← 研究資料に戻る

Monier梵英和辞典

Sir Monier Monier-Williams: A Sanskrit-English Dictionary (Oxford 1899) 和訳付

pūrvêtara – pṛthvī-candrôdaya(267 / 548)

↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。

p.644cpūrvêtara¦ mf(ā)n.

‘other than eastern’, western (「東にあらざる」,西の), L.

p.644cpūrvedyús¦ ind.

on the day before, yesterday (前の日に,昨日) (uttaredyus, apare-dyus などに対す), TS.; Br.; GṛŚrS.; Mn. &c.

・early, betimes, in the morning (早く,朝に), L.

・during that portion of a day on which religious ceremonies are to be performed (宗教の儀の行なわるべき日の部分の間に) = dharmâhe, dharma-vāsare, L.

p.644cpūrve˚dyur-āhṛtᦠmfn.

fetched on the day before (前の日に持ち来たられたる), ŚBr.

p.644cpūrve˚dyur-dugdhᦠmfn.

milked on the day before (前の日に搾られたる), ŚBr.

p.644cpūrvêndra¦ m.

a former Indra (先の Indra), MBh.

p.644cpūrvêṣukāmaśamī¦ f.

N. of a village (或る村の名), Pāṇ. ii, 1, 50 &c. Sch.

p.644cpūr˚vaiṣukāmaśama¦ mfn.

(前項より), iv, 2, 107 &c. Sch.

p.644cpūrvôkta¦ mfn.

said before, formerly stated, aforesaid, before mentioned (先に言われ,述べられたる), Mn.; Kathās. &c.

p.644cpūrvôkta-parāmarśaka¦ mfn.

referring to something before mentioned (先に述べられたる物を指す), MW.

p.644cpūrvôcita¦ mfn.

before accustomed, known from former days, former (先に慣れたる,昔より知らるる,先の), R.

p.644cpūrvôttara¦ mf(ā)n.

north-eastern (東北の), MBh.; MārkP.; Hcat. &c.

p.644cpūrvôttare¦ ind.

in the north-east (東北にて), Hcat.

・du. また ibc. にて the antecedent and subsequent, the preceding and following (先立つ物と従う物と), VPrāt.; Pāṇ., Sch.

p.644cpūrvôttara-śānti¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.644cpūrvôtthāyin¦ mfn.

rising the first (in the morning) (〔朝に〕まず起く), Gaut.; MBh.

p.644cpūrvôtthita¦ mfn.

risen before (先に昇りたる) (煙など), Ragh.

p.644cpūrvôtpatti¦ mfn.

arising before (先に起こる), KapS.

p.644cpūrvôtpanna¦ mfn.

produced or arisen or existent before (先に生じ,また在りたる)

p.644cpūrvôtpanna-tva¦ n.

= pūrva-bhāva, Bhāṣāp.

p.644cpūrvôdak-plava¦ mfn.

inclined towards the north-east (東北に傾ける), Var.

p.645apūrvôdita¦ mfn.

aforesaid, before mentioned (先に述べられたる), W.

p.645apūrvôpakārin¦ mfn.

one who has formerly done a service to another (先に他に恩を為したる者), MBh.

p.645apūrvôpakrama¦ mf(ā)n.

beginning from the east (東より始まる), Gobh.

p.645apūrvôpanihita¦ mfn.

previously hidden away (先に隠されたる) (宝など), Mn. viii, 37.

p.645apūrvôpapanna¦ mfn.

おそらくは having prior claims (先立つ権利を有つ), MBh.

p.645apūrvôpasṛtᦠmfn.

approached or arrived first (まず近づき,また至りたる), TBr.

p.645apūrvôpârjita¦ mfn.

formerly occupied or acquired (昔に占められ,また得られたる), Pañc.

p.645apūrvaka¦ mf(ikā)n.

earlier, former, previous, prior, first (より先の,第一の), MBh.; Kāv. &c. (strī-p˚ は「もと女なりし者」,bhūta-p˚ は「先に在りたる」。また ifc. にて「…に先立たれ,また伴わるる,…と繋がる,…より成る」の意。am ind. は「…の後に,…と共に,…の中に,…に従いて」)

p.645apūrvaka¦ m.

a forefather, ancestor (祖先), Hariv.; R.; MārkP.

p.645apūrvakam¦ ind.

, = after, with, amid, according to (…の後に,…と共に,…の中に,…に従いて)

p.645apūrvaya¦ mfn.

upâdhyāya-pūrvaya mfn.「縁を有つ」(組み紐の),縁取られたる, TS. においてのみ。

p.645apūrvika¦ mfn.

former, ancient (先の,古き), Kāraṇḍ.

・formerly invited (先に招かれたる), L.

pūrvaka の誤写, MBh.

p.645apūrviṇa¦ mfn.

derived from ancestors or forefathers, ancestral (祖先より伝わる), ĀśvŚr.

p.645apūrvin¦ mfn.

id. (同上) (cf. Pāṇ. iv, 4, 133, および a-, daśa-, strī-p˚ を見よ).

p.645apūrvineṣṭhᦠmfn.

おそらくは誤写。SV.

p.645apūrvī́¦ f.

See purú.

p.645apūrvīṇa¦ mfn.

= pūrviṇa, Pāṇ. iv, 4, 133.

p.645apūrveṇa¦ ind.

See under pūrva.

p.645apūrvyᦠmf(ā)n.

(稀に pū́rvya) former, previous, ancient, old (先の,古き) (navīyas, nū-tana などに対す), RV.; AV.; ŚāṅkhŚr.; ŚvetUp.

・precedent, first (先立つ,第一の), RV.; RPrāt.

・next, nearest (次の,最も近き), RV.

・most excellent (最も勝れたる), ib.; ŚBr. (Sch. は「若き」とす)

p.645apūrvyám¦ (ám), ind.

before, formerly, at first, long since, hitherto (先に,昔,まず,久しく前より,今まで), RV.

p.645apūrvyá-stuti¦ f.

first or principal praise (初めの,また主たる讃え), RV.

p.645apūl¦

cl. 1. 10. P. pūlati, pūlayati, to collect, gather (集む), Dhātup. xv, 25; xxxii, 93.

p.645apūla¦ m.

a bunch, bundle (束), MānGṛ.; KātyŚr., Sch. (また -ka)

・pl. straw (藁), ĀśvŚr., Sch.

p.645apūlāka¦

g. palāśâdi.

p.645apūlāsa¦ n.

g. saṃkalâdi, Gaṇar. 81.

p.645apūlāsa-kuraṇḍa¦

g. rāja-dantâdi.

p.645apūlāsaka¦

-karaṇḍa にて, Kāś.

p.645apūlāsaka-kuraṇḍa¦ n.

g. rāja-dantâdi, Gaṇar. 83.

p.645apū́lya¦ n.

an empty or shrivelled grain of corn (空しき,また萎める穀の粒), AV.

p.645apūṣ¦

(= √2. puṣ) cl. 1. P. pūṣati, to nourish, increase (養い,増す), Dhātup. xvii, 24.

p.645a1. pūṣa¦ m.

a kind of mulberry tree (一種の桑の樹), L.

p.645apūṣ⦠f.

N. of the third Kalā of the moon (月の第三 Kalā の名), BrahmaP.

p.645a2. pūṣa¦

in comp. for ˚ṣan (複合語における pūṣan の代わり).

p.645apūṣa-danta-hara¦ m.

‘taking away Pūṣan's teeth’, N. of Śiva (「Pūṣan の歯を奪う者」,Śiva の名), L.

p.645apūṣa-dhra¦

おそらくは pṛṣa-dhra の誤写。

p.645apūṣa-bhās⦠f.

‘sun-splendour’, N. of the capital of Indra (「日の輝き」,Indra の都の名), L. (w.r. -bhāṣā).

p.645apūṣa-mitra¦ m.

‘friend of P˚’, N. of a man (「Pūṣan の友」,或る人の名), L.

p.645apūṣa-rāti¦ mfn.

おそらくは giving growth or increase (育ちまた増しを与うる), RV.

p.645apūṣâtmaja or pūṣânuja,¦ m.

‘son or younger brother of P˚’, N. of Parjanya (「Pūṣan の子また弟」,Parjanya の名), MBh. (Nīlak.)

p.645apūṣânuja¦ m.

(前項 pūṣâtmaja に同じ)

p.645apūṣâṣṭôttara¦ n.

N. of a Stotra (或る Stotra の名).

p.645apūṣâsuhṛd¦ m.

‘enemy of Pūṣan’, N. of Śiva (「Pūṣan の敵」,Śiva の名), L.

p.645apūṣaṇ¦

in comp. for ˚ṣan (複合語における pūṣan の代わり).

p.645apūṣaṇ-vát¦ mfn.

accompanied by Pūṣan (Pūṣan を伴う), RV.; VS.; AitBr.

p.645apūṣáṇa¦ m.

N. of a god (或る神の名) (= Pūṣan), RV.

p.645apūṣáṇ⦠(ā), f.

N. of one of the Mātṛs attending on Skanda (Skanda に侍する Mātṛ らの一の名), MBh.

p.645apūṣán¦ m.

(強語幹にても a は長からず。されど acc. ˚ṣāṇam が MārkP. にあり) N. of a Vedic deity (或る Veda の神格の名) (元来は日と繋がり,ゆえに一切の物を見渡す者にして,旅路および来世への道における導き手なり。しばしば Soma すなわち月と,宇宙の護り手として結びつけらる。さらに家畜の群の守り手にして栄えを齎す者と看做さる。Brāhmaṇa にては歯を失い,一種の粥を食う者として描かれ,ゆえに karambhâd と呼ばる。後の時には十二 Āditya の一にして,Nakṣatra Revatī すなわち Pauṣṇa を司る者なり。du. にて「Pūṣan と Aryaman と」, VP., Sch.)

・the sun (太陽), Kād.; Bālar.

・(?) growth, increase (育ち,増し) (pūṣa-rāti を参照せよ)

・the earth (地), L.

p.645apūṣkara¦ n.

puṣkara を説かんとて作られたる語, ŚBr.

p.645a1. pṛ¦

cl. 3. P. (Dhātup. xxv, 4) píparti (3. pl. píprati, RV.; Impv. pipṛhi, BhP.; para, VS.; cl. 9. P. pṛṇāti「護る」, Dhātup. xxxi, 19; pf. 3. pl. pipruḥ, BhP. [= pūrṇāḥ, Sch.]; aor. Subj. parṣi, parṣati, parṣa, pāriṣat, RV.; apārīt, Bhaṭṭ.; inf. parṣáṇi, RV.), to bring over or to (acc. を伴いて), bring out of, deliver from (abl. を伴いて), rescue, save, protect, escort, further, promote (渡し,また…に齎し,…より導き出だし,救い,護り,送り,進む), RV.; AV.; VS.; ŚāṅkhGṛ.; BhP.; Bhaṭṭ.; to surpass, excel (acc. を伴いて,…に勝る), RV. viii, 50, 8; AV. xi, 5, 1; 2; to be able (inf. を伴いて,能う), BhP. : Caus. pāráyati (叙事詩および韻律の都合にてまた ˚te; aor. apīparat; Pass. pāryate), to bring over or out, rescue, protect, save, preserve, keep alive (渡し,導き出だし,救い,護り,生かし保つ), RV. &c. &c.; to get over, overcome, bring to an end (乗り越え,克ち,終わらしむ), ib.; to resist, withstand, be a match for (acc. を伴いて,抗い,敵う), Mn.; MBh. &c.; to be capable of or able to (inf. を伴いて,能う。pāryate の後にては inf. は受動の意を有つ。√śak および Pāṇ. iii, 4, 66, Sch. を参照せよ), Kāv.; Pur. &c.

p.645apṛ¦

[cf. Gk. περάω, πόρος, πορεύεσθαι; Lat. porta, peritus; Slav. pirati; Germ. fahren; Eng. to fare.]

p.645b2. pṛ¦

cl. 5. P., cl. 6. Ā. pṛṇoti または priyate (Dhātup. xxvii, 12; xxviii, 109), to be busy or active (忙しく,また働く) (ā-√ pṛ および vy-ā-√ pṛ にてのみ。これを見よ)

p.645bpṛkk⦠f.

Trigonella Corniculata, L. (spṛkkā を参照せよ).

p.645bpṛkta¦

pṛkti. See under √1. pṛc.

p.645bpṛktha¦ n.

possession, property, wealth (所有,財), L. (riktha を参照せよ).

p.645bpṛ́kṣ¦ f.

(nom. を欠く。おそらくは √1. pṛc より) refreshment, satiation, nourishment, food (力づけ,満ち足り,糧,食), RV.

p.645bpṛkṣᦠmfn.

(pṛśni, pṛṣat に繋がるか,また √1. pṛc より) spotted, dappled (斑ある) (他の説は「疾き」とし,また他は「食を有ち,また齎す」とす)

p.645bpṛkṣᦠm.

a spotted (or a swift &c.) horse (斑ある〔また疾き〕馬) (他の説は「荷を負う獣」とし,また他は「食,糧,豊かさ」とす), RV.

・N. of a man (或る人の名), ib. ii, 13, 8

・= saṃgrāma, Naigh. ii, 17.

p.645bpṛkṣá-prayaj¦ (˚kṣá-), mfn.

in which oblations of food begin to be offered (食の供物の献ぜられ始むる) (曙につきて言わる), RV. iii, 7, 10 (Sāy.。他の説は「疾き馬を駆る」とす).

p.645bpṛkṣá-yāma¦ (˚kṣá-), mfn.

‘driving swift horses’ (「疾き馬を駆る」) (おそらくは或る家の名), RV. i, 122, 7.

p.645bpṛkṣú¦

おそらくは pṛtsú の誤写, SV.

p.645bpṛkṣúdh¦ mfn.

(?), RV. i, 141, 4.

p.645b1. pṛc¦

cl. 7. P. (Dhātup. xxix, 25) pṛṇákti, Ā. pṛṅkté (また cl. 2. pṛkte, Dhātup. xxiv, 20; cl. 1. P. pṛñcati, AV.; cl. 3. P. pipṛgdhi, pipṛkta, RV.; pf. papṛcuḥ, AitBr.; papṛcāsi, ˚cyāt, ˚cāná, RV.; aor. párcas [p. pṛcāná, ib.; Prec. pṛcīmahi] ib.; aprāk, AV.; apṛkṣi, ˚kta, ib.; aparcīt, ˚ciṣṭa Gr.; fut. parciṣyati, ˚te, parcitā, ib.; inf. -pṛ́ce, -pṛ́cas, RV.), to mix, mingle, put together with (instr. を,稀に loc. を伴いて,混ぜ合わす) (dhanuṣā śaram は「矢を弓に番う」, Bhaṭṭ.), unite, join (合わす), RV. &c. &c.; to fill (満たす) (Ā. は己を満たすか), sate, satiate (飽かしむ), RV.; MBh.; to give lavishly, grant bountifully, bestow anything (acc. また gen. を伴いて) richly upon (dat. を伴いて) (惜しみなく与え,豊かに授く), RV.; to increase, augment (増す), ib. (おそらくは「満たす」の意なる √pṝ に繋がる。また √pṛj を参照せよ.)

p.645bpṛktᦠmfn.

mixed or mingled with, full of (…と混ぜられ,…に満てる)

・brought into contact with, touching (…に触れ,接する) (instr. また ifc. にて), RV. &c. &c.

p.645bpṛktᦠn.

pṛktha の誤写, L.

p.645bpṛkti¦ f.

touch, contact (触れ,接すること), L.

p.645b2. pṛ́c¦ f.

food, nourishment, refreshment (食,糧,力づけ), RV. v, 74, 10 (ghṛta-, madhu- を参照せよ).

p.645bpṛcchaka¦ mf(ikā)n.

(√prach) one who asks or inquires about (…につきて問う者) (gen. を伴いて), Yājñ.; Śak.; Pañc.

・inquiring into the future (来たるべきことを問う), VarBṛS.

p.645bpṛcchaka¦ m.

an inquirer, inquisitive person (問う者,物好きなる者), W.

p.645bpṛcchana¦ n.

asking, inquiring (問うこと), W.

p.645bpṛcch⦠f.

asking, questioning (acc. を伴いて), question about (…についての問い) (ifc. にて), Kāv.

・an inquiry into the future (来たるべきことの問い), VarBṛS.

p.645bpṛcchya¦ mfn.

to be asked or inquired after (問わるべき), BhP.

p.645bpṛj, pṛñj

cl. 2. Ā. pṛkte, pṛṅkte, Dhātup. xxiv, 20 (pṛc の異読); 15 (pij の異読)。an-ava-pṛgṇa, ava-prajjana; parjanya を参照せよ。

p.645bpṛñj¦

(前項 pṛj に同じ)

p.645bpṛḍ¦

cl. 6. P. pṛḍati, to gladden, delight (喜ばす), Dhātup. xxviii, 39.

p.645bpṛṇ¦

cl. 6. P. pṛṇati (p. pṛṇát, Ved. inf. pṛṇádhyai) See √ pṝ.

p.645bpṛṇāk⦠f.

the female young of an animal (獣の雌の子) (hariṇa-p˚ を見よ).

p.645cpṛt¦ f.

(loc. pl. pṛtsú にてのみ。一箇所 [i, 129, 4] にて pṛtsúṣu, RV.。されど Vop. によれば他の格にても,すなわち pṛtas, pṛtā, pṛdbhyām) battle, contest, strife (戦,争い).

p.645cpṛt-sutí¦ m. or f.

hostile attack (敵の襲撃) (Sāy. は「軍」とす), RV.

p.645cpṛ́tana¦ n.

an army or a hostile encounter (軍また敵との遭遇), TBr.

p.645cpṛ́tan⦠f.

See next.

p.645cpṛ́tan⦠(ā), f.

battle, contest, strife (戦,争い), RV.; VS.; Br.

・a hostile armament, army (敵の軍勢,軍), RV. &c. &c. (後の時には殊に小さき軍また部隊にして,二百四十三の象,同数の車,七百二十九の騎,千二百十五の歩兵より成る。すなわち三の Vāhinī なり)

・pl. men, mankind (人ら), Naigh. ii, 3.

p.645cpṛ́tanâ˚j¦ (˚nâj) mfn.

rushing to or in battle (戦に,また戦にて突き進む), RV. (AV. v.l. ˚nâjí).

p.645cpṛ́tanâ˚ja¦ (˚nâja) m.

= śūra, a hero (英雄), ŚāṅkhŚr.

p.645cpṛtanā-jaya¦ m.

victory in b˚ or over armies (戦における,また軍らに対する勝ち), PārGṛ.

p.645cpṛtanā-jít¦ mfn.

victorious in b˚ (戦にて勝てる), AV.; ŚāṅkhBr.

p.645cpṛtanā-jít¦ m.

N. of an Ekāha (或る Ekāha の名), ŚāṅkhŚr.

p.645cpṛtanâ˚jya¦ n.

‘rushing together in b˚’, close combat, fight (「戦にて相突き進むこと」,接戦), RV.

p.645cpṛtanā-nī or pṛtanā-pati,¦ m.

a leader in b˚, commander, general (戦における導き手,将), MBh.

p.645cpṛtanā-pati¦ m.

(前項 pṛtanā-nī に同じ)

p.645cpṛtanā-ṣā́h or pṛtanā-ṣáh¦ mfn.

victorious in b˚ (戦にて勝てる), RV.; AV.; m. N. of Indra (Indra の名), L.

p.645cpṛtanā-ṣáh¦ mfn.

(前項 pṛtanā-ṣāh に同じ)

p.645cpṛtanā-ṣā́hya (RV.) and pṛtanā-sā́hya (TBr.),¦ n.

= -jaya.

p.645cpṛtanā-sā́hya¦ n.

(前項 pṛtanā-ṣāhya に同じ)

p.645cpṛtanâ˚háva¦ (˚nâh˚) m.

challenge to battle, fight (戦への挑み,戦い), RV.

p.645cpṛtanāya¦

Nom. P., p. ˚yát のみ。fighting together, engaged in combat (相戦い,戦いに携わる), RV.; AV.; VS.

p.645cpṛtanā˚yú¦ mfn.

hostile (敵する)

p.645cpṛtanā˚yú¦ m.

an enemy (敵), RV.

p.645cpṛtanya¦

Nom. P. ˚yáti, to attack, assail, fight against (acc. を伴いて,襲い,戦う), RV.; AV.

p.645cpṛta˚ny⦠f.

an army (軍), BhP.

p.645cpṛta˚nyú¦ mfn.

attacking, hostile (襲い,敵する)

p.645cpṛta˚nyú¦ m.

an enemy (敵), RV.; VS.

p.645cpṛtsu¦

複合語における pṛt の loc.。

p.645cpṛtsu-túr¦ mfn.

victorious in battle (戦にて勝てる), RV.

p.645cpṛtsudha¦ (?) m.

= saṃgrāma (Naigh. ii, 17 における pṛtsu の異読).

p.645cpṛtsúṣu¦

See pṛt.

p.645c1. pṛth¦

cl. 10. P. parthayati, to extend (伸ばす), Dhātup. xxxii, 20 (√prath を参照せよ。本語はその弱き形にすぎず).

p.645c2. pṛth¦ f.

= 下の pṛthā, L.

p.645cpṛthᦠm.

the flat or palm of the hand (掌), ŚBr.

・a partic. measure (或る量) (指先より指節までの手の長さ,また十三 Aṅgulis), KātyŚr.

p.645cpṛth⦠f.

See below.

p.645cpṛtha-mātrᦠn.

the breadth of a hand (手の幅), TBr.

p.645cpṛtha-mātrᦠmfn.

a h˚ broad (手の幅ほどの), KātyŚr.

p.645cpṛ́tha-vāna¦ (pṛ́tha-), m.

N. of a man (或る人の名), RV.

p.645cpṛtha-hara¦ m.

pṛthu-h˚ の誤写, MBh.

p.645cpṛthâśva¦ m.

N. of a king (或る王の名), MBh.

p.645cpṛth⦠f.

N. of a daughter of Śūra and adopted d˚ of Kuntī and one of the wives of Pāṇḍu (Śūra の娘にして Kuntī の養女,Pāṇḍu の妻の一の名) (婚の前に Karṇa の,婚の後に Yudhiṣṭhira・Bhīma・Arjuna の母となれり。Kuntī を見よ), MBh.; Hariv. &c.

p.645cpṛthā-ja¦ m.

‘son of P˚’, N. of Arjuna (「Pṛthā の子」,Arjuna の名), L.

・Pentaptera Arjuna, L.

p.645cpṛthā-janman¦ m.

‘id.’, N. of Yudhiṣṭhira (同上,Yudhiṣṭhira の名), Pracaṇḍ.

p.645cpṛthâtmaja¦ (˚thâtm˚) m.

= prec. (前項に同じ) Veṇīs.

p.645cpṛthā-pati¦ m.

‘husband of P˚’, N. of Pāṇḍu (「Pṛthā の夫」,Pāṇḍu の名), L.

p.645cpṛthā-bhū¦ m.

‘son of P˚’, N. of Yudhiṣṭhira (「Pṛthā の子」,Yudhiṣṭhira の名), Pracaṇḍ.

p.645cpṛthâraṇi¦ (˚thâr˚) f.

‘the Araṇi P˚’, N. of Kuntī the wife of Pāṇḍu (「Araṇi なる Pṛthā」,Pāṇḍu の妻 Kuntī の名) (Pāṇḍava らの打ち出だされ,また生ぜられたる神秘の木として。pāṇḍava-vahni および pāṇḍavâraṇi を参照せよ).

p.645cpṛthā-suta¦ m.

‘son of P˚’, N. of Arjuna (「Pṛthā の子」,Arjuna の名), Kir.

p.645cpṛthā-sūnu¦ m.

‘id.’, N. of Yudhiṣṭhira (同上,Yudhiṣṭhira の名), Veṇīs.

p.645cpṛ́thak¦ ind.

(√pṛth また prath + añc) widely apart, separately, differently, singly, severally, one by one (遠く隔たりて,別々に,異なりて,一つ一つ) (しばしば重ねて用いらる), RV. &c. &c.

・(前置詞として gen. また instr. を伴いて。cf. Pāṇ. ii, 3, 32) apart or separately or differently from (…より離れ,別に,また異なりて), L.

・(abl. を伴いて) without (…なくして), Prab.

・except, save (…を除きて), Bhaṭṭ.

p.645cpṛthak-karaṇa¦ n.

separating, setting apart (分かち,離すこと), ĀpŚr., Sch.; Pāṇ., Sch.

p.645cpṛthak-kāma¦ mfn.

(pl.) having different wishes (異なる願いを有つ), KātyŚr.

p.645cpṛthak-kārya¦ n.

a separate or private affair (別の,また私の事), Mn. vii, 120.

p.645cpṛthak-kula¦ mfn.

(pl.) belonging to different families (異なる家に属する), L.

p.645cpṛthak-√ kṛ¦

to make separate, sunder (分かつ), KātyŚr.; to keep off, avert (退け,避く), Sāy.

p.645cpṛthak-kṛta¦ mfn.

separated, sundered, cut off (分かたれ,切り離さるる), MārkP.

p.645cpṛthak-kṛti¦ f.

an individual (個の物), BhP.

p.645cpṛthak-kriy⦠f.

separation, disunion (分かち,離れ), Mn.; Yājñ.

p.645cpṛthak-kṣetra¦ m. pl.

children of one father by different wives or by wives of d˚ classes (一の父の,異なる妻ら,また異なる階の妻らより生まるる子ら), Yājñ., Sch.

p.645cpṛthak-cara¦ mf(ī)n.

going separately or alone (別に,また独り行く), MW.

p.645cpṛthak-ceṣṭ⦠f. pl.

d˚ activities (異なる働き), Bhag.

p.645cpṛthak-t⦠f.

separateness, severalty, singleness, individuality (別なること,個別性), Nyāyam., Sch.

p.645cpṛthak-tva¦ n.

id. (同上), ŚāṅkhŚr.; Nir.; MBh. &c. (cf. IW. 68)

p.645cpṛthak-tvena¦ ind.

singly, one by one (一つ一つ), MBh.

p.645cpṛthak-tva-tas¦ ind.

separately, singly (別々に,一つ一つ). (ŚāṅkhŚr.)

p.645cpṛthak-tva-śas¦ ind.

separately, singly (別々に,一つ一つ). (Nyāyam., Sch.)

p.645cpṛthak-tvac⦠f.

‘diverse-barked’, Sanseviera Zeylanica (「異なる皮の」), L.

p.645cpṛthak-pada¦ mfn.

consisting of single i.e. uncompounded words (単なる,すなわち複合せざる語より成る) (-tva n.), Vām.

p.645cpṛthak-pada-tva¦ n.
p.645cpṛthak-parṇik⦠f.

‘diverse-leaved’, = -tvacā (「異なる葉の」), L.

p.646apṛthak-parṇī¦ f.

id. (同上), L.

・Hemionitis Cordifolia, Car.; Suśr.

p.646apṛthak-piṇḍa¦ m.

a distant kinsman who offers the Śrāddha oblation by himself and not together with the other relations (Śrāddha の供物を他の縁者らと共にせず,独りにて献ずる遠き縁者) (piṇḍa を見よ), Mn. v, 78 (Kull. は samānôdaka とす).

p.646apṛthak-śabda¦ m.

a separate or distinct or independent word (別の,また独り立つ語), Vop.

p.646apṛthak-śayy⦠f.

sleeping apart (別に臥すること), Hit.

p.646apṛthak-śāyin¦ mfn.

(pl.) sleeping alone or apart (独り,また別に臥す), Viṣṇ.

p.646apṛthak-śruti¦ mfn.

uttering a distinct sound, distinctly heard (明らかなる音を発し,明らかに聞こゆる), RPrāt.

p.646apṛthak-salila¦〔補遺〕mfn.

possessing separate oceans (別の大洋を有つ〔?〕), JaimUp.

p.646apṛthak-sukha¦ mfn.

(pl.) having different joys (異なる喜びを有つ), MBh.

p.646apṛthak-sthita¦ mfn.

existing separately, separate (別に在る), MW.

p.646apṛthak-sthiti¦ f.

separate existence, separation (別に在ること,分かれ), Vikr.

p.646apṛthakat¦ ind.

= pṛthak, Pāṇ. v, 3, 72, Sch.

p.646apṛthag¦

in comp. for ˚thak (複合語における pṛthak の代わり).

p.646apṛthag-abhimati¦ mfn.

regarding the world as separate (from God) (世を〔神より〕別なるものと看做す), MW.

p.646apṛthag-artha¦ mfn.

(pl.) having separate or distinct advantages (別の,また異なる益を有つ), MBh.

・having s˚ or d˚ meanings (異なる意を有つ) (-tā f.), Kir.

p.646apṛthag-artha-t⦠f.
p.646apṛthag-ātman¦ mfn.

‘having a s˚ nature or essence’, separate, distinct, individual (「別の性また体を有つ」,別の,個の), W.

p.646apṛthag-ātman¦ m.

individualized spirit, the individual soul (個としての霊,個我) (普遍の霊また宇宙の魂と異なるものとして), ib.

p.646apṛthag-āt˚ma-t⦠f.

separateness, severalty (別なること), L.

・discrimination, judgement (弁別,判断), W.

p.646apṛthag-āt˚mik⦠f.

separate or individual existence, individuality (別の,また個の存在,個別性), L.

p.646apṛthag-ālaya¦ mfn.

(pl.) having s˚ dwelling (別の住処を有つ), Kathās.

p.646apṛthag-īśa-mānin¦ mfn.

regarding God as s˚ from the universe (神を宇宙より別なるものと看做す), MW.

p.646apṛthag-upâdāna¦ n.

s˚ mention (別に述ぶること), Pāṇ. iv, 2, 113, Sch.

p.646apṛthag-gaṇa¦ m.

a s˚ company or class (別の群また類), Mn. i, 37.

p.646apṛthag-guṇa¦ mfn.

having distinct properties (異なる性を有つ), W.

p.646apṛthag-gotra¦ mfn.

(pl.) belonging to different families (異なる家に属する), MārkP.

p.646apṛthag-jana¦ m.

a man of lower caste or character or profession (より低き階また性また職の人), Mn.; MBh. &c. (-vat ind., Ragh. viii, 89)

・an ordinary professing Buddhist (常なる仏教を奉ずる者,異生), MWB. 132

・a fool, blockhead (愚者), Śiś.

・villain (悪者), L.

・pl. common people, the multitude (常の人ら,衆) (また sg. にて), Mn.; MBh. &c.

・= pṛthak-kṣetra, W.

p.646apṛthag-jana-kalyāṇaka¦ m.

a man wishing for conversion (改宗を欲する人), Divyāv.

p.646apṛthag-jana-vat¦ ind.

, Ragh. viii, 89

p.646apṛthag-jana-pada¦ n.

each single country or people (一つ一つの国また民), Lāṭy.

p.646apṛthag-jaya¦ m.

victory in a separate combat or duel (別の戦また一騎打ちにおける勝ち) (a-pṛth˚), Gaut.

p.646apṛthag-dṛś¦ mfn.

seeing something different from (abl. を伴いて,…と異なる物を見る), BhP.

p.646apṛthag-devata¦ mfn.

having a separate or special deity (別の,また特別の神格を有つ), Sāy.

p.646apṛthag-dvāra¦ n. pl.

special doors i.e. means of attainment (特別の門,すなわち得る手立て), MBh.

p.646apṛthag-dharma-vid¦ m. pl.

each knowing different laws (各々異なる法を知る), Gaut.

p.646apṛthag-bīja¦ m.

Semecarpus Anacardium, L.

p.646apṛthag-bhāva¦ m.

separate state or condition, difference, distinctness, individuality (別なる状態,差異,個別性), KaṭhUp.; MBh. &c.

p.646apṛthag-√ bhū¦

to be peculiar to (…に特有なり), Divyāv.

p.646apṛthag-bhūta¦ mfn.

become separate, separated, different (別となれる,分かたれ,異なる), MW.

p.646apṛthag-yoga¦ mfn.

おそらくは -bhāga(異なる分を有つ)また -bhoga(異なる享けを有つ)の誤写, Kathās.

p.646apṛthag-yoga-karaṇa¦ n.

the separation of a grammatical rule into two (文法の則を二に分かつこと), Pāṇ., Sch. (yoga-vibhāga を参照せよ).

p.646apṛthag-rasa-maya¦ mf(ī)n.

made of a distinct or special sap or essence (異なる,また特別の汁また精より成る), BhP.

p.646apṛthag-rūpa¦ mfn.

variously shaped, diverse, different, manifold (種々に形づくられ,異なり,多様なる), L.

p.646apṛthag-lakṣaṇa¦ mf(ā)n.

having d˚ characteristics (異なる徴を有つ), KātyŚr.

p.646apṛ́thag-vartman¦ (pṛ́thag-), mfn.

having d˚ courses (異なる道を有つ), ŚBr.; ChUp.

p.646apṛthag-varṣa¦ n. pl.

a year in each case, each and every year (それぞれにおける一年,年ごとに), Gaut.

p.646apṛthag-vādín¦ mfn.

each saying something different (各々異なる事を言う), ŚBr.

p.646apṛthag-vidha¦ mfn.

of d˚ kinds, manifold, various (異なる種の,多様なる), Mn.; MBh. &c.

・d˚ from (abl. を伴いて,…と異なる), BhP.

p.646apṛthaṅ¦

in comp. for ˚thak (複合語における pṛthak の代わり).

p.646apṛthaṅ-niṣṭha¦ mfn.

existing by itself, being something different or distinct in each case (己に依りて在り,それぞれにおいて異なる), MBh.

p.646apṛthavī¦ f.

= pṛthivī, L.

p.646apṛ́thi¦ m.

N. of a man (或る人の名) (Aśvin らに護られたる者。Sāy. によれば或る Rājarṣi), RV. (pṛthī, pṛthu; pārtha, ˚thya を参照せよ.)

p.646apṛthi-sava¦ m.

N. of a partic. ceremony (或る儀の名), TBr., Sch.

p.646apṛthik⦠f.

a centipede (百足), L.

p.646apṛthivi¦ f.

= ˚vī.

p.646apṛthivi-tvᦠn.

the state or condition of the earth (地たる状態), TS.; TBr.

p.646apṛthivi-d⦠mfn.

earth-giving (地を与うる), Kāṭh.; ĀpŚr.

p.646apṛthiví-bhāga¦ (˚ví-), mfn.

having the e˚ as a share, entitled to it (地を分けとして有ち,これに与る資格ある), TS.

p.646apṛthivi-mūla¦ m.

‘e˚-rooted’, N. of a man (「地に根ざせる」,或る人の名), L.

p.646apṛthivi-lokᦠm.

the e˚ regarded as a world (世として看做さるる地), ŚBr.

p.646apṛthivi-ṣád¦ mfn.

= -sad, AV.

p.646apṛthivi-ṣṭha or pṛthivi-ṣṭhā́,¦ mfn.

standing on the e˚, stepping firmly (地に立ち,確かに歩む) (馬として), RV.

p.646apṛthivi-ṣṭhā́¦ mfn.

(前項 pṛthivi-ṣṭha に同じ)

p.646apṛthivi-sád¦ mfn.

sitting on the earth (地に坐する), VPrāt.

p.646apṛthivī́¦ f.

(= pṛthvī f. の pṛthu) the earth or wide world (地,また広き世) (「広く伸べられたる者」,devī として人格化され,しばしば天と共に招かる。3. div および dyāvā-pṛthivī, RTL. 182 を参照せよ。VP. によれば pṛthu の娘。Veda は三の地を立て,一を bhūmi と呼びて人の住む処とし,二をその下に置く。また人の世と周りを巡る大洋との間にも一の地あり [ŚBr.],また三界に亙る一の地あり [Naigh.]), RV. &c. &c.

・land, ground, soil (地,土), ib.

・earth regarded as one of the elements (元素の一として看做さるる地), Prab.; Suśr.

・= antarikṣa, Naigh. i, 3

p.646bpṛthi˚vyā-vrata¦ n.

N. of a Sāman (或る Sāman の名), ĀrṣBr.

p.646bpṛthi˚vyā-saṃsarpa¦ n.

N. of a Sāman (或る Sāman の名), ĀrṣBr.

p.646bpṛthi˚vy-upara¦〔補遺〕mfn.

higher than the earth (地より高き), ib.

p.646bpṛthivī-kampa¦ m.

an earthquake (地震), MBh.

p.646bpṛthivī-kṛtsna¦ n.

one of the 10 mystical exercises called Kṛtsna (Kṛtsna と呼ばるる十の秘教の行の一,地遍処), L.

p.646bpṛthivī-kṣit¦ mfn.

dwelling on or ruling over the e˚ (地に住まい,また地を治むる)

p.646bpṛthivī-kṣit¦ m.

a prince, king (王), KātyŚr.; ChUp. &c.

p.646bpṛthivī-grantha¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.646bpṛthivī-candra¦ m.

‘e˚-moon’, N. of a prince of the Tri-gartas (「地の月」,Trigarta らの或る王の名), Rājat.

p.646bpṛthivī-jaya¦

次項の異読, Hariv.

p.646bpṛthivī-ṃ-jaya¦ mfn.

e˚-conquering (地を征する)

p.646bpṛthivī-ṃ-jaya¦ m.

N. of a Dānava (或る Dānava の名), MBh.

・of a son of Virāṭa (Virāṭa の或る子の名), ib.

p.646bpṛthivī-tala¦ n.

‘e˚-surface’, ground, the terrestrial or infernal regions (「地の面」,地上また地下の域), MBh.; Kāv. &c.

p.646bpṛthivī-tīrtha¦ n.

N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), MBh.

p.646bpṛthivī-tva¦ n.

state or condition of the e˚, earthiness (地たる状態,地性), Sarvad.

p.646bpṛthivī-daṇḍapāla¦ m.

the police-magistrate of a country (国の警吏の長) (-tā f.), Mṛcch.

p.646bpṛthivī-daṇḍapāla-t⦠f.
p.646bpṛthivī-devī¦ f.

N. of a woman (或る女の名), Kathās.

p.646bpṛthivī́-dyā́v⦠(˚vī́-), nom. du.

e˚ and heaven (地と天と), RV. (dyāvā-pṛthivī を参照せよ).

p.646bpṛthivī-dhara¦ m.

(miśrâcārya を伴いて) N. of an author (或る著者の名), Cat.

p.646bpṛthivī-dharaṇa¦ n.

a prop or support of the e˚ (地の支え), Hariv.

p.646bpṛthivī-ṃ-dad⦠f.

‘e˚-giving’, N. of a Gandharvī (「地を与うる者」,或る Gandharvī の名), Kāraṇḍ. (pṛthivi-dā を参照せよ).

p.646bpṛthivî˚ndra¦ (˚vîndra) m.

‘the Indra of the e˚’, a prince, king (「地の Indra」,王), A.

p.646bpṛthivī-pati¦ m.

‘e˚-lord’, a prince, king (「地の主」,王), TBr.; Mn. &c.

・N. of Yama (Yama の名), L.

・(sūri を伴いて) N. of an author (或る著者の名), Cat.

・a species of bulbous plant growing on the Himālaya (Himālaya に生ずる一種の球根の草), L.

p.646bpṛthivī-paripālaka¦ m.

‘e˚-guardian’, a prince, king (「地の守り手」,王), MārkP.

p.646bpṛthivī-pārvataka¦ m. or n.

rock-oil, petroleum (?) (岩の油,石油〔?〕), L.

p.646bpṛthivī-pāla¦ (MBh.; Kāv.) m.

= -paripālaka.

p.646bpṛthivī-pā˚laka¦ (MārkP.) m.

= -paripālaka.

p.646bpṛthivī-prᦠmfn.

e˚-filling (地を満たす), AV.

p.646bpṛthivī-pratiṣṭha¦〔補遺〕mfn.

having the earth as a support (地を支えとして有つ), JaimUp.

p.646bpṛthivī-plava¦ m.

‘e˚-flood’, the sea (「地の洪水」,海), Gal.

p.646bpṛthivī-bhuj¦ m.

‘e˚-enjoyer’, a king (「地を享くる者」,王), Vikr.; Rājat.

p.646bpṛthivī-bhujaṃga¦ m.

‘e˚-lover’, a king (「地の愛人」,王), MārkP.

p.646bpṛthivī-bhṛt¦ m.

‘e˚-bearer’, a mountain (「地を担う者」,山), Śiś.

p.646bpṛthivī-maṇḍa¦ m. or n.

e˚-scum (地の垢), L.

p.646bpṛthivī-maṇḍala¦ m. or n.

the circuit of the e˚ (地の周り), MW.

p.646bpṛthivī-máya¦ mf(ī)n.

formed of e˚, earthen (地より成る,土の), ŚBr.

p.646bpṛthivī-rasa¦ m.

e˚-sap (地の汁), L.

p.646bpṛthivī-rājya¦ n.

‘e˚-dominion’, sovereignty (「地の支配」,王権), Kathās.

p.646bpṛthivī-ruha¦ m.

‘e˚-grower’, a plant, tree (「地に生ずる物」,草,樹), Hariv.

p.646bpṛthivī-loka¦ m.

˚vi-loká の異読。これを見よ。

p.646bpṛthivī-vara-locana¦ m.

N. of a Bodhisattva (或る Bodhisattva の名), Kāraṇḍ.

p.646bpṛthivî˚śa¦ (˚vîśa) m.

‘e˚-lord’, a king (「地の主」,王), MārkP.

p.646bpṛthivī-śakra¦ m.

‘the Indra of the e˚’, id. (「地の Indra」,同上), L.

p.646bpṛthivî˚śvara¦ (˚vîśv˚) m.

= ˚vîśa, R.; MārkP.

p.646bpṛthivī-ṣad¦ mfn.

abiding on e˚ (地に留まる), MānŚr. (v.l. -sad).

p.646bpṛthivī́-saṃśita¦ (˚vī́-), mfn.

impelled by the e˚ (地に促さるる), AV.

p.646bpṛthivī-sava¦ m.

N. of a partic. ceremony (或る儀の名), ĀpŚr.

p.646bpṛthivy¦

母音の前の複合語における ˚vī の代わり。

p.646bpṛthivy-āpīḍa¦ m.

N. of 2 princes of Kaśmīra (Kaśmīra の二の王の名), Rājat.

p.646bpṛthivy-upasaṃkramaṇ⦠f.

N. of a Kiṃnarī (或る Kiṃnarī の名), Kāraṇḍ.

p.646bpṛ́thī¦ m.

(nom. ˚thī; dat. ˚thyai また ˚thaye; gen. ˚thyās) N. of a mythical personage with the patr. Vainya (家名 Vainya を伴う或る神話の人物の名) (人らの初めて灌頂せられたる王にして,下等の獣らをも治め,農の術を世に齎せりと言わる。Ṛṣi らの中に数えられ,RV. x, 148 の作者とせらる), RV.; AV.; Br. (pṛthi, pṛthu; pārtha を参照せよ).

p.646bpṛthú¦ mf(vī́ また u)n.

broad, wide, expansive, extensive, spacious, large (広く,大なる)

・great, important (大にして,重き)

・ample, abundant (豊かなる)

・copious, numerous, manifold (多く,種々なる), RV. &c. &c. (˚u ind.)

・prolix, detailed (詳しき), Var.

・smart, clever, dexterous (賢く,巧みなる), L.

p.646bpṛthú¦ m.

a partic. measure of length (或る長さの量) (= pṛtha), L.

・fire (火), L.

・N. of Śiva (Śiva の名), MBh.

・of one of the Viśve Devās (Viśvedeva らの一の名), VP.

・of a Dānava (或る Dānava の名), Hariv.

・of a son of An-enas (Anenas の或る子の名), MBh.; Hariv.

・of a Vṛṣṇi and son of Citraka (或る Vṛṣṇi にして Citraka の子の名), ib.

・of a son of Citra-ratha (Citraratha の或る子の名), BhP.

・of a descendant of Ikṣvāku (Ikṣvāku の或る裔の名) (Anaraṇya の子にして Triśaṅku の父), R.

・of a son of Para (Para の或る子の名), Hariv.

・of a son of Prastāra (Prastāra の或る子の名), VP.

・of a son of Rucaka (Rucaka の或る子の名), BhP.

・of a son of one of the Manus (Manu の一の或る子の名), Hariv.

・of one of the Saptarṣis (Saptarṣi の一の名), ib.

・of a son of Vaṭeśvara (Vaṭeśvara の或る子の名) (Viśākhadatta の父), Cat.

・of a son of Veṇa (Veṇa の或る子の名), MWB. 423

・of a monkey (或る猿の名), R.

p.646bpṛthu¦ (u), f.

Nigella Indica, L.

・= hiṅgu-pattrī, L.

・opium (阿片), L.

p.646bpṛthvī¦ (), f.

See below.

p.646bpṛthu¦

[cf. Gk. πλατύς; Germ. platt; Eng. plate.]

p.646bpṛthú¦ ind.
p.646bpṛthu-karman¦ m.

N. of a son of Śaśa-bindu and grandson of Citra-ratha (Śaśabindu の子にして Citraratha の孫の名), VP.

p.646bpṛthu-kalpiṇī¦ f.

patha-kalpanā の異読。

p.646bpṛthu-kīrti¦ mfn.

far-famed (遠く名高き), R.

・N. of a son of Śaśa-bindu (Śaśabindu の或る子の名), VP.

p.646bpṛthu-kīrti¦ f.

N. of a daughter of Surā (Surā の或る娘の名), Hariv.

p.646bpṛthu-kucôtpīḍam¦ ind.

pressing a full bosom (豊かなる胸を押しつつ), Prab.

p.646bpṛthu-kṛṣṇ⦠f.

a species of cumin (一種の茴香), Bhpr.

p.646bpṛthu-kola¦ m.

a species of jujube (一種の棗), L.

p.646bpṛthu-ga¦ m. pl.

‘far-moving’, N. of a class of deities under Manu Cākṣuṣa (「遠く動く者ら」,Manu Cākṣuṣa の下の一類の神格らの名), VP.

p.646bpṛthu-gmán¦ mfn.

おそらくは = -jman, RV.

p.646bpṛthu-grīva¦ m.

‘broad-necked’, N. of a Rākṣasa (「頸の広き」,或る Rākṣasa の名), RV.

p.646bpṛthu-cārv-añcitêkṣaṇa¦ mf(ā)n.

having large and beautiful and curved eyes (大にして美しく,曲がれる眼を有つ), Nal.

p.646bpṛthu-cchada¦ m.

‘broad-leaved’, a species of plant (「葉の広き」,一種の草), L.

p.646bpṛthu-jaghana¦ mf(ā)n.

large-hipped (腰の大なる), Bhartṛ.

p.646bpṛthu-jaya¦ m.

‘victorious far and wide’, N. of a son of Śaśa-bindu (「遠く広く勝てる」,Śaśabindu の或る子の名), VP.

p.646cpṛthu-jman¦ mfn.

broad-pathed (道の広き), AV. (-gman を参照せよ).

p.646cpṛthu-jráya (f. ī) and pṛthu-jráyas,¦ mfn.

widely extended (広く伸べらるる), RV.

p.646cpṛthu-jráyas¦ mfn.

(前項 pṛthu-jraya に同じ)

p.646cpṛthu-ṃ-jaya¦

˚thu-j˚ の異読。

p.646cpṛthu-tama¦ mfn.

broadest, widest, largest, greatest (最も広く,最も大なる), MW.

p.646cpṛthu-tara¦ mfn.

broader, wider, larger, greater (より広く,より大なる)

p.646cpṛthu-ta˚rī-√ kṛ¦

to open (the eyes) wider (〔眼を〕より広く開く), Ratnāv.

p.646cpṛthu-t⦠f.
p.646cpṛthu-tva¦ n.

breadth, width, largeness, greatness (広さ,大なること), Suśr.; Var.

p.646cpṛthu-daṃṣṭra¦ mfn.

large-tusked (牙の大なる), MBh.

p.646cpṛthu-datta¦ m.

N. of a frog (或る蛙の名), Pañcat.

p.646cpṛthu-darśin¦ mfn.

far-seeing, far-sighted (遠く見る,先見ある) (転じて), Suśr.

p.646cpṛthu-dātṛ¦ m.

-dāna の異読。

p.646cpṛthu-dāna¦ m.

N. of a son of Śaśa-bindu (Śaśabindu の或る子の名), VP.

p.646cpṛthu-dīrgha-bāhu¦ mfn.

having broad and long arms (広く長き腕を有つ), MW.

p.646cpṛthu-dharaṇi-dhara¦ m.

N. of Viṣṇu (Viṣṇu の名), MBh.

p.646cpṛthu-dharma¦ m.

-karman の異読。

p.646cpṛthu-dhāra¦ mfn.

broad-edged (刃の広き), MBh.; R.

p.646cpṛthu-nitamba¦ mfn.

large-hipped (腰の大なる), MW.

p.646cpṛthu-pákṣas¦ mfn.

br˚-flanked (脇の広き) (馬につきて言わる), RV.

p.646cpṛthu-pattra¦ m.

a kind of garlic (一種の蒜) (= rakta-laśuna), L.

p.646cpṛthu-párśu¦ mfn.

armed with large sickles (大なる鎌にて武装せる), RV.

p.646cpṛthu-palāśik⦠f.

Curcuma Zedoaria (= śaṭī, palāśaka), L.

p.646cpṛthu-pāja-vat¦ mfn.

containing the word pṛthu-pā́jas (pṛthu-pājas なる語を含む), ĀpŚr.

p.646cpṛthu-pā́jas¦ mfn.

far-shining, resplendent (遠く輝く), RV.

p.646cpṛthú-pāṇi¦ (pṛthú-), mfn.

br˚-handed (手の広き), RV.

p.646cpṛthu-pīna-vakṣas¦ mfn.

having a br˚ and fleshy breast (広く肉づける胸を有つ), Var.

p.646cpṛthú-pragāṇa¦ (pṛthú-), mfn.

having a wide approach or access, approached by w˚ avenues (広き近づきの道を有ち,広き道より近づかるる), RV.

p.646cpṛthú-pragāman¦ (pṛthú-), mfn.

w˚-striding, taking w˚ strides (広く歩む), RV.

p.646cpṛthu-prajña¦ mfn.

having a w˚ understanding (広き悟りを有つ), L.

p.646cpṛthu-pratha¦ mfn.

far-famed, having a wide reputation (遠く名高き), Rājat.

p.646cpṛthu-protha¦ mfn.

having broad or w˚ nostrils (広き鼻孔を有つ) (馬につきて言わる), MBh.

p.646cpṛthu-bāhu¦ mfn.

broad-armed, having brawny arms (腕の広き,逞しき腕を有つ), MBh.

p.646cpṛthu-bījaka¦ m.

lentils (扁豆), L.

p.646cpṛthu-budhna (また pṛthú-b˚),¦ mfn.

br˚-based, having a br˚ basis or foot, having a br˚ sole or under-part (基の広き,底の広き), RV.; AV.; VS.; ṢaḍvBr.; Lāṭy.

・br˚ in the hinder part (後の部分の広き) (虫として), Car.

p.646cpṛthu-bhuvana¦ n.

the wide world (広き世), Bhartṛ.

p.646cpṛthu-mat¦ m.

N. of a prince (或る王の名), VP.

p.646cpṛthu-mukha¦ mfn.

wide-mouthed (口の広き), Pāṇ. vi, 2, 168

・having a thick point (太き先を有つ), KātyŚr.

p.646cpṛthu-mṛdvīk⦠f.

‘w˚ grape’, おそらくは a raisin (「広き葡萄」,干し葡萄), MBh.

p.646cpṛthu-yaśas¦ mfn.

far-famed, of w˚ renown (遠く名高き), MBh.; Hariv.; VarBṛ.

p.646cpṛthu-yaśas¦ m.

N. of a son of Śaśa-bindu (Śaśabindu の或る子の名), VP.

・of a son of Varāha-mihira (Varāhamihira の或る子の名), Cat.

・of an author (或る著者の名), ib.

p.646cpṛthu-yāman¦ mfn.

having a broad path (広き道を有つ) (Uṣas につきて言わる), RV.

p.646cpṛthu-raśmi¦ m.

N. of a Yati (或る Yati の名), PañcavBr.; Kāṭh.

p.646cpṛthu-rukma or pṛthu-ruk˚man,¦ m.

N. of a son of Parā-jit (or Parā-vṛt) (Parājit〔また Parāvṛt〕の或る子の名), Hariv.; VP.

p.646cpṛthu-rukman¦ m.

(前項 pṛthu-rukma に同じ)

p.646cpṛthu-roman¦ m.

‘having br˚ hairs or scales’, a fish (「広き毛また鱗を有つ物」,魚), VarBṛS.

p.646cpṛthu-ro˚ma-yugma¦ n.

the zodiacal sign Pisces (黄道の双魚宮), VarBṛ.

p.646cpṛthu-lalāṭa-t⦠f.

having a wide forehead (広き額を有つこと) (Buddha の八十の随好の一), Dharmas. lxxxiv, 72.

p.646cpṛthu-locana¦ mf(ā)n.

having large eyes (大なる眼を有つ), MBh.

p.646cpṛthu-vaktr⦠f.

‘wide-mouthed’, N. of one of the Mātṛs attending on Skanda (「口の広き」,Skanda に侍する Mātṛ らの一の名), MBh.

p.646cpṛthu-vakṣas¦ mfn.

having a broad breast (広き胸を有つ), R.

p.646cpṛthu-vega¦ m.

‘having excessive force or impetus’, N. of a prince (「甚だしき力また勢いを有つ者」,或る王の名), MBh.

p.646cpṛthu-vyaṃsa¦ mfn.

br˚-shouldered (肩の広き), MBh.

p.646cpṛthu-śimba¦ m.

a species of Śyonāka (一種の Śyonāka), L.

p.646cpṛthú-śiras¦ (pṛthú-), mfn.

br˚-headed, flat-headed (頭の広き,扁たき), AV.; Suśr.

p.646cpṛthú-śiras¦ f.

N. of a daughter of Puloman (Puloman の或る娘の名), Hariv.

p.646cpṛthu-śṛṅga¦ m.

a br˚-horned species of sheep (角の広き一種の羊), Bhpr.

p.646cpṛthu-śekhara¦ m.

‘broad-crested’, a mountain (「頂の広き」,山), L.

p.646cpṛthu-śrava¦ m.

次項の誤写。

p.646cpṛthu-śrávas¦ mfn.

far-famed, of wide renown (遠く名高き)

p.646cpṛthu-śrávas¦ m.

N. of a man (或る人の名), RV.; MBh.

・of a son of Śaśa-bindu (Śaśabindu の或る子の名), Hariv.; VP.; BhP.

・of a son of Raghu (Raghu の或る子の名), BhP.

・of a son of the 9th Manu (第九 Manu の或る子の名), MārkP.

・of a serpent-demon (或る蛇神の名), PañcavBr.; MBh.

・of a being attendant upon Skanda (Skanda に侍する或る存在の名), MBh. (w.r. -śrava)

・of the elephant of the north quarter (北の方の象の名), Var.

p.646cpṛthu-śrī¦ mfn.

having great fortune, highly prosperous (大なる幸いを有ち,甚だ栄ゆる), MBh.

p.646cpṛthú-śroṇi (pṛthú-) and pṛthu-śroṇī,¦ f.

broad-hipped, having large hips or buttocks (腰の広き,大なる臀を有つ), ŚBr.; MBh.

p.646cpṛthu-śroṇī¦ f.

(前項 pṛthu-śroṇi に同じ)

p.646cpṛthu-ṣeṇa¦ m.

(s の代わり) ‘having an extensive army’, N. of a son of Rucira (or Rucirāśva) (「広き軍を有つ者」,Rucira〔また Rucirāśva〕の或る子の名), Hariv.; VP. (v.l. -sena)

・of a son of Vibhu (Vibhu の或る子の名), BhP.

p.646cpṛthu-ṣṭu or pṛthu-ṣṭuka,¦ mfn.

having a br˚ tuft of hair (広き毛の房を有つ), RV. (Nir. は = -jaghana とす)

p.646cpṛthu-ṣṭuka¦ mfn.

(前項 pṛthu-ṣṭu に同じ)

p.646cpṛthu-sattama¦ m.

N. of a prince (或る王の名), VP.

p.646cpṛthu-sattvavat¦ mfn.

abounding in great living creatures (大なる生ける者らに富む), MW.

p.646cpṛthu-sampad¦ mfn.

possessing large property, rich, wealthy (大なる財を有つ,富める), Rājat.

p.646cpṛthu-sena¦ m.

-ṣeṇa の異読。これを見よ。

p.646cpṛthu-skandha¦ m.

‘br˚-shouldered’, a boar (「肩の広き」,猪), L.

p.646cpṛthu-hara¦ m.

N. of Śiva (Śiva の名), MBh.

p.646cpṛthûdaka¦ n.

‘having extensive waters’, N. of a sacred bathing-place on the northern bank of the Sarasvatī (「広き水を有つ」,Sarasvatī の北の岸辺の或る聖なる浴の処の名), MBh.

p.646cpṛthûdaka m. and pṛthûdaka-svāmin, m.¦

N. of the author of a Comm. on the Brahma-gupta (Brahmagupta への註の著者の名), BhP.; Col.

p.646cpṛthûdaka-svāmin¦ m.

(前項 pṛthūdaka に同じ)

p.646cpṛthûdara¦ m.

‘br˚-bellied’, a ram (「腹の広き」,牡羊), L.

・N. of a Yakṣa (或る Yakṣa の名), Kathās.

p.646cpṛthûpâkhyāna¦ n.

‘episode of Pṛthu’, N. of the 29th and 30th ch. of Part II of PadmaP. (「Pṛthu の挿話」,PadmaPurāṇa 第二部の第二十九および第三十章の名).

p.646cpṛ́thuka¦ m., n.

rice or grain flattened (押し平めたる米また穀)

・rice scalded with hot water and then dried over a fire and ground in a mortar (熱き湯に浸し,然る後に火にて乾かし,臼にて挽きたる米), TBr.; BhP.; Suśr. (また -taṇḍula, Āp.; BhP.)

p.647apṛ́thuka¦ m.

a boy, the young of any animal (童,凡そ獣の子), Hariv.; Śiś. &c.

p.647apṛ́thuka¦ m. pl.

a species of grain (一種の穀), Car.

p.647apṛ́thuka¦ m.

pṛthu-ga の異読, VP.

p.647apṛ́thuk⦠(ā), f.

a girl (少女), L.

・a species of plant (一種の草) (= hiṅgu-pattrī), L.

p.647apṛthukīya and pṛthukya,¦ mfn.

(pṛthuka より) g. apūpâdi.

p.647apṛthukya¦ mfn.

(前項 pṛthukīya に同じ)

p.647apṛthula¦ mf(ā)n.

broad, large, great (広く,大なる), MBh.; Śiś.; Kathās.

p.647apṛthula¦ m.

pṛthulâkṣa の異読, VP.

p.647apṛthul⦠f.

a species of plant (一種の草) (= hiṅgu-pattrī), L.

p.647apṛthula-locana¦ mf(ā)n.

large-eyed (大なる眼の), MBh.

p.647apṛthula-vakṣas¦ mfn.

broad-breasted (胸の広き), MBh.

p.647apṛthula-vikrama¦ mfn.

of great heroism (大なる勇の), BhP.

p.647apṛthulâkṣa¦ m.

‘large-eyed’, N. of a prince (「大なる眼の」,或る王の名) (Caturaṅga の子), MBh.; Hariv.; VP.; BhP.

p.647apṛthulâujas¦ mfn.

of great energy (大なる勢いの), MārkP.

p.647apṛthū-√ kṛ¦

to extend, expand, enlarge, spread out (伸べ広ぐ), MW.

p.647apṛthvik⦠f.

= pṛthvīkā.

p.647apṛthvī́¦ f.

(pṛthivī を参照せよ) the earth (地) (また元素として), RV. &c. &c.

・Nigella Indica, L.

・Boerhavia Procumbens, L.

・= hiṅgu-pattrī, L.

・great cardamoms (大なる荳蔲), L.

・N. of 2 kinds of metre (二種の韻律の名), Col.

・N. of the mother of the 7th Arhat of present Avasarpiṇī (今の Avasarpiṇī の第七 Arhat の母の名), L.

p.647apṛthvī-kurabaka¦ m.

a species of tree (一種の樹), L.

p.647apṛthvī-khāta¦ n.

a hole or pit in the earth, cavern (地の穴,洞), MW.

p.647apṛthvī-garbha¦ m.

N. of Gaṇeśa (Gaṇeśa の名), L.

・of a Bodhisattva (或る Bodhisattva の名), W.

p.647apṛthvī-gṛha¦ n.

a dwelling in the e˚, a cave (地の内の住処,洞), Hariv.

p.647apṛthvī-candrôdaya¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

← 前目次次 →