，消ゆるごとに), Śāntiś.

one and all (一つ一つのすべて)

in all cases (一切の場合に), Cat.

‘counter-poison’, an antidote (「対する毒」，解毒の薬), L.

containing an ant˚ (解毒の薬を含む), Rājat.

Aconitum Heterophyllum, Car.; Bhpr.

the various objects of sense (感官の種々の対象), L.

(また ibc. にて) in relation to each single object of s˚ (感官の一つ一つの対象につきて), Sāṃkhyak.

at every (image of) Viṣṇu (Viṣṇu の〔像〕ごとに), Vop.

・towards V˚, in place of V˚ (Viṣṇu に向かい，Viṣṇu の代わりに), W.

Pterospermum Suberifolium, L.

an antagonist, a well-matched opponent (敵，よく釣り合う敵手), MBh.; Vcar.; BhP.

the being a w˚-m˚ o˚, antagonism (よく釣り合う敵手たること，敵対), Prab.

(勇において敵うこと) a-prati-vīrya mfn.「並ぶ者なく，抗い難き」にて, MBh.; R.

not having sufficient strength to undertake anything (凡そ事を企つるに足る力を有たざる), SaddhP.

an eccentric circle (偏心の円), Gol.

according to the saying, as they say (言い伝えに従いて，人の言う如く), Rājat.

according to the modulation (of the voice) (〔声の〕抑揚に従いて), RPrāt.

a hostile bull (敵の牡牛), Hariv.

at or for every Veda (Veda ごとに), Yājñ.; Bādar.

for every branch or school of the V˚ (Veda の分派また学派ごとに), Madhus.

in every Upaniṣad (Upaniṣad ごとに), Bādar., Sch.

on every occasion (折ごとに), MBh.

neighbouring, a neighbour (隣なる，隣人), RV.; TS.; ŚBr. &c.

・auxiliary (助けとなる), Br.; TBr. Comm.

・m. a neighbouring house (隣の家), L.

from the neighbourhood (隣より), ŚBr.

living in the neighbourhood (隣に住まう)

a neighbour (隣人), Alaṃkārak.

neighbouring (隣なる); m. および (nī), f. a neighbour (隣人), Dhūrtas.; Mṛcch.; Sāh.

（前項 prati-veśin に同じ）

in every house (家ごとに), Śiś.

a neighbour's house (隣人の家), Pañcat.

a neighbour (隣人), MBh.

requital of hostilities, revenge (敵意への報い，復讐), MBh.

N. of a prince (或る王の名), Pur.

（前項 prati-vyoma に同じ）

an adversary, opponent, enemy (敵), AV.; Kuval., Sch.

echo, reverberation (谺，反響), MBh.; R.; Ragh. &c.

（前項 prati-śabda に同じ）

going after a sound or in the direction of a s˚ (音を追い，また音の方に行く), MBh.

re-echoing, resounding (谺し，鳴り響く), Kathās.

(2. については prati-√ śṝ の下を見よ) confidence in (ifc. にて，…への信), Divyāv.

resorted to (acc. を伴いて，…に頼らるる), ib. (prati-√ sṛ の下の -saraṇa を参照せよ).

an adversary's bow (敵の弓), Vās.

concerning one's own body or person (己が身につきて), Pat.

a mock moon, paraselene (幻月), Var.

for every branch or school (of the Veda) (〔Veda の〕分派また学派ごとに), Bādar., Sch.

See -śākhā.

a side branch, s˚ shoot (脇の枝，脇の芽) (pl. にて Veda の一切の学派, BhP.)

a branch vein (枝分かれの脈), PraśnUp.

having anything as side branches (凡そ物を脇の枝として有つ), MBh.

(2. については prati-√ śās を見よ) a rival command or authority (競う命また権) (a-p˚ を参照せよ), Ragh.

a counter-Śilpa (対する Śilpa), ŚāṅkhŚr.

under-disciple (?) (下の弟子〔?〕), Divyāv.

(ibc. にて), towards the planets Venus or Mercury (金星また水星に向かいて), Var.

towards the planet Venus (金星に向かいて), R.

-śrutkā の誤写 (prati-√ śru の下を見よ), Lalit.

horn by h˚ (角ごとに), Hcat.

-srotas の誤写。これを見よ。

a counter Śloka (対する Śloka), Siṃhās.; L.

at every Śl˚ (Śloka ごとに), BhP.

&c. See prati-ṣkaśa, p. 671.

an adversary in war (戦における敵), MBh.

at every year, yearly (年ごとに), Yājñ.; ĀpŚr. Comm.

at every ceremony (儀ごとに), ĀpŚr.

a cloak to keep off the dust (worn by Buddhist mendicants) (塵を防ぐ外衣) (仏教の乞食らの纏うもの), L. (おそらくは -saṃkakṣikā の誤写).

every one to his dwelling (各々その住まいへ), Mcar.

similar (似たる), VS.

（前項 prati-sadṛkṣa に同じ）

at or in every house (家ごとに), BhP.

equal to, a match for (…に等しく，敵う), MBh.; Nāg.

on every side, everywhere (四方に，あまねく), ŚBr.

according to the respective connection (それぞれの繋がりに従いて), Sāh.

See under prati-√ sṛj.

in every creation (創造ごとに), Mn.; Kull.

in inverted order, inverted, reverse (逆さまの順にて，逆さまなる), L.

おそらくは unkind, unfriendly (優しからず，親しからざる), Pāṇ. v, 4, 75.

‘a hostile neighbour’, enemy, adversary (「敵する隣人」，敵), Kuval.; Hcar.

relative suitableness (それぞれの相応しさ), R.

towards evening (夕べに向かいて), Gobh.

a hostile lion (敵の獅子), Kathās.

a curtain (帳), L.

・a screen or wall of cloth, an outer tent (布の衝立また壁，外の幕), W.

= -yuvati, これを見よ。Vcar.

a mock sun, parhelion (幻日), Var.; a kind of lizard, a chameleon (which lies or basks in the sun) (一種の蜥蜴，日に臥し，また日に暖まる蜥蜴), Uttarar.; Suśr.

（前項 prati-sūrya に同じ）

opposite to the sun (日に向かい合いて), Mn.

a partic. appearance in the sun (日における或る現われ)

・(Comm. によれば) a mock sun and a comet (幻日と彗星と), Āp.

‘lying or basking in the sun’, a kind of lizard, a chameleon (「日に臥し，また日に暖まる物」，一種の蜥蜴), L.

an opposing or hostile army (逆らい，また敵する軍), Hariv.

a kind of plant (一種の草) (= mahiṣa-vallī), L.

against the moon or water or a Brāhman (月また水また Brāhmaṇa に向かいて), Mn. iv, 52.

every shoulder (肩ごと) (instr. にて「各々その肩に」), Hit.

・N. of an attendant of Skanda (Skanda の或る従者の名) (v.l. kapi-sk˚), MBh.

upon the shoulders (肩の上に), W.

・in every section of a book (書の節ごとに), Pratāp.

lying on a woman (女の上に臥す), ChUp.

in every place, everywhere (処ごとに，あまねく), Prab., Sch.

おそらくは pati-s˚ の誤写, Kathās.

= next (次項に同じ) (mandākinīṃ prati-srotām anuvraja は「Mandākinī を遡れ，すなわち流れに逆らいて行け」), R.

against the stream, up the s˚ (流れに逆らいて，遡りて); (w.r. śrotas).

（前項 prati-srotam に同じ）

‘each for itself’, one by one, singly (「各々己のために」，一つ一つ), ĀśvŚr.; RPrāt. Comm.

at every exclamation Svāhā (Svāhā の叫びごとに), ĀpGṛ.

a deputy, substitute, proxy (代理，代わりの者). (-tva n., Vcar.)

, Vcar.

a deputy, substitute, proxy (代理，代わりの者).

towards elephants (象らに向かいて), MBh.

the keeper of a brothel (妓楼の主), Daś. (Sch. は「隣人」とす).

in every heart (心ごとに), BhP., Sch.

母音の前の複合語にて上の prati の代わり。

a portion, share (分け前), Buddh.

= pratigato ’ṃśuḥ, Pāṇ. vi, 2, 193

= pratigatā aṃśavo ’sya, ib., Sch.

= -aṃśa, これを見よ。

on the shoulders (肩の上に), Śiś.

See pratyáñc.

See s.v.

(ibc. にて) in each syllable (音節ごとに), Vās.

containing a Śleṣa in each s˚ (音節ごとに Śleṣa を含む), ib.

on every mountain (山ごとに), Dharmaśarm.

towards the fire (火に向かいて), Kauś.

・at or near or in every fire (火ごとに), KātyŚr.; MBh.

fresh, recent, new, young (新しく，若き), MBh.; R.; Kāv. &c.

・repeated, reiterated (繰り返さるる), Hariv.; Kathās.

・pure (浄き), W.

・(ibc. にて，また am ind.) recently (近ごろ), Mṛcch.; Kathās.

N. of a son of Vasu Uparicara and prince of the Cedis (Vasu Uparicara の或る子にして Cedi らの王の名), BhP. (下の -agraha を参照せよ)

, recently (近ごろ), Mṛcch.; Kathās.

fresh-flowing, flowing freshly (新たに流るる), Prab.

a species of shrub, Rhinacanthus Communis (一種の灌木), L.

newness, freshness (新しさ), W.

（前項 praty-agra-tā に同じ）

recently delivered, having lately brought forth (近ごろ産みたる), Pāṇ. ii, 1, 65, Sch.

being in the bloom of youth (若さの盛りにある), Kathās.

juvenile, young (若き), MBh.

young in age, youthful (齢の若き), MBh.; R.

youth (若さ), W.

recently purified, pure (近ごろ清められたる), L.

N. of a son of Vasu and king of the Cedis (Vasu の或る子にして Cedi らの王の名), MBh.; Hariv.

・(= -agra; おそらくは praty-aggraha の縮まりたる形).

recently marked (as cattle) (〔家畜として〕近ごろ印を付けらるる), Pāṇ. ii, 1, 14, Kāś.

in every act (of a drama) (〔劇の〕幕ごとに), Sāh.

a minor or secondary member of the body (身の副の部分) (額・鼻・顎・指・耳など。六の Aṅga すなわち主たる部分は胴・頭・両腕・両脚なり), MBh.; R.; Suśr. &c.

・a division, section, part (区分，部分), Suśr.; Nir.

・a subdivision (of a science &c.) (〔学などの〕細分), W.

・a weapon (武器), BhP.

a kind of measure (一種の拍子), Saṃgīt.

・N. of a prince (或る王の名), MBh.

・for one's own person (己が身のために), Pat. (-vartin を参照せよ)

・for every part or subdivision (of a sacrifice &c.) (〔祭などの〕部分ごとに), Mn.

・(文法にて) in each base (語基ごとに), Pāṇ. i, 1, 29; Pat.

the belonging to (…に属すること), TPrāt.

a fee for each part (of a sacrifice) (〔祭の〕部分ごとの謝礼), Mn.

occupying one's self with one's own person (己が身にかかずらう), Pat.

N. of a mythical personage (或る神話の人物の名) (Aṅgiras の如く Dakṣa の娘らの数を娶りたる者), R.

N. of a mythical personage regarded as the father of certain Ṛcas (或る Ṛc らの父と看做さるる或る神話の人物の名), Hariv.; VP.

Acacia Sirissa, Rasar.

・a form of Durgā, one of the goddesses of the Tāntrikas (Durgā の或る形，Tāntrika らの女神の一), Cat.

N. of wk. (或る書の名)

N. of wk. (或る書の名)

N. of wk. (或る書の名)

N. of wk. (或る書の名)

N. of wk. (或る書の名)

N. of wk. (或る書の名)

N. of wk. (或る書の名)

N. of wk. (或る書の名)

N. of wk. (或る書の名)

N. of wk. (或る書の名)

N. of wk. (或る書の名)

N. of wk. (或る書の名)

g. aṃśv-ādi, Pāṇ. vi, 2, 193.

See p. 674.

at each paragraph (章句ごとに), Nyāyam.

a tutelary deity who stays in front or near one (前また傍らに留まる守り神), Hcat.

being in the immediate neighbourhood of (gen. を伴いて，…のすぐ隣にある), R.

・standing nearest (as an heir) (〔相続人として〕最も近く立つ), Mn. viii, 185

・closely connected with, immediately following (…と密に繋がり，直ちに続く), MBh.; R.

immediately after (abl. を伴いて，…の直ちに後に), MBh.

・next in succession (順にて次に), W.

to betake one's self close to (gen. を伴いて，…の近くに身を寄す), Prasannar.

against the wind (風に逆らいて), MW.

hostile, opposed, injuring (gen. を伴いて，敵し，逆らい，害する)

・withstanding, resisting (抗う), MBh.; BhP.; Sarvad.

・opposite (向かいの), Suśr.; Sarvad.

・equal, vying with (等しく，競う), Kāvyād.

an adversary, enemy (敵), BhP.

a hostile army (敵の軍), MBh.; Hariv.

・hostility, enmity, a hostile relation, h˚ position, rivality (敵意，敵対の関わり，競い) (sg. および pl. にて), MBh.; R.

・injuring the relatives of an enemy who cannot be injured himself (己を害し得ざる敵の縁者を害すること), Pratāp.; Kpr.; Kuval.

・injuring one who cannot retaliate (?) (報い得ざる者を害すること〔?〕), W.

= -bhāva, Suśr.

・the state of an enemy, hostility (敵たる状態，敵意), MW.

being the contrary (反対なること), Nyāyad.

a kind of alliteration (一種の頭韻), Śiś. Comm.

a contrary deduction, opposite conclusion (反対の推論), KapS.

a counter-question, qu˚ in return (返しの問い), Car.

at the end of each back part of the altar (祭壇の後ろの部分ごとの端にて), KātyŚr. Comm.

bordering on, adjacent or contiguous to, skirting (…に接し，隣なる), W.

a border, frontier (境), Ragh.; Lalit.

・a bordering country i.e. a c˚ occupied by barbarians (境の国，すなわち蛮なる者らの住む国), L.

・(pl.) barbarous tribes (蛮なる族ら), Var.

a bordering country (境の国)

birth in a bord˚ or barbarous c˚ (境また蛮なる国における生) (仏教者にて，八の凶なる生まれ方の一), Dharmas. 134

a country bordering upon another (他に接する国), ŚāṅkhBr., Sch.

an adjacent (small) hill (隣なる〔小さき〕丘), L.

(!) a frontier-place (境の処), Lalit.

= -anantarī-√ bhū, Uttarar.

in each case to the end (それぞれにおいて終わりまで), Lāṭy.

being or situated at the border (境にある), Kāraṇḍ.

= -antika, Divyāv.

spreading shadow (影を広ぐる), Buddh.

= -avara, これを見よ。Vajras.

perishing again (再び滅ぶること), Śīl.

every year, yearly (年ごとに), Kathās.

at each repetition (繰り返しごとに), ĀpŚr. Comm.

opposed as an enemy, hostile (敵として逆らい，敵する)

an enemy, opponent, adversary (敵), MBh.

every half year (半年ごとに), Yājñ.

obtaining again, recovery (再び得ること，取り戻し), TBr.

an intermediate spoke of a wheel (輪の中間の輻).

（前項 praty-ara に同じ）

(ibc. にて), near or in a forest (林の近くまた林の中に), Buddh.

a well-matched opponent, equally powerful enemy (よく釣り合う敵手，等しく強き敵), MBh.

a mock sun, parhelion (幻日), Var.

the rope by which a churning-stick is moved (攪拌の棒を動かす縄), Gal.

at each syllable (音節ごとに), Sarvad.

in relation to anything (凡そ物につきて), Jaim.

・at every object, in every case (対象ごとに，場合ごとに), Pāṇ. ii, 1, 6, Sch.

・aty-a˚ の誤写, MBh.

g. aṃśv-ādi, Kāś.

おそらくは possessing or claiming half of, having equal claims, equal to (gen. を伴いて，…の半ばを有ち，また求め，等しき権を有ち，…に等しき), RV.

yathā-p˚ にて。これを見よ。

-bhāsa の誤写。これを見よ。Uttarar.

（前項 praty-avabhāṣa に同じ）

ava-marśa, ˚śa-vat の誤写。これを見よ。

ava-marśa, ˚śa-vat の誤写。これを見よ。

on or at every part of the body (身の部分ごとに), Naiṣ. Comm.; in e˚ p˚ or particular, in detail (部分ごとに，細やかに), Bādar., Sch.