← 研究資料に戻る

Monier梵英和辞典

Sir Monier Monier-Williams: A Sanskrit-English Dictionary (Oxford 1899) 和訳付

ni-˚graha-stotra – ni-˚drālu(224 / 548)

↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。

p.546bni-˚graha-stotra¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.546bni-˚graha-sthāna¦ n.

(in phil.) the position of being unfit to carry on an argument from impossibility of agreeing about first principles (〔哲学にて〕第一原理につき一致し得ざるが故に論を続くるに堪えざる立場,負処)

p.546bni-˚graha-sthāna-sūtra-ṭīk⦠f.

N. of wk. (或る書の名)

p.546bni-˚gra˚hâṣṭaka¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.546bni-˚grahaṇa¦ mfn.

holding down, suppressing (ifc.) (押さえ,抑うる), Suśr.

p.546bni-˚grahaṇa¦ n.

subduing, suppression (従え,抑うること), ib.

・capture, imprisonment, punishment (捕らえ,投獄,罰), MBh.

・war, fight (戦), Dhanaṃj.

p.546bni-˚grahītavya¦ mfn.

to be punished (罰せらるべき), Hit.

p.546bni-˚grahītṛ¦ m.

one who seizes or lays hold of (捕らうる者) Daś.

・one who keeps back or prevents (引き留め,また妨ぐる者), BhP.

p.546bni-˚grābhᦠm.

pressing down, letting sink (押し下げ,沈ましむること), VS.

・suppressing (the voice, opp. to ud-grābha, elevating) (〔声を〕抑うること,ud-grābha「上ぐること」に対す), Pāṇ. iii, 3, 36, Vārtt. 3

・N. of a verse recited when the Soma plants are pressed (Soma の草を搾る時に誦せらるる或る詩句の名), ŚBr.

・of a partic. gift or oblation (或る贈り物また供物の名), Hcat.

p.546bni-˚grābhya^¦ mfn.

(with āpas) the water with which the Soma plants are sprinkled before they are pressed (Soma の草を搾る前にこれに注がるる水), VS.; ŚBr.

p.546bni-˚grāha¦ m.

punishment, chastisement (罰), Bhaṭṭ. (esp. used in imprecations, e.g. ni-grāhas te bhūyāt, confusion seize thee, Pāṇ. iii, 3, 45, Kāś.) (殊に呪いに用いらる。例えば nigrāhas te bhūyāt「汝に禍あれ」)

p.546bni-˚grāhaka¦ mfn.

suppressing, injuring (-tva n., Kāvyād. ii, 27, Sch.) (抑え,害する)

p.546bni-˚grāhaka-tva¦ n.

, Kāvyād. ii, 27, Sch.

p.546bni-˚grāhya¦ mfn.

to be (or being) suppressed or punished (抑えられ,また罰せらるべき), MBh.; Hariv. &c.

p.546bni-gha¦〔補遺〕mfn.

(√ han) as high as broad (= viṣvak-sama) (高さと幅と等しき), L.

・(?) equally distant (as trees) (等しく隔たれる〔樹として〕), Pāṇ. iii, 3, 87, Kāś.

p.546bni-gha¦ m.

anything whose height and circumference are equal (as a circle, a ball &c.) (その高さと周りと等しき凡そ物〔円・毬など〕), W.

・sin (cf. a-gha) (罪), L.

p.546bni-gha¦〔補遺〕m.

(also) a pointed instrument for boring holes in jewels &c. (また,宝玉などに穴を穿つ尖れる具), L.

p.546bnighânigha¦ mfn.

of different forms or sizes (異なる形また大きさの), W.

p.546bni-ghaṇṭa¦ m.

(√ ghaṇṭ, to speak?; cf. ghaṇṭā, a bell) a collection of words, vocabulary (語の集成,語彙), Cat.

・N. of a Dānava (或る Dānava の名), Kathās.

p.546bni-ghaṇ˚ṭi¦ m.

a glossary (語彙集), Cat.

p.546bni-ghaṇ˚ṭik⦠f.

a species of bulbous plant (一種の球根の草), L.

p.546bni-ghaṇ˚ṭu¦ m.

a glossary (also -ka), N. of sev. works (語彙集,数の書の名).

・(mostly pl.) N. of the Vedic glossary explained by Yāska in his Nirukta (Yāska がその Nirukta にて説ける Veda の語彙集の名)

p.546bni-ghaṇ˚ṭu-kośa¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.546bni-ghaṇ˚ṭu-khaṇḍa-nirvacana¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.546bni-ghaṇ˚ṭu-bhāṣya¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.546bni-ghaṇ˚ṭu-rāja¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.546bni-ghaṇ˚ṭu-śeṣa¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.546bni-ghaṇ˚ṭu-saṃgraha-nidāna¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.546bni-ghaṇ˚ṭu-samaya¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.546bni-ghaṇ˚ṭu-sāra¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.546bni-gharṣa¦

˚ṣaṇa. See ni-ghṛṣ below.

p.546bni-ghasa¦ m.

(√ ghas) eating, food (食うこと,食), L.

p.546bni-ghāta¦ m.

(fr. Caus. of ni-√ han) a blow, stroke (打撃), Gaut.; Kāv.

・suppression or absence of accent (アクセントの抑えまた欠如), AV.; Prāt.

p.546bni-ghātam¦ ind.

having struck (打ちて), MW.

p.546bni-ghā˚ti¦ f.

an iron club or hammer (鉄の棍また鎚), L.

p.546bni-ghā˚tin¦ mfn.

striking down, killing, destroying (ifc.) (打ち倒し,殺し,滅ぼす), MBh.; Hariv.

p.546bni-√ 2. ghuṣ¦

Caus. -ghoṣayati, to tread down, crush, destroy (踏みつけ,砕き,滅ぼす), RV.

p.546bni-ghuṣṭa¦ n.

(√ 1. ghuṣ) sound, noise (音,物音).

p.546bni-√ 2. ghṛṣ¦

P. -gharṣati to rub into, rub down, grind, wear away (擦り込み,擦り,挽き,磨り減らす), MBh.; to try, examine (試し,調ぶ), ib.

p.546bni-˚gharṣa¦ m.

rubbing, pounding, crushing (擦り,搗き,砕くこと), Kāv.

・v.l. for ni-kaṣa, Mālav. ii, 7.

p.546bni-˚gharṣaṇa¦ n.

rubbing, grinding, trituration (擦り,挽き,磨り潰すこと), MBh.

p.546bni-˚ghṛṣṭa¦ mfn.

rubbed, ground, worn away, subdued (擦られ,挽かれ,磨り減らされ,従えらるる), MBh.

p.546bni-˚ghṛ́ṣva¦ mfn.

rubbed off, excoriated (擦り剝かるる)

・worn away, harassed, afflicted (磨り減らされ,悩まさるる), TaittĀr., Sch.

・small, insignificant (小さき,取るに足らざる), Naigh.

p.546bni-˚ghṛ́ṣva¦ m.

a hoof (蹄), Uṇ. i, 153, Sch.

・an ass, a mule or a boar (驢馬,騾馬また猪), L.

p.546bni-˚ghṛ́ṣva¦ n.

the mark of a hoof (蹄の跡), Uṇ.; ib.

p.546bni-ghna¦ mf(ā)n.

(√ han) dependent, subservient, docile, obedient (従属せる,仕うる,従順なる)

・(ifc.) dependent on, ruled by, devoted to, full of (…に依り,…に統べられ,…に捧げられ,…に満てる) Kāv. &c. (-tā f., Kathās.)

・(after a numeral) multiplied with (〔数詞の後にて〕…を掛けられたる), Sūryas.

p.546bni-ghna¦ m.

N. of a son of An-araṇya and father of Anamitra (An-araṇya の子にして Anamitra の父の名), Hariv.

・of a son of An-amitra (An-amitra の或る子の名), ib.

p.546bni-ghna-t⦠f.

, Kathās.

p.546bni-˚ghnaka¦ mfn.

dependent (従属せる), L.

p.546bni-˚ghnat, ni-˚ghnamāna and ni-˚ghnāna,¦ mfn.

slaying, killing (殺す), MBh.; R. &c.

p.546bni-˚ghnamāna¦ mfn.

(前項 ni-ghnat に同じ)

p.546bni-˚ghnāna¦ mfn.

(前項 ni-ghnat に同じ)

p.546bnicaka¦ m.

N. of a man (或る人の名), Pat., (cf. naicakya).

p.546bnicaknu¦ m.

N. of a prince (或る王の名), VP. (v.l. nicakru).

p.546bní-cakray⦠ind.

with down-rolling chariots or without chariots (下る車もて,また車なくして), RV. viii, 7, 29.

p.546bni-cakṣus¦ m.

N. of a prince (或る王の名), Hariv. (v.l. vi-c˚).

p.546bnicaṅkuṇa¦

v.l. for nicumpuṇa.

p.546bni-candra¦ m.

N. of a Dānava (或る Dānava の名), MBh.

p.546cni-camana¦ n.

(√ cam) sipping (啜ること), Nir.

p.546cni-caya¦

&c. See under 1. ni-ci below.

p.546cni-√ cal¦

Intens. -calcalīti, to stir, quiver (動き,震う), MaitrS.

p.546cnicāṅkuṇa¦

v.l. for nicuṅkuṇa.

p.546cni-√ cāy¦

(only ind.p. -cā́yyā or -cā́yya) to regard with reverence, honour, worship (敬いもて見,尊び,崇む), RV.; observe, perceive (見守り,覚る), ib.; Daś.

p.546cni-√ 1. ci¦

to pile up, heap up, collect, only in deriv. (積み上げ,集む。ただ派生語にのみ) (cf. ni-kāya &c. above).

p.546cni-˚caya¦ m.

piling up, heaping up, heap, mass, quantity, store, provisions (積み上ぐること,堆,塊,量,蓄え,糧) (cf. alpa-n˚, ṣaṇ-māsa-n˚)

・collection, multitude, assemblage (rarely of living beings, cf. vadhū-n˚) (集まり,多数), Mn.; MBh.; Kāv. &c.

p.546cni-˚caya-gulma¦ m.

a swelling of the abdomen caused by an excess of the 3 humours (三体液の過多より生ずる腹の腫れ), Car.

p.546cni-˚ca˚yôdarin¦ mfn.

suffering from it (lit. having such an abdomen) (これに患う〔字義はかかる腹を有つ〕), ib.

p.546cni-˚cayaka¦ mfn.

skilful in piling up (積み上ぐるに巧みなる) g. ākarṣâdi.

p.546cni-˚cayin¦ mfn.

heaped up, plentiful, abundant (積まれたる,豊かなる), Kir.

p.546cni-˚cāya¦ m.

a heap (as a measure) (堆〔単位として〕), L.

p.546c1. ni-˚cita¦ mfn.

piled up, heaped up, erected (積み上げられ,立てらるる)

・covered, overspread with, full of (with instr. or ifc.) (…にて覆われ,満たさるる), MBh.; Kāv. &c.

・constipated (as the bowels) (詰まれる〔腸として〕), Suśr.

p.546cni-˚cita¦ m. pl.

N. of a warrior-tribe (cf. naicitya) (或る武人の族の名)

p.546cni-˚cit⦠f.

N. of a river (或る河の名), MBh.

p.546cni-˚cekāya¦ m.

(fr. Intens.) continual or repeated piling up (絶えざる,また繰り返しの積み上げ), Siddh.

p.546cni-˚ceya¦ mfn.

to be piled or heaped up (積み上げらるべき), MBh.

p.546cni-√ 2. ci¦

P. -ciketi, (pf. -cikāya, 3. pl. ˚kyur), to perceive, notice, observe, recognise (覚り,気づき,見守り,認む), RV.; AV.; ŚBr. : Desid. -cikīṣate, to observe, watch, guard (見守り,護る), RV.; VS.

p.546c2. ni-˚citᦠmfn.

observed, beheld, appearing (見守られ,見られ,現わるる), RV. ii, 12, 13.

p.546cni-˚cirᦠmfn.

attentive, vigilant (心を配る,怠らざる), RV.

p.546cni-˚cetṛ¦

(ní- without acc., ni-cetṛ́ with acc.), observing, observer (見守る,見守る者), ib.

p.546cnicikī¦ f.

an excellent cow (勝れたる牝牛), L. (cf. naicikī).

p.546cnicuṅkuṇa¦ m.

v.r. for nicumpuṇá below

・N. of a Vāruṇi (或る Vāruṇi の名), Kāṭh.; Anukr.

p.546cni-√ cud¦

Caus. -codayati, to afford or procure quickly (速やかに与え,また調う), RV. viii, 24, 25.

p.546cni-cumpuṇᦠm.

(√ cup?) prob. a gush, flood (apām) (〔水の〕迸り,溢れ), RV. viii, 93, 22

・N. of a Śaunaḥśepa (或る Śaunaḥśepa の名), Kāṭh.; Anukr.

p.546cni-cula¦ m.

(√ cul) an upper garment, overcoat (上衣,外套), L.

・N. of a tree (Barringtonia Acutangula) (或る樹の名), Kāv.; Suśr.

・Calamus Rotang, L.

・N. of a poet (或る詩人の名).

p.546cni-˚culaka¦ m.

outer garment (外衣), L.

・case, box (匣), Bālar. vi, 42.

p.546cni-˚culita¦ mfn.

being in a case, cased (匣に納めらるる), ib. iv, 53

・(ifc.) covered with (…にて覆わるる), Prasann.

p.546cni-˚cūla¦ m.

an outer garment (外衣), L.

・Barringtonia Acutangula, L.

p.546cni-˚cola¦ m.

id. (同上), Kāv.; Car.

・a case or box (匣), Vcar.

p.546cni-˚colaka¦ m.

an outer garment (also n.) (外衣)

・a cuirass (胸甲), L.

p.546cni-˚colaka¦ m. n.

a box or case (匣), Hcar.

p.546c1. ni-√ cṛt¦

P. -cṛtáti, to infix, insert (差し込み,挿入す), Kauś.

p.546c2. ni-cṛt¦ f.

a defective metre (欠けたる韻律), Nidānas. (w.r. ni-vṛt).

p.546cni-cerú¦ mfn.

(√ car) gliding, creeping (滑り,這う), RV.; VS.

p.546cnicchavi¦ f.

N. of a district (= tīra-bhukti, the modern Tirhut) (或る地方の名〔今の Tirhut〕), L. (cf. licchavi).

p.546cni-cchidra¦

w.r. for niś-ch˚, q.v.

p.546cnicchivi¦ m.

N. of one of the degraded castes sprung from the outcast or Vrātya Kṣatriyas (Vrātya たる Kṣatriya より出でたる堕落せる階級の一の名), Mn. x, 22.

p.546cniccheda¦

w.r. for niś-ch˚, q.v.

p.546cnij¦

cl. 2. Ā. niṅkte, Dhātup. xxiv, 16; cl. 3. P. Ā. nenekti, nenikte (Intens.?; cf. below), Dhātup. xxv, 11 (from the pres. stem only 2. pl. Impv. ninikta, RV., p. nijāná, ib., nije = ninije, BhP.; pf. nineja, ninije Gr.; fut., nekṣyati, nektā, ib.; aor. anijam, ˚jan, AV.; anaikṣīt, nikṣi, ib.; ind.p. niktvā́, Br.; -nijya, ib.; dat. inf. -nije, RV.), to wash, cleanse, purify (Ā. one's self) (洗い,清む), RV.; ŚBr. &c.; to nourish (養う), Dhātup. : Pass. nijyate, to be washed &c. (洗わるるなど), MBh. : Caus. nejayati, Br.; aor. anīnijat Gr.: Desid. ninikṣati Gr.: Intens. nénekti, nenikté (cf. above; Pot. nenijyāt, Mn. viii, 396; nenijīti, nenijyate Gr.), to wash (one's self) (己を洗う).

p.547anij¦

[cf. Gk. νίζω for νιγ-ζω; Angl.Sax. nicor; Germ. Nix, Nixe.]

p.547aniktᦠmfn.

washed, cleansed, purified, sprinkled (洗われ,清められ,注がるる), RV.; ŚBr.

p.547aniktá-hasta¦ (˚ktá), mfn.

clean-handed (手の清き), RV.

p.547ani-jᦠmf(ā)n.

(√ jan) innate, native, of one's own party or country (with ripu m. an enemy in one's own country, Hit.; m. pl. one's own people, Rājat.) (生まれつきの,己が党また国の)

・constant, continual (常なる,絶えざる), AV.; Br.; Mn.; MBh. &c. (in later Sanskṛt used as a reflex. possess. pron. = sva, my own, his own, our own &c.) (後世の Sanskrit にては再帰の所有 pron. として sva に同じく「己が」の意に用いらる)

p.547ani-ja-karman¦ n.

one's own work (己が業)

p.547ani-ja-kar˚ma-bandhana¦ mfn.

fettered by one's own works (己が業に縛らるる), MW.

p.547ani-ja-ghāsa¦ m.

‘devouring his own’ (「己が物を貪り食う」), N. of a demon (或る魔の名), Hariv.

p.547ani-ja-dhṛti¦ f.

N. of a river in Śāka-dvīpa (Śāka-dvīpa の或る河の名), BhP.

p.547ani-ja-pakṣa¦ m.

one's own party or adherents (己が党また与する者ら), Kathās.

p.547ani-ja-mukta¦ mfn.

liberated for ever (永久に解脱せる), Kap.

p.547ani-ja-lābha-pūrṇa¦ mfn.

engrossed in self-interest, self-satisfied (己が利に没頭し,自ら足れりとする), MW.

p.547ani-ja-vinoda¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.547ani-ja-śatru¦ m.

an enemy being in one's own self, an innate e˚ (己が内にある敵,生まれつきの敵), R.

p.547ani-ja-sva¦ n.

one's own property (己が財), MW.

p.547anijâkṣara-mīmāṃs⦠f.

N. of wk. (或る書の名)

p.547anijâtmânanda-nātha¦ m.

N. of an author (或る著者の名), Cat.

p.547anijânandânubhūti-prakaraṇa¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.547anijârtham¦ ind.

for one's own sake, for one's self (己がために), MW.

p.547ani-jaghní¦ mfn.

(√ han) striking down, overpowering (打ち倒し,打ち勝つ), RV.

p.547ani-jā́nuk⦠f.

shaking or trembling of the knees (膝の震え), TaittĀr.

p.547aniji¦

g. yavâdi

p.547aniji-mat¦ mfn.

, ib.

p.547ani-jihvika¦〔補遺〕mfn.

= (or w.r. for) nir-jihva, tongueless (舌なき), Hir. i, 15, 5.

p.547ani-jighṛkṣayat¦

See ni-grah above.

p.547ani-juhnūṣu¦ mfn.

(Desid. of ni-√ hnu) wishing to conceal or deny (隠し,また否まんことを欲する), W.

p.547ani-√ jūrv¦

P. -jūrvati, to consume by fire (火にて焼き尽くす), RV.

p.547ani-˚júr¦ f.

singeing, burning, destroying by fire (焦がし,焼き,火にて滅ぼすこと), RV. ii, 29, 6.

p.547aniñj¦

cl. 2. Ā. niṅkte &c. See nij.

p.547aniṭala, ˚ṭāla or ˚ṭila,¦ n.

the forehead (額), Kāv.

p.547aniṭāla¦ n.

(前項 niṭala に同じ)

p.547aniṭila¦ n.

(前項 niṭala に同じ)

p.547aniṭalâkṣa¦ m.

‘having an eye on the f˚’ (「額に眼を有つ」), N. of Śiva (Śiva の名), L.

p.547aniṭila-taṭa-cumbita¦ mfn.

kissed on the f˚ (額に口づけらるる), Daś.

p.547aniṭilâkṣa (L.) or niṭi˚lêkṣaṇa (Daś.),¦ m.

N. of Śiva (cf. above) (Śiva の名).

p.547aniṭi˚lêkṣaṇa¦ m.

(前項 niṭilākṣa に同じ), Daś.

p.547aniṭṭala¦ m.

N. of a family of Brāhmans (Brāhman の或る家の名), Cat.

p.547ani-ḍīna¦ n.

(√ ḍī) the downward flight or swoop of a bird or a partic. mode of flying (鳥の下降飛翔,また或る飛び方), MBh.

p.547ani-ṇík¦ ind.

(prob. fr. ni and connected with ni-ṇya) secretly, mysteriously (密かに,神秘に), RV. iv, 5, 8.

p.547aniṇḍik⦠f.

Ipomoea Turpethum, L. (prob. w.r. for tiṇḍ˚; cf. tiṇṭī).

p.547ani-ṇyᦠmfn.

(fr. ni; cf. ni-ṇík) interior, hidden, concealed, mysterious (内なる,隠れたる,神秘なる), RV.

p.547ani-ṇyᦠn.

a secret, mystery (秘密,神秘), ib.

p.547ani-ṇyám¦ (ám), ind.

secretly, mysteriously (密かに,神秘に), ib.

p.547anitatatapas¦ ind.

an onomatop. word to denote the speech of a stutterer (吃る者の言を表わす擬音の語), Kāṭh.

p.547ani-√ tan¦

P. Ā. -tanoti, -tanute, to pervade, penetrate, pierce (遍く行き渡り,徹り,貫く), RV.; cause to go or grow downwards (下方に行かしめ,また生ぜしむ), AV.; AitBr.

p.547ani-˚tatní¦ f.

N. of one of the 7 Kṛttikās (七 Kṛttikā の一の名), TS.

p.547ani-˚tatnī́¦ f.

id. (同上), Kāṭh.

・a species of plant (一種の草), AV.

p.547ani-˚tānᦠm.

the shoot (of a plant) which grows downwards (下方に伸ぶる〔草の〕芽), AV.

・N. of a man with the patr. Māruta (Māruta なる父称を有つ或る人の名), Kāṭh.

p.547ani-√ tap¦

P. -tapati, to emit heat downwards (impers., ChUp. vii, 11, 1) (下方に熱を放つ); to consume by fire (火にて焼き尽くす), AV.; ĀpŚr.

p.547ani-√ tam¦

Caus. -tamayati, to choke, suffocate (息を詰まらす), Kāṭh.

p.547ani-˚tānta¦ mfn.

extraordinary, excessive, considerable, important (尋常ならざる,甚だしき,著しき)

p.547ani-˚tānta¦

ibc. very much, in a high degree (甚だ,高き度に), Kāv. &c.

p.547ani-˚tāntam¦ ind.

very much, in a high degree (甚だ,高き度に), Kāv. &c.

p.547ani-˚tānta-kaṭhina¦ mfn.

very hard (甚だ硬き), Vikr.

p.547ani-˚tānta-rakta¦ mfn.

very red (甚だ赤き), ib.

p.547ani-˚tānta-vṛkṣīya (v.l. ˚ntâvṛ˚) and ni-tā˚ntīya,¦ mfn.

, g. utkarâdi.

p.547ani-tā˚ntīya¦ mfn.

(前項 nitānta-vṛkṣīya に同じ)

p.547anitamba¦ m.

the buttocks or hinder parts (esp. of a woman; mostly du.; ifc. f(ā). ; -tā f.) (臀,尻〔殊に女の〕)

・(fig.) the ridge or side or swell of a mountain, the sloping bank or shore of a river (山の尾根また斜面また膨らみ,河の傾ける岸), MBh.; Kāv. &c.

・the shoulder (肩), L.

・the sounding-board of the Vīṇā (Vīṇā の共鳴板), Kāv.

・a partic. position of the hands in dancing (舞における手の或る形), Cat.

p.547bnitamb⦠f.

a form of Durgā (Durgā の一形), Cat.

p.547bnitamba-t⦠f.
p.547bnitamba-prabhava¦ mfn.

(river) coming from the slope of a mountain (山の斜面より来たる〔河〕), BhP.

p.547bnitamba-bimba¦ mfn.

having Bimba-like round hips (Bimba の如く丸き腰を有つ), MW.

p.547bnitamba-maya¦ mf(ī)n.

formed of or by buttocks (臀より成る), Naiṣ.

p.547bnitamba-vat¦ mfn.

having beautiful b˚ or hips (美しき臀また腰を有つ), καλλίπυγος Vikr.; Gīt.

p.547bnitamba-vatī¦ f.

N. of a woman (或る女の名), Daś.

p.547bnitamba-sthala¦ n.

(Ratnāv.)

p.547bnitamba-sthalī¦ f.

(Bhartṛ.) the region of the b˚ or hips (臀また腰の辺り).

p.547bnitambin¦ mfn.

having b˚ (mostly ifc. cf. su-n˚) (臀を有つ)

・having beautiful hips (美しき腰を有つ), Kālid.

・having beautiful sides (as a mountain) (美しき斜面を有つ〔山として〕), Rājat.

p.547bnitambinī¦ f.

a woman with large and handsome hips (大きく美しき腰を有つ女), Kālid.; Bhartṛ.

p.547bnitambhū¦ m.

N. of a man (或る人の名), MBh.

p.547bni-tara¦〔補遺〕mfn.

deeply fixed (in the earth), standing firm (〔地に〕深く据えられたる,堅く立てる), MānGṛ.

p.547bni-tarā́m¦ ind.

(ni with the compar. suffix) downwards (下方に), TBr.

・in a low tone (低き声にて), ŚāṅkhBr.

・completely, wholly, entirely (全く)

・by all means, at all events (是非とも,いずれにせよ)

・especially, in a high degree (殊に,高き度に), Kāv.; Pur.

・explicitly (明らかに), Kull.

p.547bni-tala¦ n.

one of the 7 divisions of the lower regions (下界の七区分の一), Up.; Pur.

p.547bní-tikta¦ mfn.

(√ tig) excited, roused up (昂ぶり,奮い立てらるる), RV. x, 111, 9.

p.547bní-tikti¦ ind.

quickly, speedily (速やかに), ib. vi, 4, 5.

p.547bni-tuṇḍa¦ m.

N. of a man (cf. naituṇḍi) (或る人の名).

p.547bni-√ tud¦

P. Ā. -tudáti, ˚te (-tundate, RV. i, 58, 1; [ w.r. for ?]), to pierce, penetrate (刺し,徹る), RV.; AV.

p.547bni-˚tunna¦

See punar-n˚.

p.547bni-˚toda¦ m.

piercing, a hole (刺すこと,穴), KātyŚr.

p.547bni-˚todín¦ mfn.

piercing, penetrating (刺し,徹る), RV.; AV.

p.547bni-√ 1. tuś¦

Ā. -tośate, to drip down (trans. and intrans.), sprinkle, grant, distribute (滴り落ち,注ぎ,与え,配る), RV.; to kill (殺す), Naigh. ii, 19 : Caus. -tośayati, to grant, distribute (与え,配る), RV. viii, 55, 8; to kill (殺す), Naigh.

p.547bni-˚tóśana¦ mfn.

sprinkling, distributing, granter of (gen.) (注ぎ,配り,…を与うる者), RV.

p.547bni-√ tṛd¦

P. Ā. -tṛṇatti, -tṛntte, to pierce, cleave, split (刺し,割き,裂く), AV.

p.547bni-√ tṛp¦

P. -tṛmpati, RV. viii, 70, 10 ( for ?).

p.547bni-√ tṝ¦

(-tiraḥ, RV. viii, 32, 3; -tāriṣaḥ, ix, 79, 5; -tārīt, i, 152, 3), to dispel, subdue, overpower (追い払い,従え,打ち勝つ),

p.547bni-˚tīraṇa¦ n.

decision (決断), L.

p.547bnítya¦ mf(ā)n.

(fr. ni; cf. ni-ja) innate, native (生まれつきの), MBh. iii, 13941

・one's own (opp. to araṇa) (己が), RV.

・continual, perpetual, eternal (絶えざる,常住の,永遠の), RV. &c. &c.

・ifc. constantly dwelling or engaged in, intent upon, devoted or used to (cf. tapo-n˚, dharma-n˚, dhyāna-n˚, śastra-n˚) (常に…に住み,また従事し,…に専らなる), Mn.; MBh. &c.

・ordinary, usual, invariable, fixed, necessary, obligatory (opp. to kāmya, naimittika &c.) (常の,定まれる,必然の,義務たる〔kāmya「欲より行なう」・naimittika「機縁によりて行なう」に対す〕), Br.; ŚrS.; Mn. &c. (with samāsa m. a compound the meaning of which is not expressed by its members when not compounded, Pāṇ. ii, 1, 3, Sch.; with svarita m. = jātya, the independent Svarita, TPrāt. ii, 8) (nitya-samāsa「その構成要素を分かちては意の表わされざる複合語」;nitya-svarita「独立の Svarita」)

p.547bnítya¦ m.

the sea, ocean (海), L.

p.547bníty⦠(ā), f.

a plough-share (犂の刃), Gal.

・N. of Durgā (Durgā の名), BrahmaP.

・of a Śakti (或る Śakti の名), Tantras.

・of the goddess Manasā (女神 Manasā の名), L.

p.547bnítya¦ n.

constant and indispensable rite or act (常にして欠くべからざる祭儀また業), W.

p.547bnítyam¦ (am), ind.

always, constantly, regularly, by all means (常に,絶えず,必ず), RV. &c. &c. (na nityam, never; nityam an-ādāta, never a receiver, Mn. vi, 8) (na nityam「決して…ならず」;nityam an-ādātā「決して受くる者ならず」).

p.547bnitya-karman¦ n.

a constant act or duty (as observance of the 5 great acts of worship), any daily and necessary rite (常の業また務め〔五大祭の遵守の如き〕,凡そ日々の必須の祭儀), Jaim., Sch.

・N. of wk. (或る書の名)

p.547bnitya-kar˚ma-paddhati¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.547bnitya-kar˚ma-prakāśik⦠f.

N. of wk. (或る書の名)

p.547bnitya-kar˚ma-lat⦠f.

N. of wk. (或る書の名)

p.547bnitya-kar˚ma-vidhi¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.547bnitya-kar˚mânuṣṭhāna-krama¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.547bnitya-kālam¦ ind.

always, at all times (常に), Mn. ii, 58; 73.

p.547bnitya-kṛtya¦ n.

a regular and necessary act or ceremony (常にして必須の業また祭儀), Hit.

p.547bnitya-kriy⦠f.

id. (同上)

・N. of wk. (或る書の名)

p.547bnitya-gati¦ mfn.

moving continually (絶えず動く), MBh.

p.547bnitya-gati¦ m.

wind, or the god of wind (風,また風の神), L.

p.547bnitya-japa-vidhāna¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.547bnitya-jāta¦ mfn.

constantly born (常に生まるる), Bhag. ii, 26.

p.547bnitya-jvara¦ m.

uninterrupted fever (絶えざる熱), L.

p.547bnitya-tarpaṇa¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.547bnitya-t⦠f.

perpetuity, continuance, continual repetition of (comp.) (常住,持続,…の絶えざる繰り返し), MBh.; Suśr.

・necessity (必然), MārkP.

p.547bnitya-tva¦ n.

id. (同上), KātyŚr.; Bhag.; Suśr. &c.

p.547bnitya-d⦠ind.

always, perpetually, constantly (常に), MBh.; BhP. (cf. g. svarādi).

p.547bnitya-dāna¦ n.

daily alms-giving (日々の施し), W.

p.547bnitya-dā˚nâdi-paddhati¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.547bnitya-dhṛt¦ mfn.

constantly bearing or maintaining (常に担い,また保つ)

・observing daily duties (?) (日々の務めを守る〔?〕), MW.

p.547bnitya-dhṛta¦ mfn.

constantly maintained or kept up (常に保たるる), ŚāṅkhŚr.

p.547bnitya-narta¦ mfn.

constantly dancing (Śiva) (常に舞う〔Śiva〕), MBh.

p.547bnitya-nātha¦ m.

N. of an author (also -siddha) (或る著者の名), Cat.

p.547cnitya-naimittika¦ n.

(with or scil. karman) any regularly recurring occasional act or ceremony or any rite constantly performed to accomplish some object (as Śrāddhas at fixed lunar periods) (規則正しく巡り来たる臨時の業また祭儀,また或る目的を果たさんとて常に行なわるる凡そ祭儀〔定まれる月の時期の Śrāddha の如き〕), W.

p.547cnitya-pari-vṛta¦ m.

N. of a Buddha (或る Buddha の名).

p.547cnitya-parîkṣaṇa¦ n.

constant investigation or inspection (絶えざる吟味また検分), MW.

p.547cnitya-pāda¦ m.

= -nātha, Cat.

p.547cnitya-puṣṭa¦ mf(ā)n.

always well-supplied (常によく供えらるる), TĀr.

p.547cnitya-pūj⦠f.

N. of wk. (或る書の名)

p.547cnitya-pūjā-yantra¦ n.

a kind of amulet (一種の護符), Cat.

p.547cnitya-pramudita¦ mfn.

always delighted or satisfied (常に喜び,また満ち足れる), MBh.

p.547cnitya-prayoga-ratnâkara¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.547cnitya-pralaya¦ m.

the constant dissolution of living beings (生ける者らの絶えざる消滅), W.

p.547cnitya-buddhi¦ mfn.

considering anything (loc.) as constant or eternal (凡そ物を常住また永遠と看做す), BhP.

p.547cnitya-bhaktika¦〔補遺〕mfn.

regularly fed by another (常に他より養わるる), Āpast.

p.547cnitya-bhā́va¦ m.

eternity (永遠), Suśr.

p.547cnitya-maya¦ mf(ī)n.

formed or consisting of anything eternal (凡そ永遠なるものより成る), MBh.

p.547cnitya-mukta¦ mfn.

emancipated for ever (-tva n.) (永久に解脱せる), Kap.

p.547cnitya-mukta-tva¦ n.
p.547cnitya-yātr⦠f.

N. of wk. (或る書の名)

p.547cnitya-yukta¦ mfn.

always busy or intent upon (loc.) (常に…に忙しく,また専らなる), Mn.; Gaut.

p.547cnitya-yuj¦ mfn.

having the mind always fixed upon one object (心を常に一の対象に定むる), BhP.

p.547cnitya-yauvana¦ mfn.

always young (常に若き)

p.547cnitya-yauvan⦠f.

N. of Draupadī (Draupadī の名)

p.547cnitya-yauvana¦ n.

perpetual youth (常住の若さ), L.

p.547cnitya-rtu¦ (for -ṛtu) mfn.

regularly recurring at the seasons, annual (季節ごとに規則正しく巡り来たる,年ごとの), MW.

p.547cnitya-līlā-sthāpana¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.547cnítya-vatsa¦ (˚tyá-), mf(ā)n.

always possessing a calf (常に仔牛を有つ), AV.

p.547cnítya-vats⦠(ā), f.

a partic. form of Sāma supplication (Sāman の或る形の祈願), Lāṭy.

p.547cnítya-vatsa¦ n.

N. of sev. Sāmans (数の Sāman の名), ĀrṣBr.

p.547cnitya-varṣa-deva¦ m.

N. of a man (或る人の名), L.

p.547cnitya-vitrasta¦ m.

‘always scared’ (「常に怯ゆる」), N. of an antelope (或る羚羊の名), Hariv.

p.547cnitya-vidhi¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.547cnitya-vaikuṇṭha¦ m.

N. of a partic. residence of Viṣṇu in heaven (天における Viṣṇu の或る住処の名), BrahmaP.

p.547cnitya-vyaya¦ mfn.

always expending (常に費やす)

p.547cnitya-vyay⦠f.

ever laying out (常に費やすもの), MW.

p.547cnitya-vrata¦ n.

a perpetual observance (lasting for life) (常住の行〔生涯続く〕), Gobh.

p.547cnitya-śaṅkita¦ mfn.

perpetually alarmed, always suspicious (絶えず怯え,常に疑う), Hit.

p.547cnitya-śaṅkin¦〔補遺〕m.

‘always afraid’, a deer, antelope (「常に恐るる」,鹿,羚羊), L.

p.547cnitya-śatru-ghna¦〔補遺〕mfn.

killing one's constant enemies (i.e. passions) (己が常の敵〔すなわち煩悩〕を殺す), R.

p.547cnitya-śaya¦ mfn.

always sleeping or reclining (常に眠り,また臥する), MBh.

p.547cnitya-śas¦ ind.

always, constantly, eternally (常に,永遠に), Mn.; MBh. &c.

p.547cnitya-śrāddha¦ n.

a daily or constant Śrāddha (日々の,また常の Śrāddha), RTL. 305.

p.547cnitya-śrī¦ mfn.

of lasting beauty (常住の美の), Bhām.

p.547cnitya-saṃhṛṣṭa¦ mfn.

always exulting or triumphant (常に歓び,また勝ち誇る)

・always rivalling one another (cf. saṃghṛṣṭa) (常に互いに競う), MW.

p.547cnitya-saṃnyāsin¦ m.

always an ascetic (常に遁世者たる), Bhag.

p.547cnitya-sama¦ m.

the assertion that all things remain the same (一切の物は同じままなりとの主張), Sarvad.

p.547cnitya-samāsa¦ m.

See above.

p.547cnitya-siddha¦ mfn.

‘ever perfect’, a Jaina predicate of the soul (「常に完全なる」,Jaina の魂に対する述語), MW.

p.547cnitya-sevaka¦ mfn.

always serving others (常に他に仕うる), Pañc.

p.547cnítya-stotra¦ (ní˚), mfn.

receiving perpetual praise (常住の讃を受くる), RV.

p.547cnitya-stha¦ mfn.

always abiding in (loc.) (常に…に住まう), MBh.

p.547cnitya-snāyin¦ mfn.

constantly bathing or making ablutions (常に沐浴す), Viṣṇ.; Hit.

p.547cnitya-svâdhyāyin¦ mfn.

always engaged in the study of the Veda (˚yi-tā f.) (常に Veda の学びに従事する), MBh.

p.547cnitya-svâdhyāyi-t⦠f.
p.547cnítya-hotṛ¦ (ní˚), mfn.

always sacrificing (常に供物を捧ぐる), RV.

p.547cnitya-homa¦

perpetual sacrifice (常住の祭)

p.547cnitya-homa-prāyaścitta¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.547cnitya-homa-vidhi¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.547cnitya-ho˚mâdi-prakīrṇaka¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.547cnitya-ho˚mâdi-vidhi¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.547cnityâgnihotra¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.547cnityâcāra¦ m.

constant good conduct (常なる善き振る舞い)

p.547cnityâcāra-pradīpa¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.547cnityâcāra-vidhi¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.547cnityā-tantra¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.547cnityânadhyāya¦ m.

invariable suspension of repetition of the Vedas (as on the day of full moon &c.) (Veda の誦の定まれる休止〔満月の日などにおける〕), W.

p.547cnityânanda¦ m.

‘eternal happiness’ (「永遠の幸」), N. of sev. authors (also -nātha, -mano’bhirāma, -rāma, -śarman, ˚dânucara and ˚dâśrama) (数の著者の名)

p.547cnityânanda-yugalâṣṭaka¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.547cnityânanda-rasa¦ m.

‘essence of eternal joy’ (「永遠の喜びの精」), N. of a partic. medic. preparation (或る薬の調剤の名), Rasar.

p.547cnityânanda-rasôdadhi¦ m.

‘ocean of the ess˚ &c.’, God (「その精の海」,神), MW.

p.547cnityânitya¦ mfn.

eternal and perishable, permanent and temporary (永遠にして滅ぶべき,常住にして無常なる), W.

p.547cnityânugṛhīta¦ mfn.

constantly maintained or kept (fire) (常に保たるる〔火〕), ĀśvGṛ.

p.547cnityânubaddha¦ mfn.

always approached or resorted to (常に近づかれ,また頼らるる)

p.547cnityânubaddh⦠f.

(with devatā) tutelary deity (守護の神格), Divyāv.

p.547cnityânuṣṭhāna-pūjā-paddhati¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.547cnityânusaṃdhāna¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.547cnityânna-dāna-māhātmya¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.547cnityâyukta¦ m.

‘always active’ (「常に働く」), N. of a Bodhisattva (或る Bodhisattva の名), Lalit. (cf. ˚tyôdy˚ below).

p.547cnityârādhana¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.547cnityârādhana-krama¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.547cnityârādhana-vidhi¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.547cnítyâritra¦ (ní˚), mf(ā)n.

having its own oars (as a ship), moving by itself (己が櫂を有つ〔船として〕,おのずから動く), RV.

p.547cnityârtha-sāmānya-pañcapaṭhī¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.547cnityôtkṣipta-hasta¦ m.

‘who always raises his hand’ (「常にその手を上ぐる者」), N. of a Bodhisattva (或る Bodhisattva の名), L.

p.547cnityôtsava¦ m.

(ibc.) constant or regular festivals (常なる,また定まれる祭), R.

・N. of wk. (also -vidhi, m.) (或る書の名)

p.547cnityôtsava-vidhi¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.547cnityôdaka (KātyŚr.) and nityôda˚kin (ŚāṅkhGṛ.),¦ mfn.

always furnished with water (常に水を備う).

p.547cnityôda˚kin¦ mfn.

(前項 nityodaka に同じ), ŚāṅkhGṛ.

p.547cnityôdita¦ mfn.

risen by itself (as knowledge) (おのずから起こる〔知として〕), Bhartṛ.

p.547cnityôdita¦ m.

a partic. medic. preparation (或る薬の調剤), Rasendrac.

・N. of a man (或る人の名), Kathās.

p.547cnityôdyukta¦ m.

‘always energetic’ (「常に励む」), N. of a Bodhisattva (cf. nityây˚) (或る Bodhisattva の名).

p.547c1. nid

See √ nind and √ 2. ned.

p.547c2. níd¦ f.

mocking, ridiculing, contempt (嘲り,侮り)

・mocker, scoffer, blamer, enemy (嘲る者,責むる者,敵), RV.

p.548aníd⦠f.

blame, contempt (咎め,侮り), ib.

p.548a1. nidānᦠmfn.

reproached, ridiculed (責められ,嘲らるる), ib.

p.548anidyámāna¦ mfn.

id. (同上), ib.

p.548anedya¦

See á-nedya.

p.548anida¦ m. or n.

poison, venom (毒), L.

p.548ani-daṇḍa¦ mfn.

one who has laid down the stick (i.e. does not use force, cf. nyasta-d˚) (杖を置きたる者,すなわち力を用いざる者), Pāṇ. vi, 2, 192, Kāś.

p.548ani-datta or nītta¦ mfn.

fr. ni-√ 1. dā, Pāṇ. vi, 3, 124, Sch.; Kārikā on vii, 4, 47.

p.548anītta¦ mfn.

(前項 ni-datta に同じ)

p.548anidadru¦ m.

a man (人), L. (according to W. fr. nida + dru).

p.548ani-darśaka¦

˚śana, &c. See ni-√ dṛś.

p.548ani-√ dah¦

P. -dahati (Pass. -dahyate, MBh.; aor. -dhakṣi, RV.), to burn down, consume by fire (焼き尽くす).

p.548ani-˚dāghᦠm.

(g. nyaṅkv-ādi) heat, warmth, the hot season (May and June), summer (熱,暖かさ,暑季〔五月・六月〕,夏), ŚBr.; MBh. &c.

・internal heat (内なる熱), Ṛt. i, 4

・sweat, perspiration (汗), L.

・N. of a man (pl. of his descendants g. upakâdi) (或る人の名)

・of a son of Pulastya (Pulastya の或る子の名), VP.

p.548ani-˚dāgha-kara¦ m.

‘heat-causer’ or ‘hot-rayed’, the sun (「熱を生ぜしむる者」また「熱き光の」,太陽), L.

p.548ani-˚dāgha-kāla¦ m.

the ‘time of heat’, summer (「熱の時」,夏), MBh.; Kāv.

p.548ani-˚dāgha-dhāman¦ m.

‘having hot radiance’ or ‘abode of heat’, the sun (「熱き輝きを有つ」また「熱の住処」,太陽), Śiś. i, 24

p.548ani-˚dāgha-ruci¦ m.

‘hot-rayed’ id. (「熱き光の」,同上), Kāv.

p.548ani-˚dāgha-vārṣika¦ mfn.

(months) belonging to the hot and the rainy season (暑季と雨季とに属する〔月〕), MBh. vii, 1311

p.548ani-˚dāgha-sindhu¦ m.

a river in hot weather, one nearly dry (暑き折の河,ほとんど涸れたる河), W.

p.548ani-˚dā˚ghâvadhi¦ m.

the hot season (暑季), Ragh. xvi, 52.

p.548ani-√ 4. dā¦

P. -dyati, to bind on, fasten (縛り付く), RV.

p.548ani-˚dātṛ́¦ m.

one who fastens or ties up (縛る者), RV. viii, 61, 5.

p.548a2. ni-˚dā́na¦ n.

a band, rope, halter (帯,縄,端綱), RV. vi, 32, 6; MBh.

・a first or primary cause (cf. ni-bandhana) (第一の,また根本の因), RV. x, 114, 2; Br.; Kāṭh.

・original form or essence (˚nena ind. originally, essentially, properly) (本来の形また本質。nidānena「もとより,本質的に,正しく」), Br.

・(with Buddh.) a cause of existence (12 in number) (〔仏教にて〕存在の因〔十二を数う〕), MWB. 56; 103

・any cause or motive (凡そ因また動機), Divyāv.

・the cause of a disease and enquiry into it, pathology (= nidāna-sthāna, q.v.) (病の因およびその究明,病理学), L.

・= nidāna-sūtra, Cat.

・cessation, end (止み,終わり), L.

・purification, correctness (清め,正しさ), L.

・claiming the reward of penitential acts (苦行の業の報いを求むること), L.

p.548ani-˚dā́nena¦ ind.

, originally, essentially, properly (もとより,本質的に,正しく)

p.548anidāna-tattva¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.548anidāna-pradīpa¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.548ani-˚dā́na-vat¦ (nidā́na-), mfn.

founded on a cause, essential (因に基づく,本質的なる), TBr.; Kāṭh.

p.548ani-˚dāna-vid¦ mfn.

knowing the causes or symptoms of a disease (病の因また徴を知る), BhP.

p.548ani-˚dāna-saṃgraha¦ m.

N. of a medic. wk. (或る医書の名)

p.548ani-˚dāna-sūtra¦ n.

N. of wk. on metres and Vedic Stomas (韻律および Veda の Stoma に関する或る書の名)

p.548ani-˚dāna-sthāna¦ n.

the subject of the causes of diseases, pathology (one of the 5 departments of medic. science) (病の因を論ずる部門,病理学〔医学の五部門の一〕), Suśr.

p.548ani-˚dānârthakara¦ mfn.

operating as a cause (因として働く), Bhpr.

p.548aní-˚dita¦ (ní-), mfn.

bound, fettered (縛らるる), RV. v, 2, 7

・hidden, concealed (隠さるる), ib. viii, 92, 11.

p.548ani-dāgha¦

See ni-dah.

p.548aní-digdha¦ mfn.

(√ dih) smeared, plastered (塗らるる)

・clinging to (…に付着する), ŚBr.

・heaped or piled up (積み上げらるる), L.

p.548aní-digdh⦠(ā), f.

cardamoms (小豆蔲).

p.548aní-˚digdhik⦠f.

Solanum Jacquini, Suśr. (cf. nir-dagdhikā and nir-digdh˚)

・cardamoms (小豆蔲), L.

p.548ani-didrāsu¦

See under ni-drā, col. 2.

p.548ani-didhyāsana¦

See ni-dhyai.

p.548ani-√ diś¦

P. -diśati, to direct, order, point out &c. (only in deriv.) (指図し,命じ,指し示すなど。ただ派生語にのみ)

p.548ani-˚diṣṭa¦ mfn.

(Pañc. v, 11/12) w.r. for nir-d˚.

p.548ani-˚deśa¦ m.

order, command, direction (˚śaṃ-√ kṛ, or pālaya or upa-pālaya or ˚śe-√ vṛt or √ sthā, to execute orders, be obedient) (命,指図。nideśaṃ kṛ 等「命を行なう,従う」), MBh.; Kāv. &c.

・talk, conversation (談), L.

・vicinity, neighbourhood (˚śe ind. near, close by, Kull. on Mn. ii, 197; others ‘in a lower place’) (近隣。nideśe「近くに」,他説は「低き処に」)

・= bhājana, L.

p.548ani-˚deśe¦ ind.

, near, close by (近くに), Kull. on Mn. ii, 197; others ‘in a lower place’ (他説は「低き処に」)

p.548ani-˚deśa-kārin¦ mfn.

executing the orders of, obedient to (gen. or comp.) (…の命を行なう,…に従う), MBh. &c.

p.548ani-˚deśa-kṛt¦ mfn.

executing the orders of, obedient to (gen. or comp.) (…の命を行なう,…に従う), MBh. &c.

p.548ani-˚deśa-bhāj¦ mfn.

executing the orders of, obedient to (gen. or comp.) (…の命を行なう,…に従う), MBh. &c.

p.548ani-˚deśa-vartin¦ mfn.

executing the orders of, obedient to (gen. or comp.) (…の命を行なう,…に従う), MBh. &c.

p.548ani-˚deśin¦ mfn.

showing, directing, pointing out (示し,指図し,指し示す), W.

p.548ani-˚deśinī¦ f.

region, quarter, point of the compass (方位), L.

p.548ani-˚deśya¦ mfn.

to be ordered or told (命ぜられ,また告げらるべき), MW.

p.548ani-˚deṣṭṛ¦ m.

who or what points out or orders (指し示し,また命ずる者また物)

・explaining, advising, commanding (説き,勧め,命ずる), W.

p.548ani-√ 2. dī¦

(Impv. -didīhi, RV. i, 113, 7), to shine down upon, bestow anything (acc.) on (dat.) by shining down (上より照らし,照らして凡そ物を…に授く).

p.548aniduśa¦ m.

a fish (魚), L.

p.548ani-√ dṛś¦

Caus. -darśayati, to cause to see, show, point out, introduce, indicate (見せ,示し,指し示し,紹介す), MBh.; Kāv. &c.; to impart knowledge, teach, instruct, advise (知を授け,教え,勧む), ib.; to announce, proclaim (告げ,宣ぶ), BhP.; to show one's self i.e. to appear (in a vision) to (acc.) (己を現わす,すなわち〔夢に〕…に現わる), Hariv.

p.548bni-˚darśaka¦ mfn.

seeing into, perceiving (見通し,覚る), MBh.

・proclaiming, announcing (宣べ,告ぐる), ib.; Daś.

p.548bni-˚darśana¦ mf(ī)n.

pointing to, showing, indicating, announcing, proclaiming, teaching (指し示し,告げ,教うる), Hariv.; BhP.

・suiting, pleasing (sarva-loka-nid˚; v.l. ˚ka-nidarśin and -vidarśin) (適え,快き), R. ii, 108, 18

p.548bni-˚darśan⦠f.

a partic. form of a simile or comparison (e.g. Ragh. i, 2) (或る形の比喩また譬え), Kpr.; Sāh. &c.

p.548bni-˚darśana¦ n.

seeing, view, appearance, sight, vision (cf. svapna-nid˚) (見ること,眺め,現われ,幻), MBh.; Suśr. &c.

・pointing to, showing, indicating (指し示すこと), Mn.; MBh.

・proof, evidence (証), Pañc.

p.548bni-˚darśana¦ n.

instance, example, illustration (例,例証), ŚrS.; Mn.; MBh.; Kāv. &c. (-tva n., Naiṣ.; ˚nârtham ind. for instance, MBh.)

p.548bni-˚darśana¦ n.

refutation of a stated argument (述べられたる論の論破), Sāh.

・N. of the third member of a complete syllogism (= udāharaṇa) (完き推論式の第三支の名,喩), MW.

p.548bni-˚darśana¦ n.

a prognostic, sign, mark, omen (前兆,徴,兆し), MBh.; Hariv.; Suśr. (ifc. f(ā). , showing, betraying, R.)

p.548bni-˚darśana¦ n.

a scheme, system (図式,体系), Suśr.

・injunction, precept, ordinance, authority, text (命令,教え,規,典拠), W.

p.548bni-˚darśana-tva¦ n.

, Naiṣ.

p.548bni-˚darśanârtham¦ ind.

, for instance (例えば), MBh.

p.548bni-˚darśayitavya¦ mfn.

to be pointed out or put forth or shown (指し示され,また示さるべき), Pat.

p.548bni-˚darśita¦ mfn.

shown, presented, offered (as a seat) (示され,供せらるる〔座として〕), Rājat.

・illustrated, exemplified (例もて示さるる), Mn.; MBh. &c.

p.548bni-˚darśin¦ mfn.

seeing, having an insight into, familiar with, knowing (見,見通し,通じ,知る), MBh.

・suiting, pleasing (v.l. nidarśana; cf. above) (適え,快き).

p.548bni-deśa¦

See ni-diś above.

p.548bni-√ 1. drā (or √ drai

P. Ā. -drāyati, ˚te (-drāti, Śāntiś.; pf. -dadrau, Naiṣ.), to fall asleep, sleep, slumber (眠りに落ち,眠る), ŚBr.; MBh.; Kāv. &c.

p.548bni-√ drai¦

(前項 ni-√ drā に同じ)

p.548bni-˚drā́¦ f.

sleep, slumber, sleepiness, sloth (眠り,眠気,懶惰), RV.; MBh.; Kāv. &c.

・the budding state of a flower (hence ˚drāṃ-√ tyaj, to bloom) (花の蕾める状態。故に nidrāṃ tyaj「咲く」), ŚārṅgP.

・a mystic. N. of the letter bh (文字 bh の秘教的名称), Up.

p.548bni-˚drā-kara¦ mfn.

making sleepy (眠からしむる), Hariv.; Suśr.

p.548bni-˚drā-kṣaṇa¦ m. or n.

a moment of sleep (眠りの一時), BhP.

p.548bni-˚drâgama¦ m.

approach or time of s˚ (眠りの訪れまた時), Śāntiś.

p.548bni-˚drā-caura¦ m.

stealer of s˚ (眠りを盗む者), Mṛcch.

p.548bni-˚drâtura¦ mfn.

sleepy, languid (眠く,物憂き), Cat.

p.548bni-˚drā-daridra¦ mfn.

suffering from want of sleep (眠り足らずに苦しむ), Vcar.

p.548bni-˚drā-daridra¦ m.

N. of a poet (或る詩人の名), Cat.

p.548bni-˚drā-daridrī-√ kṛ¦

to deprive of s˚ (眠りを奪う), Kpr.

p.548bni-˚drā-druh¦ mfn.

(nom. dhruk, Pāṇ. viii, 2, 37; cf. Vām. v, 2, 88), disturbing s˚ (眠りを乱す)

p.548bni-˚drântarita¦ mfn.

asleep (眠れる), Pañc.

p.548bni-˚drândha¦ mfn.

blind with sleep, dead asleep, fast asleep (眠りに眼くらみ,深く眠れる), MBh.

p.548bni-˚drā-bhaṅga¦ m.

rousing from s˚, awaking (眠りより覚ますこと,目覚め), W.

p.548bni-˚drâbhibhūta¦ (˚drâbh˚) mfn.

subdued by s˚, sleeping (眠りに負け,眠れる), Suśr.

p.548bni-˚drā-maya¦ mf(ī)n.

consisting in s˚ (眠りより成る), Hariv.

p.548bnidrā-mudrā¦〔補遺〕f.

the seal of sleep (眠りの印), Mālatīm.

p.548bnidrā-mu-˚drita¦〔補遺〕mfn.

fallen asleep (眠りに落ちたる), Daś.

p.548bni-˚drā-yoga¦ m.

a state of such deep meditation as to resemble sleep (眠りに似たる深き瞑想の状態), ib. (cf. yoga-nidrā)

p.548bni-˚drâlasa¦ mf(ā)n.

slothful from drowsiness, fast asleep (眠気にて懶く,深く眠れる), Hit.

p.548bni-˚drâlasya¦ (˚drâl˚) n.

sleepiness, long sleeping (眠気,長き眠り), MBh.; Var.

p.548bni-˚drā-vaśa¦ mfn.

overpowered by sleep (眠りに負けたる), Vet.

p.548bni-˚drā-vṛkṣa¦ m.

‘sleep-plant’, darkness (「眠りの草」,闇), L.

p.548bni-˚drā-saṃjanana¦ n.

‘producing s˚’, phlegm, the phlegmatic humour (「眠りを生ずる」,痰,粘液質の体液), L.

p.548bni-˚drāṇa¦ mfn.

asleep, sleeping (眠れる), Rājat.

・shut up, closed (as a blossom) (閉ざされたる〔花として〕), L.

p.548bni-˚drāt¦ mf(ātī, or āntī)n.

sleeping (眠れる), MBh. &c.

p.548bni-˚drāyamāṇa¦ mfn.

sleeping (眠れる), Hariv.

p.548bni-˚drālu¦ mfn.

sleeping, sleepy, drowsy (眠れる,眠き), Yājñ.; MBh.; Suśr. &c.

p.548bni-˚drālu¦ m.

N. of Viṣṇu (Viṣṇu の名), L.

← 前目次次 →