← 研究資料に戻る

Monier梵英和辞典

Sir Monier Monier-Williams: A Sanskrit-English Dictionary (Oxford 1899) 和訳付

pañca-gavya-ghṛta – pañca-śaila(236 / 548)

↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。

p.575cpañca-gavya-ghṛta¦ n.

N. of a partic. mixture (或る調合の名), Rasar.

p.575cpañca-gavya-melana-prakāra¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.575cpañca-ga˚vyâpâna-vat¦ mfn.

having an anus made of the Pañca-gavya (Pañcagavya にて成る肛門を有つ), Hcat.

p.575cpañca-gārgya¦ mfn.

= pañcabhir gārgībhiḥ krītaḥ, Pat.

p.575cpañca-gu¦ mfn.

bought with 5 cows (五の牝牛にて買わるる), Pāṇ. i, 2, 44, Vārtt. 3, Pat.

p.575cpañca-guṇa¦ mfn.

fivefold (五重の)

・having 5 virtues or good qualities (五の徳また善き性質を有つ), MBh.

p.575cpañca-gupta¦ m.

‘covered or protected in a fivefold manner’, a tortoise (as drawing in its 4 feet and head; cf. pañcâṅga-g˚) (「五重に覆われ,また護らるる」,亀〔四足と頭とを引き入るるゆえ〕), L.

・the materialistic system of the Cārvākas (Cārvāka らの唯物の体系), L.

p.575cpañca-gupti¦ f.

Medicago Esculenta, L.

p.575cpañca-gūḍha¦〔補遺〕m.

a turtle, tortoise (亀), L.

p.575cpañca-gṛhītᦠmfn.

taken or taken up 5 times (五度取られ,また取り上げらるる), ŚBr.; KātyŚr.

p.575cpañca-gṛhi˚tin¦ mfn.

one who has taken up 5 times (五度取り上げたる者), Lāṭy., Sch.

p.575cpañca-goṇi¦ mfn.

‘carrying 5 loads’, bearing a heavy burden (「五の荷を運ぶ」,重き荷を負う), Vajras. (cf. Pāṇ. i, 2, 50, Vārtt. 1, Pat.)

p.576apañca-gauḍa-brāhmaṇa-jāti¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.576apañca-granthī¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.576apañca-graha-yoga-śānti¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.576apañca-grāmī¦ f.

a collection of 5 villages (五の村の集まり), Yājñ.

p.576apañca-ghāta¦ m.

(in music) a kind of measure (〔音楽にて〕一種の拍子).

p.576apañca-cakṣus¦ m.

‘five-eyed’, N. of the Buddha (who was supposed to have the māṃsa-c˚, dharma-c˚, prajñā-c˚, divya-c˚ and buddha-c˚ i.e. the carnal eye, the eye of religion, the eye of intellect, the divine eye and the eye of Buddha) (「五の眼ある」,Buddha の名〔māṃsa-cakṣusdharma-cakṣusprajñā-cakṣusdivya-cakṣusbuddha-cakṣus,すなわち肉眼・法眼・慧眼・天眼・仏眼を有つとせらる〕), MW. (cf. Dharmas. lxvi).

p.576apañca-catvāriṃśa¦ mf(ī)n.

the 49th (ch. of MBh. & R.) (第四十九〔MBh. および R. の章〕)

p.576apáñca-catvāriṃśat¦ (pá˚), f.

45 ŚBr.

p.576apañca-candra¦ m.

N. of a man (或る人の名), Rājat.

p.576apañca-cāmara¦ n.

N. of 2 kinds of metre (二種の韻律の名), Col.

p.576apañca-cāmara-stotra¦ n.

N. of a hymn by Śaṃkara (Śaṃkara による或る讃歌の名).

p.576apáñca-citīka or páñca-citika¦ (pá˚), mfn.

piled up in 5 tiers or layers (五層に積まるる), ŚBr.; Kāṭh.; ĀpŚr. &c.

p.576apáñca-citika¦ mfn.

(前項 pañca-citīka に同じ)

p.576apañca-cīra¦ m.

a Buddh. saint also named Mañjuśrī (the teacher of Buddhism in Nepal, MWB. 202 n. 1) (Mañjuśrī とも名づけらるる或る仏教の聖者〔Nepāl における仏教の師〕), W.

p.576apáñca-cūḍa¦ (pá˚) mf(ā)n.

having 5 protuberances (cf. f.) (五の隆起を有つ)

・(also -ka) having 5 crests or tufts of hair (五の髷また髪の房を有つ), Kathās.

p.576apáñca-cūḍ⦠(ā), f.

= -coḍā, ŚBr.

・N. of an Apsaras (或る Apsaras の名), MBh.; R.

p.576apañca-cū˚ḍā-maṇi¦ m.

N. of wk. (also ˚ṇi-ṭīkā) (或る書の名).

p.576apañca-coḍ⦠f.

a brick with 5 protuberances (五の隆起ある煉瓦), TS.; ĀpŚr.; Śulb.

p.576apañca-cola¦ m. or n.

N. of a part of the Himālaya range (Himālaya 山脈の或る部分の名), L.

p.576apañca-janᦠm.

(pl.) the 5 classes of beings (viz. gods, men, Gandharvas and Apsaras, serpents, and Pitṛs) (五類の存在,すなわち神・人・Gandharva と Apsaras と・蛇・Pitṛ ら), TS.; ŚBr. &c.; man, mankind (人,人類), Hcar. (˚nêndra m. prince, king, Rājat.)

・(ibc.) the 5 elements (五大), MBh.

・N. of a demon slain by Kṛṣṇa (Kṛṣṇa に殺されたる或る魔の名), MBh.; R. &c. (cf. pāñcajanya)

・of a son of Saṃhrāda by Kṛti (Saṃhrāda が Kṛti に儲けたる子の名), BhP.

・of a Prajāpati (或る Prajāpati の名), ib.

・of a son of Sagara by Keśinī (Sagara が Keśinī に儲けたる子の名), Hariv.

・of a son of Sṛñjaya and father of Soma-datta (Sṛñjaya の子にして Soma-datta の父の名), ib.

p.576apañca-janī¦ (ī), f.

an assemblage of 5 persons (五人の集まり), L.

・N. of a daughter of Viśva-rūpa and wife of Bharata (Viśva-rūpa の娘にして Bharata の妻の名), BhP. (v.l. pāñcajanī)

p.576apañca-janêndra¦ m.

, prince, king (王), Rājat.

p.576apañca-ja˚nī́na¦ mfn.

devoted or consecrated to the 5 races (五族に捧げらるる), TS.; TBr. (also ˚nīya, AitBr.; ŚāṅkhŚr.; cf. Pāṇ. v, 1, 9, Vārtt. 4, Pat.)

p.576apañca-ja˚nī́na¦ m.

an actor, a buffoon (役者,道化), L.

・the chief of 5 men (五人の長), W.

p.576apañca-jitaṃ-te¦

N. of a Stotra (或る Stotra の名).

p.576apañca-jñāna¦ m.

‘possessing fivefold knowledge’, a Buddha (「五重の智を有つ」,仏), L.

p.576apañca-ḍākinī¦ f.

N. of a female attendant on Devī (Devī に侍する或る女の名), W.

p.576apañca-takṣa¦ n.
p.576apañca-ta˚kṣī¦ f.

a collection of 5 carpenters (五の大工の集まり), L.

p.576apañca-tattva¦ n.

the 5 elements collectively (cf. tattva) (五大の総体), L.

・(in the Tantras) the 5 essentials (= pañca-makāra, q.v.) (〔Tantra にて〕五の要素)

p.576apañca-tattva-prakāśa¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.576apañca-tat˚tvâtmaka-stotra¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.576apañca-tantra¦ n.

N. of the well-known collection of moral stories and fables in 5 books from which the Hitopadeśa is partly taken (also -ka) (五巻より成る名高き教訓譚と寓話との集成の名。Hitopadeśa は一部これより採らる)

・of a poem by Dharma-paṇḍita (Dharma-paṇḍita による或る詩の名)

p.576apañca-tantra-kāvya-darpaṇa¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.576apañca-tanmātra¦ n.

sg. the 5 subtle rudiments of the 5 elements (五大の五の微細なる原素,五唯), Kap.

p.576apañca-tapa¦ mfn.

= -tapas mfn.

p.576apañca-tapas¦ n.

(ibc.) the 5 fires (to which an ascetic who practices self-mortification exposes himself, viz. one fire towards each of the 4 quarters, and the sun overhead) (五火〔苦行を修する者が己を晒すもの,すなわち四方の各々に向かう一の火と,頭上の太陽と〕)

p.576apañca-tapas¦ mfn.

sitting between the 5 fires (五火の間に坐する), Mn. vi, 23 (cf. MWB. 30 n. 2)

p.576apañca-ta˚po’nvita¦ mfn.

id. (同上), R.

p.576apañca-t⦠f.

fivefoldness, fivefold state or amount (五重なること,五重の状態また量), Mn. viii, 151

・an aggregate or a collection of 5 things (esp.) the 5 elements, viz. earth, air, fire, water and ākāśa ether, and dissolution into them i.e. death (-tām with √ gam, &c., to die, with upa-√ nī, to kill) (五の物の集まり,殊に五大,すなわち地・風・火・水・虚空,およびこれらへの解体すなわち死。pañcatāṃ gam 等「死ぬ」,pañcatām upa-nī「殺す」), Kāv.; Suśr.; Pur.

p.576apañca-tāra¦ mfn.

five-starred (五の星ある), MW.

p.576apañca-tikta¦ n.

5 bitter things (viz. nimba, amṛtā, vṛṣa, paṭola, and nidigdhikā) (五の苦きもの), Bhpr.

p.576apañca-tikta-ghṛta¦ n.

a partic. mixture (或る調合), Rasar.

p.576apañca-tīrthī¦ f.

any five principal places of pilgrimage (esp. Viśrānti, Saukara, Naimiṣa, Prayāga, and Puṣkara) (凡そ五の主たる巡礼の処), VarP.

・N. of a sacred bathing-place (或る聖なる沐浴の処の名), Kathās.

・bathing on the day of the equinox (?) (分の日における沐浴〔?〕), W.

p.576apañca-triṃśá¦ mf(ī)n.

the 35th (第三十五), ŚBr.

・+ 35 Jyot.

p.576apáñca-triṃśat¦ (pá˚), 35 ŚBr.; ch. of MBh. (MBh. の章)
p.576apañca-triṃ˚śac-chlokī¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.576apañca-triṃ˚śat-pīṭhik⦠f.

N. of wk. (或る書の名)

p.576apañca-triṃśati¦ f.

35 Rājat.

p.576apañca-triṃśika¦ mfn.

having the length of 35 (三十五の長さを有つ), Śulb.

p.576apañca-trika¦ mfn.

(pl.), 5 × 3, MBh.

p.576apañca-tva¦ n.

fivefoldness (五重なること)

・the 5 elements (五大), BhP.

・dissolution, death (pañca-tvaṃ gata mfn. dead, Hit.; cf. -tā f.) (解体,死), Yājñ.; R.; Var. &c.

p.576apañca-daka¦ (?), m. pl.

N. of a people (或る民族の名), MBh.

p.576apañca-daṇḍa¦ mfn.

having 5 sticks (五の杖を有つ), Pañcad.

p.576apañca-daṇḍa-cchattra-prabandha¦ m.

N. of a tale (或る物語の名).

p.576a1. pañca-daśa¦ mf(ī)n.

the 15th (第十五), AV. &c. &c.

・+ 15 ŚāṅkhŚr.

・consisting of 15 (十五より成る) RV. &c. &c.

・containing or representing the Pañca-daśa Stoma, connected with it (Pañcadaśa Stoma を含み,また表わし,これに繋がる), Br.

p.576apañca-daśī¦ f.

(sc. tithi) the 15th day of a half month, the day of full or new moon (半月の第十五日,満月また新月の日), TBr.; Yājñ.; Var.

・N. of sev. works (数の書の名).

p.576apañca-daśī-tantra¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.576apañca-daśī-prakaraṇa¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.576apañca-daśī-yantra-vidhāna¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.576apañca-daśī-viveka¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.576apañca-daśī-vyākhy⦠f.

N. of wk. (或る書の名)

p.576apañca-daśī-samāsa¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.576a2. pañca-daśa¦

for ˚śan in comp. (複合語にて pañcadaśan の代わり)

p.576apañca-daśa-karman¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.576apañca-daśa-kṛtvas¦ ind.

15 times (十五度), Lāṭy.

p.576apáñca-daśa-cchadi¦ mfn.

having 15 roofs (十五の屋根を有つ), TS.

p.576apañca-daśa-dh⦠ind.

in or into 15 parts or ways (十五の部分また仕方に), MārkP.

p.576bpañca-daśa-mālā-mantra-vidhi¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.576bpañca-daśa-rātra¦ m.

a period of 15 nights, a fortnight (十五夜の期間,半月), Pāṇ. iii, 3, 137, Kāś.

p.576bpañca-daśa-rcᦠmfn.

(for -ṛca) consisting of 15 verses (十五の詩句より成る), AV.; Br.

p.576bpañca-daśá-vat¦ mfn.

possessing the Pañca-daśa Stoma (Pañcadaśa Stoma を有つ), ŚBr.

p.576bpañca-daśa-varṇa-mālik⦠f.

N. of Stotra (或る Stotra の名)

p.576bpañca-daśa-vartani¦ mfn.

forming the path of a Pañca-daśa Stoma (Pañcadaśa Stoma の道を成す), TS.

p.576bpañca-daśa-vārṣika¦ mf(ī)n.

15 years old (十五歳の), Pañc.

・N. of a kind of Cāturmāsya (一種の Cāturmāsya の名), ĀpŚr.

p.576bpáñca-da˚śâkṣara¦ (pá˚), mfn.

consisting of 15 syllables (十五音節より成る), VS.

p.576bpañca-da˚śâha¦ m.

a period of 15 days (十五日の期間), Mn. v, 83

p.576bpañca-da˚śâhika¦ mf(ī)n.

lasting 15 days (十五日に亘る), Yājñ. iii, 323.

p.576bpáñca-daśan¦ (pá˚), mfn. pl.

(gen. ˚śānām, ŚBr.; instr. ˚śabhis, L.) 15 RV.; &c.

p.576bpañca-daśama¦ mf(ī)n.

the 15th (第十五), KūrmaP.

p.576bpañca-daśika¦ mfn.

having the length of 15 (十五の長さを有つ), Śulb.

p.576bpañca-daśín¦ mfn.

consisting of 15 parts (十五の部分より成る), ŚBr.

p.576bpañca-dāman¦ mf(mnī)n.

having 5 cords (五の紐を有つ), Pāṇ. iv, 1, 29, Kāś.

p.576bpañca-dīrgha¦ n.

sg. the 5 long parts of the body (viz. the arms, eyes, belly [knees, Buddh.], nose, and breast) (身の五の長き部分,すなわち腕・眼・腹〔仏教にては膝〕・鼻・胸), L.

p.576bpañca-daivata¦ mfn.

having 5 deities (organs of sense) (五の神格〔感官〕を有つ), YogaśUp.

p.576bpañca-daivatya¦ n.

a partic. gift to Brāhmans (at the offering of which 5 deities are thought to be present) (Brāhmaṇa らへの或る贈り物〔これを捧ぐる折に五の神格の臨むと思わる〕), Hcat.

p.576bpañca-drāviḍa-jāti¦ f.

N. of wk. (cf. pañca-gauḍa-brāhmaṇa-j˚) (或る書の名).

p.576bpañca-drauṇika¦ mf(ī)n.

containing 5 Droṇas (a partic. measure of capacity) (五 Droṇa〔或る容量の単位〕を含む), MBh.

p.576bpañca-dhanus¦ m.

N. of a prince (或る王の名), VP.

p.576bpañca-dhā́¦ ind.

in 5 ways or parts, fivefold (五の仕方また部分に,五重に), AV.; &c.

p.576bpañca-dhā-bandhyā-prakāśa¦ m.

(?) N. of wk. (或る書の名)

p.576bpañca-dhāraṇaka¦ mfn.

upheld or subsisting by the 5 elements (五大により保たれ,また存する), MBh.

p.576bpañca-dhīva¦ mf(ā)n.

= pañcabhir dhīvarībhiḥ krītaḥ, Pat.

p.576bpañca-nakha¦ mfn.

‘5-clawed’, having 5 nails (「五の爪ある」,五の爪を有つ), Var.

p.576bpañca-nakha¦ m.

a 5-clawed animal (五の爪ある獣), Mn.; MBh.; R.

・an elephant (象), L.

・a lion (獅子), Gal.

・a tiger (虎), L. (also ˚khin, Gal.)

・a tortoise (亀), L.

p.576bpañca-nada¦ n.

the Pañjāb or country of 5 rivers (viz. the Śata-dru, Vipāśā, Irāvatī, Candra-bhāgā, and Vitastā, i.e. the Sutlej, Beās, Rāvī, Chenāb, and Jhelum or Behut) (Pañjāb すなわち五河の国), MBh.; R.; Rājat. (also f(ī). , Hcat.)

・N. of sev. Tīrthas (esp. of one near the junction of the Kiraṇā and Dhūta-pāpā with the Ganges after the union of the latter river with the Yamunā and Sarasvatī) (数の Tīrtha の名), MBh.; SkandaP.

p.576bpañca-nada¦ m. or n.

N. of a river produced by the junction of the 5 rivers of the Pañjāb and which falls into the Sindhu (Pañjāb の五河の合流にて生じ,Sindhu に注ぐ或る河の名), L.

p.576bpañca-nada¦ m.

a prince of Pañca-nada (Pañcanada の王), MBh. (pl. the inhabitants of Pañca-nada, MBh.) (pl. にて Pañcanada の住人ら)

・N. of an Asura (或る Asura の名), Hariv.

・of a teacher (或る師の名), VāmP.

p.576bpañca-nada-kṣetra-māhātmya¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.576bpañca-nada-tīrtha¦ n.

N. of a sacred bathing-place (cf. above) (或る聖なる沐浴の処の名)

p.576bpañca-nada-māhātmya¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.576bpañca-nalīya¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.576bpañca-navata¦ mf(ī)n.

the 95th (ch. of MBh. & Hariv.) (第九十五〔MBh. および Hariv. の章〕)

・+ 95 (˚te dinaśate, on the 195th day) (第百九十五日に), VarBṛS. xxi, 7.

p.576bpañca-navati¦ f.

95 (ch. of MBh.) (MBh. の章)

p.576bpañca-navati-tama¦ mf(ī)n.

95th (第九十五)

・the 95th (ch. of R.) (R. の第九十五章)

p.576bpañca-nātha¦ m.

N. of an author (或る著者の名), Cat.

p.576bpáñca-nāman¦ (pá˚), mf(mnī)n.

having 5 names (五の名を有つ), AV.

p.576bpañca-nā˚mâvalī¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.576bpañca-nāli¦ mfn.

lasting 3 × 24 minutes (三×二十四分に亘る), Sāh.

p.576bpañca-nidhana¦ n.

N. of sev. Sāmans (数の Sāman の名), ĀrṣBr.

p.576bpañca-nimba¦ n.

sg. the 5 products (viz. the flowers, fruit, leaves, bark, and root) of the Azadirachta Indica (Nimba の五の産物,すなわち花・果・葉・皮・根), L.

p.576bpañca-nirgranthī-sūtra¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.576bpañca-nīrājana¦ n.

waving 4 things (viz. a lamp, lotus, cloth, mango or betel leaf) before an idol and then falling prostrate (神像の前に四の物〔すなわち灯・蓮・布・芒果また檳榔の葉〕を振り,然る後に平伏すること), W.

p.576bpañca-pakṣin¦ m. or n.

(?), N. of a small wk. containing auguries ascribed to Śiva (in which the 5 vowels a, i, u, e, o are connected with 5 birds) (Śiva に帰せらるる占いを含む或る小さき書の名〔そこにては五の母音 aiueo が五の鳥に結ばる〕), L.

p.576bpañca-pa˚kṣi-śāstra¦ n.

N. of wk. on augury (占いに関する或る書の名).

p.576bpañca-pakṣī¦ f.

N. of sev. wks. on astrology (占星に関する数の書の名)

p.576bpañca-pakṣī-ṭīk⦠f.

N. of sev. Comms. (数の註釈の名)

p.576bpañca-pañcaka¦ (R.) 5 × 5 (ibc.)
p.576bpañca-pañcan¦ (BhP.), 5 × 5 (ibc.)
p.576bpañca-pañca-nakha¦ m.

species of 5 animals allowed to be killed and eaten (viz. the hare, porcupine, alligator, rhinoceros, and tortoise) (殺し,食うことを許さるる五の獣の類,すなわち兎・山荒・鰐・犀・亀), W.

p.576bpañca-pañcāśa¦ mf(ī)n.

the 55th (ch. of MBh.) (第五十五〔MBh. の章〕)

p.576bpáñca-pañcāśat¦ (pá˚), f.

55 ŚBr.; &c.

p.576bpáñca-pañcin¦ (pá˚), mfn.

fivefold (五重の), Br.

p.576bpañca-paṭala¦ m. n.

N. of wk. (或る書の名)

p.576bpañca-paṭa˚lik⦠f.

N. of wk. (或る書の名)

p.576bpañca-paṭu¦ mfn.

= pañcabhiḥ paṭvībhiḥ krītaḥ, Pat.

p.576bpañca-pattra¦ mfn.

having 5 feathers (五の羽を有つ), R.

p.576bpañca-pattra¦ m.

‘5-leaved’, a species of Caṇḍāla-kanda (「五の葉ある」,一種の Caṇḍāla-kanda), L.

p.576bpáñca-pada¦ (pá˚), mf(ā)n.

containing 5 Padas (五の Pada を含む), ŚBr.

p.576bpañca-padī¦ (ī), f.

taking 5 steps, consisting of 5 feet or steps or parts (五歩を取ること,五の足また歩また部分より成る), TS.; GṛS. (fr. -pad?)

・‘only 5 steps’, a cold or unfriendly relationship (opp. to sāptapadīna, q.v.) (「ただ五歩のみ」,冷たく,また親しからざる間柄), Pañc. ii, 123

・the 5 strong cases (viz. nom. and voc. sg. du. pl.; acc. sg. du.) (五の強格,すなわち nom. と voc. との sg.・du.・pl.,および acc. の sg.・du.), APrāt.

p.576bpañca-padī¦

N. of a river in Śāka-dvīpa (Śāka-dvīpa における或る河の名), BhP.

p.576bpañca-pa˚dârthī¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.576bpañca-pa˚dī-vivṛti¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.576bpañca-pariṣad¦ f.

an assembly taking place every 5th year (五年ごとに催さるる集い), Buddh.

p.576bpañca-parṇikā or pañca-par˚ṇī,¦ f.

a species of small shrub (一種の小さき灌木), L.

p.576bpañca-par˚ṇī¦ f.

(前項 pañca-parṇikā に同じ)

p.576bpañca-parva¦〔補遺〕mf(ā)n.

(river) having 5 windings (五の曲がりある〔河〕), ŚvetUp.

・(also) fivefold (また,五重の), Bcar.

p.576bpañca-parvata¦ n.

‘the 5 peaks’ (of the Himālayas) (「五の峰」〔Himālaya の〕), L.

p.576bpañca-parvan¦ mfn.

5-knotted (as an arrow) (五の節ある〔矢として〕), R.

p.576bpañca-parvan¦ m.

a stick with 5 knots (五の節ある棒), Kauś.

p.576cpañca-par˚va-māhātmya¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.576cpañca-par˚vī-māhātmya¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.576cpañca-par˚vīya-vidhi¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.576cpañca-pala¦ mfn.

(Yājñ.) weighing 5 Palas (五 Pala の重さの)

p.576cpañca-palī¦ f.

a weight of 5 P˚s (五 Pala の重さ) Kathās.

p.576cpañca-palika¦ mfn.

(KātyŚr., Sch.) weighing 5 Palas (五 Pala の重さの)

p.576cpañca-pallava¦ n.

the aggregate of 5 sprigs or shoots of the Āmra, Jambū, Kapittha, Bīja-pūraka, and Bilva (according to others, of the Āmra, Aśvattha, Vaṭa, Parkaṭī, and Yajñodumbara; or of the Panasa, Āmra, Aśvattha, Vaṭa, and Bakula, L.; or of the spondias, rose-apple, Bel or marmelos, citron, and wood-apple, W.) (五の小枝また若芽の集まり)

p.576cpañca-paśu¦ m.

(!) sg. the 5 sacrificial animals (五の犠牲の獣), KātyŚr.

p.576cpañca-paśu¦ mfn.

destined for the 5 s˚ a˚ (五の犠牲の獣のために定めらるる), Vait.

p.576cpañca-pātra¦ n.

a partic. vessel for purifying water used at the Ācamana (q.v.) (Ācamana に用いらるる水を清むる或る器), RTL. xxi

p.576cpañca-pātra¦ n.

5 cups or vessels collectively or a Śrāddha in which offerings are made in 5 vessels (五の器の総体,また五の器にて供物の為さるる Śrāddha), L.

p.576cpáñca-pāda¦ (pá˚), mfn.

5-footed (五の足ある), RV.; AV.

p.576cpáñca-pādī¦ f.

N. of wk. on the Uṇ-ādis (Uṇādi に関する或る書の名).

p.576cpañca-pādik⦠f.

N. of a philos. wk. (或る哲学の書の名).

p.576cpañca-pādikā-ṭīk⦠f.

N. of Comm. (或る註釈の名)

p.576cpañca-pādikā-ṭīkā-tattva-dīpana¦ n.

N. of Comm. (或る註釈の名)

p.576cpañca-pādi˚kâdhyāsa-bhāṣya-vyākhy⦠f.

N. of Comm. (或る註釈の名)

p.576cpañca-pādikā-vivaraṇa¦ n.

N. of Comm. (或る註釈の名)

p.576cpañca-pādikā-vivaraṇa-prakāśik⦠f.

N. of Comm. (或る註釈の名)

p.576cpañca-pādikā-vyākhy⦠f.

N. of Comm. (或る註釈の名)

p.576cpañca-pādikā-śāstra-darpaṇa¦ m.

N. of Comm. (或る註釈の名)

p.576cpañca-pitta¦ n.

the gall or bile of 5 animals (viz. the boar, goat, buffalo, fish, and peacock) (五の獣の胆汁,すなわち猪・山羊・水牛・魚・孔雀), L.

p.576cpañca-putra¦〔補遺〕mfn.

having five sons (五の子を有つ), JaimUp.

p.576cpañca-pura¦ n.

N. of a city (或る都の名), Śukas.

p.576cpañca-purāṇīya¦ mfn.

worth 5 Purāṇas (a partic. coin) (五 Purāṇa〔或る貨幣〕に値する), Kull. on Mn. xi, 227

p.576cpañca-puruṣam¦ ind.

through 5 generations of men (人の五代を通じて), ĀpŚr., Sch.

p.576cpañca-puṣpa-maya¦ mf(ī)n.

formed or consisting of 5 flowers (五の花より成る), Kathās.

p.576cpañca-pūlī¦ f.

5 bunches (五の束), Pāṇ. ii, 1, 51, Vārtt. 6, Pat.

p.576cpañca-prakaraṇa¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.576cpañca-prakara˚ṇī¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.576cpañca-prayāga¦ m.

a kind of oblation (一種の供物), RTL. 367.

p.576cpañca-prayoga¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.576cpañca-prastha¦ mfn.

having 5 elevations or rising grounds (said of a forest) (五の高み,また盛り上がれる地を有つ〔林について言わる〕), BhP.

p.576cpañca-praharaṇa¦ mfn.

having 5 carriage-boxes (五の車箱を有つ), ib.

p.576cpañca-prâṇa¦ m. pl.

the 5 vital airs (supposed to be in the body) (五の生気〔身にありと思わる〕)

p.576cpañca-prâ˚ṇâhuti-khaṇḍa¦ m. or n.

(?) N. of wk. (或る書の名)

p.576cpañca-prādeśa¦ mf(ā)n.

5 spans long (五の張手の長さの), KātyŚr.

p.576cpañca-prāsāda¦ m.

a temple with 4 pinnacles and a steeple (四の尖塔と一の塔とを有つ寺), W.

p.576cpañca-phuṭṭika¦ m.

‘weaving 5 Phuṭṭikās (s.v.) in a day’, N. of a Śūdra (「一日に五の Phuṭṭikā を織る」,或る Śūdra の名), Kathās.

p.576cpañca-baddha¦ mfn.

pl. joined into 5 (五に結ばるる) Hariv.

p.576cpañca-bandha¦ m.

a fine equal to the 5th part of anything lost or stolen (失われ,また盗まれたる凡そ物の五分の一に等しき罰金), Yājñ.

p.576cpañca-bandhura¦

See -vandh˚.

p.576cpañca-bala¦ n.

the 5 forces (viz. faith, energy, recollection, self-concentration, reason) (五力,すなわち信・精進・念・定・慧), MWB. 50.

p.576cpañca-bal⦠f.

the 5 plants called Balā (viz. balā, nāga-b˚, mahā-b˚, ati-b˚, and rāja-b˚) (Balā と呼ばるる五の草), L.

p.576cpañca-bāṇa¦ m.

‘having 5 arrows’, N. of the god of love (「五の矢を有つ」,愛の神の名), Kālid.; Daś. &c.

p.576cpañca-bāṇa-vijaya¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.576cpañca-bāṇa-vilāsa¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.576cpañca-bāṇī¦ f.

the 5 arrows (of the god of love) (〔愛の神の〕五の矢), Naiṣ.

p.576cpañca-bāhu¦ m.

‘5-armed’, N. of one of the attendants of Śiva (「五の腕ある」,Śiva の従者の一の名), Hariv.

p.576cpañca-bindu-prasṛta¦ n.

N. of a partic. movement in dancing (舞における或る動きの名), Daś.

p.576cpáñca-bila¦ (pá˚), mfn.

having 5 openings (五の口を有つ), ŚBr.

p.576cpañca-bīja¦ n.

a collection of 5 kinds of seeds (viz. of Cardiospermum Halicacabum, Trigonella Foenum Graecum, Asteracantha Longifolia, Ligusticum Ajowan, and cumin-seed; or of Trapusa, Karkaṭī, Dāḍima, Padma, and Vānarī; or of Sinapis Racemosa, Ligusticum Ajowan, cumin-seed, sesamum from Khorasan, and poppy) (五種の種の集まり), L.

p.576cpañca-bodha¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.576cpañca-brahma-mantra, m., pañca-brahma-vidyôpaniṣad or pañca-brahmôpaniṣad, f.¦

N. of wks. (或る書らの名)

p.576cpañca-brahma-vidyôpaniṣad¦ f.

(前項 pañca-brahma-mantra に同じ)

p.576cpañca-brahmôpaniṣad¦ f.

(前項 pañca-brahma-mantra に同じ)

p.576cpañca-bhaṅga¦ m. pl.

boughs of 5 partic. trees (或る五の樹の枝), Hcat.

p.576cpañca-bhaṭṭīya¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.576cpañca-bhadra¦ mfn.

having 5 good qualities or auspicious marks (五の善き性質また吉なる印を有つ), Hcar.

・consisting of 5 good ingredients (as a decoction) (五の善き材より成る〔煎じ汁として〕), ŚārṅgS.

・vicious (悪しき), L.

p.576cpañca-bhadra¦ m.

a kind of pavilion (一種の亭), Vāstuv.

p.576cpañca-bhadra¦ n.

a partic. mixture (或る調合), Bhpr.

p.576cpañca-bhāra¦ mfn.

having the weight of 5 Bhāras (五 Bhāra の重さを有つ), Siṃhās.

p.576cpañca-bhāṣā-maṇi¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.576cpañca-bhuja¦ m.

5-armed, pentagonal (五の腕ある,五角の)

p.576cpañca-bhuja¦ m.

N. of Gaṇeśa (Gaṇeśa の名), Gal.

・a pentagon (五角形), W.

p.576cpañca-bhūta¦ n. pl.

the 5 elements (earth, air, fire, water, and ākāśa) (五大〔地・風・火・水・虚空〕), Kap.

p.576cpañca-bhūta-parityakta¦ mfn.

deserted by the 5 el˚ (as a dead body) (五大に見捨てらるる〔屍として〕), MW.

p.576cpañca-bhūta-vādârtha¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.576cpañca-bhūta-viveka¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.576cpañca-bhū˚tâtmaka¦ mfn.

consisting of 5 el˚ (as the human body) (五大より成る〔人の身として〕), Suśr.

p.576cpañca-bhūryābhimukh⦠(!) f.

N. of an Apsaras (或る Apsaras の名), Kāraṇḍ.

p.576cpañca-bhṛṅga¦ m. or n.

N. of the 5 plants Deva-dālī, Śamī, Bhaṅgā, Nirguṇḍī, and Tamāla-pattra (五の草の名), L.

p.576cpañca-bhautika¦

w.r. for pāñcabh˚.

p.576cpañca-ma-kāra¦ n.

the 5 essentials of the left-hand Tantra ritual (the words for which begin with the letter m, viz. madya, wine; māṃsa, meat; matsya, fish; mudrā, intertwining of the fingers; and maithuna, sexual union) (左道 Tantra の儀軌の五の要素〔その語はいずれも文字 m にて始まる,すなわち madya「酒」,māṃsa「肉」,matsya「魚」,mudrā「指を組むこと」,maithuna「交わり」〕), W. (cf. -tattva and RTL. 192).

p.576cpañca-maṇḍala-namaskāra¦〔補遺〕m.

prostrate reverence (五体投地の礼), Sukh. i

p.576cpañca-mantra-tanu¦ m.

‘whose body consists of 5 Mantras’, N. of Śiva (with Śaivas) (「その身が五の Mantra より成る」,Śiva の名〔Śaiva らにて〕), Sarvad.

p.576cpañca-maya¦ mf(ī)n.

consisting of 5 (elements) (五〔大〕より成る), MārkP.

p.576cpañca-mahā-kalpa¦ m.

N. of Viṣṇu (Viṣṇu の名), MBh. xii, 338.

p.576cpañca-mahā-pātakin¦ mfn.

guilty of the 5 great sins (see mahā-pātaka) (五の大罪を犯せる), MW.

p.576cpañca-mahā-bhūta-maya¦ mf(ī)n.

consisting of 5 elements (五大より成る), Hcar.

p.577apañca-mahā-yajña¦ m. pl.

the 5 great devotional acts of the Hindūs (see mahā-y˚) (Hindū の五の大なる信の業), W.

p.577apañca-mahā-yajña-vidhi¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.577apañca-mahiṣa¦ n.

the 5 products of the buffalo cow (cf. pañca-gavya) (水牛の牝の五の産物), Suśr.

p.577apañca-māṣaka (f(ī). [!], Gaut.) and pañca-mā˚ṣika (Mn.),¦ mfn.

consisting of or amounting to 5 Māṣas (五 Māṣa より成り,また五 Māṣa に達する).

p.577apañca-mā˚ṣika¦ mfn.

(前項 pañca-māṣaka に同じ), Mn.

p.577apañca-māsya¦ mfn.

(for 2. See under pañcama) happening every 5 months or containing 5 months (五月ごとに起こり,また五月を含む), AitBr.

p.577apañca-mithyātva-ṭīk⦠f.

N. of wk. (或る書の名)

p.577apañca-mukha¦ mf(ī)n.

5-faced or 5-headed (also applied to Prajā-pati) (五の面また五の頭ある〔Prajāpati にも用いらる〕), KauṣUp.

p.577apañca-mukha¦ m.

N. of Śiva (Śiva の名), L.

・a lion (獅子), L.

・an arrow with 5 points (五の鏃ある矢), R.

p.577apañca-mukhī¦ f.

Gendarussa Vulgaris, L.

p.577apañca-mudr⦠f.

5 gestures to be made in presenting offerings to an idol (神像に供物を捧ぐる折に為さるべき五の印), W.

p.577apañca-muṣṭī or pañca-muṣṭi¦ f.

Trigonella Corniculata, L.

p.577apañca-muṣṭi¦ f.

(前項 pañca-muṣṭī に同じ)

p.577apañca-muṣṭika¦ m.

a partic. decoction (或る煎じ汁), Bhpr.

p.577apañca-mūtra¦ n.

sg. the urine of 5 (female animals, viz. the cow, goat, sheep, buffalo, and ass) (五の〔牝の獣,すなわち牛・山羊・羊・水牛・驢馬の〕尿), L.

p.577apañca-mūrti and pañca-mūr˚tika,¦ mfn.

having a fivefold form (applied to a partic. offering to Brahmans) (五重の形を有つ〔Brāhmaṇa らへの或る供物に用いらる〕), Hcat.

p.577apañca-mūr˚tika¦ mfn.

(前項 pañca-mūrti に同じ)

p.577apañca-mūla¦ m.

N. of an attendant of Durgā (Durgā の或る従者の名), Kathās.

p.577apañca-mūla¦ n., f(ī).

(also ˚laka) a class or group of 5 roots or plants with tuberous roots (according to Suśr. there are 5 classes each containing 5 medicinal plants, viz. kanīyas or alpam or kṣudrakam, mahat, vallī-saṃjñaḥ [sc. gaṇaḥ], kaṇṭaka-s˚, and tṛṇa-s˚ i.e. the smaller and the larger cl˚, the creepers, the thorny plants and the 5 kinds of grass; other groups are also enumerated) (五の根また塊根ある草の類また群〔Suśr. によれば五の類ありて,各々五の薬草を含む,すなわち小類・大類・蔓類・棘類・草類。他の群もまた数え挙げらる〕), Suśr.; Bhpr. &c.

p.577apañca-meni¦ mfn.

having 5 missiles (五の飛び道具を有つ), AitBr.

p.577apañca-yakṣ⦠f.

N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), MBh.

p.577apañca-yajña¦ m. pl.

the 5 religious acts or oblations of a house-keeper (cf. pañca-mahā-yajña) (家長の五の宗教の業また供物)

p.577apañca-yajña-paribhraṣṭa¦ m.

a Brāhman who omits to perform the 5 religious acts (五の宗教の業を行なうを怠る Brāhmaṇa), MW.

p.577apáñca-yāma¦ (pá˚), mfn.

having 5 courses (as a sacrifice) (五の行程を有つ〔祭として〕), RV.

・N. of a son of Ātapa (who was son of Vibhāvasu and Uṣā) (Ātapa の或る子の名〔Ātapa は Vibhāvasu と Uṣā との子なり〕), BhP.

p.577apañca-yuga¦ n.

a cycle of 5 years, a lustrum (五年の周期), MBh.

p.577apañca-yojanᦠn.

(AV.) a way or distance of 5 Yojanas (五 Yojana の道また隔たり).

p.577apañca-yoja˚nī¦ f.

(Rājat.) a way or distance of 5 Yojanas (五 Yojana の道また隔たり).

p.577apañca-rakṣaka¦ m.

a species of plant (一種の草), L.

p.577apañca-rakṣ⦠f.

N. of wk. (或る書の名)

p.577apañca-ratna¦ n.

a collection of 5 jewels or precious things (viz. gold, diamond, sapphire, ruby, and pearl, Hcat.; or gold, silver, coral, pearl, and Rāga-paṭṭa, L.) (五の宝また貴きものの集まり)

・N. of sev. works (数の書の名).

・pl. the 5 gems or most admired episodes of the MBh. (MBh. の五の宝すなわち最も讃えらるる挿話), MW.

p.577apañca-ratna-kal⦠f.

N. of wk. (或る書の名)

p.577apañca-ratna-kiraṇâvali¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.577apañca-ratna-prakāśa¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.577apañca-ratna-maya¦ mf(ā!)n.

consisting of the 5 jewels (五の宝より成る), Hcat.

p.577apañca-ratna-mālik⦠f.

N. of Stotra (或る Stotra の名).

p.577apañca-ratna-stava¦ m.

N. of Stotra (或る Stotra の名).

p.577apañca-rat˚nâkara-stotra¦ n.

N. of Stotra (或る Stotra の名).

p.577apañca-raśmi¦ (páñca-) mfn.

(a chariot) having 5 strings or traces (五の紐また引き綱ある〔車〕), RV.

p.577apañca-ras⦠f.

the Emblic Myrobolan tree (餘甘子の樹), L.

p.577apañca-rājī-phala¦ m.

Trichosanthes Dioeca, L.

p.577apañca-rātra or pañca-rā˚traka,¦ m.

a period of 5 days (nights) (五日〔夜〕の期間), Kauś.; Mn. &c.; (˚trá), mfn. lasting 5 days (五日に亘る), ŚBr.; MBh. (also ˚traka, Pañc.); m. N. of an Ahīna (see 1. áh˚) which lasts 5 days (五日に亘る或る Ahīna の名), TāṇḍBr.; ŚrS.; N. of the sacred books of various Vaiṣṇava sects (also pl.) (種々の Vaiṣṇava の宗派の聖典の名), MBh.; R. &c.

p.577apañca-rā˚traka¦ m.

(前項 pañca-rātra に同じ)

p.577apañca-rātra-dīpik⦠f.

N. of wk. (或る書の名)

p.577apañca-rātra-naivedya-vidhāna¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.577apañca-rātra-pakvânna-vidhāna¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.577apañca-rātra-prāyaścitta¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.577apañca-rātra-rakṣ⦠f.

N. of wk. (或る書の名)

p.577apañca-rā˚traka-dīpik⦠f.

N. of wk. (或る書の名)

p.577apañca-rā˚traka-naivedya-vidhāna¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.577apañca-rā˚traka-pakvânna-vidhāna¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.577apañca-rā˚traka-prāyaścitta¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.577apañca-rā˚traka-rakṣ⦠f.

N. of wk. (或る書の名)

p.577apañca-rātrika¦

w.r. for pāñcar˚.

p.577apañca-rāśika¦ mfn.

relating to the 5 ratios or proportions of numbers (数の五の比また割合に関する)

p.577apañca-rāśika¦ n.

the rule of 5, the rule of proportion with 5 terms (五数法,五項の比例法), Col.

p.577apañca-rudra¦ m.

N. of an author (或る著者の名)

p.577apañca-ru˚drīya¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.577apañca-ru˚drôpaniṣad-bhāṣya¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.577apañca-rūpa-kośa¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.577apañca-rcᦠmfn.

(for -ṛca) consisting of 5 verses (五の詩句より成る)

p.577apañca-rcᦠm.

a stanza consisting of 5 verses (五の詩句より成る詩節), AV.; ŚāṅkhGṛ.

p.577apañca-lakṣaṇa¦ mfn.

possessing 5 characteristics (said of the Purāṇas, which ought strictly to comprehend 5 topics, viz. the creation of the universe, its destruction and renovation, the genealogy of gods and patriarchs, the reigns of the Manus, and the history of the solar and lunar races) (五の特徴を有つ〔Purāṇa について言わる。厳密には五の主題,すなわち世界の創造,その破壊と更新,神々と族長らの系譜,Manu らの治世,日種と月種との歴史を含むべし〕)

p.577apañca-lakṣaṇa¦ n.

a Purāṇa or mythological poem (Purāṇa また神話の詩), W.

p.577apañca-lakṣaṇa-vidhi¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.577apañca-lakṣaṇī¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.577apañca-lakṣaṇī-kroḍa¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.577apañca-lakṣaṇī-ṭīk⦠f.

N. of wk. (或る書の名)

p.577apañca-lakṣaṇī-prakāśa¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.577apañca-lakṣaṇī-vivecana¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.577apañca-lakṣa˚ṇy-anugama¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.577apañca-lambaka¦ n.

N. of Kathās. xiv (Kathāsaritsāgara 第十四篇の名).

p.577apañca-lavaṇa¦ n.

5 kinds of salt (viz. kāca, saindhava, sāmudra, viḍa, and sauvarcala) (五種の塩), Suśr.

p.577apañca-lāṅgala¦ (ibc.) a gift of as much land as can be cultivated with 5 ploughs (also -ka, Hcat.; MatsyaP.) (五の犂にて耕し得るほどの地の贈与)
p.577apañca-lāṅgala-dāna-vidhi¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.577apañca-loha¦ n.

a metallic alloy containing 5 metals (viz. copper, brass, tin, lead, and iron) (五の金属を含む合金,すなわち銅・真鍮・錫・鉛・鉄), L.

p.577apañca-lohaka¦ n.

the 5 metals (viz. gold, silver, copper, tin, and lead) (五の金属,すなわち金・銀・銅・錫・鉛), L.

p.577apañca-vaktra¦ mfn.

5-faced (五の面ある), Hariv.; R.

p.577apañca-vaktra¦ m.

N. of Śiva (Śiva の名), Dhūrtas.

・of one of the attendants of Skanda (Skanda の従者の一の名), MBh.

・a lion (獅子), L.

p.577apañca-vaktr⦠f.

N. of Durgā (Durgā の名), Cat.

p.577apañca-vaktra-rasa¦ m.

a partic. mixture (或る調合), Bhpr.

p.577apañca-vaktra-stotra¦ n.

N. of a Stotra (或る Stotra の名).

p.577apañca-vaṭa¦ m.

‘5-threaded’, the Brāhmanical cord (but cf. RTL. 361) (「五の糸ある」,Brāhmaṇa の紐), L.

・N. of a man (或る人の名), Rājat.

p.577apañca-vaṭī¦ f.

the 5 fig-trees (N. applied to Aśvattha, Bilva, Vaṭa, Dhātrī, and Aśoka) (五の榕樹〔Aśvattha・Bilva・Vaṭa・Dhātrī・Aśoka に与えらるる名〕), SkandaP.

p.577bpañca-vaṭī¦

(also n.) N. of a part of the great southern forest where the Godāvarī rises and where the banished Rāma resided (Godāvarī の源にして,追放されたる Rāma の住まいたる大なる南の林の或る部分の名), MBh.; R.; Ragh.

p.577bpañca-vaṭa-māhātmya¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.577bpañca-va˚ṭī-māhātmya¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.577bpañca-vadana-stotra¦ n.

N. of a Stotra (cf. pañca-vaktra-st˚) (或る Stotra の名).

p.577bpañca-vandhura¦ mfn.

having 5 seats (五の座を有つ), BhP. (cf. tri-v˚).

p.577bpañca-varga¦〔補遺〕m.

a class or group or series of 5, e.g. the 5 constituent elements of the body (cf. 1. dhātu) (五の類また群また連なり,例えば身の五の構成要素), R. ii, 118, 27

・the 5 classes of spies (viz. a pilgrim or rogue, an ascetic who has violated his vows, a distressed agriculturist, a decayed merchant, a fictitious devotee) (五類の間者,すなわち巡礼また悪漢,誓いを破りたる苦行者,困窮せる農夫,落ちぶれたる商人,偽りの信者), Kull. vii, 154

・the 5 organs of sense, the 5 devotional acts &c. (also f(ī). ) (五の感官,五の信の業など)

・also the square of five (また五の平方), VarBṛS.

p.577bpañca-varga¦ mfn.

proceeding in 5 lines or at 5 times (五の列にて,また五度に進む), KātyŚr.

p.577bpañca-varṇa¦ mfn.

‘5-coloured’ (「五の色ある」), L. (Mṛcch. i, 7/8 ?)

・fivefold, of 5 kinds (-tā f.) (五重の,五種の), Hcat.

p.577bpañca-varṇa¦ m.

N. of a mountain (或る山の名), Hariv.

・of a forest (或る林の名), ib. (v.l. pāñc˚).

p.577bpañca-varṇa-t⦠f.
p.577bpañca-vardhana¦ m.

a species of plant (一種の草), L.

p.577bpañca-varṣa¦ mfn.

(KātyŚr.) 5 years old (五歳の)

p.577bpañca-varṣa-deśīya¦ mfn.

about 5 years old (五歳ばかりの).

p.577bpañca-var˚ṣaka¦ mfn.

(MBh.) 5 years old (五歳の)

p.577bpañca-var˚ṣaka-deśīya¦ mfn.

(MBh.) about 5 years old (五歳ばかりの).

p.577bpañca-varṣika-maha¦ m.

a kind of festival or ceremony (一種の祭また儀), L.

p.577bpañca-varṣīya¦ mfn.

5 years old (五歳の), Śatr.

p.577bpañca-vali¦ mfn.

having 5 folds or incisions (五の襞また刻みを有つ), KātyŚr.

p.577bpañca-valkala¦ n.

a collection of the bark of 5 kinds of trees (viz. the Indian, glomerous, holy, and waved-leaf fig-tree, and Calamus Rotang i.e. Nyag-rodha, Udumbara, Aśvattha, Plakṣa, and Vetasa; but other trees are sometimes substituted) (五種の樹の皮の集まり), Rasar.

p.577bpañca-vallabh⦠f.

‘dear to 5’, N. of Draupadī (「五人に愛でらるる」,Draupadī の名), Gal.

p.577bpañca-vastu¦ n.

(?), N. of wk. (或る書の名)

p.577bpañca-vātī́ya¦ m.

a partic. oblation offered to the 5 winds at the Rājasūya (Rājasūya にて五の風に捧げらるる或る供物), ŚBr.

p.577bpañca-vāda¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.577bpañca-vāda-kroḍa-pattra¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.577bpañca-vāda-ṭīk⦠f.

N. of wk. (或る書の名)

p.577bpañca-vārṣika¦ mf(ī)n.

5 years old, recurring every 5 years (五歳の,五年ごとに巡り来たる)

p.577bpañca-vārṣika¦ n.

and

p.577bpañca-varṣika-maha¦ m.

(prob.) = pañca-varṣika-maha, Divyāv.; L.

p.577bpañca-vāhín¦ mfn.

yoked with 5, drawn by 5 (as a carriage) (五にて軛せられ,五に牽かるる〔車として〕), AV.

p.577bpañca-viṃśá¦ mf(ī)n.

the 25th (第二十五), ŚBr. &c.

・containing or consisting of 25 (二十五を含み,また二十五より成る) ib.

・representing the Pañcaviṃśa Stoma, belonging to it, celebrated with it, &c. (Pañcaviṃśa Stoma を表わし,これに属し,これにて行なわるるなど), Br.; ŚāṅkhŚr.

p.577bpañca-viṃśá¦ m.

a Stoma consisting of 25 parts (二十五の部分より成る Stoma), VS.; ŚBr.

・N. of Viṣṇu regarded as the 25th Tattva (第二十五の Tattva と看做さるる Viṣṇu の名), BhP.

p.577bpañca-viṃśa-brāhmaṇa¦ n.

a Brāhmaṇa consisting of 25 books, N. of the TāṇḍyaBr. (二十五巻より成る Brāhmaṇa,TāṇḍyaBrāhmaṇa の名)

p.577bpañca-viṃśaka¦ mfn.

the 25th (第二十五), BhP.

・consisting of 25 (二十五より成る) L.

・(with vayasā) 25 years old (二十五歳の), R.

p.577bpañca-viṃśat¦ f.

25 Hcat.

p.577bpáñca-viṃśati¦ (pá˚), f.

id. (同上), VS.; ŚBr.

・a collection of 25 (also ˚tī and ˚tikā; see vetāla-) (二十五の集まり)

p.577bpañca-viṃśati-gaṇa¦ m.

a multitude of 25 (二十五の群) Kap.

p.577bpañca-viṃśati-tama¦ mf(ī)n.

the 25th (第二十五), MBh.

p.577bpañca-viṃśati-ma¦ mf(ī)n.

the 25th (第二十五), MBh.

p.577bpáñca-viṃśati-rātra¦ mfn.

lasting 25 nights (days) (二十五夜〔日〕に亘る), KātyŚr.

p.577bpañca-viṃśati-sāhasrik⦠f.

N. of a Prajñāpāramitā (或る Prajñāpāramitā の名), L.

p.577bpañca-viṃśatika¦ mfn.

(a fine) consisting of or amounting to 25 (Paṇas) (二十五〔Paṇa〕より成り,またこれに達する〔罰金〕), Yājñ. ii, 205

p.577bpañca-viṃśatika¦ n.

the number 25 (数「二十五」) MBh.

p.577bpañca-viṃśatik⦠f.

See -viṃśati.

p.577bpañca-vikrama¦ mfn.

(a carriage) moving in a fivefold manner (五重の仕方にて動く〔車〕), BhP.

p.577bpañca-vigrāham¦ ind.

by distributing 5 times or by a fivefold distribution (五度分かちて,また五重の分配にて), ĀśvŚr.

p.577bpañca-vijaya¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.577bpáñca-vidha¦ (páñca- or pañcá-), mfn.

of 5 kinds, fivefold (五種の,五重の), ŚBr.

p.577bpañca-vidha-nāma-bhāṣya¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.577bpañca-vidha-sūtra¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.577bpañca-vidheya¦ n.

= -vidha-sūtra.

p.577bpañca-vīra-goṣṭha¦ n.

(prob.) an assembly-room named ‘the 5 heroes’, i.e. the 5 sons of Pāṇḍu (「五の英雄」すなわち Pāṇḍu の五子と名づけらるる集会の室), Daś.

p.577bpañca-vṛkṣa¦ n. sg. or m. pl.

‘the 5 trees’ (of Svarga, viz. Mandāra, Pārijātaka, Saṃtāna, Kalpa-vṛkṣa, and Hari-candana) (「五の樹」〔Svarga の〕), MW.

p.577bpañca-vṛt (ŚāṅkhGṛ.) and pañca-vṛtam (Gobh.),¦ ind.

fivefold, 5 times (五重に,五度).

p.577bpañca-vṛtam¦ ind.

(前項 pañca-vṛt に同じ), Gobh.

p.577bpañca-śata¦ mf(ī)n.

500 (pl.), MBh.; BhP.

・(a fine) amounting to 500 (五百に達する〔罰金〕) Yājñ.

・fined 500 (Paṇas) (五百〔Paṇa〕を科せらるる), Mn.

・the 500th (˚te kāle, in the 500th year) (第五百), MBh.

p.577bpañca-śata¦ n.

105, Lāṭy.; 500, Mn.; MBh.

p.577bpañca-śatī¦ f.

500 Kathās.

・a period of 500 years (五百年の期間), Vajracch.

・N. of wk. (或る書の名)

p.577bpañca-śata-tama¦ mf(ī)n.

the 105th (ch. of R.) (第百五〔R. の章〕)

p.577bpañca-śa˚tī-prabandha¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.577bpañca-śatika¦ mfn.

500 (feet &c.) high (五百〔尺など〕の高さの), Hcat.

p.577bpañca-śara¦ m.

= -bāṇa, Prab. (f(ī). = -bāṇī, Naiṣ.)

p.577bpañca-śara-nirṇaya¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.577bpañca-śara-vijaya¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.577bpañca-śara-vyākhy⦠f.

N. of wk. (或る書の名)

p.577bpañca-śarāva¦ mfn.

(a measure) containing 5 Śarāvas (q.v.) (五 Śarāva を含む〔量器〕), Jaim.

p.577bpáñca-śala¦〔補遺〕(pá˚), m. or n.

(?) a distance of 5 Śalas (q.v.) (五 Śala の隔たり), AV.

・accord. to some = pañca-śara, ‘five-arrowed’ (或る説によれば pañca-śara「五の矢ある」に同じ)

p.577bpañca-śas¦ ind.

by fives, 5 by 5 (五ずつ) BhP.

p.577bpañca-śasya¦

See -sasya.

p.577bpañca-śākha¦ mfn.

5-branched, 5-fingered (五の枝ある,五の指ある), R.

p.577bpañca-śākha¦ m.

the hand (手), Dhūrtan.

p.577bpañca-śāradī́ya¦ m.

N. of a Pañcāha representing 5 years (五年を表わす或る Pañcāha の名), Br.; ŚrS.

p.577bpañca-śāstra¦ n.

N. of the sacred books of various Vaiṣṇava sects (種々の Vaiṣṇava の宗派の聖典の名), Hcat. (cf. -rātra).

p.577bpañca-śikha¦ mfn.

‘5-crested’, having tufts of hair on the head (as an ascetic) (「五の髷ある」,頭に髪の房を有つ〔苦行者として〕), MBh. (˚khī-kṛta mfn. made an a˚, Bhartṛ.)

p.577bpañca-śikha¦ m.

a lion (獅子), L.

・N. of a Sāṃkhya teacher (called also -muni, a pupil of Āsuri) (或る Sāṃkhya の師の名〔pañcaśikha-muni とも呼ばれ,Āsuri の弟子なり〕), MBh.; VāyuP. &c.

・of an attendant of Śiva (Śiva の或る従者の名), Kathās.

・of a Gandharva (或る Gandharva の名), L.

p.577bpañca-śikhī-kṛta¦ mfn.

, made an a˚ (苦行者と成さるる), Bhartṛ.

p.577bpañca-śikhin¦ mfn.

= -śikha mfn., AV.Pariś.

p.577bpañca-śirīṣa¦ m.

a medicine composed of 5 parts (viz. root, bark, leaf, flower, and fruit) of the Acacia Sirissa (Acacia Sirissa の五の部分〔すなわち根・皮・葉・花・果〕より成る薬), Car.

p.577cpañca-śila¦ mf(ā)n.

consisting of 5 rocks (五の岩より成る), Cat.

p.577cpañca-śīrṣa¦ mf(ā)n.

5-headed (五の頭ある), MBh.; 5-eared (as corn, sc. on one stalk) (五の穂ある〔一の茎に〕), ib.

p.577cpañca-śīrṣa¦ m.

N. of a mountain (或る山の名), Buddh.

p.577cpañca-śīla¦ n.

the 5 chief rules of conduct for Buddhists (仏教徒のための五の主たる行の規,五戒), MWB. 89; 126.

p.577cpañca-śukla¦ m.

‘having 5 white spots’, a species of venomous insect (「五の白き斑を有つ」,一種の毒ある虫), Suśr.

p.577cpañca-śūraṇa¦ n.

the 5 (bulbous plants called) Śūraṇas (q.v.) (五の Śūraṇa〔と呼ばるる球根の草〕), L.

p.577cpañca-śairīṣaka¦ n.

the 5 products of the Acacia Sirissa (cf. śirīṣa) (Acacia Sirissa の五の産物), L.

p.577cpañca-śaila¦ m.

N. of a mountain (或る山の名), MārkP.

← 前目次次 →