N. of wk. (或る書の名)
padâmnāya-siddhi – paphaka-naraka(240 / 548)
↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。
N. of wk. (或る書の名)
= pada-kamala, L.
as long as a f˚ (足跡ほどの長さの), L.
a shoe (履), L.
= pada-kamala, L.
the meaning of a word (語の意), VPrāt.; Prab.; BhP. &c. (ifc. also -ka, Pat.)
・that which corresponds to the m˚ of a w˚, a thing, material object, man, person (語の意に応ずるもの,物,物質的対象,人), Var.; Kāv.; Pur.
・a head, subject (16 with Naiyāyikas) (項目,主題〔Naiyāyika らにては十六〕)
・a category, predicament (7 with Vaiśeṣikas, 25 with Sāṃkhyas, 7 with Vedāntins) (範疇,句義〔Vaiśeṣika らにては七,Sāṃkhya らにては二十五,Vedānta 派にては七〕)
・a principle (-tritaya n. a triad of principles, RTL. 119) (原理)
, a triad of principles (三の原理), RTL. 119
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
the performance of one ritual act for all objects in orderly succession before performing another act for all objects in the same order (一の祭儀の業を一切の対象に順序よく行ないたる後に,他の業を同じ順序にて一切の対象に行なうこと), ĀśvGṛ., Sch. &c. (cf. kāṇḍânus˚)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
making a pause after every quarter of a verse (詩節の四分の一ごとに休みを置きて), AitBr.; Vait.
a series of verses or words (詩句また語の連なり), Gīt.
・N. of a grammar (或る文法書の名).
the repetition of a word (語の繰り返し), VPrāt.
・(in rhet.) the repetition of the same word with another meaning (〔修辞にて〕同じ語を異なる意にて繰り返すこと), Kāvyād.
N. of 2 Sāmans (二の Sāman の名), ĀrṣBr.
a footstool (足台), L.
struck by the foot, kicked (足にて打たれ,蹴らるる), MW.
a part of a word (語の一部), TPrāt., Sch.
(in dram.) accumulation of words which belong to the subject matter (e.g. Śak. i, 20) (〔戯曲にて〕主題に属する語の積み重ね), Sāh.
(prob.) = padâhata, Pāṇ. vi, 3, 52.
versed in the Pada-pāṭha (Padapāṭha に通ずる), Divyāv. (g. kramâdi)
a kind of ornament (= niṣka) (一種の飾り), L.
・N. of a man (或る人の名)
・pl. his descendants (その裔ら) g. yaskâdi
a step, pace (歩), MBh.
・an office, dignity (職,位), Rājat.
・a foot (足), BhP.
See tri-padikā and dvi-p˚.
who or what goes or moves (行き,また動く者また物), W. (cf. Pāṇ. iii, 2, 150).
to be investigated (尋ねらるべき), ŚBr. (-tva n., Śaṃk.)
, Śaṃk.
(fr. pada + āji? Pāṇ. vi, 3, 52) a footman, foot-soldier (徒士,歩兵), L.
w.r. for next and pādāta.
(fr. pada + āti? Pāṇ. vi, 3, 52) going or being on foot (徒歩にて行き,またある)
a pedestrian, footman, foot-soldier (徒歩の者,歩兵), MBh.; R. &c.
・a peon (in chess) (〔将棋にて〕歩), Pañcad.
・N. of a son of Janam-ejaya (Janamejaya の或る子の名), MBh.
a footman, pedestrian (徒士,徒歩の者), MBh.
mingled with footmen or p˚ (徒士また徒歩の者らの入り交じれる), ib.
only a foot-soldier (ただ歩兵のみ), MW.
a most humble (lit. atom) servant (甚だ卑しき〔字義は微塵の〕僕), Bālar. (cf. bhṛtya-paramâṇu).
a commander of infantry (歩兵の将), R.
(ifc. f(ā). ) a footman, foot-soldier, peon (徒士,歩兵), L.
having foot-soldiers (歩兵を有つ), MBh.
・going or being on foot (徒歩にて行き,またある)
a foot-soldier (歩兵), MBh.; R.
= prec. m. (前項の男性に同じ), MBh.
the dust of the feet (足の塵), L.
・a boat (舟), L.
= dhundhumāra, L. (v.l. pād˚).
(prob.) a kind of animal (一種の獣), RV. i, 125, 2 (a bird, Mahīdh.; = gantu, Nir. v, 18) (Mahīdhara は「鳥」とす).
going on foot, pedestrian (徒歩にて行く) g. parpâdi
・one Pada long (一 Pada の長さの), KātyŚr., Sch.
・comprising (only) one partition or division (ただ一の区分より成る), Var.; Hcat.
the point of the foot (足の尖端), L.
(loc. of 3. pad + b˚) tied or bound by the feet (足にて縛らるる), TS.
a road (道), L.
to raise to the square root (平方根を求む), Āryabh., Sch.
the being raised &c. (かく為さるることなど), ib.
N. of a people (或る民族の名), VP.
(前項 paduka に同じ)
a hawk, falcon (鷹,隼), L.
(fr. 3. pad and pada) relating or belonging to a foot (足に関し,また属する), RV.; Kāṭh.
・hurting or coming in contact with the feet (足を害し,また足に触るる), Pāṇ. iv, 4, 83; vi, 3, 53, Sch.
・marked with footsteps (足跡にて印さるる), ib. iv, 4, 87, Sch.
・measuring a Pada in length or breadth (長さまた幅において一 Pada を測る), KātyŚr. (also in comp. with numerals; cf. ardha-, daśa-)
・consisting of Padas or parts of verses (Pada すなわち詩句の部分より成る), Br.; ĀśvGṛ.; RPrāt.
・consisting of one Pada (一 Pada より成る), KātyŚr., Sch.
・forming the end, final (終わりを成す), APrāt.
a Śūdra (Śūdra), L. (cf. paj-ja)
・a part of a word, verbal element (語の一部,語の要素), RPrāt.
footsteps, paces (pl.) (足跡,歩), RV.
・a way, path, road (道), L.
・a foot as a measure of length (長さの単位としての足), KātyŚr.
a verse, metre, poetry (opp. to gadya, prose) (詩句,韻律,韻文〔散文 gadya に対す〕), Vām.; Kāvyād.; Sāh. &c.
・N. of sev. hymns (数の讃歌の名).
N. of wk. of Kṣemendra (Kṣemendra の或る書の名).
N. of a Comm. on the first 3 verses of BhP. (also bhāgavata-trayī-vy˚) (BhP. の初めの三詩句への或る註釈の名).
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
consisting of verses (詩句より成る), Sāh.
a poem consisting only of verses (ただ詩句のみより成る詩), L.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of an Up. (或る Upaniṣad の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
See p. 585, col. 2.
See p. 585, col. 2.
a road, path, way (道), Uṇ. iv, 112.
in comp. before nasals = 3. pad (鼻音の前の複合語にて 3. pad に同じ).
a shoe (履), HPariś.
id. (同上), L.
1/4 Niṣka (四分の一 Niṣka), L.
washing of the feet (足を洗うこと), ĀpŚr., Sch.
(sc. āpas) a bath for the f˚ (足のための水), TS.
= pāda-m˚, Pāṇ. vi, 3, 56.
fallen, fallen down, gone &c. (落ち,去りたるなど)
(!) downward motion, fall, creeping on the ground (下る動き,落下,地を這うこと), Uṇ. iii, 10, Sch.
(ifc. f(ā). ) ‘creeping low’, a serpent or serpent-demon (「低く這う」,蛇また蛇神), Suparṇ.; MBh. &c.
・Cerasus Puddum, L.
See below
Mesua Roxburghii, L.
‘s˚-killer’, N. of Garuḍa (「蛇を殺す者」,Garuḍa の名), Hariv.
the city of the s˚-demons (蛇神らの都), L.
‘s˚-eater’, N. of Garuḍa (「蛇を食う者」,Garuḍa の名), MBh.
formed or consisting of s˚ (蛇より成る), Hariv.
s˚-king (蛇の王), MBh.
‘serpent-foe’, N. of Garuḍa (「蛇の敵」,Garuḍa の名), Hariv.
・of a teacher (v.l. -gāni) (或る師の名), VP.
= -ga-bhojana, L.
‘s˚ king’ (蛇の王), MBh.
‘s˚ king’ (蛇の王), MBh.
a female serpent-demon, a s˚-maid (女の蛇神), MBh.; R. &c.
・a kind of shrub (一種の灌木), L.
whose praise is sung by s˚-maids (その誉れが女の蛇神らに歌わるる), Bālar.
one whose teeth have fallen out (その歯の抜け落ちたる者), KātyŚr., Sch.
deprived of colour, pale (as a maiden) (色を失い,蒼ざめたる〔乙女として〕), Car.
(chapter) concerning them (これらに関する〔章〕), ib.
N. of a man (或る人の名)
・pl. his family (その家), Pāṇ. ii, 4, 66, Sch.
(2. or 3. pad?) a lotus (esp. the flower of the lotus-plant Nelumbium Speciosum which closes towards evening; often confounded with the water-lily or Nymphaea Alba) (蓮〔殊に夕に閉づる蓮の花。しばしば睡蓮と混ぜらる〕), MBh.; Kāv. &c. (ifc. f(ā). )
・the form or figure of a lotus (蓮の形), R.; MārkP. (a N. given by the Tāntrikas to the 6 divisions of the upper part of the body called Cakras q.v.) (Tantra 派が身の上部の Cakra と呼ばるる六の区分に与うる名)
・a partic. mark or mole on the human body (人の身の或る印また黒子), R.
・red or coloured marks on the face or trunk of an elephant (象の面また鼻の赤き,また彩れる斑), L.
・a partic. part of a column or pillar (柱の或る部分), Var.
・a kind of temple (一種の寺), ib.
・an army arrayed in the form of a lotus (蓮の形に布かるる軍), Mn.; MBh.
・a partic. posture of the body in religious meditation (宗教の観想における身の或る姿勢), Vedānt. (cf. padmâsana)
・a kind of coitus (一種の交わり), L.
・one of the 9 treasures of Kubera (also personified) (Kubera の九宝の一〔また人格化さる〕), R.
・one of the 8 treasures connected with the magical art called Padminī (Padminī と呼ばるる呪術に繋がる八宝の一), MBh.; Hariv. &c.
・a partic. high number (1000 millions or billions) (或る大なる数〔十億また兆〕), MBh.; R. &c.
・a partic. constellation (或る星宿), Var.
・N. of a partic. cold hell (或る寒き地獄の名), Buddh.
・a partic. fragrant substance (或る香ある物), MBh. (v.l. ˚maka)
・the root of Nelumbium Speciosum (蓮の根), L.
・a species of bdellium (一種の没薬), L.
・lead (鉛), L.
a species of plant (一種の草), L.
・an elephant (象), L.
・a species of serpent (一種の蛇), Suśr.
・N. of Rāma (son of Daśa-ratha) (Rāma〔Daśaratha の子〕の名), Śatr.
・of two serpent-demons (二の蛇神の名), MBh.; R. &c.
・of one of the attendants of Skanda (Skanda の従者の一の名), MBh.
・of a mythical Buddha (或る神話の仏の名), MWB. 136 n. 1.
・(with Jainas) N. of the 9th Cakra-vartin in Bhārata and of one of the 9 white Balas (〔Jaina にて〕Bhārata における第九の転輪王,および九の白き Bala の一の名)
・N. of a king (或る王の名), MBh.
・of a prince of Kaśmīra (founder of Padma-pura and of a temple; see padma-svāmin) (Kaśmīra の或る王の名〔Padmapura と或る寺との建立者〕), Rājat.
・of another man (他の或る人の名), ib.
・of a Brāhman (或る Brāhmaṇa の名), Lalit.
・of a mythical elephant (或る神話の象の名), R. (cf. mahā-padma)
・of a monkey (或る猿の名), R.
・of a mountain (或る山の名), Var.
‘the lotus-hued one’, N. of Śrī (「蓮の色なる者」,Śrī の名), Mn.; MBh. &c. (cf. padma-śrī)
・a species of plant (一種の草), Suśr. (Clerodendrum Siphonanthus or Hibiscus Mutabilis, L.)
・cloves (丁子), L.
・the flower of Carthamus Tinctoria (紅花の花), L.
・N. of the mother of Muni-suvrata (the 20th Arhat of the present Avasarpiṇī) (Muni-suvrata〔現在の Avasarpiṇī の第二十 Arhat〕の母の名), L.
・of a female serpent-demon (= the goddess Manasā, wife of the sage Jarat-kāru; cf. padma-priyā) (或る女の蛇神の名), L.
・of a daughter of king Bṛhadratha and wife of Kalki (王 Bṛhadratha の娘にして Kalki の妻の名), Pur.
lotus-hued, being of the colour of a lotus (蓮の色の), ṢaḍvBr.
a species of bird (一種の鳥), Gal.
a lotus-like hand (蓮の如き手), BhP.
l˚ in h˚ (手に蓮を有つ), Prab.
N. of the sun (太陽の名), W.
N. of Śrī (Śrī の名), BhP.
l˚-seed (蓮の実), L.
the pericarp of a l˚ or the central part of an army arrayed in that form (蓮の果床,またその形に布かるる軍の中央部), MBh.
(前項 padma-karṇika に同じ)
N. of a Surāṅganā (或る Surāṅganā の名), Siṃhās.
an unblown l˚ (開かざる蓮), MW.
N. of ch. of a Pur. (或る Purāṇa の章の名)
the wood of Cerasus Puddum (Cerasus Puddum の木), L.
a species of venomous insect (一種の毒ある虫), Suśr.
a partic. mystical figure (或る秘教の図), Cat.
N. of a prince of the Vidyā-dharas (Vidyādhara らの或る王の名), Kathās.
N. of the palace of Su-bhīmā (Su-bhīmā の宮の名), Hariv.
N. of a son of Garuḍa (Garuḍa の或る子の名), MBh.
a partic. comet (或る彗星), Var.
the filament of a lotus (蓮の蕊), L.
the calyx of a l˚ (蓮の萼), R.; BhP. (˚śāya Nom. Ā. ˚yate, to resemble the c˚ of a l˚, Bālar.; ˚śī-√ kṛ, to make into the c˚ of a l˚, HPariś.)
・a partic. position of the fingers resembling the c˚ of a l˚ (蓮の萼に似たる指の或る形), Cat.
・N. of wk. (also -jātaka n.) (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
(˚śāya Nom. Ā. ˚yate, to resemble the c˚ of a l˚, Bālar.) (蓮の萼に似る)
(to make into the c˚ of a l˚, HPariś.) (蓮の萼と成す)
N. of one of 4 districts in Orissa held especially sacred (Orissa にて殊に聖なりとせらるる四の地区の一の名), L.
a quantity of lotuses (蓮の群), Mṛcch.
・N. of ch. of the Brahmāṇḍa-Purāṇa (Brahmāṇḍa-Purāṇa の或る章の名)
N. of a city (或る都の名), Siṃhās.
smelling like a lotus (蓮の如く薫る), L.
id. (同上), R.
Cerasus Puddum, Bhpr.
the interior or calyx of a l˚ (蓮の内また萼), Kāvyād. ii, 41
・‘sprung from a l˚ or containing lotuses’, N. of Brahmā (「蓮より生じ,また蓮を含む」,Brahmā の名), RPrāt. (Introd.)
・of Viṣṇu (Viṣṇu の名), Hariv.
・of Śiva (Śiva の名), Śivag.
・of the sun (太陽の名), L.
・of a lake (或る湖の名), Hit.
・of a Buddha (或る仏の名), Lalit.
・of a Bodhisattva (或る Bodhisattva の名), L.
・of a Brāhman who was changed into a swan (鵞鳥に変ぜられたる或る Brāhmaṇa の名), Hariv.
N. of a legend (或る伝説の名).
N. of a poet (called also Pari-mala) (或る詩人の名〔Parimala とも呼ばる〕), Cat.
‘lotus-housed’, N. of Lakṣmī (「蓮を家とする」,Lakṣmī の名), MBh.
‘l˚-foot’, N. of a disciple of Śaṃkarâcārya (「蓮の足」,Śaṃkarācārya の或る弟子の名), Cat.
Hibiscus Mutabilis, Bhpr.
・a partic. personification (或る人格化), MānGṛ.
‘lotus-born’, N. of Brahmā (「蓮に生まるる」,Brahmā の名), BhP.
N. of wk. (或る書の名)
= -bandha, Kāv.
the fibre of a l˚-stalk (蓮の茎の繊維), L.
the state or condition of a l˚ (蓮たる状態), Kāvyād.
‘looking like a l˚’, the resin of the Pinus Longifolia (「蓮の如く見ゆる」,Pinus Longifolia の脂), L.
・N. of a man (或る人の名), Kathās.
l˚- (leaf-) eyed (蓮の〔葉の〕眼の), Mṛcch.
‘l˚-bearer’, N. of a prince (「蓮を持つ者」,或る王の名), Bhadrab.
N. of an author (或る著者の名), Sarvad.; Cat.
(前項 padma-nandi に同じ)
‘l˚-naveled’, N. of Viṣṇu (from whose navel sprang the lotus which contained Brahmā, the future creator) (「蓮の臍の」,Viṣṇu の名〔その臍より,将来の創造者 Brahmā を容るる蓮の生じたり〕), MBh.; Hariv.; R.
・N. of the 11th month (reckoned from Mārgaśīrṣa) (第十一の月の名〔Mārgaśīrṣa より数う〕), Var.
・a magical formula spoken over weapons (武器の上に唱えらるる呪句), R.
・N. of a serpent-demon (或る蛇神の名), MBh.
・of a son of Dhṛtarāṣṭra (Dhṛtarāṣṭra の或る子の名), ib.
・of the first Arhat of the future Ut-sarpiṇī (未来の Utsarpiṇī の第一 Arhat の名), L.
・of sev. authors (also -tīrtha, -datta, -dīkṣita, -purī, -bhaṭṭa, -yājñika) and other men (数の著者および他の人らの名), Cat.; Inscr.
N. of the 12th day in the light half of the month Āśvayuja (Āśvayuja 月の白分第十二日の名), Cat.
the algebra of Padma-nābha (Padmanābha の代数), Col.
N. of Viṣṇu (Viṣṇu の名), L. (cf. -nābha).
a lotus stalk (蓮の茎), L.
N. of one of the 9 treasures of Kubera (also personified) (Kubera の九宝の一の名〔また人格化さる〕), Pañc.
having eyes like lotus-leaves (蓮の葉の如き眼を有つ), MW.
the closing of a l˚ (蓮の閉づること), Śak.
‘l˚-eyed’, a species of bird (「蓮の眼の」,一種の鳥), Gal.
・N. of a future Buddha (未来の或る仏の名), L.
N. of an author (或る著者の名), Cat.
a l˚-leaf (蓮の葉), MBh. (-nibhêkṣaṇa mfn. l˚-l˚-eyed, MW.)
・= -parṇa, Bhpr.
, lotus-leaf-eyed (蓮の葉の如き眼の), MW.
= -pāda, Cat.
Costus Speciosus or Arabicus, L.
‘lotus-handed’ or ‘holding a l˚ in the hand’, N. of Brahmā (「蓮の手の」また「手に蓮を持つ」,Brahmā の名), L.
・of Viṣṇu (Viṣṇu の名), Cat.
・of the Bodhisattva Avalokiteśvara (Bodhisattva Avalokiteśvara の名), MWB. 195 &c.
・the sun (太陽), L.
= -caraṇa, Cat. (cf. pāda-padma)
N. of wk. (或る書の名)
N. of a teacher (或る師の名), Cat.
N. of a city (或る都の名), Rājat.
N. of sev. Purāṇas (数の Purāṇa の名).
Pterospermum Acerifolium, L.
・a species of bird (一種の鳥), L.
N. of a Stotra (或る Stotra の名).
N. of a future Buddha (未来の或る仏の名)
・of a Deva-putra (或る Devaputra の名), Lalit.
・of 6th Arhat of present Avasarpiṇī (現在の Avasarpiṇī の第六 Arhat の名), L.
・(with sūri) of an author (或る著者の名), Cat.
N. of a daughter of Mahā-daṃṣṭra (Mahā-daṃṣṭra の或る娘の名), Kathās.
N. of an author (或る著者の名), Cat.
N. of the goddess Manasā (wife of Jarat-kāru) (女神 Manasā〔Jarat-kāru の妻〕の名), L.
an artificial arrangement of the words of a verse in a figure representing a lotus-flower (詩節の語を蓮の花を表わす figure に配する技巧的な配列), Kpr.
‘friend of the l˚’, N. of the sun (「蓮の友」,太陽の名), L.
・a bee (蜂), L.
N. of a family (或る家の名), Cat.
l˚-seed (蓮の実), L.
‘resembling the l˚-s˚’, the s˚ of Euryala Ferox (「蓮の実に似たる」,Euryala Ferox の実), L.
= -ja, Hariv.; BhP.
‘brilliant with (or like) a l˚’, N. of Viṣṇu (「蓮にて〔また蓮の如く〕輝ける」,Viṣṇu の名), Hariv. (v.l. -nābha; cf. -hāsa).
= -ja, Dhūrtan.
made or consisting of l˚-flowers (蓮の花より成る), Hariv.; BhP.
l˚-garlanded (蓮の花輪を掛くる)
N. of a Rakṣas (或る Rakṣas の名), R.
N. of Śrī (Śrī の名), MBh.
‘l˚-sun’, N. of a writer of the history of Kaśmīra (「蓮の太陽」,Kaśmīra の史を書きたる或る者の名), Rājat.
Alhagi Maurorum, L.
l˚-root (蓮の根), L.
‘l˚-born’, N. of Brahmā (「蓮に生まるる」,Brahmā の名), Gṛhyās.; MBh. &c. (also ˚nin, Hariv.)
・of a Buddha (或る仏の名), Lalit.
・of sev. men (数の人の名), APariś.; Lalit.
N. of 2 princesses (二の王女の名), Kathās.
N. of the 23rd Buddh. patriarch (第二十三の仏教の祖師の名), L.
N. of sev. princes (数の王の名), Rājat.; HPariś.
‘lotus-hued’, a ruby (「蓮の色の」,紅玉), L. (also -ka, Hcat.; ˚ga-maya mf(ī)n. made or consisting of rubies, Kāraṇḍ.)
N. of one of the tongues of Agni (Agni の舌らの一の名), Gṛhyās.
, made or consisting of rubies (紅玉より成る), Kāraṇḍ.
‘l˚-king’, N. of sev. men (「蓮の王」,数の人の名), Rājat.
・of a poet (或る詩人の名), Cat.
l˚-hued (蓮の色の)
N. of Śrī (Śrī の名), MBh.
‘l˚-line’, a line in the palm of the hand indicating the acquisition of great wealth (「蓮の筋」,大なる財の獲得を示す掌の筋), L.
(L.) ‘l˚-marked’, a king (「蓮にて印さるる」,王)
・N. of Brahmā (Brahmā の名)
・of Kubera, the sun (Kubera の名,太陽)
N. of Śrī (Śrī の名)
・of Sarasvatī (Sarasvatī の名)
・of Tārā (Tārā の名).
N. of an astron. wk. (或る天文の書の名)
N. of a woman (或る女の名), Rājat.
lotus-eyed (蓮の眼の), MBh.
full of l˚-flowers (蓮の花に満てる), Hariv.
N. of a wife of Aśoka (cf. padmā-vatī) (Aśoka の或る妻の名)
・of a town (或る町の名), BhP.
the sun (cf. padma-bandhu) (太陽)
the race of kings descended from the sun (cf. sūrya-v˚) (太陽より出でたる王らの族), Prasannar.
lotus-hued (蓮の色の), MBh.; R.
id. (同上), Hariv.
N. of a son of Yadu (Yadu の或る子の名), ib.
Costus Speciosus or Arabicus, L.
= -gṛhā, L.
N. of wk. (或る書の名)
N. of a country (或る国の名), Kathās.
Cerasus Puddum, L.
N. of a future Buddha (未来の或る仏の名), L.
N. of a king of the Vidyādharas (Vidyādhara らの或る王の名), Kathās.
a crevice shaped like a l˚-bud (made by a thief in a wall) (蓮の蕾の形なる裂け目〔盗人が壁に穿つ〕), Mṛcch. iii, 13.
N. of a Samādhi (或る Samādhi の名), L.
by thousands of billions (幾兆もの数にて), MBh.
a species of bird (一種の鳥), Gal.
N. of a king of the Gandharvas (Gandharva らの或る王の名), Kathās.
‘beautiful as a lotus flower’, N. of Avalokiteśvara (「蓮の花の如く美しき」,Avalokiteśvara の名), Kāraṇḍ.
・of a Bodhisattva (或る Bodhisattva の名)
・N. of sev. women (数の女の名), Rājat.; HPariś.
・of a lady who wrote on Kāma-śāstra (Kāmaśāstra について書きたる或る婦人の名), Cat.
N. of a Bodhisattva (或る Bodhisattva の名).
a multitude of lotuses (蓮の群), MBh. (cf. -khaṇḍa).
N. of wk. (或る書の名)
resembling a lotus (蓮に似たる), MW.
‘l˚-dweller’, N. of Brahmā (「蓮に住まう者」,Brahmā の名), Bālar.
・(also, prob.) the sun (また,おそらくは太陽), Inscr.
id. (同上), VP.
= -ja, Hariv.
・N. of a Buddhist teacher who founded the Red sect in Tibet (Tibet にて紅派を開きたる或る仏教の師の名), MWB. 272 &c.
l˚-lake, N. of sev. lakes (蓮の湖,数の湖の名), MBh.; Rājat.; Pañc.
N. of an author (或る著者の名), Cat.
a l˚-garland (蓮の花輪), Hariv.
N. of sev. men (数の人の名), Kathās.
N. of a woman (或る女の名), HPariś.
the flowers Nelumbium Speciosum and Nymphaea Alba (蓮と睡蓮との花), R.
(a pond) abounding in these flowers (これらの花に富む〔池〕), MBh.; R. &c.
id. (同上), MBh.
(L.) N. of Gaṅgā (Gaṅgā の名)
・of Śrī (Śrī の名)
・of Durgā (Durgā の名).
a Sv˚ mark consisting of lotus-flowers (蓮の花より成る Svastika の印), MW.
N. of a sacred edifice built by Padma (Padma の建てたる或る聖なる建物の名), Rājat.
a partic. measure of length (或る長さの単位), AgP.
‘smiling like or with a lotus’, N. of Viṣṇu (「蓮の如く,また蓮とともに笑む」,Viṣṇu の名), L. (cf. -bhāsa).
N. of a teacher (或る師の名), Cat.
(ifc. f(ā). ) a lotus-pool or an assemblage of lotuses (蓮の池,また蓮の集まり), Bhartṛ.; Kathās.
N. of author (或る著者の名), Cat.
N. of author (或る著者の名), Cat.
l˚-shaped (蓮の形の), MW.
l˚-eyed (蓮の眼の) id.
l˚-seed (蓮の実), W.
a partic. Mudrā (或る Mudrā), Kāraṇḍ.
= padma-pāda, Cat.
N. of a mountain (或る山の名), R.
N. of a teacher (或る師の名), Cat.
Cassia Tora, Bhpr.
a lotus-flower &c. (蓮の花など)
, Kāvyād. ii, 95.
N. of Viṣṇu (Viṣṇu の名), Dhūrtan.
N. of a poet (或る詩人の名)
his wk. (その書)
a l˚-leaf (蓮の葉), MW.
N. of a Gandharvī (或る Gandharvī の名), Kāraṇḍ.
‘dwelling in a l˚’, N. of Brahmā (「蓮に住まう」,Brahmā の名), MBh.
N. of Śrī (Śrī の名), ib.; Hariv.
N. of a city (或る都の名), Siṃhās.
(cf. padma-v˚ and Pāṇ. vi, 3, 119 &c.) Hibiscus Mutabilis, L.
・a kind of Prākṛt metre (一種の Prākṛt の韻律), Col.
・N. of Lakṣmī (Lakṣmī の名), Gīt.
・of the goddess Manasā (女神 Manasā の名), L.
・of one of the Mātṛs attending on Skanda (Skanda に侍する Mātṛ らの一の名), MBh.
・of a Surāṅganā (或る Surāṅganā の名), Siṃhās.
・of a Jaina deity (或る Jaina の神格の名), L.
・of a wife of king Śṛgāla (王 Śṛgāla の或る妻の名), Hariv.
・of a w˚ of Yudhiṣṭhira (k˚ of Kaśmīra) (Yudhiṣṭhira〔Kaśmīra の王〕の或る妻の名), Rājat.
・of the w˚ of Jaya-deva (Jayadeva の妻の名), Gīt.
・of a w˚ of k˚ Vīra-bāhu (王 Vīra-bāhu の或る妻の名), Vet.
・of a w˚ of k˚ Naya-pāla (王 Naya-pāla の或る妻の名), ib.
・of a poetess (或る女詩人の名), Cat.
・of the city of Ujjayinī in the Kṛta-yuga (Kṛta の世における Ujjayinī の都の名), Kathās.
・of another city (他の或る都の名), VP.
・of a river (或る河の名), L.
・of Kathās. xvii (Kathāsaritsāgara 第十七篇の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
‘husband of Padmāvatī (= Manasā)’, N. of Jarat-kāru (「Padmāvatī〔= Manasā〕の夫」,Jarat-kāru の名), L.
N. of a kind of philosopher's stone (一種の賢者の石の名), Kāraṇḍ.
N. of wk. (或る書の名)
a l˚ as seat (esp. of an idol) (座としての蓮〔殊に神像の〕), Hariv.; Kum.
・a partic. posture in religious meditation (宗教の観想における或る姿勢,蓮華坐), Bhartṛ. (cf. MWB. 240)
・a kind of coitus (一種の交わり), L.
sitting in a l˚ or in the position called Padmāsana (-tā f., Cat.) (蓮に坐し,また Padmāsana と呼ばるる姿勢にて坐する)
N. of Brahmā (Brahmā の名), VP.
・of Śiva (Śiva の名), Śivag.
・the sun (太陽), L.
N. of the goddess Manasā (女神 Manasā の名), L.
, Cat.
Cerasus Puddum, Bhpr.
Hibiscus Mutabilis, L.
‘sleeping in a lotus’, N. of Viṣṇu (「蓮に眠る」,Viṣṇu の名), MBh.; Hariv.
N. of a Samādhi (或る Samādhi の名), Kāraṇḍ.
・of a partic. world (或る世界の名), ib.
・of a Buddha living in Padmottama and of a future B˚ (Padmottama に住まう或る仏および未来の或る仏の名), ib.
Carthamus Tinctorius, L.
・N. of a Buddha (或る仏の名), MWB. 136 n. 1
・of the father of Padma (Padma の父の名), L.
patr. of the 9th Cakra-vartin in Bhārata (Bhārata における第九の転輪王の家名), Jain.
a species of pot-herb (一種の菜), Car.
furnished with the lotus flowers called Padma, Utpala and Kumuda (Padma・Utpala・Kumuda と呼ばるる蓮の花を具うる), BhP.
sprung from a l˚ (蓮より生ずる), MBh.
N. of Brahmā (Brahmā の名), ib.
・of a man (或る人の名), Daś.
N. of the goddess Manasā (女神 Manasā の名), L.
N. of ch. of KūrmaP. (KūrmaP. の或る章の名)
N. of an Up. (或る Upaniṣad の名)
N. of Comm. on it (これへの或る註釈の名).
red spots on the skin of an elephant (象の皮の赤き斑), L.
・the wood of Cerasus Puddum (Cerasus Puddum の木), MBh. &c.
an army arrayed in the form of a lotus-flower (蓮の花の形に布かるる軍), MBh.
・a species of tree (一種の樹), R. (B.)
・N. of a partic. constellation (或る星宿の名), Hcat.
・of sev. men (数の人の名), Rājat.
a partic. posture in sitting (坐における或る姿勢), Vedāntas.
・Costus Speciosus or Arabicus, L.
Betula Bhojpatra, L.
Nom. Ā. ˚yate, to resemble the flower of Nelumbium Speciosum (蓮の花に似る), Kāvyād.
N. of a kingdom founded by Padma-varṇa (Padma-varṇa の建てたる或る王国の名), Hariv.
spotted (as an elephant) (斑ある〔象として〕), MBh.
・possessing lotuses (蓮を有つ), L.
an elephant (象), L.
See next.
(of prec.) Nelumbium Speciosum, a lotus (the whole plant, ifc. ˚nīka, mfn.; cf. abjinī, nalinī &c.) (蓮〔草全体〕)
・a multitude of lotuses or a lotus-pond (蓮の群また蓮の池), MBh.; Kāv. &c. (cf. g. puṣkarâdi)
・a l˚-stalk (蓮の茎), L.
・a female elephant (雌の象), L.
・a partic. magical art (或る呪術), MārkP.
・an excellent woman, a woman belonging to the first of the 4 classes into which the sex is divided (勝れたる女,女を分かつ四類の第一に属する女), RTL. 389
・N. of sev. women (数の女の名), Siṃhās.
a kind of leprosy (一種の癩), Suśr.
‘beloved of lotuses’, N. of the sun (「蓮らに愛でらるる」,太陽の名), L.
a multitude or lake of lotuses (蓮の群また湖), Pañc.
・N. of a city (或る都の名), Siṃhās.
a l˚-leaf (蓮の葉), R.
the sun (太陽), L. (cf. -kānta).
(前項 padminī-vallabha に同じ)
N. of a city (或る都の名), Siṃhās.
(前項 padminī-ṣaṇḍa に同じ)
N. of a woman (或る女の名), Kathās.
(√ 2. pad?) a village or = saṃveśa (村), Uṇ. ii, 13, Sch. (-vaḍa, -saṇḍa and -saḍa [HPariś.] perhaps w.r. for -baṭu, or -baṇḍa, ‘village lad or cripple’) (おそらくは -baṭu また -baṇḍa「村の若者また不具者」の誤り)
・a road in a village (村の道), L.
・the earth (地), L.
・N. of a district (或る地区の名), L.
(√ 2. pad?) the earth (地), L.
・a road (道), L.
・a car (車), L.
See nisarga-padva.
See p. 583, col. 1.
cl. 1. Ā. pánate (pf. -papana, papné; aor. 3. sg. paniṣṭa), to be worthy of admiration or to admire (acc.) (讃嘆に値し,また讃嘆す), RV. : Pass. panyáte, ib. : Caus. panáyati, ˚te, to regard with surprise or wonder, to admire, praise, acknowledge (驚きをもて見,讃え,認む), RV.; (Ā.) to rejoice at, be glad of (gen.) (…を喜ぶ), ib. (cf. √ paṇ; paṇāya).
astonishing, surprising (驚くべき), RV.
Nom. Ā. ˚syáte (P. ˚syáti, Naigh. iii, 14), to excite admiration or praise (讃嘆また讃を起こさしむ), RV.
showing one's self worthy of admiration, glorious (己を讃嘆に値するものと示す,栄えある), ib.
Nom. P. Ā. ˚yáti, ˚te, to show ostentatiously, boast of (gen.) (誇らかに示し,…を誇る), RV. vi, 75, 6 (cf. Nir. ix, 16).
admirable, surprising (讃うべき,驚くべき), RV.; AitBr.
admired, praised (讃嘆され,讃えらるる), RV.
praising, acknowledging (讃え,認むる), ib.
(fr. Intens.) showing one's self worthy of admiration or praise (己を讃嘆また讃に値するものと示す), ib.
(prob.) w.r. SV.
(prob.) admiration, praise (讃嘆,讃), ib.
(superl.) very wonderful or glorious (甚だ妙にして栄えある), RV.
(compar.) more or very wonderful (より,また甚だ妙なる), ib.
admiration (讃嘆), ib.
(前項 panū に同じ)
astonishing, glorious (驚くべき,栄えある), ib. (superl. -tama).
= pánīyas, ib.
a kind of Arum (一種の Arum), Śīl.
(√ pan?) the bread-fruit or Jaka tree, Artocarpus Integrifolia (波羅蜜の樹), MBh.; R. &c.
・a thorn (棘), L.
・a species of serpent (一種の蛇), Suśr.
・N. of a monkey (或る猿の名), MBh.; R.
= panasikā, Suśr.
the bread-fruit (波羅蜜の果), ib.
the bread-fruit tree (波羅蜜の樹), L.
(前項 panasa-tālikā に同じ)
the kernel of the bread-fruit (波羅蜜の核), Suśr.
a kind of disease, pustules on the ears and neck (一種の病,耳と頸との腫れ物), Suśr. (cf. pinasa, pīnasa).
(Intens. of √ spand) quivering, palpitating (震え,脈打つ), AV.
cl. 1. 10. P. panthati, or ˚thayati, to go, move (行き,動く), Dhātup. xxxii, 39 (cf. √ path).
produced in or on the way (道にて生ずる), Pāṇ. iv, 3, 29
N. of a Brāhman (或る Brāhmaṇa の名), L.
a narrow way or path (狭き道), Kāraṇḍ.; Divyāv.
N. of a partic. magical spell spoken over weapons (武器の上に唱えらるる或る呪の名), R. (v.l. saṃdhāna).
N. of a mountain (或る山の名), VP.
&c. See p. 584, col. 2.
&c. See p. 584, col. 1.
v.l. for pampasya.
(√ 1. pā) drinking (with acc.) (飲む), RV. vi, 23, 4 (cf. Pāṇ. ii, 3, 69, Kāś.)
the moon (月), L.
(nom. s) the sun or the moon (太陽また月), Uṇ. iii, 159.
(fr. Intens. of √ 1. pā) mutual or reciprocal drinking (互いに飲むこと), W.
(√ 3. pā) a protector (護る者)
a nurse (乳母), L.
(√ pṝ) bountiful, liberal (惜しみなく与うる)
・abundant (豊かなる), RV.
giving, granting (with gen. or acc.; superl. -tama) (与え,授くる), RV.; VS. (cf. Pāṇ. vii, 1, 103, Sch.)
(√ prach) desirable (願わしき), RV. v, 33, 6.
(√ 1. pṛ) delivering, saving (救う), RV.; AV.; TS.
N. of a man (或る人の名).
the descendants of Paphaka and Naraka (Paphaka と Naraka との裔ら) g. tika-kitavâdi.