‘e˚-born’, a tree (「地より生まるる物」,樹), A.
・N. of the planet Mars (火星の名), A.
pṛthvī-ja – paitṛ-ṣvasrīya(268 / 548)
↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。
‘e˚-born’, a tree (「地より生まるる物」,樹), A.
・N. of the planet Mars (火星の名), A.
a species of salt (一種の塩) (= gaḍa-lavaṇa), L.
the ground, dry land (地,陸), Pañcad.
pṛthivī-d˚ の異読。
N. of wk. (或る書の名)
‘earth-supporter’, a mountain (「地を支うる者」,山), Naiṣ.
・N. of a demon (或る魔の名), Var.; Vāstuv.; Hcat.
・(また -bhaṭṭa および ˚râcārya) N. of sev. authors (数の著者の名), Cat.
・of the author of the Comm. on Mṛcch. (Mṛcchakaṭikā への註の著者の名); Cat.
‘e˚-lord’, a prince, king, sovereign (「地の主」,王), Prab.; Kathās.
princedom, kingdom (王たること,王権), Kathās.
N. of a man (或る人の名), Rājat.
N. of a town in Magadha (Magadha における或る町の名), Śatr.
N. of wk. (或る書の名)
(?) a species of the Aty-aṣṭi metre (Atyaṣṭi の韻律の一種), W.
‘e˚-enjoyer’, a prince, king (「地を享くる者」,王), Bālar.; Inscr.
‘earth-bearer’, a prince, king (「地を担う者」,王), Subh.
N. of authors (著者らの名), Cat.
(前項 pṛthvī-malla に同じ)
N. of a prince and poet (或る王にして詩人の名), Cat.
N. of a poem (或る詩の名).
e˚-dominion, kingdom (地の支配,王権), Kathās.
N. of a prince (或る王の名), Kathās.
N. of ch. of VarP. (VarāhaPurāṇa の或る章の名)
(˚vîśa) ‘lord of the earth’, a prince, king, sovereign (「地の主」,王), MBh.
princedom, kingdom (王たること,王権), Hcat.
a partic. medicinal preparation (或る薬の調剤), L.
N. of a man (或る人の名), Rājat.
large or small cardamoms (大また小の荳蔲), L.
・Nigella Indica, Suśr. (また pṛthvikā), L.
an adder, viper, snake (蝮,蛇), VS.; TS.; AV.; MBh. (また ˚dākū́ f.)
・a tiger or panther (虎また豹), L.
[cf. Lat. pardus, pardalis &c.]
・an elephant (象), L.
・a tree (樹), L.
having a surface like that of a serpent, smooth or shining like a serpent (蛇の如き面を有つ,蛇の如く滑らかに,また輝く), RV.
(√spṛś) clinging to (…に取り付くこと)
tender, gentle (優しき), RV.
= ˚nī, ib.
(Uṇ. iv, 52) variegated, dappled, piebald, speckled, spotted (斑ある) (殊に牛,蛇,蛙などにつきて言わる), RV.; AV.; Br.; ŚrS.; MBh.
・(pl.) manifold, different (多様の,異なる) (願いとして), TS.
・dwarfish, thin, small (小さき,痩せたる), L.
N. of a prince (或る王の名) (Śvaphalka の父), Hariv.; VP.
・(pl.) N. of a family of Ṛṣis (或る Ṛṣi の家の名), MBh. (˚nayo ’jāḥ は RV. ix, 86, 31-40 の作者とせらる; Anukr.)
a dappled cow (斑ある牝牛) (転じて乳,地,雲,星ある空), RV.; MBh.
・a ray of light (光の線), L.
・N. of the mother of the Maruts (Marut らの母の名), RV.
・of the wife of Savitṛ (Savitṛ の妻の名), BhP.
・of the wife of king Su-tapas (Sutapas 王の妻の名) (彼女は前の生にて Devakī の名の下に Kṛṣṇa の母なりき), ib.
Pistia Stratiotes, L.
(bharad-vājasya を伴いて) N. of 2 Sāmans (二の Sāman の名), ĀrṣBr.
[cf. √ pṛṣ; Gk. περκνός.]
being in the variegated bosom or in the b˚ of the v˚ one (斑ある胸に,また斑ある者の胸にある), RV.
N. of Viṣṇu-Kṛṣṇa (Viṣṇu-Kṛṣṇa の名), Viṣṇ.; MBh. &c.
= next (次項に同じ)
N. of a man (或る人の名), RV. i, 112, 7.
driving with dappled cows (斑ある牝牛らにて駆る), ib. vii, 18, 10.
the being variegated &c. (斑あることなど), TS.
‘earth-bearer’, N. of Kṛṣṇa (「地を担う者」,Kṛṣṇa の名), W.
sent or hastening down to Pṛśni i.e. the earth (Pṛśni すなわち地に遣られ,また急ぎ降る), RV. vii, 18, 10 (Sāy. は「Pṛśni に遣らるる」とす).
Hemionitis Cordifolia または Uraria Lagopodioides, L.
id. (同上), ŚBr.; KātyŚr.; Suśr.
having speckled arms i.e. front legs (斑ある腕,すなわち前の脚を有つ) (蛙につきて言わる), AV.
‘propitious to Devakī or to the earth’, N. of Kṛṣṇa (「Devakī また地に恵み深き者」,Kṛṣṇa の名), L.
containing the word pṛśni (pṛśni なる語を含む), AitBr.
a drink made by stirring and mixing ingredients coming from a speckled cow (斑ある牝牛より来たる物を掻き混ぜて作らるる飲み物), Kauś.
having the earth for a mother (地を母とする) (草につきて言わる), AV.
・h˚ P˚ for a m˚ (Pṛśni を母とする) (Marut らにつきて言わる), RV.; AV.
= -mat, TBr.
having a spotted tail (斑ある尾を有つ), ĀpŚr.
having spotted hoofs (斑ある蹄を有つ), ib.
‘having a small or a variegated crest’, N. of Viṣṇu or of Gaṇeśa (「小さき,また斑ある頂を有つ者」,Viṣṇu また Gaṇeśa の名), L.
having spotted thighs (斑ある腿を有つ), TS.; Kāṭh.
slaying the speckled (snake) (斑ある〔蛇〕を殺す), AV.
Pistia Stratiotes, L.
See pṛśni.
= pṛśni-parṇī, Suśr.
cl. 1. P. parṣati, to sprinkle (振り撒く); to weary (疲れしむ); to vex or hurt (悩まし,また傷つく); to give (与う), Dhātup. xvii, 55; cl. 1. Ā. parṣate (xvi, 12 における varṣ の異読), to become wet (濡る). (おそらくは √pruṣ に近し。また pṛśni を参照せよ.)
in comp. for ˚ṣat (複合語における pṛṣat の代わり).
N. of a man (或る人の名), RV. viii, 52, 4 (RV. viii, 56 の作者とせらる)
・of a son of one of the Manus (Manu の一の或る子の名), MBh.
・of a warrior on the side of the Pāṇḍavas (Pāṇḍava 方の或る戦士の名), ib. (w.r. -dhru; pṛśni-dhara を参照せよ).
N. of a prince (或る王の名), VP.
g. pṛṣôdarâdi (v.l. ˚ṣôdvāni).
having a spotted belly (斑ある腹を有つ), TS. (cf. Pāṇ. vi, 3, 109).
a small garden or grove (小さき園また林), L.
See ˚ṣôtthāna.
spotted, speckled, piebald, variegated (斑ある), AV.; VS.; Br.; GṛŚrS.
・sprinkling (振り撒く), W.
the spotted antelope (斑ある羚羊), R. (cf. g. vyāghrâdi,そこにては Kāś. は pṛṣata とす)
a drop of water (水の滴) (pl. にてのみ。˚tāṃ pati m. は「水の滴らの主」,すなわち風), Śiś. vi, 55
a dappled cow or mare (斑ある牝牛また牝馬) (Marut らの乗る獣に用いらる), RV.; VS.; ŚBr.; ŚrS.
・a spotted doe (斑ある牝鹿), MBh.; R. &c.
・= pārṣatī, the daughter of Pṛṣata (Pṛṣata の娘), MBh. i, 6390
a drop of water or any other liquid (水また凡そ他の液の滴), Hariv.; BhP.
the being spotted or variegated (斑あること), KātyŚr., Sch.
having white spots, speckled, variegated (白き斑を有つ,斑ある), L.
the spotted antelope (斑ある羚羊), VS. &c. &c.
・a drop of water (水の滴), MBh.; Hariv.; Kāv.
・a spot, mark (斑,印), Var.
・N. of the father of Dru-pada (Drupada の父の名), MBh.; Hariv.; Pur.
air, wind (気,風) (= pṛṣad-aśva), L.
a round spot (円き斑), Harav.
・an arrow (矢) (斑あるゆえ,また羚羊の如く疾きゆえ), L. (cf. IW. 405 n. 1)
・the versed sine of an arc (弧の矢), Gaṇit.
in comp. for ˚ṣat (複合語における pṛṣat の代わり).
g. utsâdi (Kāś. は pṛṣa, daṃśe とす)
having piebald horses or having antelopes for horses (斑ある馬を有ち,また羚羊を馬とする) (Marut らにつきて言わる), RV.
wind or the god of w˚ (風また風の神), Hcar.
・N. of Śiva (Śiva の名), Śivag.
・N. of a man (或る人の名) (pl. にてその裔ら), Pravar.; MBh.
・of a son of An-araṇya and father of Hary-aśva (Anaraṇya の子にして Haryaśva の父の名), VP.
・of a son of Virūpa (Virūpa の或る子の名), BhP.
curdled or clotted butter, ghee mixed with coagulated milk (凝れる酥,凝乳と混ぜられたる酥) (供物を成すもの), RV.; TS.; Br.; GṛŚrS.
a vessel for an oblation of ghee and curds (酥と凝乳との供物のための器), ĀpŚr.
(˚jyá-) driven away from the obl˚ of ghee and c˚ (酥と凝乳との供物より追い払わるる), AV.
pṛṣa-dhra の誤写。
おそらくは = pṛśni-garbha, RV.
party-coloured, variegated (斑ある), RV.
having a spotted calf (斑ある仔を有つ), Kāṭh.
‘best among spotted antelopes’, N. of a wife of Ruru and daughter of a Vidyā-dhara by Menakā (「斑ある羚羊らの最上」,Ruru の妻にして或る Vidyādhara の Menakā による娘の名) (一種の羚羊), Kathās.
‘Piebald’, N. of a horse of Vāyu or the wind (「斑あるもの」,Vāyu すなわち風の或る馬の名) (-aśva を参照せよ), L.
‘having variegated arrows’, N. of a man (「斑ある矢を有つ者」,或る人の名) (pārṣadvāṇa を参照せよ).
a drop of water (水の滴), L.
spotted, variegated (斑ある), Gal.
a mixture of ghee and coagulated milk or some similar compound (酥と凝乳との混ぜ物,また類する調合) (pṛṣad-ājya を参照せよ), AV.; GṛŚrS.
(pl.) a kind of ceremony (一種の儀), PārGṛ.
・N. of Rudra (Rudra の名), MānGṛ.
a kind of disease or N. of a female demon causing it (一種の病,またこれを生ぜしむる女の魔の名), AV.
rain (雨), Gobh.
= pūṣa-bhāsā, L.
a small stone used as a weight (錘として用いらるる小さき石), L.
(√prach) asked, inquired, questioned, interrogated, demanded, wished for, desired, welcome (問われ,求められ,欲せられ,喜ばるる), RV. &c. &c.
a question, inquiry (問い), ĀpGṛ.; Pāṇ.
the act of answering a question or inquiry (問いに答うること), Pāṇ. iii, 2, 120.
one by whom adherents or praisers are wished for (これに従う者また讃うる者の欲せらるる者) (Agni), RV. iii, 20, 3.
an elephant (象) (「その齢の問わるる者」,すなわち買い売りにおいてか), L.
answering when asked i.e. not puzzled how to answer an inquiry (問われて答うる,すなわち問いにいかに答うべきか惑わざる), Var.
See √ prach.
Hemionitis Cordifolia, L. (pṛśni-p˚ を参照せよ).
a rib (肋) (parśu を参照せよ), RV.; AV. (˚ṭī, xi, 1, 34), VS.; ŚBr.
on the ribs (肋にて), TS.
carrying on the sides (or on the back) (脇にて〔また背にて〕運ぶ), AV.
(前項 pṛṣṭi-vāh に同じ)
joined with the ribs (肋と合わさるる), ŚBr.
a pain in the side (脇の痛み), AV.
suffering from it (これに悩む), RV.
a side-horse (mare) (脇の馬〔牝馬〕), AV. vi, 102, 2 (praṣṭi を参照せよ).
touch (触れ), L. (spṛṣṭi を参照せよ)
・a ray of light (光の線), L. (pṛśni を参照せよ).
= pṛṣṭha, Pañcad.; Kauś., Sch.
(おそらくは pra-stha「際立ちて立つ」より。ifc. にて f(ā). ) the back (背) (獣の際立てる部分として), the hinder part or rear of anything (凡そ物の後の部分), RV. &c. &c. (pṛṣṭhena-√ yā は gen. を伴いて「…に乗る」;˚ṭhena-√ vah は「背にて運ぶ」;˚ṭhaṃ-√ dā は「背を与う」,すなわち深く礼す;˚ṭhe ind. は「後に,また後より」)
・the upper side, surface, top, height (上の側,面,頂), ib. (diváḥ また nā́kasya を伴いて「空の面,天の穹」。ghṛta-p˚ を参照せよ)
・the flat roof of a house (家の平らなる屋根) (gṛha-p˚, harmya-p˚ を参照せよ)
・a page of a book (書の頁), MW.
・N. of a partic. arrangement of Sāmans (Sāman の或る配置の名) (日中の献供に用いられ,Rathaṃtara・Bṛhat・Vairūpa・Vairāja・Śākvara・Raivata の Sāman らより成る), TS.; Br.; ŚrS.
・N. of various Sāmans (種々の Sāman の名), ĀrṣBr.
, behind or from behind (後に,また後より)
mounted or riding on (…に乗る) Kathās.
going behind, following, devoted or faithful (後より行き,従い,忠なる), Pañcat. (B.)
one who guards or protects the rear of a fighting warrior (戦う戦士の後を護る者), MBh.
‘back-knot’, a hump on the back (「背の結び目」,背の瘤), L.
・a kind of swelling (一種の腫れ), L.
hump-backed (背に瘤ある), A.
‘killing from behind’ (?) (「後より殺す」〔?〕)
・N. of a man (或る人の名), Cat.
‘having eyes in the back’, a crab (「背に眼を有つ物」,蟹), L.
・a bear (熊), V.
‘back-born’, N. of a form (or a son) of Skanda (「背より生まるる者」,Skanda の或る形〔また子〕の名), MBh. (v.l. pṛ́ṣṭha-taḥ).
‘back-root’, おそらくは os coccygis (「背の根」,尾骨), L.
having one's back burned (by the sun) (〔日に〕背を灼かるる), Āpast.
the exterior muscles of an elephant's back (象の背の外の筋), L.
from or on or behind the back, behind (背より,背にて,背の後に,後に) (gen. を伴い,また ifc. にて)
・to the back, backwards (背へ,後ろへ)
・secretly, covertly (密かに), ŚBr. &c. &c. (√kṛ を伴いて「背に置く」, R.; 「顧みず,棄て,捨つ」, MBh.; R. &c.; √gam を伴いて「後より行き,従い,追う」, Pañc.; √bhū を伴いて「後にあり,顧みられず,取るに足らざる者たり」, MBh.)
, Pāṇ. iii, 4, 61, Sch.
with back turned (背を向けて), Divyāv.
‘back-burning’, noon, midday (「背を灼くこと」,日中), MBh.
‘looking backwards’, a bear (「後ろを見る物」,熊), L.
the back part, rear (後の部分)
behind (…の後に) (gen. を伴いて), Pañcat.
bearing on the back, bearing (a weight as burden) (背に担い,〔重荷を〕負う), ĀpŚr., Sch.
being behind a person's back, following, watching, observing, controlling (人の背の後にあり,従い,見張り,制する), Rājat.
a broad back (広き背), Bālar.
(代数にて) the superficial contents of a figure (図形の面の量), Col.
‘breaking or bending the back’, N. of a mode of fighting (「背を折り,また曲ぐること」,或る戦い方の名), MBh.
the hinder part, back, rear (後の部分), Kāv.
the upper story or roof-terrace of a house (家の上の階また屋根の台), Kathās.
the middle of the back (背の中ほど), MW.
the flesh on the back (背の肉) (˚saṃ-√ khād また bhakṣ は「人の背の肉を食う」,すなわち陰口を叩く), MBh.; Kāv.
a backbiter, slanderer (陰口を叩く者), L.
・back-biting, slandering (陰口を叩く), A.
a backbiter, slanderer (陰口を叩く者), L.
・back-biting, slandering (陰口を叩く), A.
one who sacrifices on high places (高き処にて祭を行なう者), RV.
‘going on the back (of a horse &c.)’, riding (「〔馬などの〕背に乗りて行くこと」,騎乗), Suśr.
= next (次項に同じ), Kām.
riding on the back of (…の背に乗る), Kām., Sch.
= -gopa, MBh.
protection or defence of the back (背の護り), MārkP.
hanging about a person's back, following (人の背に付き纏い,従う) (gen. を伴いて), Pañc.
the back-bone (背骨), Suśr.
the beam of the roof of a house (家の屋根の梁), Hir.
the upper story of a house (家の上の階), Mn. iii, 91.
‘borne on the back’, riding (「背に負わるる」,騎る), Hariv.; carrying a load on the back (背に荷を運ぶ), MaitrS.; paṣṭha-v˚ および praṣṭha-v˚ の誤写。これを見よ。
(前項 pṛṣṭha-vāh に同じ)
a beast of burden, draught-ox (荷を負う獣,引き牛), Nīlak.
id. (同上), L.
N. of a partic. Agni-ṣṭoma (或る Agniṣṭoma の名), Nyāyam., Sch.
lying on the back (背にて臥す) g. pārśvâdi.
the hump on the back, a protuberant back, high back (背の瘤,突き出でたる背,高き背) (象などの), ŚārṅgP.
‘having horns over the back’, a wild goat (「背の上に角を有つ物」,野の山羊), L.
(L.) ‘id.’, a ram (同上,牡羊)
・a buffalo (水牛)
・a eunuch (宦者)
・N. of Bhīma (Bhīma の名).
‘white on the back or on the other side’, N. of a kind of rice (「背に,また他の側にて白き」,一種の稲の名), Gal.
N. of a partic. arrangement of Sāmans (Sāman の或る配置の名) (= pṛṣṭha, これを見よ), Br.; ŚrS.
a libation connected with the singing of the Pṛṣṭha Sāman (Pṛṣṭha の Sāman を歌うことに繋がる献供), Lāṭy.; Drāhy.
acute and violent pain in the back (背の鋭く激しき痛み), Car.
going behind, following (後より行き,従う).
going behind, following (後より行き,従う).
being behind a person's back, pursuing, following (人の背の後にあり,追い,従う).
a horse-cloth (馬の衣) (背を覆うもの), Kād.
the back of a tortoise (亀の甲), Bālar.
the back bone (背骨), L.
rising from behind (後より昇る) (黄道の白羊・金牛・双子・人馬・磨羯の宮に用いらる), Var.
the shining of the sun upon the back (背に日の照ること), SāmavBr.
the back (背), R.
to place behind, postpone, neglect, resign (後に置き,延べ,顧みず,捨つ), Caurap.; Pañc.
to become depressed or dejected (沈み,気落ちす), L. (おそらくは piṣṭī-√ bhū の誤写).
複合語における pṛṣṭha の loc.。
having the face in the back (背に面を有つ), MBh.
belonging to or coming from the heights (高き処に属し,またこれより来たる) (payas また andhas n. を伴いて「高き処よりの乳また草」,すなわち Soma), RV.
・carrying on the back (背にて運ぶ)
(aśva を伴い,また補いて) a horse for riding or for draught (乗る,また引くための馬), Lāṭy.; MBh.
the edge which runs along the back of a Vedi (Vedi の背に沿いて走る縁), KātyŚr.; Śulbas.
forming the Stotras called Pṛṣṭha (Pṛṣṭha と呼ばるる Stotra を成す), TāṇḍBr.
・having these Stotras (これらの Stotra を有つ) (六の祭の日の或る期に言わる〔名詞として m.〕,すなわち pṛṣṭhyâhan, pṛṣṭhya-tryaha, -pañcâha, -stotriya, -caturtha, -ṣaṣṭha, Vait.)
= pṛṣṭhānāṃ samūhaḥ, Pāṇ. iv, 2, 42, Vārtt. 1, Pat.
N. of 6 Ekāhas or of a period of 6 sacrificial days (六の Ekāha,また六の祭の日の期の名) (上を参照せよ), ŚrS.
(pañcâha を補いて) a period of 5 sacrificial days (五の祭の日の期), ib.
(L.) = pṛśni
= pārṣṇi, また = pṛśni(光の線).
pṛśni-p˚ の誤写。
produced by hoar-frost (霜より生ずる), TS. (Sch.)
cl. 9. P. (Dhātup. xxxi, 19) pṛṇā́ti, RV.; cl. 6. P. (√pṛṇ, xxviii, 40) pṛṇáti, ib.; cl. 3. P. (xxv, 4) píparti, ib. (また Ā.; Impv. pipīpṛhi, BhP. iv, 19, 38; pf. papāra, 3. pl. paparuḥ, また papruḥ, Pāṇ. vii, 4, 12; pupūre, ˚rire, Bhaṭṭ.; -pupūryās, RV.; papṛvás [?] MaitrS.; aor. apārīt Gr., pūriṣṭhās, TĀr.; Impv. pūrdhí, RV.; Prec. priyāsam, AV., pūryāt Gr.; fut. parīṣyati また pariṣyati, parītā また paritā Gr.; ind.p. pūrtvā Gr., -pūrya, MBh.; -pūram [その目的語との複合語にて。udara-p˚, goṣpada-p˚, carma-p˚ および Pāṇ. iii, 4, 31; 32 を参照せよ]; inf. pṛṇádhyai, RV.; -puras, Kāṭh.; pūritum, R.), to fill (満たす) (Ā. は己を), RV.; AV.; to fill with air, blow into (acc. を伴いて,気にて満たし,吹き入る), Bhaṭṭ.; to sate, cherish, nourish, bring up (飽かしめ,慈しみ,養い,育つ), RV.; AV.; to refresh (力づく) (Pitṛ らを), Bhaṭṭ. (aor. apārīt; v.l. atārpsīt); to grant abundantly, bestow on (dat. を伴いて), present with (instr. を伴いて) (豊かに授け,贈る), RV.; AV. (しばしば p. pṛṇát は「惜しみなく与うる」の意); to fulfil, satisfy (as a wish) (〔願いを〕果たす), BhP. : Pass. pūryáte (叙事詩にてまた ˚ti,および RV. にて Ā. pū́ryate, p. pū́ryamāṇa), to be filled with, become full of (instr. を伴いて,…に満たさる), be sated (飽く), RV.; VS.; ŚBr.; MBh. &c.; to become complete (全きものとなる) (数として), Lāṭy. : Caus. pārayati, to fill (満たす), Dhātup. xxxii, 15; to fulfil (果たす) (aor. pīparat のみ), RV.; pūráyati (Dhātup. xxxiii, 126), ˚te (Pass. pūryate [上を参照せよ]; aor. apūri, apūriṣṭa), to fill, fill up with (instr. を伴いて満たす), ŚBr.; GṛŚrS.; MBh. &c.; to fill (with a noise, said also of the noise itself) (〔音にて〕満たす。音そのものにつきても言わる), MBh.; R.; to fill with wind, blow (a conch) (気にて満たし,〔法螺貝を〕吹く), ib.; to draw (a bow or an arrow to the ear) (〔弓また矢を耳まで〕引く), R.; to make full, complete, supplement (a sentence) (〔文を〕全うし,補う), Kuval.; to cover completely, overspread, bestrew, surround (全く覆い,撒き散らし,囲む), MBh.; Kāv. &c.; to load or enrich or present with (instr. を伴いて,満たし,富ましめ,贈る), ib.; to fulfil (a wish or hope) (〔願いまた望みを〕果たす), AV. &c. &c.; to spend completely (a period of time) (〔時の期を〕全く過ごす), R. : Desid. piparīṣati また pipariṣati, pupūrṣati Gr.: Intens. pāparti, popūrti, popūryate, ib.
[cf. Gk. πίμπλημι; Lat. plere, plenus; Lit. pìlti, pìlnas; Slav. plǔnǔ; Goth. fulls; Germ. voll; Eng. full.]
a species of bird (一種の鳥), Svapnac.
(√1. pac か) an owl (梟) (kṛṣṇa-p˚ を参照せよ)
・the tip or the root of an elephant's tail (象の尾の先また根), Var.
・a couch, bed (榻,牀) (= paryaṅka), L.
・a louse (虱), L.
・a cloud (雲), L.
a kind of owl (一種の梟), Hariv. (v.l. picaka および pecuka).
an elephant (象), L. (v.l. picakin).
id. (同上), L. (v.l. picila).
Colocasia Antiquorum, L.
id. (同上), L.
See tila-p˚
= peyā, L.
the wax of the ear (耳垢), L.
(piṭa より。これを見よ) a basket, bag (籠,袋), L.
・a multitude (群), L.
・a retinue (従者ら), L.
the open hand with the fingers expanded (指を開きたる掌) (= pra-hasta), L.
a species of bulbous plant (一種の球根の草), Gal.
id. (同上), ib.
(piṭaka より。これを見よ) a little basket, casket, box (小さき籠,箱), Daś.; Sāy.; Kull. (kośa-peṭaka, bhūṣaṇa-peṭikā を参照せよ)
= dvaṃdva, L.
a multitude, company, quantity, number (群,仲間,量), Rājat.; Kathās. (˚kaṃ-√ kṛ は instr. を伴いて「…と交わり,また連れ立つ」)
a species of plant (一種の草), L.
a basket (籠), L.
id. (同上), Mālatīm. vi, 18/19 (v.l. ˚laka).
id. (?) (同上〔?〕), Divyāv.
N. of the father of Viśveśvara-bhaṭṭa (Viśveśvarabhaṭṭa の父の名), Cat.
N. of an author (或る著者の名), Cat.
N. of the commentator Mallinātha (註釈者 Mallinātha の名), Cat.
N. of the eighth Arhat of the future Utsarpiṇī (来たるべき Utsarpiṇī の第八 Arhat の名), L.
cl. 1. P. peṇati, to go (行く); to grind (挽く); to embrace (抱く), Dhātup. xiii, 15 (paiṇ, praiṇ, laiṇ を参照せよ).
a way, road (道), Gal.
(√1. pā か) a ram, wether (牡羊), RV.; AV.; VS.; TBr.
・a small part (小さき部分), W.
nectar, Amṛta (甘露), Uṇ. iv, 115, Sch.
・ghee or clarified butter (酥), L.
(√pad か) N. of a man (或る人の名) (Aśvin らの特別の護りを受け,彼らより蛇を殺す白き馬を贈られたる者), RV.
(√1. pā, Intens.) drinking separately or greedily (別々に,また貪りて飲む), ChUp.; Hariv.
to be drunk or quaffed, drinkable (飲まるべき), MBh.; Kāv. &c.
・to be tasted, tastable (味わわるべき), MBh. (ghreya, spṛśya などに対す)
・to be taken (as medicine) (〔薬として〕取らるべき), Car.
・to be drunk in or enjoyed by (…に飲み入れられ,また享けらるべき) (śrotra-p˚ を参照せよ)
(yajña-kratu を補いて) a drink offering, libation (飲み物の供物,献供), ŚāṅkhŚr.
rice gruel or any drink mixed with a small quantity of boiled rice (米の粥,また少しの煮たる米を混ぜたる凡そ飲み物), MBh.; Car.; Suśr.
・a species of anise (一種の茴香) (= miśreyā), L.
a drink, beverage (飲み物), MBh.; R.; Suśr.
drinking (飲む), VS. (Mahīdh.。おそらくはむしろ 3. péru)
・(péru) thirsty (?) (渇ける〔?〕), TS.
(L. にてのみ) the sun (太陽)
・fire (火)
・the ocean (大洋)
・the golden mountain (金の山) (meru を参照せよ).
cl. 1. Ā. pebate, Dhātup. x, 11 (sev の異読。これを見よ)
once more, repeatedly (今一度,幾度も), L.
(= pīyūṣa にして,またその異読。これを見よ) biestings (初乳)
・fresh butter (新しき酥)
・nectar (甘露), L.
a turquoise (トルコ石), L. (cf. Pers. فيروزه).
(前項 peraja に同じ)
(楽にて) a kind of dance (一種の舞).
(前項 peraṇi に同じ)
N. of the father of Jagan-nātha Paṇḍita-rāja (Jagannātha Paṇḍitarāja の父の名), Cat.
N. of ch. of SkandaP. (SkandaPurāṇa の或る章の名)
a kind of musical instrument (一種の楽器), Bhaṭṭ.
(√1. pṛ) carrying across, rescuing, delivering (渡し,救い出だす), RV. (1. については第二欄を見よ.)
(√pī, pyai) swelling or causing to swell (膨れ,また膨れしむる), RV.; TĀr.
seed, germ, offspring (種,芽,子孫) (apā́m を伴いて = Soma), ib.; VS.; TS.; MaitrS.
N. of a man (或る人の名), RV.
(lakṣmīkānta を伴いて) N. of the Guru of Jagan-nātha Paṇḍita-rāja (Jagannātha Paṇḍitarāja の Guru の名), Cat. (perama-bh˚ を参照せよ).
cl. 1. 10. P. pelati (Dhātup. xv, 34), peláyati (Naigh. ii, 14), to go (行く).
a small part (小さき部分), W.
・going (行くこと), W.
= next (次項に同じ), L.
a testicle (睾丸), L.
delicate, fine, soft, tender (繊細に,柔らかく,優しき), Kālid.; Kathās. (ifc. にて「…の如く繊細なる」また「…には繊細に過ぐる」)
・thin, slim, slender (細き), Śiś.; Suśr. (bahala に対す).
fine linen (細き亜麻の布), Suśr.
having tender flowers for arrows (優しき花を矢とする), Kum.
g. chāttry-ādi.
, ib.
a horse (馬), W.
a chameleon (蜥蜴), L.
cl. 1. Ā. pevate = sev, Dhātup. xiv, 33.
(√piś) an architect, carpenter (?) (匠,木工〔?〕), RV. i, 92, 5; vii, 34, 11
・ornament, decoration (飾り), AitBr.; BhP. (puru- および su- を参照せよ; g. gaurâdi および sidhmâdi)
, 下を見よ。
well formed, beautiful (よく形づくられ,美しき), RV.; AV.
(g. sidhmâdi) artificially formed, adorned, decorated (巧みに形づくられ,飾らるる), VS.; TBr.
・beautiful, charming, lovely, pleasant (美しく,愛らしく,快き), MBh.; Kāv. &c.
・soft, tender, delicate (柔らかく,優しく,繊細なる), Kālid.
・expert, skilful, clever (巧みなる), Bhartṛ.
・fraudulent, crafty (欺き,狡き), L.
tenderly, delicately (優しく,繊細に), Kathās.
N. of Viṣṇu (Viṣṇu の名), V.
charm, grace, beauty, loveliness (愛らしさ,美), BhP.
dexterity, skill (巧みさ), VarBṛS., Sch.
slender-waisted (腰の細き), Ragh.
having beautiful eyes (美しき眼を有つ)
, Rājat.
to render beautiful (美しからしむ), R.
shape, form, colour (形,色), RV.
・an artificial figure, ornament, embroidery, an embroidered garment (巧みなる図,飾り,刺繍,刺繍せる衣), ib.; VS.; AitBr.
a bee (蜂) (女性として想わる), Gal.
a wasp (雀蜂), BhP.
a female embroiderer (刺繍する女), VS.; ŚBr.
the hand (手) (「匠」として)
・a wasp (雀蜂), BhP.
decorated, adorned (飾らるる), VS.
peṣi の誤写。
an egg (卵) また = next (次項に同じ), L.
rind, shell (of fruit) (〔実の〕皮,殻), Suśr.
one who cuts in pieces or carves, a carver (切り分くる者), VS.
(g. gaurâdi) a piece of flesh or meat (肉の一片) (また māṃsa-p˚ また peśī māṃsa-mayī), ṢaḍvBr.; Gobh.; MBh. (piśita を参照せよ)
・the fetus shortly after conception (孕みて間もなき胎児) (-tva n.), Nir.; MBh.; Suśr.
・a muscle (筋) (人の身には五百ありと言わる), Yājñ.; Suśr.
・the peel or rind (of fruit) (〔実の〕皮), Suśr. (peśikā を参照せよ)
・a kind of drum (一種の鼓), MBh.
・a sheath, scabbard (鞘), L.
・a shoe (履), L.
・the egg of a bird (鳥の卵), L.
・spikenard (甘松), L.
・a blown bud (開きたる蕾), L.
・N. of a Piśācī and a Rākṣasī (或る Piśācī と Rākṣasī との名), L.
・of a river (或る河の名), L.
a bird's egg (鳥の卵), L.
for ˚śa (peśa の代わり).
cut into pieces, carved (切り分けらるる), R. (1. peṣī を参照せよ).
a piece of flesh (肉の一片) (殊に孕みて間もなき胎児), BhP.
・a bird's egg (鳥の卵), L.
おそらくは who or what grinds (挽く者また物), Vop.
cl. 1. Ā. peṣate, to exert one's self, strive diligently (己を励まし,勤む), Dhātup. xvi, 14.
(√piṣ) pounding, grinding (挽く) (ifc. にて), Baudh. (śilā-p˚ を参照せよ)
the act of pounding or grinding or crushing (挽き,砕くこと), Śiś. (piṣṭa-p˚ を参照せよ).
one who pounds or grinds (挽く者) (gandhaka-peṣikā を参照せよ).
pounding, grinding (of grain) (〔穀を〕挽くこと), KātyŚr.; Hcat.
・crushing (砕くこと) (˚ṇaṃ-√ yā は「砕かる」), MārkP.
・a threshing floor (打ち場), L.
・a hand-mill (手臼), L.
・Euphorbia Antiquorum, L.
See below.
pipiṣvat を説かんとて作られたる語, Sāy.
= next (次項に同じ), L.
a grindstone (挽き石), Mn. iii, 68.
a small grindstone (小さき挽き石), L.
to be ground or pounded or pulverized (挽かれ,粉となさるべき), MW.
a small grindstone (小さき挽き石), L.
a thunderbolt (金剛杵,雷), L.
for peṣa (peṣa の代わり).
(ind.p. -kṛtya また -kṛtvā), to crush, pound (砕き,挽く), MBh. (2. peśī を参照せよ).
who or what pounds or grinds (挽く者また物), Kull.
= peṣaṇīya
・(ifc. にて) to be ground into (…に挽き入れらるべき), Suśr.
swaddling-clothes (襁褓), RV. v, 2, 2 (他の説は「攪拌の棒」とし,また他は「乳母」とす。Sāy. は = hiṃsikā, piśācikā とす).
(√piś) a bone (骨), AV.
cl. 1. P. pesati, to go (行く) (= pis), Dhātup. xvii, 69.
(√pis) spreading, extending (広がる), ŚBr.
(Pāṇ. iii, 2, 175) going, moving (行き,動く), W.
・destructive (滅ぼす), ib.
・splendid (輝かしき), ib.
cl. 1. P. pāyati, to dry, wither (乾き,萎む), Dhātup. xxii, 23.
(piṅga より) relating to a rat or mouse (鼠に関する), Kauś.
N. of a teacher (或る師の名) (おそらくは ˚gya の誤写)
N. of wk. (或る書の名)
a kind of bird (一種の鳥), VS.
(piṅgâkṣī-putra より), Pāṇ. iv, 2, 28, Vārtt. 1; 2, Pat.
(前項 paiṅgākṣī-putra に同じ)
N. of wk. (或る書の名) ĀpŚr.
patr. of Yāska (Yāska の家名), L.
derived from Paiṅgya (Paiṅgya より出づる), Pāṇ., Sch.
a follower of P˚ (Paiṅgya に従う者), Anup.
N. of wk. (或る書の名)
of ˚gya (paiṅgya の f.).
N. of a teacher (或る師の名), ŚBr.
patr. of a teacher (或る師の家名), Br.; MBh.
the doctrine of P˚ (Paiṅgya の教説), Br.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名) (paiṅgāyani-br˚ を参照せよ).
patr. fr. piṅgara (piṅgara よりの家名), g. naḍâdi.
(sg. および pl. にて) patr. fr. piṅgala (piṅgala よりの家名), g. kaṇvâdi
the manual of Piṅgala (Piṅgala の綱要書).
the followers of Piṅgala-kāṇva (Piṅgalakāṇva に従う者ら), Pāṇ. i, 1, 173, Vārtt. 8, Pat.
N. of wk. (或る書の名)
patr. fr. piṅgala (piṅgala よりの家名).
patr. fr. piṅgala (piṅgala よりの家名).
g. pailâdi (Kāś. は paiṅgalāyani とす).
patr. fr. piṅgala (piṅgala よりの家名), g. gargâdi
brown or tawny colour (褐色), Suśr.
(picchila より) sliminess, mucilaginousness (滑らかにして粘ること), Suśr.
N. of a teacher (或る師の名), BhP.
(pijavana より) patr. of Su-dās and of several men (Sudās および数の人らの家名), RV.; &c.
patr. fr. pijūla (pijūla よりの家名), g. aśvâdi.
the ear (耳), L. (piñjūṣa, peñjūṣa を参照せよ).
patr. fr. piṭaka or piṭāka (piṭaka また piṭāka よりの家名), g. śivâdi.
(前項 paiṭaka に同じ)
= piṭākena (piṭakena) harati, g. utsaṅgâdi.
(前項 paiṭākika に同じ)
sg. および pl. にて patr. (家名), Saṃskārak.
(piṭhara より) cooked in a saucepan (鍋にて煮らるる), R.
おそらくは one who uses a saucepan for making musical sounds (楽の音を出だすに鍋を用うる者), Pat.
(pīṭha-sarpin より), Pāṇ. vi, 4, 144, Vārtt. 1, Pat.
おそらくは patr. fr. pīṭha (pīṭha よりの家名), Hariv.
= next (次項に同じ), Cat.
patr. of an ancient teacher (或る古き師の家名) (Muni にして法の体系の著者), AV.Pariś.; Pravar. &c.
N. of wk. (或る書の名)
patr. (家名) Saṃskārak.
(piḍakā より) relating to boils or pustules (腫れ物また膿疱に関する), Suśr.
paidva の誤写。
cl. 1. P. paiṇati, to go (行く); to send (遣る); to embrace (抱く), Dhātup. xiii, 15 (peṇ を参照せよ).
(piṇḍapāta より) living on alms (施しにて生くる,常乞食の), Buddh.
patr. fr. piṇḍa (piṇḍa よりの家名), g. naḍâdi.
(piṇḍika より) g. purohitâdi.
(piṇḍin より), L.
metron. (piṇḍī よりの母系の名), Pāṇ. iv, 1, 151.
(pīta-dāru より) g. rajatâdi.
patr. (pītarāvaṇa よりか), Pravar.
複合語における pitā の Vṛddhi 形。
relating to father and son (父と子とに関する), KātyŚr.
relating to or derived from a grandfather (祖父に関し,またこれより出づる), AitBr.; MBh.
・relating to or derived from or presided over by Brahmā (Brahmā に関し,これより出で,またこれに司らるる), MBh.; Kāv. &c.
B˚'s son (Brahmā の子) (Manu の家名), MBh.
・(pl.) forefathers, ancestors (祖先ら), MW.
the lunar mansion called Rohiṇī (Rohiṇī と呼ばるる月宿), Var.
N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), ŚivaP.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
belonging or relating to a grandfather (祖父に属し,関する), Pāṇ. iii, 4, 77, Sch.
複合語における pitṛ の Vṛddhi 形。
N. of wk. (或る書の名)
sprung from one who has an illustrious father (名高き父を有つ者より出づる), ĀpŚr., Sch.
the grandson of an illustrious man (名高き人の孫), VS.; Pravar. (g. kurv-ādi).
relating to a sacrifice to the Pitṛs (Pitṛ らへの祭に関する)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
= -medhika.
= -medhika.
sprung from a father's sister or paternal aunt (父の姉妹,すなわち父方の叔母より出づる), Mn.; MBh. (cf. Pāṇ. iv, 1, 133)
a f˚'s s˚'s son (父の姉妹の子), BhP.
a f˚'s s˚'s daughter (父の姉妹の娘), Mn. xi, 171.
= prec. (前項に同じ) Pāṇ. iv, 1, 132.