N. of a man with the patr. Audavraji (家名 Audavraji を伴う或る人の名), L.
puṣya-yaśas – pūrṇi(265 / 548)
↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。
N. of a man with the patr. Audavraji (家名 Audavraji を伴う或る人の名), L.
the asterism P˚ as a car (車としての Puṣya の星宿), Śiś.
・a carriage for pleasure (遊びのための車), ib. (puṣpa-r˚ を参照せよ).
puṣpa-l˚ の異読。
a partic. ceremony of purification performed while the moon is passing through the asterism P˚ (月が Puṣya の星宿を過ぐる間に行なわるる或る清めの儀), Var. (v.l. puṣpa-s˚).
id. (同上), ib. (v.l. puṣpâbh˚).
˚kala. See pp. 638, 639.
N. of a village (或る村の名), Rājat.
pukkaśa, pulkasa の異読。これを見よ。
(前項 puṣkaśa に同じ)
しばしば puṣkariṇī の代わりに用いらる, Divyāv.
a post, pin, stake, peg, wedge (柱,栓,杭,楔), L. (puṣkalaka を参照せよ).
the lungs (肺), L. (pupphusa, phupphusa を参照せよ).
N. of a Grāma (或る Grāma の名), Rājat.
puṣkalaka の誤写。
cl. 10. P. posayati, to discharge, emit (放ち,出だす), Dhātup. xxxii, 92.
cl. 10. P. pustayati, to respect or disrespect (?) (敬い,また敬わず〔?〕), Dhātup. xxxii, 52; to bind (縛る), Vop. (√bust を参照せよ).
(g. ardharcâdi) working in clay, modelling (粘土の細工,塑造), Kathās.;
a manuscript, book (写本,書), Var. (下を参照せよ), Hcat.
covered, filled (覆われ,満たさるる), W.
plastering, painting (塗り,彩ること), W.
formed of metal or wood, wrought in clay, modelled (金属また木より成り,粘土にて作らるる), Suśr.
one who lives by books or makes books (書にて生き,また書を作る者), VarBṛS.
a protuberant ornament, boss (突き出でたる飾り,浮き彫り) (下を見よ)
a manuscript, book, booklet (写本,書), Hariv.; Kāv.; Var. &c.
an embosser (浮き彫りを為す者), VarBṛS., Sch.
‘book-room’, a library (「書の室」,書庫), MW.
the wrapper of a manuscript (写本の包み), Hcat.
cl. 9. P. Ā. (Dhātup. xxxi, 12) punā́ti, punīté (3. pl. Ā. punáte, AV.; punaté, RV.; 2. sg. Impv. P. punīhí, RV. &c.; punāhí, SV.); cl. 1. Ā. (xxii, 70) pávate (P. にては Impv. -pava, RV. ix, 19, 3,および p. gen. pl. pavatām, Bhag. x, 31 のみ。p. Ā. punāná は下を見よ。pávamāna は 610 頁第三欄を見よ。1. sg. Ā. punīṣe, RV. vii, 85, 1; pf. pupuvuḥ, ˚ve, Br.; apupot, RV. iii, 26, 8; aor. apāviṣuḥ; Subj. apaviṣṭa, RV.; fut. paviṣyati, pavitā Gr.; ind.p. pūtvā́, AV.; pūtvī́, RV.; pavitvā Gr.; -pū́ya および -pāvam, Br. &c.; inf. pavitum, Br.), to make clean or clear or pure or bright, cleanse, purify, purge, clarify, illustrate, illume (浄く,明らかに,清くならしめ,清め,明らむ) (sáktum を伴いて「籾殻より清む,簸る」。krátum また manīṣā́m を伴いて「悟りを明らむ」。hiraṇyam を伴いて「金を洗う」), RV. &c. &c.; (転じて) to sift, discriminate, discern (選り分け,弁ず); to think of or out, invent, compose (思い巡らし,案じ,〔讃歌などを〕作る), RV.; AV.; (Ā. pávate) to purify one's self, be or become clear or bright (己を清め,明らかとなる); (殊に) to flow off clearly (清らかに流れ出づ) (Soma につきて言わる), RV.; to expiate, atone for (贖う), ib. vii, 28, 4; to pass so as to purify; to purify in passing or pervading, ventilate (清めつつ過ぎ,また行き渡りて清め,風を通す), RV. &c. (√pav を参照せよ) : Pass. pūyáte, to be cleaned or washed or purified (清められ,洗わる); to be freed or delivered from (abl. を伴いて,…より解き放たる), Mn.; MBh. &c.: Caus. paváyati また pāvayati (叙事詩にては また ˚te; aor. apīpavat Gr.; Pass. pāvyate, Kāv.), to cleanse, purify (清む), TS.; Br.; &c. : Desid. pupūṣati, pipaviṣate Gr.: Caus. の Desid. pipāvayiṣati Gr.
[cf. Gk. πῦρ; Umbr. pir; Germ. Feuer; Eng. fire.]
being clear or bright or purified (明らかに,また清くある), RV. (また tanvám また tanvā́ を伴いて)
・washing off, destroying (sin) (〔罪を〕洗い去り,滅ぼす), RV. vi, 66, 4
・pouring forth i.e. showing (brightness) (注ぎ出だし,すなわち〔輝きを〕示す), ii, 3, 5.
cleaned, purified (清めらるる), MBh.
cleansing, purifying (清むる) (ifc. にて。anna-, uda-, ghṛta- などを参照せよ)
(2. については √pūy,641 頁を見よ) cleaned, purified, pure, clear, bright (清められ,浄く,明らかなる), RV. &c. &c.
(L.) a conch-shell (法螺貝)
・white Kuśa grass (白き Kuśa 草)
・Flacourtia Sapida
・du. the buttocks (臀) (puta を参照せよ)
a species of Dūrvā grass (一種の Dūrvā 草), L.; N. of Durgā (Durgā の名), L.
[cf. Lat. pŭtus, pūrus.]
N. of a woman (或る女の名), RV. (次項を参照せよ).
the wife of Pūta-kratu (Pūtakratu の妻), Pāṇ. iv, 1, 36
・the wife of Indra (Indra の妻), Uṇ. i, 78, Sch.
‘pure-minded’, N. of a man (「心の浄き」,或る人の名), RV. (cf. Pāṇ. iv, 1, 36)
・N. of Indra (Indra の名), Uṇ. i, 78, Sch.
a species of plant (一種の草) (= varvara), L.
white Kuśa grass (白き Kuśa 草), L.
pure-minded (心の浄き) (また ˚kṣas), RV.
N. of an Āṅgirasa (或る Āṅgirasa の名) (RV. viii, 83 の作者).
‘pure tree’, Butea Frondosa (「浄き樹」), L.
‘winnowed grain’, sesamum (「簸られたる穀」,胡麻), L.
containing w˚ g˚ (簸られたる穀を含む), AV.Paipp.
holy basil (聖なる羅勒), L.
purified or freed from sin (罪より清められ,解き放たるる), MBh.
(前項 pūta-pāpa に同じ)
‘pure-fruited’, the bread-fruit tree (「浄き実の」,波羅蜜の樹), L.
attached to that which is p˚ (清められたる物に結ばるる), RV.
of p˚ descent or noble race (浄き血筋また尊き族の), RV.
a kind of vessel which receives the Soma juice after it has been strained (漉されたる後の Soma の汁を受くる一種の器), VS.; TS.; Br.
‘pure-minded’, N. of Śiva (「心の浄き」,Śiva の名), Śivag.
having one's form or body cleansed, pure, purified (その形また身を清められたる), Rājat.
at the time of winnowing barley (麦を簸る時に) g. tiṣṭhad-gv-ādi (pūyamāna-y˚ を参照せよ).
pure-minded (心の浄き) (˚ma-tā f.), Hariv.
N. of Viṣṇu (Viṣṇu の名), RTL. 106
・a saint, ascetic (聖者,苦行者)
・a man purified by ablution (沐にて清められたる人), W.
(2. については第三欄を見よ) purity, purification (浄さ,清め), ŚBr.; MBh.
上の pūta-dh˚ の誤写。
purified, pure, clean (清められ,浄き), AV.
destroyed (滅ぼさるる) (= vi-naṣṭa), Pāṇ. viii, 2, 44, Vārtt. 3, Pat.
N. of a woman (或る女の名), Cat.
purifying, cleansing (?) (清むること〔?〕), Pāṇ. viii, 2, 44, Vārtt. 1, Pat. (v.l. dhūni).
being cleansed or purified &c. (清めらるるなど), RV.
N. of a man (或る人の名), L.
at the time of winnowing barley (麦を簸る時に) g. tiṣṭhad-gv-ādi (pūta-y˚ を参照せよ).
(√1. pā) drinking (飲む) (agre-pū́ を見よ).
See p. 636, col. 1.
(ifc. にて f(ā). ; puñja を参照せよ) any assemblage or combination or body of persons, a multitude, number, mass, quantity (凡そ人らの集まり,群,量) (一箇所にて n.), ŚāṅkhBr.; Mn.; MBh. &c.
・country court or an assembly of townsmen (地方の法廷,また町の人らの会), IW. 296 n. 1
・disposition, property, nature (性), W.
・the Areca Catechu, called betel-nut tree (檳榔樹) (n. はその実), Var.; Kāv.; Suśr.
・= kaṇṭaki-vṛkṣa, L.
・= chanda, また chandas, L.; = bhāva, L.
made into a heap, gathered, collected (山と成され,集めらるる), Pāṇ. vi, 2, 46, Sch.
a piece of Areca-nut (檳榔の実の一片), Rājat.
a betel-box (檳榔の箱), L.
‘betel receptacle’, spitting-pot, spittoon (「檳榔を容るる物」,痰壺) (檳榔の実は蒟醤と共に噛まるるとき唾を生ずるゆえ), L.
Areca-nut and flowers (檳榔の実と花と) (婚の祭にて主たる客らに贈らる), L.
a young Areca-tree (若き檳榔樹), BhP.
‘fruit of the Areca tree’, commonly called ‘betel-nut’ (「檳榔樹の実」,常に「檳榔子」と呼ばる), Var.; Suśr.
a sacrifice offered for a number of persons (多くの人らのために献ぜらるる祭)
relating to it (これに関する), MBh.
Phoenix Paludosa, L.
(前項 pūga-roṭa に同じ)
enmity against a number of persons (多くの人らに対する敵意), MBh.
numerous, manifold (多くの,種々の), Pāṇ. v, 2, 52 (gaṇat˚, bahut˚ を参照せよ).
the Areca Catechu (檳榔樹) (蒟醤の葉と共に噛まるる実を生ず).
the Areca-nut (檳榔子), Subh.
the Areca-palm (檳榔の棕櫚), Kād.
belonging to a multitude (群に属する)
・(ifc. にて) belonging to the troop or band of (…の隊また組に属する) g. varg-ādi.
cl. 10. P. (Dhātup. xxxii, 100) pūjayati (叙事詩にては また Ā. ˚te,および cl. 1. P. pūjati; pf. pupūjire, MBh.; aor. apūpujat Gr.; ind.p. pūjayitvā, Mn. &c.; pūjya, MBh.), to honour, worship, revere, respect, regard (敬い,礼拝し,尊ぶ), ĀśvGṛ.; Mn.; MBh. &c.; to honour or present with (instr. を伴いて,…をもて敬い,また贈る), Mn. vii, 203; to initiate, consecrate (入門せしめ,浄む), Vet.
honouring, respecting, worshipping, a worshipper (敬い,礼拝する,礼拝する者) (gen. を伴い,また ifc. にて), Mn.; MBh. &c.
reverencing, honouring, worship, respect, attention, hospitable reception (敬い,礼拝,もてなし), ib. (-mālikā f. 或る書の名)
・an object of reverence (敬いの対象), Pāṇ. viii, 1, 67
= ˚janīyā f., MBh.; Hariv.
・a hen-sparrow (雌の雀), L.
N. of wk. (或る書の名)
to be revered or worshipped, venerable, honourable (敬われ,礼拝せらるべき,尊き) (compar. -tara; superl. -tama), MBh.; R. &c.
N. of a female bird (或る雌の鳥の名) (Brahmadatta 王の友), Hariv.
honouring, reverencing (敬う), MW.
= ˚janīya, Nir.; Hit.
honouring, worshipping, a worshipper (敬い,礼拝する,礼拝する者), MBh.
honour, worship, respect, reverence, veneration, homage to superiors or adoration of the gods (敬い,礼拝,尊敬,上位の者への敬意また神々への礼拝), GṛS.; Mn.; MBh. &c.
paying respect or showing homage to (…に敬意を示す), Pañc.
denoting the action of honouring, meaning ‘to honour’ (敬う行ないを表わす,「敬う」の意なる), Nir.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
‘house of worship’, a temple (「礼拝の家」,寺), Dhūrtan.
N. of wk. (或る書の名)
a deed or document of honour (敬いの証書), Lokapr.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
worthy of reverence or honour, venerable, respectable (敬いに値し,尊き), Kathās.
enjoying honour or distinction (敬いまた栄誉を享くる), Śaṃk.
paying respect, showing homage (敬意を示すこと), L.
・N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
= -vidhi, Ratnāv.
(Mālatīm.) the requisites for the worship or adoration of a god (神の礼拝に要する物ども).
(Ratnāv.) the requisites for the worship or adoration of a god (神の礼拝に要する物ども).
N. of wk. (或る書の名)
honoured, received or treated respectfully, worshipped, adored (敬われ,礼をもて迎えられ,礼拝さるる), Mn.; MBh. &c.
・honoured by (gen. また ifc. にて。Pāṇ. ii, 2, 12) or on account of (…のゆえに敬わるる), Mn.; MBh. &c.
・acknowledged, recommended (認められ,勧めらるる), MBh.; Suśr.
・frequented, inhabited (訪れられ,住まわるる), MBh.
・consecrated (浄めらるる), Kathās.
・supplied with (…を備えらるる), MBh.; R.
a god (神), L.
N. of a place (或る処の名), Divyāv.
N. of a plant (或る草の名), L.
honouring the honoured (敬わるる者を敬う), MBh.
= ˚janīya
a god (神), Uṇ. i, 57.
= ˚janīya (superl. -tama), Mn.; MBh. &c.
an honourable man (尊き人), Car.
・a father-in-law (舅), L.
venerableness, honourableness, the being entitled to honour (尊きこと,敬いを受くべきこと).
(前項 pūjya-tā に同じ)
N. of Deva-nandin (Devanandin の名), Cat. (˚da-caritra n. 或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
honouring those worthy of honour (敬いに値する者らを敬うこと) (˚jā-vyatikrama m. これを怠ること), Ragh.
, neglecting to honour those worthy of honour (敬いに値する者らを敬うを怠ること)
cl. 10. P. pūṇayati, to collect or heap together (集め積む), Dhātup. xxxii, 93 (v.l.); puṇ, pūl を参照せよ。
an onomat. expressive of blowing or hard breathing (吹き,また荒く息するを表わす擬音) (おそらくは phūt, phut の誤写。これを見よ)
N. of Sarasvatī (Sarasvatī の名), L.
・of the capital of the Nāgas or serpent race (Nāga すなわち蛇の族の都の名), W.
a partic. class of demons or spirits (或る類の魔また霊) (また = vetāla), Mālatīm.; Bālar.; SaddhP.
See next.
N. of a female demon (或る女の魔の名) (児に或る病を生ぜしむと言わる。また幼き Kṛṣṇa にその毒ある乳を与えたるに,Kṛṣṇa はこれを掴みてその命を吸い取れり。また Skanda に侍する Mātṛ らの一とせられ,Yoginī ともせらる), MBh.; Hariv.; Kāv.; Pur.
・a kind of disease in a child (児の一種の病) (魔 Pūtanā に帰せらる), W.
・Terminalia Chebula, L.
・a species of Valeriana, L.
・pṛtanā の誤写
a species of plant (一種の草), Car.
a species of plant (一種の草), Car.
the state or condition of Pūtanā (Pūtanā たる状態), Kāraṇḍ.
‘P˚-destroyer’, N. of Kṛṣṇa (「Pūtanā を滅ぼす者」,Kṛṣṇa の名), L.
N. of ch. of BrahmaP. (BrahmaPurāṇa の或る章の名)
N. of wk. (或る書の名)
‘enemy, destroyer, slayer of P˚’, N. of Kṛṣṇa (「Pūtanā の敵,これを滅ぼし,殺す者」,Kṛṣṇa の名), L.
‘enemy, destroyer, slayer of P˚’, N. of Kṛṣṇa (「Pūtanā の敵,これを滅ぼし,殺す者」,Kṛṣṇa の名), L.
(前項 pūtanā-sūdana に同じ)
Nom. P. ˚yati, to represent Pūtanā (Pūtanā を表わす), BhP.
the demon Pūtanā (魔 Pūtanā), Gīt.
a partic. aquatic animal (或る水の獣), Gaṇar. iv, 291 (取るに足らざる,また卑しき人に用いらる。= adhama にして kuñjara に対す), HPariś.
= pūta-dru, the tree Butea Frondosa (Butea Frondosa の樹), Kauś.
・pūtú-dru (AV.), pū́tu-dru (TS.), m. the tree Acacia Catechu or Pinus Deodora (Acacia Catechu また Pinus Deodora の樹)
its fruit (その実).
a species of culinary plant (一種の食用の草), Suśr. (v.l. pṛthukā および yūthikā).
a cake, a sort of bread (菓子,一種の麺麭), MBh.; R. &c. (apūpa を参照せよ).
a cake room, baker's shop (菓子の室,麺麭屋), Mn. ix, 264 (おそらくは apūpa-ś˚).
the 8th day of the wane of the moon after the day Āgrahāyaṇī (Āgrahāyaṇī の日の後の月の欠くる第八日), L.
a kind of sweet cake fried with ghee or oil (酥また油にて揚げらるる一種の甘き菓子), L.
(前項 pūpalā に同じ)
(前項 pūpalā に同じ)
id. (同上).
(前項 pūpālika に同じ)
(前項 pūpālika に同じ)
id. (同上), L.
g. apūpâdi.
(前項 pūpīya に同じ)
cl. 1. P. pū́yati (TS.; ŚBr. &c.), Ā. pūyate (Dhātup. xiv, 13), to become foul or putrid, stink (腐り,臭う).
[cf. Zd. pū, puiti; Gk. πύον, πύθω; Lat. pūs, pūteo; Lith. púti; Goth. fûls; Germ. faul; Eng. foul.]
(1. については √pū,640 頁を見よ) putrid, foul-smelling, stinking (腐り,臭き), L.
(1. については第一欄を見よ) putrid, foul-smelling, stinking, fetid, ill-smelling (腐り,臭き), AV. &c. &c. (謗りまた責めを表わす定動詞の後にて。例えば pacati pūti また pūtiḥ, Pāṇ. viii, 1, 69; Pat.)
purulent matter, pus (膿), MBh. ix, 2259
・Guilandina Bonduc, Bhpr.
・civet (麝香猫の香), L.
a stench, stink (臭気), W.
a species of grass (一種の草), L.
Guilandina Bonduc, L.
(前項 pūti-karaja に同じ)
a disease of the ear with discharge of putrid matter (腐れる物の出づる耳の病), Suśr.
id. (同上), ib.
id. (同上), Suśr.
・Guilandina Bonduc, L. (v.l. ˚ṇika).
Pinus Deodora and Longifolia, L.
(前項 pūti-kāṣṭha に同じ)
‘stinking insect’, a kind of insect (「臭き虫」,一種の虫), Suśr.
Nom. (pūti-kuṣmāṇḍa より) Ā. ˚yate, to resemble a rotten gourd i.e. be quite worthless (腐れる瓜に似る,すなわち全く値なきものたる), Sarvad.
complete worthlessness (全く値なきこと), ib.
a kind of animal (一種の獣), Āpast. (-ghāsa を参照せよ).
fetid odour, stench (臭気), TS.; Mn.; Yājñ.
foul-smelling, stinking (臭き), L.
sulphur (硫黄), L.
・Terminalia Catappa, L.
Vernonia Anthelminthica, L.
・tin (錫), L.
ill-smelling, fetid (臭き), MBh. (cf. Pāṇ. v, 4, 135)
id. (同上), L.
Serratula Anthelminthica, L.
‘eating putrid food’, a species of animal living in trees (「腐れる食を食う物」,樹に住まう一種の獣), Suśr.
‘containing ill-smelling oil’, Cardiospermum Halicacabum (「臭き油を含む物」), L.
putrid state, stinking (腐れる状態,臭きこと), Suśr.
a disease of the nose causing offensive breath (臭き息を生ぜしむる鼻の病), Suśr. (w.r. pūta-n˚).
id. (同上), L.
having a fetid nose (臭き鼻を有つ), Yājñ.
‘having ill-smelling leaves’, a variety of Śyonāka (「臭き葉を有つ物」,Śyonāka の一種), L.
‘id.’, Pongamia Glabra (同上), L.
‘having ill-smelling blossoms’, Citrus Medica (「臭き花を有つ物」), L.
‘bearing ill-smelling fruit’, Serratula Anthelminthica (「臭き実を著くる物」), L.
(前項 pūti-phalā に同じ)
putrid state, stench (腐れる状態,臭気), Kap.
Ocimum Villosum, L.
dead or decayed flesh (死せる,また腐れる肉), W.
N. of a man (或る人の名), ĀśvŚr.
voiding excrement (糞を排すること), L.
‘having fetid soil’, N. of a hell (「臭き土を有つ物」,或る地獄の名), Mn.; Yājñ.
Vachellia Farnesiana, L.
a rotten cord (腐れる縄), AV.; Kauś.
‘fetid-mouthed’, one who has offensive breath (「口の臭き」,臭き息を有つ者), Yājñ.
, Mn.
-ghāsa の異読, Suśr.
foul wind expelled from the bowels (腸より出づる臭き気), BhP.
・Aegle Marmelos, L.
‘ill-smelling tree’, Calosanthes Indica (「臭き樹」), L.
a foul ulcer (臭き腫れ物), MW.
rotten fish (腐れる魚), Kauś.
a polecat, civet-cat (鼬,麝香猫), L.
N. of a people (或る民の名), VP.
a partic. ill-smelling insect (或る臭き虫), MBh. (v.l.)
・a musk-deer (麝香鹿), L.
foul, stinking, putrid (臭く,腐れる), MBh.
= pūtīka, ĀśvŚr.; MBh.; Suśr.
・Guilandina Bonduc, Bhpr.
Basella Cordifolia, L.
・a white ant (白蟻) (puttikā の誤写), MBh.; Pañc.
ordure, excrement (糞), W.
a bivalve shell (二枚貝), L.
N. of a Tīrtha on the banks of the Revā Narmadā (Revā すなわち Narmadā の岸辺の或る Tīrtha の名), ŚivaP.
a species of plant serving as a substitute for the Soma plant (Soma の草の代わりとなる一種の草) (しばしば rohiṣa と説かる。おそらくは Guilandina Bonduc), TS.; Br.; ŚrS.; Suśr.
・the polecat, civet-cat (鼬,麝香猫), L. (pūtika を参照せよ).
pūti-k˚ の異読。
purulent matter, pus, suppuration, discharge from an ulcer or wound (膿,膿汁,腫れ物また傷よりの分泌), ŚBr.; &c.
eating purulent carcasses (膿める屍を食う), Mn. xii, 72.
(roga を補いて) ‘having purulent blood’, a kind of disease of the nose with discharge of p˚ blood (「膿める血を有つ物」,膿める血の出づる鼻の一種の病), Suśr.
‘filthy-streamed’, N. of a partic. hell (「汚れたる流れの」,或る地獄の名), VP.
purulent blood, ichor (膿める血), Mn. iii, 180.
‘resembling pus’, a kind of bloody-flux (「膿に似たる物」,一種の血の下り), L.
‘hostile to suppuration’, the Nimb tree, Azadirachta Indica (「膿むことに敵する物」,Nimb の樹) (その葉は膿める物を散らし,また吸い取らしむるに用いらる), L.
a partic. disease of the place of junction (saṃdhi) of the eye (眼の接ぎ目〔saṃdhi〕の或る病)
・suppuration at the joints, white swelling (関節の膿み,白き腫れ), Suśr.
‘having fetid water’, N. of a partic. hell (「臭き水を有つ物」,或る地獄の名) (pūya-vaha を参照せよ).
pus, discharge from a wound or sore (膿,傷よりの分泌), L.
(√pṝ, Caus.) filling, making full (満たす) (pāṇi- を参照せよ)
・fulfilling, satisfying (果たし,満たす) (kāma- を参照せよ)
the act of filling, fulfilling &c. (満たし,果たすことなど), Kāv.; Pur.
・the swelling or rising of a river or of the sea, a large quantity of water, flood, stream (河また海の増し高まること,多くの水,洪水,流れ) (また転じて,豊かさ,高き度。殊に ifc. にて), Kāv.; Suśr. &c.
・a cake (菓子), R. (ghṛta- を参照せよ)
・a kind of breath-exercise (一種の息の行) = 下の pūraka, BhP.
・the cleansing of a wound (傷を清むること), L. (pūraṇa を参照せよ)
・the citron tree (橙の樹) (= bīja-pūra), L.
N. of a woman (或る女の名), Cat.
a kind of incense (一種の香), L.
・bdellium (没薬), L.
a sort of unleavened cake fried with ghee or oil (酥また油にて揚げらるる一種の種なし菓子), W. (下の pūrikā を参照せよ).
the fruit of Spondias Mangifera (Spondias Mangifera の実), L.
excess or superabundance of water (水の溢るること), Kathās.
filling, completing, fulfilling, satisfying (満たし,全うし,果たす) (ifc. にて,また gen. を伴いて。cf. Pāṇ. ii, 3, 70, Kāś.), Mn.; MBh. &c.
flood, stream, effusion (洪水,流れ,溢れ), BhP.
・(算にて) the multiplier (乗数)
a ball of meal offered at the conclusion of the oblations to the Pitṛs (Pitṛ らへの供物の終わりに献ぜらるる粉の団子), L. (また -piṇḍa m., Kull. on Mn. v, 85)
closing the right nostril with the forefinger and then drawing up air through the left and then closing the left nostril and drawing up air through the right (人差し指にて右の鼻孔を塞ぎ,然る後に左より息を吸い上げ,次に左の鼻孔を塞ぎて右より息を吸い上ぐること) (宗教の行として), RTL. 402
・the citron tree (橙の樹), L.
a sort of cake (一種の菓子), MBh.; Yājñ. (˚kâpūpa), Bhpr. &c.
inhaling and then retaining and then exhaling air (息を吸い,然る後に留め,然る後に吐くこと), MW.
, a ball of meal offered at the conclusion of the oblations to the Pitṛs (Pitṛ らへの供物の終わりに献ぜらるる粉の団子), Kull. on Mn. v, 85
filling, completing, satisfying, causing, effecting (満たし,全うし,果たし,生ぜしむる), KātyŚr.; Śaṃk.; Hariv.
・drawing (a bow) (〔弓を〕引く), MW.
‘completer’, N. of the masculine ordinal numbers from dvitīya upwards (「全うする者」,dvitīya 以上の男性の序数の名), Pāṇ. ii, 2, 11 &c.
・a dam, bridge (堤,橋), L.
・the sea (海), L.
・a medicinal oil or embrocation (薬の油また塗り薬), L.
・N. of a man (或る人の名), ĀśvŚr.
・(家名 vaiśvāmitra を伴いて) N. of the author of RV. x, 160 (RV. x, 160 の作者の名)
an ordinal number in the feminine gender (女性における序数), Pāṇ. v, 4, 116 &c.
・Bombax Heptaphyllum, L.
・(du.) the cross threads in weaving cloth, warp (布を織るにおける横の糸,経糸), Rājat.
・N. of Durgā (Durgā の名), MW.
・of one of the two wives of the popular deity Ayenār (民に慕わるる神格 Ayenār の二の妻の一の名), RTL. 219
the act of filling or filling up, puffing or swelling up (満たし,膨らますこと), AV. &c. &c.
・fulfilling, satisfying (果たし,満たすこと), Mālav.
・furnishing, equipping (備うること), Var.
・(dhanuṣaḥ を伴いて) drawing or bending a bow to the full (弓を十分に引くこと), MBh.; R.
・(医にて) injection of fluids or supplying with food (液を注ぎ入るること,また食を与うること)
・(天文にて) the revolution of a heavenly body through its orbit (天体のその軌道を巡ること), Sūryas.
・(算にて) multiplication (乗ずること)
・rain (雨), L.
・a sort of cake (一種の菓子), Bhpr.
・Cyperus Rotundus, L.
・the cross threads in weaving cloth, warp (布を織るにおける横の糸,経糸), L.
N. of a man (或る人の名), Buddh.
N. of wk. (或る書の名)
an affix forming an ordinal (序数を作る接尾辞), Pāṇ., Sch.
N. of Comm. on MānGṛ. (MānGṛ. への註の名)
to be filled up, to be supplied (満たされ,補わるべき), Jaim., Sch.
See √ pṝ.
See √ pṝ.
to be filled or filled up (満たさるべき), Pāṇ. vi, 3, 59
・to be satisfied (満たさるべき), Nir. vii, 23.
one who fills or fulfils or satisfies (満たし,果たす者), Kāv.
N. of Viṣṇu (Viṣṇu の名), MBh.
・of Śiva (Śiva の名), Śivag.
See under pūraka.
filled, completed &c. (満たされ,全うせらるるなど)
・made full or strong, intensified (満たされ,強められ,激しくせらるる) (音につきて), MBh.
・filled with wind, blown (気に満たされ,吹かるる) (法螺貝につきて), BhP.
・multiplied, overspread (増され,覆わるる), W.
filling, making full (満たす) (ifc. にて), MBh.
filled, full, filled with or full of (満たされ,…に満てる) (instr. また gen. また ifc. にて), RV. &c. &c.
・abundant, rich (豊かなる), Kāv.
・fulfilled, finished, accomplished, ended, past (果たされ,終わり,過ぎたる), ŚāṅkhGṛ.; MBh.; R. &c.
・concluded (結ばるる) (約につきて), Rājat.
・complete, all, entire (全き), ŚāṅkhBr.; Mn.; MBh. &c.
・satisfied, contented (満ち足れる), R.
・(ifc. にて) perfectly familiar with (…に全く通ずる), Hcat.
・drawn, bent to the full (十分に引かるる) (弓につきて), MBh.; Hariv.
・(占いにて) full-sounding, sonorous and auspicious (満ち鳴り,響きよく吉なる) (鳥獣の声につきて言わる。dīpta に対す。これを見よ)
・uttering this cry (この声を発する), VarBṛS.
・strong, capable, able (強く,能き), L.
・selfish, self-indulgent (己を利し,己に甘き), W.
a partic. form of the sun (日の或る形), Cat.
・a kind of tree (一種の樹), R.
・(楽にて) a partic. measure (或る拍子)
・N. of a Nāga (或る Nāga の名), MBh.
・of a Deva-gandharva (或る Devagandharva の名), ib.
・of a Buddhist ascetic (或る仏教の苦行者の名), Lalit.
N. of the 15th Kalā of the month (月の第十五 Kalā の名), BrahmaP.
・of the 5th, 10th and 15th Tithis (第五・第十・第十五 Tithi の名), Var.
・N. of a woman (或る女の名), Vet.
・(Śākta らにて) of an authoress of Mantras (Mantra の或る女の作者の名), Cat.
・of 2 rivers (二の河の名), VP.
fulness, plenty, abundance (満ち,豊かさ), AV.; TS.
water (水), Naigh. i, 12
・the cipher or figure 0 (零の数字), Gaṇit.
a full cup (満てる杯), L.
‘full-humped’, humpbacked (「瘤の満てる」,背に瘤ある), Pāṇ. v, 4, 146, Sch.
, Pāṇ. v, 4, 149.
(前項 pūrṇa-kākud に同じ)
one whose wishes are fulfilled, satisfied (その願いの果たさるる者,満ち足れる), Mcar.
, MārkP.
(ifc. にて) fulfilling, satisfying (果たし,満たす), BrahmaP.
a partic. class of birds (或る類の鳥), Var.
(前項 pūrṇa-kuṭa に同じ)
(ifc. にて f(ā). ) a full cup or jar (満てる杯また甕) (殊に水に満てる杯。また apām を伴いて), Mn.; Ragh.
・a cup filled with holy water and used at the consecration of a king (聖なる水に満たされ,王の灌頂に用いらるる杯), W.
・a partic. mode of fighting (或る戦い方), MBh.
・N. of a Dānava (或る Dānava の名), Hariv. (v.l. kumbha-karṇa)
a hole (in a wall) of the shape of a water-jar (水甕の形なる〔壁の〕穴), Mṛcch.
having a full pitcher (満てる瓶を有つ), ŚāṅkhŚr.
‘having a full pod’, a species of plant (「満てる莢を有つ物」,一種の草), Var.
a species of Cyperus (一種の Cyperus), L.
おそらくは having its axle-hole well greased (その軸の孔をよく油差されたる) (車につきて言わる), SaṃhitUp.
one whose arms or hands are full (of wealth) (その腕また手の〔財に〕満てる者), RV.
one whose interior is well-filled (その内のよく満たさるる者), Bhpr.
pregnant, ready to bring forth (孕みて産まんとする), MW.
N. of a place (或る処の名), Cat.
the full moon (満月), MBh.; R.
・N. of a Bodhisattva (或る Bodhisattva の名), Buddh.
・of an author (或る著者の名), Cat.
having a face like the full moon (満月の如き面を有つ), Nal.
N. of wk. (或る書の名)
the lustre of the full moon (満月の輝き), MW.
a spindle wound round with yarn (糸を巻きたる紡錘), Gobh.
fulness (満ちたること).
(前項 pūrṇa-tā に同じ)
full-quivered, having the quiver full (箙の満てる), MW.
a ceremony with a full ladle (満てる杓をもてする儀), ŚBr.; ŚāṅkhŚr. (v.l. ˚vya).
N. of an author (或る著者の名), Cat.
下の pūrta-dh˚ の誤写。
the day of full moon (満月の日), A.
a full vessel or cup, as much as will fill a vessel, a cupful (満てる器また杯,器を満たすほどの量,一杯) (容量の量として,正しくは二百五十六握りの米), ŚBr.; TBr.; GṛŚrS. (また ī f., ŚāṅkhGṛ.)
a vessel full of rice presented at a sacrifice to the superintending and officiating priests (祭にて司る祭官らと勤むる祭官らとに贈らるる米に満てる器), W.
・a v˚ filled with valuable things to be distributed as presents (贈り物として配らるべき貴き物に満たされたる器) (殊に善き報せを齎す者に与えらるる贈り物), Mālatīm.; Kād.; Hcar.
emulating the fullness of a full v˚ i.e. overflowing, supreme (満てる器の満ちに競う,すなわち溢るる,至高の) (栄えにつきて), Rājat.
consisting of a full v˚, amounting to a f˚ v˚ or to only so much (満てる器より成り,満てる器ほどの,またそれだけの量にすぎざる) (言葉につきて), MBh.; Kathās.
after the manner of a full v˚, plentifully, abundantly (満てる器の如くに,豊かに), Mālatīm.
N. of a scholar (或る学者の名), Cat.
N. of a drama (或る戯曲の名).
N. of an author (或る著者の名), Cat.
N. of Madhva (Madhva の名) (Madhyamandira とも呼ばる),およびその徒らの名, Sarvad. (cf. IW. 118; 119)
N. of ch. of Sarvad. (Sarvadarśanasaṃgraha の或る章の名)
-vandhura の代わり, VS.
a citron (橙), L.
N. of a serpent-demon (或る蛇神の名), MBh.
・of the father of the Yakṣa Hari-keśa (Yakṣa Harikeśa の父の名), SkandaP.
・of several men (数の人の名), Hariv.; Daś.
・of a scholar (或る学者の名) (一五一四年に Pañcatantra を改めたる者), Cat.
a species of plant (一種の草), L.
a full circle (満てる円), Cat.
full-moon (day) (満月の日), L.
having a satisfied mind, contented (満ち足れる心を有つ), R.
full moon (満月), ŚBr.
full moon (満月)
・a ceremony on the day of f˚ m˚ (満月の日の儀), TS.; Br.; MBh. &c.
・f˚ m˚ personified as son of Dhātṛ and Anumati (Dhātṛ と Anumati との子として人格化されたる満月), BhP.
・N. of a son of Kṛṣṇa (Kṛṣṇa の或る子の名), BhP.
= pūrṇa-mā, ĀpŚr. Comm.
shot from a bow completely bent (十分に引かれたる弓より放たるる) (矢につきて), R.
a full mouth (満てる口)
・instr. にて (blowing) with full cheeks (頬を満たして〔吹くこと〕), MānŚr.
・a full face (満てる面), Hir.
a species of bird (一種の鳥), R.
・N. of a serpent-demon (或る蛇神の名), MBh.
a handful (一握り), ŚāṅkhGṛ.
N. of a man (或る人の名), Buddh.
a partic. mode of fighting (或る戦い方), MBh.
one whose youth is in full vigour (その若さの盛りなる者), Daś.
a complete warrior (全き戦士), Kathās.
full of magnificence or wealth (壮麗また富に満てる), Kathās.
having the chariot-seat filled (車の座の満てる), RV.
‘full-bodied’, full (「身の満てる」,満てる) (月につきて), MBh.
N. of a man (或る人の名), Buddh.
full 20 years old (満二十歳の), Mn.
おそらくは full but not hard (満てれど硬からざる), ŚāṅkhGṛ.
maintaining the doctrine of absolute annihilation (全き断滅の教説を保つ)
N. of Buddhists (仏教者らの名) (= sarva-vaināśika), Col.
‘full energy’, N. of a partic. form of Rādhā (「全き力」,Rādhā の或る形の名), W. (cf. RTL. 187)
possessing that Energy (かの力を有つ) (Kṛṣṇa), ib.
having fullness of fortune (幸いの満ちたるを有つ), Subh.
having the ears filled (耳の満たさるる), MW.
N. of a Kṣapaṇaka (或る Kṣapaṇaka の名), Cat.
N. of an author (或る著者の名), Cat.
N. of a man (或る人の名), L.
a full ladle called sruva (sruva と呼ばるる満てる杓), MānŚr.
= pūrṇâhuti, Gobh.; Kauś.; Vait.
N. of a Maudgalya (或る Maudgalya の名), Car.
(前項 pūrṇâkṣa に同じ)
‘a full figure or number’, an integer (「満てる数」,整数), MW.
arithmetic of integers (整数の算), MW.
N. of a serpent-demon (或る蛇神の名), MBh.
‘full Añjali’, two handfuls (「満てる Añjali」,両の手に満つる量), Kauś.
‘full drum’, a partic. drum (「満てる鼓」,或る鼓), L.
・the sound of a drum (鼓の音), L.
・clothes and garlands presented to friends at a feast (宴にて友らに贈らるる衣と花環と) (v.l. pūrṇālaka; pūrṇa-pātra を参照せよ), L.
・a vessel (器), L.
・a moon-beam (月の光), L.
N. of a sacred river (或る聖なる河の名), MW.
full delight (満てる喜び), RāmatUp.
・N. of the Supreme Being (至高の存在の名), A.
・of sev. authors (数の著者の名) (また -tīrtha, -nātha, -sarasvatī など), Cat.
N. of wk. (或る書の名)
full and not full (満てると満たざると), Pañcat.
one whose wishes are fulfilled, satisfied, contented (その願いの果たさるる者,満ち足れる), MW.
a partic. sect of the Śāktas (Śākta らの或る派), W.
a partic. ceremony among the Śāktas (Śākta らの間の或る儀), W.
N. of wk. (或る書の名)
a partic. medicament (或る薬), Rasendrac.
full of nectar (甘露に満てる)
N. of the 16th Kalā of the moon (月の第十六 Kalā の名), BrahmaP.
having a face like the full moon (満月の如き面を有つ), Kathās.
a completely bent bow (十分に引かれたる弓), Hariv.
N. of a Gandharva (或る Gandharva の名), MBh.; Hariv. (v.l. ūrṇāyu).
one who has attained his object, whose wishes have been realized (その目的を遂げたる者,その願いの叶えられたる), BhP.
N. of the 4th, 7th and 8th incarnations of Viṣṇu (Viṣṇu の第四・第七・第八の化身の名), A.
N. of a river (或る河の名), MBh. (v.l. parṇâśā).
N. of an author (或る著者の名)
his wk. (その書)
‘complete oblation’, an offering made with a full ladle (「全き供物」,満てる杓をもて献ぜらるる供物), Br.; GṛŚrS.; MBh.; Rājat. (˚tika mfn. これに関する, KātyŚr., Sch.)
, pūrṇāhuti に関する, KātyŚr., Sch.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
one whose wishes have been realized (その願いの叶えられたる者), Kathās.
the full moon (満月), Kāv.; Kathās. &c.
having a face like a full moon (満月の如き面を有つ), MW.
a partic. medicament (或る薬), Rasar.
having a face like a full moon (満月の如き面を有つ), MW.
N. of an author (或る著者の名) (˚ṇeśī f. は或る女の作者の名) of Mantras among Śāktas (Śākta らの間の Mantra の), Cat.
N. of a mountain (或る山の名), MārkP.
far advanced in pregnancy (孕みの深く進みたる), MBh. (v.l. putrôtsaṅgā)
N. of a prince (或る王の名), VP.
having a full bed (満てる床を有つ) (河につきて), R.
N. of a deity (或る神格の名), Cat.
a complete comparison (全き譬え) (四の要件 upamāna・upameya・sādhāraṇa-dharma・upamā-vācaka また sādṛśya-pratipādaka を含む。luptôpamā に対す), Kpr.; Kuval.; Pratāp.
a species of tree (一種の樹), R.
・the blue jay (青き橿鳥) (= svarṇa-cūḍa), MBh. (Nīlak.)
・a cock (雄鶏), MW.
・a partic. vessel or utensil (或る器物) (Maga らの用うる), VP.
・= dhānya-jvara, Gal.
a species of bird described as having a double or cleft beak (二重の,また裂けたる嘴を有つと記さるる一種の鳥) (また nāsā-chinnī と呼ばる), Mālatīm.
pūrṇânaka の異読。
N. of a brother of Kaśyapa and son of Marīci and Kalā (Kaśyapa の兄弟にして Marīci と Kalā との子の名), BhP.
a flood, stream (洪水,流れ) (= pūra), L.