← 研究資料に戻る

Monier梵英和辞典

Sir Monier Monier-Williams: A Sanskrit-English Dictionary (Oxford 1899) 和訳付

nānaka-candrôdaya – nārāyaṇa-priya(218 / 548)

↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。

p.535anānaka-candrôdaya¦ m. or n.

N. of a poem by Deva-rāja (Deva-rāja の或る詩の名).

p.535anānada¦ n.

N. of a Sāman (或る Sāman の名), Br. (w.r. nānanda).

p.535anānardamāna¦ mfn.

(√ nard, Intens.) sounding loudly, roaring lustily (高く鳴る,力強く吼ゆる), Hariv.

p.535a1. nā́n⦠ind.

(Pāṇ. v, 2, 27; g. svarādi) differently, variously, distinctly, separately (異なりて,種々に,別々に), (often used as an adj. = various, different, distinct from [with instr., e.g. viśvaṃ na nānā śambhunā, ‘the Universe is not distinct from Ś˚’, Vop.; rarely mfn., e.g. nārīṣu nānāsu, Pañcar.] esp. in comp.; cf. below) (しばしば形容詞として「種々の,異なる,…と別なる」の意に用いらる。例えば viśvaṃ na nānā śambhunā「宇宙は Śambhu と別なるに非ず」), RV. &c. &c.

・= vinā, without (with instr. abl. or acc.) (…なくして), Pāṇ. ii, 3, 32.

p.535anānā-kanda¦ m.

a species of bulbous plant (一種の球根の草), L.

p.535anānā-karaṇa¦ n.

variation (変異), Divyāv.

p.535anānā-karman¦ mfn.

one who has performed many sacrifices (多くの祭を行ないたる者), Āpast.

p.535anānā-kāmᦠm. pl.

many desires or wishes (多くの願), ŚBr.

p.535anānā-˚kāra¦ (˚nâk˚) mfn.

manifold, various (種々なる), Var.; Rājat.

p.535anānā-kāram (or -kṛtya, or -kṛtvā),¦ ind.

, Pāṇ. iii, 4, 62, Kāś.

p.535anānā-kṛtya¦ ind.

(前項 nānā-kāram に同じ)

p.535anānā-kṛtv⦠ind.

(前項 nānā-kāram に同じ)

p.535anānā-kṣetra-māhātmya¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.535anānā-gati¦ m.

‘moving in different ways’, the wind (「異なる仕方にて動く」,風), Kir.

p.535anānā-gotra¦ m.

belonging to different families (異なる家に属する), MānGṛ.

p.535anānā-graha¦ m.

taking separate (used to explain avagraha) (別々に取ること〔avagraha を説くに用いらる〕), RPrāt.

p.535anā́nā-cetas¦ (nā́nā-), mfn.

of different mind (異なる心の), ŚBr.

p.535anānā-jana¦ m. pl.

d˚ people or tribes (異なる人々また族), TāṇḍBr.

p.535anānā-jātīya¦ mfn.

belonging to d˚ kinds or classes (異なる種また類に属する), Pat. on Pāṇ. v, 2, 21.

p.535anānā-tanu¦ mfn.

one who has assumed different bodies (異なる身を取れる者), BhP.

p.535anānā-tantra¦ mfn.

performed separately (別々に行なわるる), ĀpŚr.

p.535anānâ˚tma¦ (˚nâtma) different souls (in comp.) (異なる魂ら)
p.535anānâ-˚tma-pakṣa¦ m.

the assertion that there are differences (差異ありとの主張), KapS.

p.535anānâ-˚tma-vādin¦ m.

one who so asserts (かく主張する者), ib.

p.535anānâ˚tyaya¦ (˚nât˚) mfn.

various, manifold (種々なる), ChUp.

p.535anānā-tva¦ n.

difference, variety, manifoldness (差異,種々さ,多様), Br.; MBh. &c.

p.535anānā-tva-vāda-tattva¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.535anānā-dāna¦ n. pl.

‘various presents’ (「種々の贈り物」), N. of ch. of PSarv. (PSarv. の或る章の名)

p.535anānā-dig-deśa¦ m.

sg. the regions or countries of the different quarters (異なる方角の地また国)

p.535anānā-dig-deśāt¦ ind.

from everywhere (至る処より), Ratn.; Hit.

p.535anānā-dīkṣita¦ m.

N. of sev. authors (数の著者の名), Cat.

p.535anānā-devata¦ (ĀpŚr., Sch.) mfn.

relating or addressed to different gods (異なる神々に関し,またこれに向けらるる).

p.535anānā-devatya¦ (AitBr.) mfn.

relating or addressed to different gods (異なる神々に関し,またこれに向けらるる).

p.535anānā-deśa¦ m.

sg. d˚ regions or countries (異なる地また国), MBh.; R.

p.535anānā-de˚śīya¦ mfn.

coming from d˚ c˚ (as princes) (異なる国より来たる〔王らとして〕). (Hcar.)

p.535anānā-de˚śya¦ mfn.

coming from d˚ c˚ (as princes) (異なる国より来たる〔王らとして〕). (MBh.)

p.535anā́nā-dharman¦ (nā́nā-), mfn.

having d˚ customs (異なる習わしを有つ), AV.

p.535anānā-dhātu¦

(in comp.), various minerals or gramm. roots (種々の鉱物また文法的語根)

p.535anānā-dhātu-prakriy⦠f.

N. of a gramm. wk. (或る文法書の名)

p.535anānā-dhātu-śata¦ n.

a hundred v˚ m˚ (百の種々の鉱物), MW.

p.535anānā-dhātu-samākīrṇa¦ mfn.

filled with v˚ m˚ (種々の鉱物に満てる), ib.

p.535anā́nā-dhiṣṇya¦ (nā́nā-), mfn.

having d˚ earth-mounds or side-altars (異なる土の堆また傍らの祭壇を有つ), ŚBr.

p.535anā́nā-dhī¦ (nā́nā-), mfn.

(pl.) having d˚ minds or views (異なる心また見を有つ), RV.

p.535anānā-dhvani¦ m.

any musical instrument with more than one tone (一以上の音を有つ凡そ楽器), L.

p.535anānâ˚nargha-mahā-ratna-maya¦ (˚nân˚), mf(ī)n.

consisting of d˚ precious jewels (種々の貴き宝玉より成る), Kathās.

p.535anānā-nāma-nirūpaṇa¦ n.

N. of ch. of GaṇP. (GaṇP. の或る章の名)

p.535anānā-pakṣi-gaṇâkīrṇa¦ mfn.

filled with flocks of various birds (種々の鳥の群に満てる), MW.

p.535anānā-pattrak⦠f.

N. of a partic. personification (或る人格化の名), MānGṛ.

p.535anānā-pada¦ n.

a different or independent word (異なる,また独立せる語), Prāt. (-vat ind., ib.)

p.535anānā-pada-vat¦ ind.

, ib.

p.535anānā-pa˚dīya¦ mfn.

belonging to it (これに属する), TPrāt.

p.535anānā-pāṭhaka¦ m.

N. of an author (或る著者の名), Cat.

p.535anānā-prakāra¦ mfn.

various, manifold (種々なる), R.; Suśr.

p.535anā́nā-prabhṛti¦ (nā́nā-), mfn.

beginning differently (異なりて始まる), ŚBr.

p.535bnā́nā-prastāva¦ (nā́nā-), mfn.

having a different prelude (as a Sāman) (異なる前奏を有つ〔Sāman として〕), ib.

p.535bnānā-phala-maya¦ mf(ī)n.

consisting of various fruits (種々の果より成る), Hcat.

p.535bnānā-bīja¦ n. pl.

v˚ kinds of grain (種々の穀), ŚrS.

p.535bnānā-buddhi-ruc¦ mfn.

one whose mind delights in v˚ things (その心の種々の物を喜ぶ者), MBh.

p.535bnānā-brahma-sāma-tva¦ n.

manifoldness of the Brahma-sāman (Brahma-sāman の多様), Lāṭy.

p.535bnānā-bhaṭṭa¦ m.

N. of an author (= nāna-bh˚) (或る著者の名), MW.

p.535bnānā-bhāva¦ mf(ā)n.

various, manifold (種々なる), Vajracch.

p.535bnānā-bhūta¦ mfn.

id. (同上), TPrāt., Sch.

p.535bnā́nā-manas¦ (nā́nā-), mfn.

of v˚ minds (種々の心の), TS.

p.535bnānā-mantrâugha-siddhi-mat¦ mfn.

having plenty of v˚ magic. formulas (種々の呪文を豊かに有つ), Kathās.

p.535bnānā-mṛga-gaṇa¦ m. pl.

flocks of v˚ animals (種々の獣の群), MW.

p.535bnānâ˚yudha-lakṣaṇa¦ (˚nây˚) n.

N. of wk. (或る書の名)

p.535bnānā-yoga¦ m.

manifoldness (多様), Kap.

p.535bnānā-ratnâkara-vat¦ mfn.

having a mine of various jewels (種々の宝玉の鉱を有つ), Var.

p.535bnānā-rathám¦ ind.

in v˚ or separate chariots (種々の,また別々の車にて), RV.

p.535bnānā-rasa¦ mfn.

containing v˚ passions or emotions (as a drama) (種々の情を含む〔戯曲として〕), Mālav.

p.535bnānā-˚rūpa¦ n. pl.

v˚ forms or shapes (種々の形), R.

p.535bnā́nā-˚rūpa¦ (nā́nā-), mfn.

multiform, manifold (多形の,種々なる), AV.; Br.; Mn. &c. (˚pá-tā f., ŚBr.)

p.535bnānā-˚rūpá-t⦠f.

, ŚBr.

p.535bnānā-˚rūpa-samutthāna¦ mfn.

following v˚ occupations (種々の生業に従う), R.

p.535bnānâ˚rtha¦ mfn.

(˚nâr˚) having a different aim or object (異なる目的また対象を有つ), KaṭhUp.

・containing some other sense (as a new sentence) (他の意を含む〔新しき文として〕), VPrāt.

・having d˚ meanings (as a word of d˚ m˚) (異なる意を有つ〔多義の語として〕), Gr. L.

p.535bnānâ-˚rtha-kośa¦ m.

N. of dictionary (或る辞書の名)

p.535bnānâ-˚rtha-dhvani-mañjarī¦ f.

N. of dictionary (或る辞書の名)

p.535bnānâ-˚rtha-mañjarī¦ f.

N. of dictionary (或る辞書の名)

p.535bnānâ-˚rtha-ratna-tilaka¦ m. n.

N. of dictionary (或る辞書の名)

p.535bnānâ-˚rtha-ratna-māl⦠f.

N. of dictionary (或る辞書の名)

p.535bnānâ-˚rtha-śabda-kośa¦ m.

N. of dictionary (或る辞書の名)

p.535bnānâ-˚rtha-śabda-ratna¦ n.

N. of dictionary (或る辞書の名)

p.535bnānâ-˚rtha-śabdânuśāsana¦ n.

N. of dictionary (或る辞書の名)

p.535bnānâ-˚rtha-saṃgraha¦ m.

N. of dictionary (或る辞書の名)

p.535bnānâ-˚rtha-saṃdigdhârtha-vicāra¦ m.

N. of a Nyāya wk. (或る Nyāya の書の名)

p.535bnānā-liṅga¦ mfn.

different, various (異なる,種々なる)

p.535bnānā-liṅga-tva¦ n.

, TĀr.

p.535bnānā-varṇa¦ m. pl.

various colours (種々の色), R.

p.535bnānā-varṇa¦ mf(ā)n.

many-coloured, variegated (多色の,斑なる), Var.; Suśr.; Hcat.

p.535bnānā-varṇa-tva¦ n.

, MBh.

p.535bnānā-var˚ṇâkṛti¦ mfn.

pl. of different colours or shapes (異なる色また形の), Bhag.

p.535bnān-˚âvastha¦〔補遺〕mfn.

differently conditioned (異なる状態にある), Kāvyād.

p.535bnānā-vāda-saṃgraha-grantha¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.535bnānā-vídha¦ mfn.

of various sorts, multiform, manifold (種々の類の,多形の), Mn.; MBh. &c.

p.535bnānā-vídha-śānti¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.535bnānā-viśyᦠmfn.

consisting of more than one village or tribe (一以上の村また族より成る), MaitrS.

p.535bnā́nā-vīrya¦ (nā́nā-), mf(ā)n.

having different powers or effects (as herbs) (異なる力また効を有つ〔薬草として〕), AV.; Br.

p.535bnānā-vīrya-t⦠f.

, TāṇḍBr.

p.535bnānā-vṛkṣīya¦ mfn.

coming from d˚ trees (異なる樹より来たる), ĀpŚr.

p.535bnānā-vṛtta-maya¦ mf(ī)n.

composed in d˚ metres (異なる韻律にて作らるる), Sāh.

p.535bnānā-veṣâkṛti-mat¦ mfn.

of d˚ garb and shape (異なる装いと形との), MBh.

p.535bnā́nā-vrata¦ (nā́nā-), mfn.

having d˚ customs or observances (異なる習わしまた行を有つ), TS.

p.535bnānā-śāstra¦

(in comp.) d˚ sciences or scientific works (異なる学また学術の書)

p.535bnānā-śā˚strârtha-nirṇaya¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.535bnānā-śā˚strīya¦ mfn.

taken from d˚ works (異なる書より取らるる), Hcat.

p.535bnān-˚âśraya¦〔補遺〕mfn.

wearing different forms (or, ‘resorting to various means’) (異なる形を取る〔また「種々の手段に拠る」〕), Bcar. xiii, 18.

p.535bnānā-saṃvāsika¦ mfn.

living in d˚ places, belonging to d˚ communities (異なる処に住み,異なる僧団に属する), Buddh.

p.535bnānā-samutthāna¦ mfn.

of d˚ duration (異なる長さの), TĀr.

p.535bnānā-sāma-vat¦ ind.

like d˚ Sāmans (異なる Sāman の如く), Lāṭy.

p.535bnānā-sūrya¦ m. pl.

d˚ suns (異なる太陽ら), TĀr. (-tva n., ib.)

p.535bnānā-sūrya¦ mf(ā)n.

illuminated by d˚ suns (異なる太陽らに照らさるる), RV.

p.535bnānā-sūrya-tva¦ n.

, ib.

p.535bnānā-strī¦ f. pl.

women belonging to d˚ castes (異なる階級に属する女ら), Mn.

p.535bnā́nôlba¦ mfn.

pl. having more than one membrane or cover (一以上の膜また覆いを有つ), ŚBr.

p.535bnānâuṣadha¦ mfn.

(in comp.), various herbs or drugs (種々の薬草また薬)

p.535bnānâuṣadha-pariccheda¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.535bnānâuṣadha-vidhi¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.535bnānānám¦ ind.

differently, in various ways (異なりて,種々の仕方にて), RV.

p.535bnānāndra¦ m.

(fr. nanāndṛ) a husband's sister's son (夫の姉妹の子), g. bidâdi.

p.535bnānān˚drāyaṇa¦ m.

patron. fr. nānāndra (Nānāndra よりの父称), g. haritâdi.

p.535bnānū¦ m.

N. of a man (或る人の名), Cat.

p.535bnāntra¦ n.

(√ nam) praise, eulogy (讃,頌), Uṇ. iv, 159, Sch.

・wonder (驚異), L.

p.535bnāntra¦ m.

a sage (聖者), L.

・N. of Śiva (Śiva の名), L.

p.535bnānda¦ mf(ī)n.

relating to Nanda (upapurāṇa) (Nanda に関する), Madhus.

p.535bnāndanᦠn.

(√ nand or nandana) a pleasure garden, paradise (楽しみの園,楽園), SV.; AitUp.

p.535bnāndi¦

for ˚ndī in comp. (複合語にて nāndī の代わり)

p.535bnāndi-kara¦ m.

= ˚dī-k˚, L.

p.535bnāndi-datta¦ m.

N. of an author (或る著者の名), Cat. (cf. Pāṇ. vi, 3, 63, Kāś.)

p.535bnāndika¦ n.

= ˚ndī-śrāddha, Saṃskārak.

p.535bnāndin¦ m.

= ˚ndī-kara, L.

p.535bnāndī¦ f.

(√ nand) joy, satisfaction, pleasure (喜び,満足), RV.; MBh.

・eulogium or praise of a deity, (esp.) a kind of blessing pronounced as a prologue to a drama (神格への頌また讃,殊に戯曲の序詞として唱えらるる一種の祝辞), Mṛcch.; Kālid.; Sāh.; Pratāp. &c.

・(in music) a partic. measure (〔音楽にて〕或る拍子)

・= dvādaśa-tūrya-nirghoṣa, L.

p.535bnāndī-kara¦ m.

(in dram.) the speaker of the prologue (〔戯曲にて〕序詞を語る者)

・a proper N. (或る固有名) Kāś. on Pāṇ. vi, 3, 63.

p.535bnāndī-ghoṣa¦ m.

a proper N. (或る固有名) ib.

p.535bnāndī-nāda (Mudr.) and nāndī-nināda (Kathās.),¦ m.

shout of joy (喜びの叫び).

p.535bnāndī-nināda¦ m.

(前項 nāndī-nāda に同じ), Kathās.

p.535bnāndī-paṭa¦ m.

the lid or cover of a well (井の蓋), L.

p.535bnāndī-pura¦ n.

N. of an eastern town (或る東方の町の名), Pāṇ. v, 4, 74, Kāś.

p.535bnāndī-pu˚raka¦ mfn.

iv, 2, 122, Kāś.

p.535bnāndī-bhājana¦ n.

a partic. water-vessel (或る水の器), Uttamac.

p.535bnāndī-mukha¦ mf(ī)n.

having a cheerful face (晴れやかなる面を有つ), Siṃhās.

・(-khī rātri, f. end of night, daybreak, Lalit.) (nāndī-mukhī rātri「夜の終わり,暁」)

p.535bnāndī-mukha¦ m. pl.

(with or scil. pitaras; also ˚khaḥ pitṛ-gaṇaḥ) a class of deceased ancestors to whom a partic. Śrāddha, is offered (according to some the 3 ancestors preceding the great-grandfather) (或る Śrāddha を捧げらるる一類の亡き祖霊〔或る説によれば曽祖父より前の三代の祖〕), GṛS.; Yājñ.; Pur. &c.

p.535cnāndī-mukha¦ m.

= nāndī-paṭa, L.

p.535cnāndī-mukhī¦ f.

a female ancestor sharing in the N˚ Śrāddha (Nāndī-mukha の Śrāddha に与る女の祖霊), W.

・a kind of grain (一種の穀), Suśr.

・N. of a metre (或る韻律の名), Col.

p.535cnāndī-mukha¦ n.

(Hcat.) = -śrāddha n. a Śrāddha offered to a class of deceased ancestors (cf. above) (一類の亡き祖霊に捧げらるる Śrāddha), Cat.

p.535cnāndī-mukha-śrāddha-nirūpaṇa¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.535cnāndī-mukha-śrāddha-paddhati¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.535cnāndī-mukha-śrāddha-prayoga¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.535cnāndī-rava¦ m.

shout of joy (喜びの叫び), MBh.

p.535cnāndī-viśāla¦ m.

a proper N. (或る固有名) Pāṇ. vi, 3, 63, Kāś.

p.535cnāndī-śrāddha¦ n.

= nāndī-mukha-śr˚, Cat.

p.535cnāndīka¦

a post in a door-way set up for good luck (吉を祈りて戸口に立てらるる柱), W.

p.535cnānduka¦ m.

N. of a man (或る人の名), Pañc.

p.535cnānya-deva¦ m.

N. of a poet (或る詩人の名), Cat.

p.535cnâpi¦

See under 2. .

p.535cnāpitᦠm.

(Uṇ. iii, 87 nā́p˚snā?) a barber, shaver (理髪師,剃る者), ŚBr.; ŚrGṛS.; Mn. &c., RTL. 374, 459

p.535cnāpitī¦ (ī), f.

the wife of a barber (理髪師の妻). (Cf. vaptṛ.)

p.535cnāpita-karman¦〔補遺〕n.

a barber's work (理髪師の仕事), HirP.

p.535cnāpita-gṛha¦ n.

a barber's shop (理髪師の店), L.

p.535cnāpita-bhāṇḍa¦ n.

shaving tackle (剃刀の道具), L.

p.535cnāpita-vāstu¦ n.

a b˚'s dwelling (理髪師の住まい)

p.535cnāpita-vā˚stuka¦ mf(ī)n.

, Pāṇ. iv, 2, 104, Vārtt.

p.535cnāpita-śālā and nāpita-śā˚likā,¦ f.

a b˚'s shop (理髪師の店), L.

p.535cnāpita-śā˚lik⦠f.

(前項 nāpita-śālā に同じ), L.

p.535cnāpitāyani¦ m.

the son or offspring of a barber (理髪師の子また裔), Pāṇ. iv, 1, 158.

p.535cnāpitya¦ m.

id. (同上), Pāṇ. iv, 1, 152, Kāś.

p.535cnāpitya¦ n.

the trade or business of a barber (理髪師の業), W.

p.535cnā́bh¦ f.

(√ 1. nabh) an opening, fissure, spring (口,裂け目,泉), RV. ix, 74, 6.

p.535cnābha¦ mfn.

ifc. = nābhi, nave, navel, central point (cf. abja-nābha, vajra-n˚, su-n˚ &c.) (轂,臍,中心点)

p.535cnābha¦ m.

N. of Śiva (Śiva の名), MBh.

・of a son of Śruta and father of Sindhudvīpa (Śruta の子にして Sindhu-dvīpa の父の名), BhP.

p.535cnā́bhā¦

loc. of nābhi (for -bhan) (nābhi の loc.).

p.535cnābhā-nédiṣṭha¦ (nā˚), m.

N. of a son of Manu Vaivasvata and author of RV. x, 61; 62 (Manu Vaivasvata の子にして RV. x, 61; 62 の作者の名); TS.; Br.

p.535cnābhā-nédiṣṭha¦ mfn.

(also ˚ṣṭhīya) relating to or composed by N˚ (Nābhā-nediṣṭha に関し,また彼の作れる), Br.

p.535cnā́bhi¦ f.

(prob. fr. √ 1. nabh, ‘to burst asunder or into a hole’; ifc. f. i or ī, Vām. v, 49) the navel (also n˚-string, cf. -kṛntana), a navel-like cavity (臍〔また臍の緒〕,臍の如き窪み), RV. &c. &c. (in later language also m. and f(˚bhī). )

・the nave of a wheel (輪の轂), ib. (also m., L., and ˚bhī f.)

・centre, central point, p˚ of junction or of departure, home, origin, esp. common o˚, affinity, relationship (中心,中心点,接合また出発の点,家,起源,殊に共通の起源,縁,血縁)

・a near relation or friend (近しき縁者また友), ib. (m., L.)

・musk (= mṛga-n˚) (麝香), L.

p.535cnā́bhi¦ m. or f.

musk-deer (麝香鹿), Megh. 53 (?); BhP.

p.535cnā́bhi¦ m.

a chief (= central point) of (gen.) (…の長〔すなわち中心点〕), Ragh. xviii, 19 (cf. maṇḍala-nābhi-tā)

・a sovereign or lord paramount (= mukhya-rāj) (君主,至上の主), L.

・a Kṣatriya (Kṣatriya), L.

・N. of a grandson of Priya-vrata (son of Agnīdhra and father of Ṛṣabha) (Priya-vrata の孫の名〔Agnīdhra の子にして Ṛṣabha の父〕), Pur.

・of the father of Ṛṣabha (first Arhat of the present Avasarpiṇī) (Ṛṣabha〔現在の Avasarpiṇī の第一 Arhat〕の父の名), L.

p.535cnābhi¦

[cf. Angl.Sax. nafu, nafela; Germ. naba, Nabe, nabolo, Nabel; Eng. nave, navel.]

p.535cnābhi-kaṇṭaka¦ m.
p.535cnābhi-kupik⦠f.

a protruding or ruptured navel (突き出でたる,また裂けたる臍), L.

p.535cnābhi-kṛntana¦ n.

the cutting of the n˚-string (臍の緒を切ること), Gobh.

p.535cnābhi-gandha¦ m.

the odour of musk or of the m˚-deer (麝香また麝香鹿の匂い), Megh. 53.

p.535cnābhi-guḍaka¦ m.

= -kaṇṭaka, L.

p.535cnābhi-gupta¦ m.

N. of a son of Hiraṇya-retas and of a Varṣa in Kuśa-dvīpa ruled by him (Hiraṇya-retas の或る子の名,および彼の治むる Kuśa-dvīpa の或る Varṣa の名), BhP.

p.535cnābhi-golaka¦ m.

= -kaṇṭaka, L.

p.535cnābhi-cakra¦ n.

(magical) navel-circle (〔呪術の〕臍の輪), Cat.

p.535cnābhi-cchedana¦ n.

= -kṛntana, W.

p.535cnābhi-ja¦ m.

‘navel-born’ = next (「臍に生まるる」,次項に同じ), L.

・n˚-dirt (臍の垢), Gal.

p.535cnābhi-janman¦

‘id.’ (同上), N. of Brahma (said to have first appeared on the lotus sprung from the n˚ of Viṣṇu) (Brahmā の名〔Viṣṇu の臍より生じたる蓮の上に初めて現われたりと言わる〕), L.

p.535c2. nābhi-jāta¦ mfn.

(for 1. See 2. ), sprung from a navel (臍より生ずる), Vcar. (v.l.)

p.535cnābhi-tva¦ n.

the state or condition of being a n˚ (臍たる状態), AitBr.

p.535cnābhi-daghnᦠmf(ā́)n.

reaching up to the n˚ (臍まで達する), ŚBr.; Yājñ.

p.535cnābhi-daghna-pāda¦ mf(ā)n.

(a chair) with legs so high (かく高き脚を有つ〔椅子〕), ĀpŚr.

p.535cnābhi-deśa¦〔補遺〕m.

the region of the navel (臍の辺り), Hir.

p.535cnābhi-nāḍī¦ f.

the navel string (臍の緒), L. (cf. garba-n).

p.535cnābhi-nāla, n. or nābhi-nā˚lā, f.¦

id. (only mf(ā)n. ifc.) (同上), Ragh. v, 7.

p.535cnābhi-nā˚l⦠f.

(前項 nābhi-nāla に同じ)

p.535cnābhi-bhū¦ m.

= -janman, Siṃhās.

p.535cnābhi-mātra¦ mf(ī́)n.

= -daghna, L.

p.535cnābhi-mūla¦ n.

the part of the body immediately under the n˚ (臍のすぐ下の身の部分), Var.

p.535cnābhi-vardhana¦ n.

(√ vardh) = -kṛntana, Mn. ii, 29

・(√ vṛdh) umbilical hernia (臍ヘルニア), L.

・corpulency (肥満), L.

p.535cnābhi-varṣa¦ m. n.

the Varṣa governed by Nābhi (son of Agnīdhra) (Nābhi〔Agnīdhra の子〕の治むる Varṣa), Pur.

p.535cnābhy-āvarta¦ m.

the cavity of the navel (臍の窪み), W.

p.535cnābhika¦ mfn.

ifc. = nābhi, navel (臍), Hcat.

・nave of a wheel (輪の轂), MBh.

p.535cnābhikā́¦ (ā́), f.

a navel-like cavity (臍の如き窪み), ŚBr.

・Achyranthes Atropurpurea, L.

p.535cnābhika-pura¦ n.

N. of a town of the Uttara-kurus (Uttara-kuru らの或る町の名), BrahmaP.

p.535cnābhila¦ mfn.

g. sidhmâdi, Uṇ. iv, 125, Sch.

p.535cnābhīla¦ n.

(only L.) the groin of a woman (女の鼠蹊)

・a prominent or ruptured navel (突き出でたる,また裂けたる臍)

・the cavity of the n˚ (臍の窪み)

・pain, distress (痛み,苦しみ).

p.535cnābheya¦ m.

patr. of Ṛṣabha (first Arhat of the Jainas) (Ṛṣabha〔Jaina らの第一 Arhat〕の父称), Śatr.

p.535cnābhya¦ mfn.

sprung from or being in the navel, umbilical (臍より生じ,また臍にある), BhP.

p.535cnābhya¦ m.

N. of Śiva (with nābha) (Śiva の名), MBh.

p.535cnābhya¦ n.

a kind of sacrifice (一種の祭), MānGṛ.

p.536anābhaka¦ m.

Terminalia Chebula, L.

p.536anābhasa¦ mf(ī)n.

(fr. nabhas) celestial, heavenly, appearing in the sky (天の,天に現わるる), Var.

・(with yoga) N. of certain constellations (或る星位の名), ib. (according to Bhaṭṭopala 2, divided into 4 classes, viz. 3 Āśraya-, 2 Dala-, 20 Ākṛti- and 7 Saṃkhyā-yogas) (Bhaṭṭotpala によれば四類に分かたる,すなわち三の Āśraya-・二の Dala-・二十の Ākṛti-・七の Saṃkhyā-yoga).

p.536anābhasa-yogâdhyāya¦ m.

N. of 12th ch. of VarBṛS. and 10th ch. of Laghuj. (VarBṛS. の第十二章および Laghuj. の第十章の名)

p.536anābhāka¦ mf(ī)n.

belonging to or composed by Nabhāka (Nabhāka に属し,また彼の作れる), AitBr.

p.536anābhākᦠ(˚ká), m.

(= nabhāka) N. of a Ṛṣi of the Kaṇva family (Kaṇva の家の或る Ṛṣi の名), RV. viii, 41, 2

・patron. fr. nabh˚ (Nabhāka よりの父称), g. śivâdi.

p.536anābhāga¦ m.

(cf. nabha-ga, nabhāga) N. of a son of Manu Vaivasvata (Manu Vaivasvata の或る子の名), MBh.; Hariv.; Pur.

・patron. of Ambarīṣa (Ambarīṣa の父称), MBh.

・N. of a son of Manu and father of Ambarīṣa (Manu の子にして Ambarīṣa の父の名), Hariv.

・of a s˚ of Nabhaga and f˚ of A˚ (Nabhaga の子にして Ambarīṣa の父の名), Pur.

・of a s˚ of Śruta and f˚ of A˚ (Śruta の子にして Ambarīṣa の父の名), Hariv.

・of a s˚ of Nediṣṭha or Ariṣṭa or Diṣṭa and f˚ of Bhalandana (Nediṣṭha また Ariṣṭa また Diṣṭa の子にして Bhalandana の父の名), Pur.

・of a s˚ of Yayāti (grandson of Ambarīṣa) and f˚ of Aja (Yayāti の子〔Ambarīṣa の孫〕にして Aja の父の名), R.

・of a grandson of Ambarīṣa and f˚ of Aja (Ambarīṣa の孫にして Aja の父の名), ib.

p.536anābhāga-diṣṭa and nābhāga-nediṣṭha

w.r. for nā́bhā-nédiṣṭha (above).

p.536anābhāga-nediṣṭha¦

(前項 nābhāga-diṣṭa に同じ)

p.536anābhāgâriṣṭa¦ m.

N. of a son of Manu Vaivasvata (Manu Vaivasvata の或る子の名), MBh.; Hariv.; VP.

p.536anābhāgi¦ m.

patron. of Ambarīṣa (Ambarīṣa の父称), MBh.; Hariv.

p.536anâbhijāta¦

nâbhimāna &c. See under 2. .

p.536a1. nā́ma¦ ind.

(acc. of nā́man) by name i.e. named, called (名を…という,すなわち…と名づけらるる), RV. &c. &c. (also with nāmatas and nāmnā)

・indeed, certainly, really, of course (実に,確かに,もとより), ib.

・quasi, only in appearance (見かけのみ,名ばかり), Jātakam.

・however, nevertheless (されども), ib.

・after an interr. = then, pray, e.g. kiṃ n˚, kathaṃ n˚, kadā n˚, what then? pray, what? &c. (疑問詞の後にては「そもそも,一体」の意。例えば kiṃ nāma「一体何ぞ」), MBh.; Kāv. &c.

・after an Impv. = may it be so, no matter (Impv. の後にては「さもあらばあれ,構わぬ」), e.g. Śak. v, 8

api n˚ at the beginning of a sentence = perhaps, I dare say, e.g. apy eṣa nāma phalam icchati, this man wants perhaps a reward (文頭の api nāma は「おそらくは,思うに」。例えば apy eṣa nāma phalam icchati「この者はおそらく報いを欲するならん」), Mṛcch. viii, 25

・with Pot. often = would that, e.g. api nāmâivaṃ syāt, would that it were so (願望法と共にてはしばしば「願わくは…ならんことを」。例えば api nāmaivaṃ syāt「さもあらばよきに」), Vikr. v, 19/20

・opp. to mā n˚ with Pot. would that not, I should think not, e.g. mā nāma akāryaṃ kuryāt, I hope he will not do something wrong (これに対し mā nāma は願望法と共に「…ならざれかし」。例えば mā nāma akāryaṃ kuryāt「彼が悪事を為さざらんことを願う」), Mṛcch. iii, 26.

p.536a2. nāma¦

in comp. for nāman, q.v. (sometimes ifc. as in satya-, q.v.) (複合語にて nāman の代わり)

p.536anāma-karaṇa¦ m.

a nominal suffix (名詞の接尾辞), Nir.

p.536anāma-karaṇa¦ n.

the calling of a person (gen.) by the name of (nāmnā) (人を或る名にて呼ぶこと), Sarvad.

・the ceremony of naming a child after birth (誕生の後に子に名を与うる祭儀), Kauś. &c., RTL. 370

・(˚raṇaṃ √ kṛ, to perform this c˚) (nāmakaraṇaṃ kṛ「この祭儀を行なう」), BhP.

p.536anāma-karaṇa-prayoga¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.536anāma-karman¦ n.

name-giving (cf. prec.) (名を与うること), R.

p.536anāma-kīrtana¦ n.

mentioning the name of (gen.) (…の名を称うること), Yājñ., Sch.

・(esp.) incessant repetition of the name of a god (殊に神の名を絶えず唱うること), RTL. 141

p.536anāma-kīrtana-māhātmya¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.536anāma-kaumudī¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.536anāma-kaustubha¦ m. or n.

N. of a Stotra (或る Stotra の名).

p.536anāma-gṛhya¦ ind.

while mentioning the name (名を称えつつ), ĀpŚr.

p.536anāma-gotra¦ n. du.

personal and family name (個人の名と家の名と), Gaut.; Kauś.

p.536anāma-graha¦ m.

mentioning a name, naming (名を称うること), Amar.

p.536anāma-grahaṇa¦ n.

(ŚrS.; Mn.; Kāv. &c.) id. (同上)

p.536anāma-grāhᦠm.

(AV.; Lāṭy.) id. (同上)

p.536anāma-grā́ham¦ ind.

= -gṛhya, ŚBr.; Kauś.

p.536anāma-candrik⦠f.

N. of wk. (或る書の名)

p.536anāma-caraṇa-bhāṣya¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.536anāma-caraṇa-vārttika¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.536anāma-cintāmaṇi¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.536anāma-caura¦ m.

the stealer of (i.e. assumer of) another person's name (他人の名を盗む者,すなわち騙る者), L.

p.536anāma-jāti-graha¦ m.

(Mn.)

p.536anāma-jāti-grahaṇa¦ n.

(Kull.) mentioning the name and race (名と族とを称うること).

p.536anāma-tīrtha¦ m.

N. of an author (或る著者の名), Cat.

p.536anāma-deva¦ m.

N. of a man (或る人の名), L.

p.536anāma-dvādaśī¦ f.

a ceremony consisting in worshipping Durgā under one of her 12 appellations (Gaurī, Kālī, Umā, Bhadrā, Durgā, Kānti, Sarasvatī, Maṅgalā, Vaiṣṇavī, Lakṣmī, Śivā, Nārāyaṇī) (Durgā をその十二の称の一の下に崇むる祭儀), W.

p.536anāma-dhá or nāma-dhā́,¦ m.

name-giver (名を与うる者), RV.; AV.

p.536anāma-dhā́¦ m.

(前項 nāma-dha に同じ), AV.

p.536anāma-dhātu¦ m.

a verbal base derived from a noun (名詞より派生せる動詞の語幹), Pāṇ.

p.536anāma-dhāraka¦ mfn.

bearing only the name of (nom.) (ただ名のみを負う), Pañc. ii, 91.

p.536anāma-dhārin¦ mfn.

bearing the name of, being called (ifc.) (…の名を負う,…と呼ばるる), Kathās.

・= prec. (前項に同じ) Gobh.

p.536anāma-dhéya¦ n.

a name, title, appellation (often ifc.; cf. kiṃ-n˚, puṃ-n˚ &c.) (名,称号), RV. &c. &c. the ceremony of giving a name to a child (子に名を与うる祭儀), Mn. ii, 123 (also -karaṇa n. Gobh.)

p.536anāma-dheya-karaṇa¦ n.

(前項 nāma-dheya に同じ), Gobh.

p.536anāmadheya-grahaṇa¦〔補遺〕n.

the mentioning of the name (of partic. sacrificers) (〔或る祭主らの〕名を称うること), ĀpY.

p.536anāma-dheya-tas¦ ind.

by name (名にて), MW.

p.536anāma-dheya-pāda-kaustubha¦ m. or n.

N. of wk. (或る書の名)

p.536anāma-nāmika¦ m.

N. of Viṣṇu (Viṣṇu の名), MBh.

p.536anāma-nighaṇṭu¦ m.
p.536anāma-nidhāna¦ n.

N. of glossaries (或る語彙集らの名).

p.536anāma-niyata-praveśa¦ m.

N. of a Samādhi (或る Samādhi の名), L.

p.536anāma-nirdeśa¦ m.

pointing out by name (名を挙げて示すこと), MW.

p.536anāma-nau¦ f.

a ship only by name (not real) (名ばかりの船〔実には非ず〕), BhP.

p.536anāma-paṭhana-stotra¦ n.

N. of a Stotra (或る Stotra の名).

p.536anāma-pada¦ n.

name (名), BhP.

p.536anāma-pārâyaṇa¦ n.
p.536anāma-prapañca¦ m.

N. of glossaries (或る語彙集らの名).

p.536anāma-pūrva¦ mfn.

having a noun as first element (名詞を初めの要素とする), ĀpGṛ.

p.536bnāma-bibhratín¦ mfn.

bearing only the name (ただ名のみを負う), AV.

p.536bnāma-mātra¦ mfn.

= having only the name of (nom.) (ただ名のみを有つ), Pañc. i, 87

p.536bnāma-mātra¦ n.

the mere n˚ (名のみ), Śak.; Pañc.

p.536bnāma-mātreṇa¦ ind.

nominally, merely (名目上,ただ), MW.

p.536bnāma-mātrâvaśeṣita¦ mfn.

having only the n˚ left i.e. dead (ただ名のみ残れる,すなわち死せる), R.

p.536bnāma-mātrikā-nighaṇṭu¦ m.

N. of a vocabulary (或る語彙集の名).

p.536bnāma-māl⦠f.

N. of sev. glossaries (also -kośa m. and ˚likā f.) (数の語彙集の名)

p.536bnāma-mālā-kośa¦ m.
p.536bnāma-mālā-saṃgraha¦ m.

N. of a Stotra (或る Stotra の名).

p.536bnāma-mālik⦠f.
p.536bnāma-māhātmya¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.536bnāma-mudr⦠f.

a seal-ring with a name (engraved on it) (名を刻める印環), Śak.

p.536bnāma-yajña¦ m.

a sacrifice only in n˚ (名ばかりの祭), Bhag.

p.536bnāma-yāthārthya-nirṇaya¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.536bnāma-ratna-vivaraṇa¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.536bnāma-ratnâkara¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.536bnāma-ratnâvalī¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.536bnāma-rasāyana and nāma-rasôdaya,¦ m. or n.

N. of Stotras (或る Stotra らの名).

p.536bnāma-rasôdaya¦ m. or n.

(前項 nāma-rasāyana に同じ)

p.536bnāma-rūpᦠn. du.

name and form (名と形と,名色), Br.; Up. &c. (˚pâtmaka mfn.)

・= individual being (個々の存在), MWB. 102.

p.536bnāma-rūpâtmaka¦ mfn.
p.536bnāma-liṅga¦ n.

the gender of nouns or a wk. treating thereof (名詞の性,またこれを論ずる書) L.

p.536bnāma-liṅ˚gâkhyā-komudī¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.536bnāma-liṅ˚gânuśāsana¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.536bnāma-vat¦ mfn.

having a name (名を有つ), ĀpŚr., Sch.

p.536bnāma-varjita or nāma-vivarjita,¦ mfn.

nameless, stupid (名なき,愚かなる), L.

p.536bnāma-vivarjita¦ mfn.

(前項 nāma-varjita に同じ), L.

p.536bnāma-vācaka¦ mf(ikā)n.

expressing a name (名を表わす)

・(gram.) a proper n˚ (〔文法にて〕固有名詞), MW.

p.536bnāma-vidhi¦ m.

N. of ch. of ŚivaP. (ŚivaP. の或る章の名)

p.536bnāma-vismṛti¦ f.

forgetting the name (of any one) (〔凡そ人の〕名を忘るること), MW.

p.536bnāma-vyūha¦ m.

N. of a Samādhi (或る Samādhi の名), L.

p.536bnāma-śuṇḍī¦ f.

a kind of gourd (一種の瓜), L.

p.536bnāma-śeṣa¦ mfn.

having only the name left i.e. dead (ただ名のみ残れる,すなわち死せる), Uttarar.

p.536bnāma-śeṣa¦ m.

death (死), W.

p.536bnāma-saṃkīrtana¦ n.

the glorification or incessant repetition of the name of a god (神の名を讃え,また絶えず唱うること), RTL. 105

・N. of ch. of ŚivaP. (ŚivaP. の或る章の名)

p.536bnāma-saṃgraha¦ m.

collection of nouns (名詞の集成)

p.536bnāma-saṃgraha-nighaṇṭu¦ m.

N. of vocabulary (或る語彙集の名).

p.536bnāma-saṃgraha-māl⦠f.

N. of vocabulary (或る語彙集の名).

p.536bnāma-sārôddhara¦ m.

N. of a glossary of nouns (或る名詞の語彙集の名).

p.536bnāma-siddhânta¦ m.
p.536bnāma-sūtra¦ n. pl.

N. of a philos. and of a gramm. wk. (或る哲学書および文法書の名).

p.536bnāmâkṣara¦ n. pl.

the syllables forming a name, n˚-writing (名を成す音節,名の書き付け), Vikr.

p.536bnāmâkhyātika¦ mfn.

relating to nouns and verbs (名詞と動詞とに関する), Pāṇ. iv, 3, 71, Vārtt.

p.536bnāmâṅka¦ mfn.

marked with a name (名を印せらるる), Ragh. (also ˚ṅkita, Vikr.)

p.536bnāmâṅka-śobhita¦ mfn.

adorned with the mark of the n˚ or with n˚ and cipher (名の印,また名と略号とにて飾らるる), MW.

p.536bnāmâdeśam¦ ind.

by announcing one's n˚ (己が名を告げて), ĀpGṛ.

p.536bnāmânuśāsana¦ n.

N. of a dictionary of nouns (或る名詞の辞書の名).

p.536bnāmâparādha-nirasana-stotra¦ n.

N. of a Stotra (或る Stotra の名).

p.536bnāmâvali (or nāmâvalī)¦ f.

N. of a dictionary (或る辞書の名).

p.536bnāmâvalī¦ f.

(前項 nāmāvali に同じ)

p.536bnāmâhuti-vidhi¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.536b1. nāmaka¦ mf(ikā)n.

ifc. = nāman, name (名), Hariv.; Kāv. &c. (cf. aṅghri-, kṛta- &c.)

p.536bnāmatas¦ ind.

= abl. of nāman, BhP. v, 12, 8

・by name, namely (often with 1. nāma) (名にて,すなわち), Mn.; MBh.; Kāv. &c.

・with √ kṛ, to give a person (acc.) a n˚, call by the n˚ of (acc.) (人に名を与え,…の名にて呼ぶ), MBh.

・with √ prach, to inquire after the n˚ of (acc.) (…の名を尋ぬ), Śak. vii, 20/21.

p.536bnāmáth⦠ind.

by name (名にて), AV.

p.536bnā́man¦ n.

(prob. neither fr. √ jñā nor fr. √ mnā [cf. Uṇ. iv, 150]; ifc. f. either = m. or ˚mnī) a characteristic mark or sign, form, nature, kind, manner (特徴的な徴また標,形,性,種,仕方), RV.; VS.; AV.

・name, appellation (名,称), RV. &c. &c.

・personal name (as opp. to gotra, family n˚; cf. nāma-gotra above) (個人の名〔家の名 gotra に対す〕), Kāś. on Pāṇ. viii, 2, 23 (often ifc. = named, called, e.g. viṣṇu-śarma-nāmā paṇḍitaḥ, a sage named V˚) (しばしば ifc. にて「…と名づけらるる」。例えば viṣṇuśarma-nāmā paṇḍitaḥ「Viṣṇu-śarman という名の学者」)

・merely the n˚ (as opp. to reality; cf. nāma-dhāraka, -mātra, -śeṣa &c.), a noun (as opp. to a verb) (ただ名のみ〔実に対す〕;名詞〔動詞に対す〕), Nir.; Prāt.

・substance, essence (in the Mīmāṃsā phil. opp. to guṇa, accidental quality) (実体,本質〔Mīmāṃsā にて偶有性 guṇa に対す〕)

・a good or great name, renown, fame (only ifc.; cf. sva-, sumántu-) (善き,また大いなる名,名声)

・water (水), Naigh. i, 11

p.536bnā́mn⦠ind.

by name (also joined with 1. nāma) (名にて)

・with √ kṛ (Kāv.) or vi-dhā (Kathās.) to call by a name (名にて呼ぶ)

nāma (q.v.) with √ grabh (grah) to mention or address by n˚ (名を称え,また名にて呼びかく), RV. &c. &c.

・with √ bhṛ, to bear or have a n˚ (名を負い,また有つ), ib.

・with √ kṛ (Br.; Mn. &c.), √ or dhā (GṛS.), to give a n˚ call (名を与え,呼ぶ).

p.536bnāman¦

[cf. Zd. nāman; Gk. ὄ-νομα; Lat. nōmen; Goth. namō; Germ. namo &c.; Eng. name.]

p.536b1. nāmika¦ mfn.

relating to a name or to a noun (名また名詞に関する), Pāṇ. iv, 3, 72.

p.536b1. nāmin¦ mfn.

having a name (名を有つ), RāmatUp.

p.536bnāmatika¦ mf(ī)n.

(fr. 2. namata) dressed in woollen cloth (毛の布を著くる), L.

p.536bnāmi¦ m.

N. of Viṣṇu (Viṣṇu の名), L.

p.536bnāmita¦ mfn.

(√ nam, Caus.) bent, bowed (曲げられたる,屈められたる), R.; Mṛcch.

p.536b2. nāmin¦ mfn.

bending, (esp.) changing a dental to a cerebral (said of all vowels except a and ā) (曲ぐる,殊に歯音を反舌音に変ずる〔aā とを除く一切の母音について言わる〕), Prāt.

p.536bnāmya¦ mfn.

to be bent (as a bow), bendable, pliant (曲げらるべき〔弓の如く〕,撓む), MBh. &c.

p.536bnāmbᦠm.

a species of grain (一種の穀), MaitrS.; ŚBr. (āmbá, TS.; Kāṭh.)

p.536bnāmbᦠmf(ī)n.

consisting of Nāmba (Nāmba より成る), KātyŚr.

p.536cnāmra¦

v.l. for namra, ĀśvŚr.

p.536cnāyᦠm.

(√ ) a leader, guide (導き手), RV. vi, 24, 10; 46, 11 (proper N. Sāy.; cf. aśva-, go-)

・guidance, direction (導き,指図), L.

・policy, means, expedient (政略,手段), Bhaṭṭ., Sch.

p.536cnāyaka¦ m.

a guide, leader, chief, lord, principal (導き手,長,主), MBh.; Kāv. &c. (with or scil. sainyasya, a general, commander; ifc. f(akā). cf. a-nāyaka) (sainyasya と共にては「将軍」)

・a husband (夫), BhP.

・(in dram.) the lover or hero (〔戯曲にて〕恋人また主人公)

・the central gem of a necklace (implying also ‘a general’, cf. nāyakāya and mahā-nāyaka) (頸飾りの中央の宝玉〔「将軍」の意をも含む〕)

・a paradigm or example (in gram.) (〔文法にて〕範例)

・N. of Gautama Buddha (Gautama Buddha の名), Buddh.

・of a Brāhman (或る Brāhman の名), Rājat.

・of an author (also bhaṭṭa-n˚) (或る著者の名), Cat.

p.536cnāyaka¦ m. n.

a kind of musk (一種の麝香), L. (cf. nāyikā-cūrṇa)

p.536cnāyik⦠f.

See nāyikā

p.536cnāyaka-tva¦ n.

leadership (長たること), R.

p.536cnāyaka-ratna¦ n.

N. of a Comm. (或る註釈の名)

p.536cnāyakâdhipa¦ m.

‘chief of leaders’, sovereign, king (「長らの長」,君主,王), L.

p.536cnāyakāya¦

Nom. Ā. ˚yate, to play the part of a leader; to act the part of the central gem of a necklace (長の役を演ず;頸飾りの中央の宝玉の役を演ず), Śiś. ii, 92.

p.536cnāyik⦠f.

(of ˚yaka, q.v.) a noble lady (貴き女), Vet.

・mistress, courtezan (cf. nākâdhipa-) (女主人,遊女)

・the heroine in a drama (戯曲の女主人公), Sāh. &c.

・an inferior form or Śakti of Durgā (of which there are 8, viz. Ugra-caṇḍā, Pra-caṇḍā, Caṇḍogrā, Caṇḍa-nāyikā, Ati-caṇḍā, Cāmuṇḍā, Caṇḍā, and Caṇḍa-vatī; cf. kula-n˚) (Durgā の下位の形また Śakti〔八あり〕), Cat.

・a class of female personifications representing illegitimate sexual love (they are called Balinī, Kāmeśvarī, Vimalā, Aruṇā, Medinī, Jayinī, Sarveśvarī, Kauleśī) (不義の愛を表わす一類の女性の人格化), RTL. 188

・= next (次項に同じ), L.

p.536cnāyikā-cūrṇa¦ n.

a partic. medicament (或る薬), Rasar.

p.536cnāyikā-sādhana¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.536cnāyin¦ mfn.

guiding (cf. ayuta-) (導く).

p.536cnāyana¦ mf(ī)n.

(fr. nayana) relating to the eye, ocular (眼に関する), Nyāyas., Sch.

p.536cnār¦

Vṛddhi form of nṛ in comp. (複合語における nṛ の Vṛddhi 形).

p.536cnār-kalpi¦ m.

(patron.) fr. nṛ-kalpa (Nṛ-kalpa よりの父称), Pat.

p.536cnār-kuṭa¦ mf(ī)n.

fr. nṛ-kuṭa, Pat.

p.536cnār-namana¦ m.

(patron.) fr. nṛ-namana (Nṛ-namana よりの父称), Pat.

p.536cnār-patya¦ mfn.

fr. nṛ-pati, Pat.

p.536cnār-mata¦ m.

patron. fr. nṛmat (Nṛmat よりの父称), Pāṇ. viii, 2, 9, Vārtt.

p.536cnār-marᦠm.

(fr. nṛ-m˚) N. of a demon (或る魔の名), RV. ii, 13, 8.

p.536cnār-medha¦ m.

(fr. nṛ-m˚) patr. of Śaka-pūta (Śaka-pūta の父称), RV.; Anukr.

p.536cnār-medha¦ n.

N. of a Sāman (或る Sāman の名), TāṇḍBr.

p.536cnār-ṣadᦠm.

(fr. nṛ-ṣád) patr. of Kaṇva (Kaṇva の父称), RV. i, 117, 8

・N. of a demon (或る魔の名), x, 61, 13.

p.536cnārᦠmf(ī)n.

(fr. nara) relating to or proceeding from men, human, mortal (人に関し,また人より出づる,人の,死すべき), Mn.; Kāv.

・spiritual (?) (霊の〔?〕), W.

p.536cnārᦠm.

a man (人), TĀr. (v.l.)

p.536cnārᦠm.

(pl.) water (also sg. n. and f(ā). , L.) (水), Mn. i, 10 (prob. invented to explain nārāyaṇa) (おそらくは nārāyaṇa を説かんとて設けられたる語)

p.536cnārᦠm.

= nārāyaṇa, L.

・a calf (仔牛), L.

p.536cnārī́¦ (ī), f.

, see nārī

p.536cnārᦠn.

a multitude of men (人々の群), L.

・dry ginger (乾せる生姜), L.

p.536cnāra-kapāla¦ n.

a human skull (人の髑髏)

p.536cnāra-kapāla-kuṇḍala-vat¦ mfn.

wearing h˚ skulls as an ornament for the ears (人の髑髏を耳の飾りとして著くる), Prab. iv, 1.

p.536cnāra-kīṭa¦ m.

a kind of worm (一種の虫), L.

・one who disappoints expectations excited by himself (己が起こさせたる期待を裏切る者), L.

p.536cnāra-candra¦ m.

N. of an author (cf. nara-c˚) (或る著者の名)

p.536cnāra-candra-paddhati¦ f.

N. of his wk. (彼の書の名)

p.536cnāra-jīvana¦ n.

gold (金), L.

p.536cnāra-haya¦ n.

(with yuddha-) a fight between man and horse (人と馬との戦い), Hariv. (v.l. nara-h˚).

p.536cnārôpâyana¦ (?) m.

N. of a man (或る人の名), Pravar.

p.536cnārāyaṇᦠm.

(patr. fr. nára, q.v.) the son of the original Man (with whom he is generally associated, e.g. Mn. i, 10; he is identified with Brahmā, ib. 11 with Viṣṇu or Kṛṣṇa, TĀr.; MBh. &c.; the Apsaras Urvaśī is said to have sprung from his thigh, Hariv. 4601; elsewhere he is regarded as a Kaśyapa or Aṅgirasa, also as chief of the Sādhyas, and with Jainas as the 8th of the 9 black Vāsudevas) (原初の人の子〔常にこれと結び付く。Brahmā また Viṣṇu・Kṛṣṇa と同一視さる。Apsaras Urvaśī は彼の腿より生じたりと言わる。Jaina にては九の黒き Vāsudeva の第八とせらる〕)

・the Puruṣa-hymn (RV. x, 90, said to have been composed by N˚) (Puruṣa 讃歌〔Nārāyaṇa の作れりと言わる〕), ŚBr.; ŚāṅkhŚr.

・(as synonym of Viṣṇu) N. of the 2nd month (reckoning from Mārgaśīrṣa) (〔Viṣṇu の同義語として〕第二月の名〔Mārgaśīrṣa より数う〕), Var.

・a mystical N. of the letter ā (文字 ā の秘教的名称), Up.

・N. of a son of Ajā-mila (Ajā-mila の或る子の名), BhP.

・of a son of Bhū-mitra or Bhūmi-mitra (a prince of the dynasty of the Kāṇvāyanas) (Bhū-mitra の或る子の名〔Kāṇvāyana 王朝の或る王〕), Pur.

・of a son of Nara-hari (Nara-hari の或る子の名), Kṣitīś.

・of sev. men, authors and commentators (also with ācārya, kavi, gārgya, cakra-cūḍāmaṇi, daiva-vid, dharmâdhikārin, paṇḍita, paṇḍita-dharmâdhikārin, paṇḍitâcārya, parivrāj, bhaṭṭa [cf. below, and bhaṭṭa-n˚], bhaṭṭâcārya, bhaṭṭâraḍa, bhāratī, bhiṣaj, muni, yati, yatîvara, rāya, vandya, vādîśvara, vidyā-vinoda, vaiṣṇava-muni, śarman, sarasvatī, sarva-jña, sārvabhauma) (数の人・著者・註釈者の名)

p.536cnārāyaṇᦠmf(ī)n.

relating or belonging to Nārāyaṇa or Kṛṣṇa (Nārāyaṇa また Kṛṣṇa に関し,またこれに属する), MBh. &c. (m. pl. the warriors of K˚, iv, 147) (m. pl. にては Kṛṣṇa の武人ら)

p.536cnārāyaṇᦠn.

(with kṣetra) N. of the ground on the banks of the Ganges for a distance of 4 cubits from the water (Gaṅgā の岸の,水より四肘の距離の地の名), L.

・(with cūrṇa) a partic. medicinal powder (或る薬の粉), Bhpr.

・(with taila) a medic. oil expressed from various plants (種々の草より搾れる薬油), ib.

p.537anārāyaṇī¦ (ī), f.

, see s.v.

p.537anārāyaṇa-kaṇṭha¦ m.

N. of an author (或る著者の名), Sarvad.

p.537anārāyaṇa-kalpa¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.537anārāyaṇa-kavaca¦ m. n.

N. of wk. (或る書の名)

p.537anārāyaṇa-gīt⦠f.

N. of wk. (或る書の名)

p.537anārāyaṇa-gupta¦ (?) m.

N. of a prince (或る王の名), Inscr.

p.537anārāyaṇa-cakravartin¦ m.

N. of a grammarian (或る文法家の名)

p.537anārāyaṇa-cakravar˚ti-kośa¦ m.

N. of his wk. (彼の書の名)

p.537anārāyaṇa-caritra-māl⦠f.

N. of wk. (或る書の名)

p.537anārāyaṇa-cūrṇa¦

See above.

p.537anārāyaṇa-tattva-vāda¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.537anārāyaṇa-tāra¦ m.

N. of an author (或る著者の名), Col.

p.537anārāyaṇa-tīrtha¦ m.

N. of an author (also ˚ṇa-bhikṣu or ˚ṇa-muni) (或る著者の名), Cat.

・of a sacred bathing-place (或る聖なる沐浴の場の名), ŚivaP.

p.537anārāyaṇa-tīrtha-taraṃga¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.537anārāyaṇa-taila¦

See above.

p.537anārāyaṇa-datta¦ m.

N. of a poet (或る詩人の名), Cat.

p.537anārāyaṇa-dāsa¦ m.

N. of sev. authors (also -kavirāja or -siddha) (数の著者の名), Cat.

p.537anārāyaṇa-dīkṣita and nārāyaṇa-dīkṣita-sūnu,¦ m.

N. of author (或る著者の名), ib.

p.537anārāyaṇa-dīkṣita-sūnu¦ m.

(前項 nārāyaṇa-dīkṣita に同じ)

p.537anārāyaṇa-deva¦ m.

the god Nārāyaṇa (神 Nārāyaṇa), L.

・N. of sev. authors (数の著者の名), Cat.

p.537anārāyaṇa-dharma-sāra-saṃgraha¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.537anārāyaṇa-nāma-vivaraṇa¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.537anārāyaṇa-paddhati¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.537anārāyaṇa-prabodhôtsava¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.537anārāyaṇa-priya¦ m.

‘friend of Nārāyaṇa’ (「Nārāyaṇa の友」), N. of Śiva (Śiva の名), L.

・yellow sandal-wood (黄檀), L.

← 前目次次 →