N. of a poem by Deva-rāja (Deva-rāja の或る詩の名).
nānaka-candrôdaya – nārāyaṇa-priya(218 / 548)
↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。
N. of a poem by Deva-rāja (Deva-rāja の或る詩の名).
N. of a Sāman (或る Sāman の名), Br. (w.r. nānanda).
(√ nard, Intens.) sounding loudly, roaring lustily (高く鳴る,力強く吼ゆる), Hariv.
(Pāṇ. v, 2, 27; g. svarādi) differently, variously, distinctly, separately (異なりて,種々に,別々に), (often used as an adj. = various, different, distinct from [with instr., e.g. viśvaṃ na nānā śambhunā, ‘the Universe is not distinct from Ś˚’, Vop.; rarely mfn., e.g. nārīṣu nānāsu, Pañcar.] esp. in comp.; cf. below) (しばしば形容詞として「種々の,異なる,…と別なる」の意に用いらる。例えば viśvaṃ na nānā śambhunā「宇宙は Śambhu と別なるに非ず」), RV. &c. &c.
・= vinā, without (with instr. abl. or acc.) (…なくして), Pāṇ. ii, 3, 32.
a species of bulbous plant (一種の球根の草), L.
variation (変異), Divyāv.
one who has performed many sacrifices (多くの祭を行ないたる者), Āpast.
many desires or wishes (多くの願), ŚBr.
manifold, various (種々なる), Var.; Rājat.
, Pāṇ. iii, 4, 62, Kāś.
(前項 nānā-kāram に同じ)
(前項 nānā-kāram に同じ)
N. of wk. (或る書の名)
‘moving in different ways’, the wind (「異なる仕方にて動く」,風), Kir.
belonging to different families (異なる家に属する), MānGṛ.
taking separate (used to explain avagraha) (別々に取ること〔avagraha を説くに用いらる〕), RPrāt.
of different mind (異なる心の), ŚBr.
d˚ people or tribes (異なる人々また族), TāṇḍBr.
belonging to d˚ kinds or classes (異なる種また類に属する), Pat. on Pāṇ. v, 2, 21.
one who has assumed different bodies (異なる身を取れる者), BhP.
performed separately (別々に行なわるる), ĀpŚr.
the assertion that there are differences (差異ありとの主張), KapS.
one who so asserts (かく主張する者), ib.
various, manifold (種々なる), ChUp.
difference, variety, manifoldness (差異,種々さ,多様), Br.; MBh. &c.
N. of wk. (或る書の名)
‘various presents’ (「種々の贈り物」), N. of ch. of PSarv. (PSarv. の或る章の名)
sg. the regions or countries of the different quarters (異なる方角の地また国)
from everywhere (至る処より), Ratn.; Hit.
N. of sev. authors (数の著者の名), Cat.
relating or addressed to different gods (異なる神々に関し,またこれに向けらるる).
relating or addressed to different gods (異なる神々に関し,またこれに向けらるる).
sg. d˚ regions or countries (異なる地また国), MBh.; R.
coming from d˚ c˚ (as princes) (異なる国より来たる〔王らとして〕). (Hcar.)
coming from d˚ c˚ (as princes) (異なる国より来たる〔王らとして〕). (MBh.)
having d˚ customs (異なる習わしを有つ), AV.
(in comp.), various minerals or gramm. roots (種々の鉱物また文法的語根)
N. of a gramm. wk. (或る文法書の名)
a hundred v˚ m˚ (百の種々の鉱物), MW.
filled with v˚ m˚ (種々の鉱物に満てる), ib.
having d˚ earth-mounds or side-altars (異なる土の堆また傍らの祭壇を有つ), ŚBr.
(pl.) having d˚ minds or views (異なる心また見を有つ), RV.
any musical instrument with more than one tone (一以上の音を有つ凡そ楽器), L.
consisting of d˚ precious jewels (種々の貴き宝玉より成る), Kathās.
N. of ch. of GaṇP. (GaṇP. の或る章の名)
filled with flocks of various birds (種々の鳥の群に満てる), MW.
N. of a partic. personification (或る人格化の名), MānGṛ.
a different or independent word (異なる,また独立せる語), Prāt. (-vat ind., ib.)
, ib.
belonging to it (これに属する), TPrāt.
N. of an author (或る著者の名), Cat.
various, manifold (種々なる), R.; Suśr.
beginning differently (異なりて始まる), ŚBr.
having a different prelude (as a Sāman) (異なる前奏を有つ〔Sāman として〕), ib.
consisting of various fruits (種々の果より成る), Hcat.
v˚ kinds of grain (種々の穀), ŚrS.
one whose mind delights in v˚ things (その心の種々の物を喜ぶ者), MBh.
manifoldness of the Brahma-sāman (Brahma-sāman の多様), Lāṭy.
N. of an author (= nāna-bh˚) (或る著者の名), MW.
various, manifold (種々なる), Vajracch.
id. (同上), TPrāt., Sch.
of v˚ minds (種々の心の), TS.
having plenty of v˚ magic. formulas (種々の呪文を豊かに有つ), Kathās.
flocks of v˚ animals (種々の獣の群), MW.
N. of wk. (或る書の名)
manifoldness (多様), Kap.
having a mine of various jewels (種々の宝玉の鉱を有つ), Var.
in v˚ or separate chariots (種々の,また別々の車にて), RV.
containing v˚ passions or emotions (as a drama) (種々の情を含む〔戯曲として〕), Mālav.
v˚ forms or shapes (種々の形), R.
multiform, manifold (多形の,種々なる), AV.; Br.; Mn. &c. (˚pá-tā f., ŚBr.)
, ŚBr.
following v˚ occupations (種々の生業に従う), R.
(˚nâr˚) having a different aim or object (異なる目的また対象を有つ), KaṭhUp.
・containing some other sense (as a new sentence) (他の意を含む〔新しき文として〕), VPrāt.
・having d˚ meanings (as a word of d˚ m˚) (異なる意を有つ〔多義の語として〕), Gr. L.
N. of dictionary (或る辞書の名)
N. of dictionary (或る辞書の名)
N. of dictionary (或る辞書の名)
N. of dictionary (或る辞書の名)
N. of dictionary (或る辞書の名)
N. of dictionary (或る辞書の名)
N. of dictionary (或る辞書の名)
N. of dictionary (或る辞書の名)
N. of dictionary (或る辞書の名)
N. of a Nyāya wk. (或る Nyāya の書の名)
different, various (異なる,種々なる)
, TĀr.
various colours (種々の色), R.
many-coloured, variegated (多色の,斑なる), Var.; Suśr.; Hcat.
, MBh.
pl. of different colours or shapes (異なる色また形の), Bhag.
differently conditioned (異なる状態にある), Kāvyād.
N. of wk. (或る書の名)
of various sorts, multiform, manifold (種々の類の,多形の), Mn.; MBh. &c.
N. of wk. (或る書の名)
consisting of more than one village or tribe (一以上の村また族より成る), MaitrS.
having different powers or effects (as herbs) (異なる力また効を有つ〔薬草として〕), AV.; Br.
, TāṇḍBr.
coming from d˚ trees (異なる樹より来たる), ĀpŚr.
composed in d˚ metres (異なる韻律にて作らるる), Sāh.
of d˚ garb and shape (異なる装いと形との), MBh.
having d˚ customs or observances (異なる習わしまた行を有つ), TS.
(in comp.) d˚ sciences or scientific works (異なる学また学術の書)
N. of wk. (或る書の名)
taken from d˚ works (異なる書より取らるる), Hcat.
wearing different forms (or, ‘resorting to various means’) (異なる形を取る〔また「種々の手段に拠る」〕), Bcar. xiii, 18.
living in d˚ places, belonging to d˚ communities (異なる処に住み,異なる僧団に属する), Buddh.
of d˚ duration (異なる長さの), TĀr.
like d˚ Sāmans (異なる Sāman の如く), Lāṭy.
d˚ suns (異なる太陽ら), TĀr. (-tva n., ib.)
illuminated by d˚ suns (異なる太陽らに照らさるる), RV.
, ib.
women belonging to d˚ castes (異なる階級に属する女ら), Mn.
pl. having more than one membrane or cover (一以上の膜また覆いを有つ), ŚBr.
(in comp.), various herbs or drugs (種々の薬草また薬)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
differently, in various ways (異なりて,種々の仕方にて), RV.
(fr. nanāndṛ) a husband's sister's son (夫の姉妹の子), g. bidâdi.
patron. fr. nānāndra (Nānāndra よりの父称), g. haritâdi.
N. of a man (或る人の名), Cat.
(√ nam) praise, eulogy (讃,頌), Uṇ. iv, 159, Sch.
・wonder (驚異), L.
a sage (聖者), L.
・N. of Śiva (Śiva の名), L.
relating to Nanda (upapurāṇa) (Nanda に関する), Madhus.
(√ nand or nandana) a pleasure garden, paradise (楽しみの園,楽園), SV.; AitUp.
for ˚ndī in comp. (複合語にて nāndī の代わり)
= ˚dī-k˚, L.
N. of an author (或る著者の名), Cat. (cf. Pāṇ. vi, 3, 63, Kāś.)
= ˚ndī-śrāddha, Saṃskārak.
= ˚ndī-kara, L.
(√ nand) joy, satisfaction, pleasure (喜び,満足), RV.; MBh.
・eulogium or praise of a deity, (esp.) a kind of blessing pronounced as a prologue to a drama (神格への頌また讃,殊に戯曲の序詞として唱えらるる一種の祝辞), Mṛcch.; Kālid.; Sāh.; Pratāp. &c.
・(in music) a partic. measure (〔音楽にて〕或る拍子)
・= dvādaśa-tūrya-nirghoṣa, L.
(in dram.) the speaker of the prologue (〔戯曲にて〕序詞を語る者)
・a proper N. (或る固有名) Kāś. on Pāṇ. vi, 3, 63.
a proper N. (或る固有名) ib.
shout of joy (喜びの叫び).
(前項 nāndī-nāda に同じ), Kathās.
the lid or cover of a well (井の蓋), L.
N. of an eastern town (或る東方の町の名), Pāṇ. v, 4, 74, Kāś.
iv, 2, 122, Kāś.
a partic. water-vessel (或る水の器), Uttamac.
having a cheerful face (晴れやかなる面を有つ), Siṃhās.
・(-khī rātri, f. end of night, daybreak, Lalit.) (nāndī-mukhī rātri「夜の終わり,暁」)
(with or scil. pitaras; also ˚khaḥ pitṛ-gaṇaḥ) a class of deceased ancestors to whom a partic. Śrāddha, is offered (according to some the 3 ancestors preceding the great-grandfather) (或る Śrāddha を捧げらるる一類の亡き祖霊〔或る説によれば曽祖父より前の三代の祖〕), GṛS.; Yājñ.; Pur. &c.
= nāndī-paṭa, L.
a female ancestor sharing in the N˚ Śrāddha (Nāndī-mukha の Śrāddha に与る女の祖霊), W.
・a kind of grain (一種の穀), Suśr.
・N. of a metre (或る韻律の名), Col.
(Hcat.) = -śrāddha n. a Śrāddha offered to a class of deceased ancestors (cf. above) (一類の亡き祖霊に捧げらるる Śrāddha), Cat.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
shout of joy (喜びの叫び), MBh.
a proper N. (或る固有名) Pāṇ. vi, 3, 63, Kāś.
= nāndī-mukha-śr˚, Cat.
a post in a door-way set up for good luck (吉を祈りて戸口に立てらるる柱), W.
N. of a man (或る人の名), Pañc.
N. of a poet (或る詩人の名), Cat.
See under 2. ná.
(Uṇ. iii, 87 nā́p˚ √ snā?) a barber, shaver (理髪師,剃る者), ŚBr.; ŚrGṛS.; Mn. &c., RTL. 374, 459
the wife of a barber (理髪師の妻). (Cf. vaptṛ.)
a barber's work (理髪師の仕事), HirP.
a barber's shop (理髪師の店), L.
shaving tackle (剃刀の道具), L.
a b˚'s dwelling (理髪師の住まい)
, Pāṇ. iv, 2, 104, Vārtt.
a b˚'s shop (理髪師の店), L.
(前項 nāpita-śālā に同じ), L.
the son or offspring of a barber (理髪師の子また裔), Pāṇ. iv, 1, 158.
id. (同上), Pāṇ. iv, 1, 152, Kāś.
the trade or business of a barber (理髪師の業), W.
(√ 1. nabh) an opening, fissure, spring (口,裂け目,泉), RV. ix, 74, 6.
ifc. = nābhi, nave, navel, central point (cf. abja-nābha, vajra-n˚, su-n˚ &c.) (轂,臍,中心点)
N. of Śiva (Śiva の名), MBh.
・of a son of Śruta and father of Sindhudvīpa (Śruta の子にして Sindhu-dvīpa の父の名), BhP.
loc. of nābhi (for -bhan) (nābhi の loc.).
N. of a son of Manu Vaivasvata and author of RV. x, 61; 62 (Manu Vaivasvata の子にして RV. x, 61; 62 の作者の名); TS.; Br.
(also ˚ṣṭhīya) relating to or composed by N˚ (Nābhā-nediṣṭha に関し,また彼の作れる), Br.
(prob. fr. √ 1. nabh, ‘to burst asunder or into a hole’; ifc. f. i or ī, Vām. v, 49) the navel (also n˚-string, cf. -kṛntana), a navel-like cavity (臍〔また臍の緒〕,臍の如き窪み), RV. &c. &c. (in later language also m. and f(˚bhī). )
・the nave of a wheel (輪の轂), ib. (also m., L., and ˚bhī f.)
・centre, central point, p˚ of junction or of departure, home, origin, esp. common o˚, affinity, relationship (中心,中心点,接合また出発の点,家,起源,殊に共通の起源,縁,血縁)
・a near relation or friend (近しき縁者また友), ib. (m., L.)
・musk (= mṛga-n˚) (麝香), L.
musk-deer (麝香鹿), Megh. 53 (?); BhP.
a chief (= central point) of (gen.) (…の長〔すなわち中心点〕), Ragh. xviii, 19 (cf. maṇḍala-nābhi-tā)
・a sovereign or lord paramount (= mukhya-rāj) (君主,至上の主), L.
・a Kṣatriya (Kṣatriya), L.
・N. of a grandson of Priya-vrata (son of Agnīdhra and father of Ṛṣabha) (Priya-vrata の孫の名〔Agnīdhra の子にして Ṛṣabha の父〕), Pur.
・of the father of Ṛṣabha (first Arhat of the present Avasarpiṇī) (Ṛṣabha〔現在の Avasarpiṇī の第一 Arhat〕の父の名), L.
[cf. Angl.Sax. nafu, nafela; Germ. naba, Nabe, nabolo, Nabel; Eng. nave, navel.]
a protruding or ruptured navel (突き出でたる,また裂けたる臍), L.
the cutting of the n˚-string (臍の緒を切ること), Gobh.
the odour of musk or of the m˚-deer (麝香また麝香鹿の匂い), Megh. 53.
= -kaṇṭaka, L.
N. of a son of Hiraṇya-retas and of a Varṣa in Kuśa-dvīpa ruled by him (Hiraṇya-retas の或る子の名,および彼の治むる Kuśa-dvīpa の或る Varṣa の名), BhP.
= -kaṇṭaka, L.
(magical) navel-circle (〔呪術の〕臍の輪), Cat.
= -kṛntana, W.
‘navel-born’ = next (「臍に生まるる」,次項に同じ), L.
・n˚-dirt (臍の垢), Gal.
‘id.’ (同上), N. of Brahma (said to have first appeared on the lotus sprung from the n˚ of Viṣṇu) (Brahmā の名〔Viṣṇu の臍より生じたる蓮の上に初めて現われたりと言わる〕), L.
(for 1. See 2. ná), sprung from a navel (臍より生ずる), Vcar. (v.l.)
the state or condition of being a n˚ (臍たる状態), AitBr.
reaching up to the n˚ (臍まで達する), ŚBr.; Yājñ.
(a chair) with legs so high (かく高き脚を有つ〔椅子〕), ĀpŚr.
the region of the navel (臍の辺り), Hir.
the navel string (臍の緒), L. (cf. garba-n).
id. (only mf(ā)n. ifc.) (同上), Ragh. v, 7.
(前項 nābhi-nāla に同じ)
= -janman, Siṃhās.
= -daghna, L.
the part of the body immediately under the n˚ (臍のすぐ下の身の部分), Var.
(√ vardh) = -kṛntana, Mn. ii, 29
・(√ vṛdh) umbilical hernia (臍ヘルニア), L.
・corpulency (肥満), L.
the Varṣa governed by Nābhi (son of Agnīdhra) (Nābhi〔Agnīdhra の子〕の治むる Varṣa), Pur.
the cavity of the navel (臍の窪み), W.
ifc. = nābhi, navel (臍), Hcat.
・nave of a wheel (輪の轂), MBh.
a navel-like cavity (臍の如き窪み), ŚBr.
・Achyranthes Atropurpurea, L.
N. of a town of the Uttara-kurus (Uttara-kuru らの或る町の名), BrahmaP.
g. sidhmâdi, Uṇ. iv, 125, Sch.
(only L.) the groin of a woman (女の鼠蹊)
・a prominent or ruptured navel (突き出でたる,また裂けたる臍)
・the cavity of the n˚ (臍の窪み)
・pain, distress (痛み,苦しみ).
patr. of Ṛṣabha (first Arhat of the Jainas) (Ṛṣabha〔Jaina らの第一 Arhat〕の父称), Śatr.
sprung from or being in the navel, umbilical (臍より生じ,また臍にある), BhP.
N. of Śiva (with nābha) (Śiva の名), MBh.
a kind of sacrifice (一種の祭), MānGṛ.
Terminalia Chebula, L.
(fr. nabhas) celestial, heavenly, appearing in the sky (天の,天に現わるる), Var.
・(with yoga) N. of certain constellations (或る星位の名), ib. (according to Bhaṭṭopala 2, divided into 4 classes, viz. 3 Āśraya-, 2 Dala-, 20 Ākṛti- and 7 Saṃkhyā-yogas) (Bhaṭṭotpala によれば四類に分かたる,すなわち三の Āśraya-・二の Dala-・二十の Ākṛti-・七の Saṃkhyā-yoga).
N. of 12th ch. of VarBṛS. and 10th ch. of Laghuj. (VarBṛS. の第十二章および Laghuj. の第十章の名)
belonging to or composed by Nabhāka (Nabhāka に属し,また彼の作れる), AitBr.
(= nabhāka) N. of a Ṛṣi of the Kaṇva family (Kaṇva の家の或る Ṛṣi の名), RV. viii, 41, 2
・patron. fr. nabh˚ (Nabhāka よりの父称), g. śivâdi.
(cf. nabha-ga, nabhāga) N. of a son of Manu Vaivasvata (Manu Vaivasvata の或る子の名), MBh.; Hariv.; Pur.
・patron. of Ambarīṣa (Ambarīṣa の父称), MBh.
・N. of a son of Manu and father of Ambarīṣa (Manu の子にして Ambarīṣa の父の名), Hariv.
・of a s˚ of Nabhaga and f˚ of A˚ (Nabhaga の子にして Ambarīṣa の父の名), Pur.
・of a s˚ of Śruta and f˚ of A˚ (Śruta の子にして Ambarīṣa の父の名), Hariv.
・of a s˚ of Nediṣṭha or Ariṣṭa or Diṣṭa and f˚ of Bhalandana (Nediṣṭha また Ariṣṭa また Diṣṭa の子にして Bhalandana の父の名), Pur.
・of a s˚ of Yayāti (grandson of Ambarīṣa) and f˚ of Aja (Yayāti の子〔Ambarīṣa の孫〕にして Aja の父の名), R.
・of a grandson of Ambarīṣa and f˚ of Aja (Ambarīṣa の孫にして Aja の父の名), ib.
w.r. for nā́bhā-nédiṣṭha (above).
(前項 nābhāga-diṣṭa に同じ)
N. of a son of Manu Vaivasvata (Manu Vaivasvata の或る子の名), MBh.; Hariv.; VP.
patron. of Ambarīṣa (Ambarīṣa の父称), MBh.; Hariv.
nâbhimāna &c. See under 2. ná.
(acc. of nā́man) by name i.e. named, called (名を…という,すなわち…と名づけらるる), RV. &c. &c. (also with nāmatas and nāmnā)
・indeed, certainly, really, of course (実に,確かに,もとより), ib.
・quasi, only in appearance (見かけのみ,名ばかり), Jātakam.
・however, nevertheless (されども), ib.
・after an interr. = then, pray, e.g. kiṃ n˚, kathaṃ n˚, kadā n˚, what then? pray, what? &c. (疑問詞の後にては「そもそも,一体」の意。例えば kiṃ nāma「一体何ぞ」), MBh.; Kāv. &c.
・after an Impv. = may it be so, no matter (Impv. の後にては「さもあらばあれ,構わぬ」), e.g. Śak. v, 8
・api n˚ at the beginning of a sentence = perhaps, I dare say, e.g. apy eṣa nāma phalam icchati, this man wants perhaps a reward (文頭の api nāma は「おそらくは,思うに」。例えば apy eṣa nāma phalam icchati「この者はおそらく報いを欲するならん」), Mṛcch. viii, 25
・with Pot. often = would that, e.g. api nāmâivaṃ syāt, would that it were so (願望法と共にてはしばしば「願わくは…ならんことを」。例えば api nāmaivaṃ syāt「さもあらばよきに」), Vikr. v, 19/20
・opp. to mā n˚ with Pot. would that not, I should think not, e.g. mā nāma akāryaṃ kuryāt, I hope he will not do something wrong (これに対し mā nāma は願望法と共に「…ならざれかし」。例えば mā nāma akāryaṃ kuryāt「彼が悪事を為さざらんことを願う」), Mṛcch. iii, 26.
in comp. for nāman, q.v. (sometimes ifc. as in satya-, q.v.) (複合語にて nāman の代わり)
a nominal suffix (名詞の接尾辞), Nir.
the calling of a person (gen.) by the name of (nāmnā) (人を或る名にて呼ぶこと), Sarvad.
・the ceremony of naming a child after birth (誕生の後に子に名を与うる祭儀), Kauś. &c., RTL. 370
・(˚raṇaṃ √ kṛ, to perform this c˚) (nāmakaraṇaṃ kṛ「この祭儀を行なう」), BhP.
N. of wk. (或る書の名)
name-giving (cf. prec.) (名を与うること), R.
mentioning the name of (gen.) (…の名を称うること), Yājñ., Sch.
・(esp.) incessant repetition of the name of a god (殊に神の名を絶えず唱うること), RTL. 141
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of a Stotra (或る Stotra の名).
while mentioning the name (名を称えつつ), ĀpŚr.
personal and family name (個人の名と家の名と), Gaut.; Kauś.
mentioning a name, naming (名を称うること), Amar.
(ŚrS.; Mn.; Kāv. &c.) id. (同上)
(AV.; Lāṭy.) id. (同上)
= -gṛhya, ŚBr.; Kauś.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
the stealer of (i.e. assumer of) another person's name (他人の名を盗む者,すなわち騙る者), L.
(Mn.)
(Kull.) mentioning the name and race (名と族とを称うること).
N. of an author (或る著者の名), Cat.
N. of a man (或る人の名), L.
a ceremony consisting in worshipping Durgā under one of her 12 appellations (Gaurī, Kālī, Umā, Bhadrā, Durgā, Kānti, Sarasvatī, Maṅgalā, Vaiṣṇavī, Lakṣmī, Śivā, Nārāyaṇī) (Durgā をその十二の称の一の下に崇むる祭儀), W.
name-giver (名を与うる者), RV.; AV.
(前項 nāma-dha に同じ), AV.
a verbal base derived from a noun (名詞より派生せる動詞の語幹), Pāṇ.
bearing only the name of (nom.) (ただ名のみを負う), Pañc. ii, 91.
bearing the name of, being called (ifc.) (…の名を負う,…と呼ばるる), Kathās.
・= prec. (前項に同じ) Gobh.
a name, title, appellation (often ifc.; cf. kiṃ-n˚, puṃ-n˚ &c.) (名,称号), RV. &c. &c. the ceremony of giving a name to a child (子に名を与うる祭儀), Mn. ii, 123 (also -karaṇa n. Gobh.)
(前項 nāma-dheya に同じ), Gobh.
the mentioning of the name (of partic. sacrificers) (〔或る祭主らの〕名を称うること), ĀpY.
by name (名にて), MW.
N. of wk. (或る書の名)
N. of Viṣṇu (Viṣṇu の名), MBh.
N. of glossaries (或る語彙集らの名).
N. of a Samādhi (或る Samādhi の名), L.
pointing out by name (名を挙げて示すこと), MW.
a ship only by name (not real) (名ばかりの船〔実には非ず〕), BhP.
N. of a Stotra (或る Stotra の名).
name (名), BhP.
N. of glossaries (或る語彙集らの名).
having a noun as first element (名詞を初めの要素とする), ĀpGṛ.
bearing only the name (ただ名のみを負う), AV.
= having only the name of (nom.) (ただ名のみを有つ), Pañc. i, 87
the mere n˚ (名のみ), Śak.; Pañc.
nominally, merely (名目上,ただ), MW.
having only the n˚ left i.e. dead (ただ名のみ残れる,すなわち死せる), R.
N. of a vocabulary (或る語彙集の名).
N. of sev. glossaries (also -kośa m. and ˚likā f.) (数の語彙集の名)
N. of a Stotra (或る Stotra の名).
N. of wk. (或る書の名)
a seal-ring with a name (engraved on it) (名を刻める印環), Śak.
a sacrifice only in n˚ (名ばかりの祭), Bhag.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of Stotras (或る Stotra らの名).
(前項 nāma-rasāyana に同じ)
name and form (名と形と,名色), Br.; Up. &c. (˚pâtmaka mfn.)
・= individual being (個々の存在), MWB. 102.
the gender of nouns or a wk. treating thereof (名詞の性,またこれを論ずる書) L.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
having a name (名を有つ), ĀpŚr., Sch.
nameless, stupid (名なき,愚かなる), L.
(前項 nāma-varjita に同じ), L.
expressing a name (名を表わす)
・(gram.) a proper n˚ (〔文法にて〕固有名詞), MW.
N. of ch. of ŚivaP. (ŚivaP. の或る章の名)
forgetting the name (of any one) (〔凡そ人の〕名を忘るること), MW.
N. of a Samādhi (或る Samādhi の名), L.
a kind of gourd (一種の瓜), L.
having only the name left i.e. dead (ただ名のみ残れる,すなわち死せる), Uttarar.
death (死), W.
the glorification or incessant repetition of the name of a god (神の名を讃え,また絶えず唱うること), RTL. 105
・N. of ch. of ŚivaP. (ŚivaP. の或る章の名)
collection of nouns (名詞の集成)
N. of vocabulary (或る語彙集の名).
N. of vocabulary (或る語彙集の名).
N. of a glossary of nouns (或る名詞の語彙集の名).
N. of a philos. and of a gramm. wk. (或る哲学書および文法書の名).
the syllables forming a name, n˚-writing (名を成す音節,名の書き付け), Vikr.
relating to nouns and verbs (名詞と動詞とに関する), Pāṇ. iv, 3, 71, Vārtt.
marked with a name (名を印せらるる), Ragh. (also ˚ṅkita, Vikr.)
adorned with the mark of the n˚ or with n˚ and cipher (名の印,また名と略号とにて飾らるる), MW.
by announcing one's n˚ (己が名を告げて), ĀpGṛ.
N. of a dictionary of nouns (或る名詞の辞書の名).
N. of a Stotra (或る Stotra の名).
N. of a dictionary (或る辞書の名).
(前項 nāmāvali に同じ)
N. of wk. (或る書の名)
ifc. = nāman, name (名), Hariv.; Kāv. &c. (cf. aṅghri-, kṛta- &c.)
= abl. of nāman, BhP. v, 12, 8
・by name, namely (often with 1. nāma) (名にて,すなわち), Mn.; MBh.; Kāv. &c.
・with √ kṛ, to give a person (acc.) a n˚, call by the n˚ of (acc.) (人に名を与え,…の名にて呼ぶ), MBh.
・with √ prach, to inquire after the n˚ of (acc.) (…の名を尋ぬ), Śak. vii, 20/21.
by name (名にて), AV.
(prob. neither fr. √ jñā nor fr. √ mnā [cf. Uṇ. iv, 150]; ifc. f. either = m. or ˚mnī) a characteristic mark or sign, form, nature, kind, manner (特徴的な徴また標,形,性,種,仕方), RV.; VS.; AV.
・name, appellation (名,称), RV. &c. &c.
・personal name (as opp. to gotra, family n˚; cf. nāma-gotra above) (個人の名〔家の名 gotra に対す〕), Kāś. on Pāṇ. viii, 2, 23 (often ifc. = named, called, e.g. viṣṇu-śarma-nāmā paṇḍitaḥ, a sage named V˚) (しばしば ifc. にて「…と名づけらるる」。例えば viṣṇuśarma-nāmā paṇḍitaḥ「Viṣṇu-śarman という名の学者」)
・merely the n˚ (as opp. to reality; cf. nāma-dhāraka, -mātra, -śeṣa &c.), a noun (as opp. to a verb) (ただ名のみ〔実に対す〕;名詞〔動詞に対す〕), Nir.; Prāt.
・substance, essence (in the Mīmāṃsā phil. opp. to guṇa, accidental quality) (実体,本質〔Mīmāṃsā にて偶有性 guṇa に対す〕)
・a good or great name, renown, fame (only ifc.; cf. sva-, sumántu-) (善き,また大いなる名,名声)
・water (水), Naigh. i, 11
by name (also joined with 1. nāma) (名にて)
・with √ kṛ (Kāv.) or vi-dhā (Kathās.) to call by a name (名にて呼ぶ)
・nāma (q.v.) with √ grabh (grah) to mention or address by n˚ (名を称え,また名にて呼びかく), RV. &c. &c.
・with √ bhṛ, to bear or have a n˚ (名を負い,また有つ), ib.
・with √ kṛ (Br.; Mn. &c.), √ dā or dhā (GṛS.), to give a n˚ call (名を与え,呼ぶ).
[cf. Zd. nāman; Gk. ὄ-νομα; Lat. nōmen; Goth. namō; Germ. namo &c.; Eng. name.]
relating to a name or to a noun (名また名詞に関する), Pāṇ. iv, 3, 72.
having a name (名を有つ), RāmatUp.
(fr. 2. namata) dressed in woollen cloth (毛の布を著くる), L.
N. of Viṣṇu (Viṣṇu の名), L.
(√ nam, Caus.) bent, bowed (曲げられたる,屈められたる), R.; Mṛcch.
bending, (esp.) changing a dental to a cerebral (said of all vowels except a and ā) (曲ぐる,殊に歯音を反舌音に変ずる〔a と ā とを除く一切の母音について言わる〕), Prāt.
to be bent (as a bow), bendable, pliant (曲げらるべき〔弓の如く〕,撓む), MBh. &c.
a species of grain (一種の穀), MaitrS.; ŚBr. (āmbá, TS.; Kāṭh.)
consisting of Nāmba (Nāmba より成る), KātyŚr.
v.l. for namra, ĀśvŚr.
(√ nī) a leader, guide (導き手), RV. vi, 24, 10; 46, 11 (proper N. Sāy.; cf. aśva-, go-)
・guidance, direction (導き,指図), L.
・policy, means, expedient (政略,手段), Bhaṭṭ., Sch.
a guide, leader, chief, lord, principal (導き手,長,主), MBh.; Kāv. &c. (with or scil. sainyasya, a general, commander; ifc. f(akā). cf. a-nāyaka) (sainyasya と共にては「将軍」)
・a husband (夫), BhP.
・(in dram.) the lover or hero (〔戯曲にて〕恋人また主人公)
・the central gem of a necklace (implying also ‘a general’, cf. nāyakāya and mahā-nāyaka) (頸飾りの中央の宝玉〔「将軍」の意をも含む〕)
・a paradigm or example (in gram.) (〔文法にて〕範例)
・N. of Gautama Buddha (Gautama Buddha の名), Buddh.
・of a Brāhman (或る Brāhman の名), Rājat.
・of an author (also bhaṭṭa-n˚) (或る著者の名), Cat.
a kind of musk (一種の麝香), L. (cf. nāyikā-cūrṇa)
See nāyikā
leadership (長たること), R.
N. of a Comm. (或る註釈の名)
‘chief of leaders’, sovereign, king (「長らの長」,君主,王), L.
Nom. Ā. ˚yate, to play the part of a leader; to act the part of the central gem of a necklace (長の役を演ず;頸飾りの中央の宝玉の役を演ず), Śiś. ii, 92.
(of ˚yaka, q.v.) a noble lady (貴き女), Vet.
・mistress, courtezan (cf. nākâdhipa-) (女主人,遊女)
・the heroine in a drama (戯曲の女主人公), Sāh. &c.
・an inferior form or Śakti of Durgā (of which there are 8, viz. Ugra-caṇḍā, Pra-caṇḍā, Caṇḍogrā, Caṇḍa-nāyikā, Ati-caṇḍā, Cāmuṇḍā, Caṇḍā, and Caṇḍa-vatī; cf. kula-n˚) (Durgā の下位の形また Śakti〔八あり〕), Cat.
・a class of female personifications representing illegitimate sexual love (they are called Balinī, Kāmeśvarī, Vimalā, Aruṇā, Medinī, Jayinī, Sarveśvarī, Kauleśī) (不義の愛を表わす一類の女性の人格化), RTL. 188
・= next (次項に同じ), L.
a partic. medicament (或る薬), Rasar.
N. of wk. (或る書の名)
guiding (cf. ayuta-) (導く).
(fr. nayana) relating to the eye, ocular (眼に関する), Nyāyas., Sch.
Vṛddhi form of nṛ in comp. (複合語における nṛ の Vṛddhi 形).
(patron.) fr. nṛ-kalpa (Nṛ-kalpa よりの父称), Pat.
fr. nṛ-kuṭa, Pat.
(patron.) fr. nṛ-namana (Nṛ-namana よりの父称), Pat.
fr. nṛ-pati, Pat.
patron. fr. nṛmat (Nṛmat よりの父称), Pāṇ. viii, 2, 9, Vārtt.
(fr. nṛ-m˚) N. of a demon (或る魔の名), RV. ii, 13, 8.
(fr. nṛ-m˚) patr. of Śaka-pūta (Śaka-pūta の父称), RV.; Anukr.
N. of a Sāman (或る Sāman の名), TāṇḍBr.
(fr. nṛ-ṣád) patr. of Kaṇva (Kaṇva の父称), RV. i, 117, 8
・N. of a demon (或る魔の名), x, 61, 13.
(fr. nara) relating to or proceeding from men, human, mortal (人に関し,また人より出づる,人の,死すべき), Mn.; Kāv.
・spiritual (?) (霊の〔?〕), W.
a man (人), TĀr. (v.l.)
(pl.) water (also sg. n. and f(ā). , L.) (水), Mn. i, 10 (prob. invented to explain nārāyaṇa) (おそらくは nārāyaṇa を説かんとて設けられたる語)
= nārāyaṇa, L.
・a calf (仔牛), L.
, see nārī
a multitude of men (人々の群), L.
・dry ginger (乾せる生姜), L.
a human skull (人の髑髏)
wearing h˚ skulls as an ornament for the ears (人の髑髏を耳の飾りとして著くる), Prab. iv, 1.
a kind of worm (一種の虫), L.
・one who disappoints expectations excited by himself (己が起こさせたる期待を裏切る者), L.
N. of an author (cf. nara-c˚) (或る著者の名)
N. of his wk. (彼の書の名)
gold (金), L.
(with yuddha-) a fight between man and horse (人と馬との戦い), Hariv. (v.l. nara-h˚).
N. of a man (或る人の名), Pravar.
(patr. fr. nára, q.v.) the son of the original Man (with whom he is generally associated, e.g. Mn. i, 10; he is identified with Brahmā, ib. 11 with Viṣṇu or Kṛṣṇa, TĀr.; MBh. &c.; the Apsaras Urvaśī is said to have sprung from his thigh, Hariv. 4601; elsewhere he is regarded as a Kaśyapa or Aṅgirasa, also as chief of the Sādhyas, and with Jainas as the 8th of the 9 black Vāsudevas) (原初の人の子〔常にこれと結び付く。Brahmā また Viṣṇu・Kṛṣṇa と同一視さる。Apsaras Urvaśī は彼の腿より生じたりと言わる。Jaina にては九の黒き Vāsudeva の第八とせらる〕)
・the Puruṣa-hymn (RV. x, 90, said to have been composed by N˚) (Puruṣa 讃歌〔Nārāyaṇa の作れりと言わる〕), ŚBr.; ŚāṅkhŚr.
・(as synonym of Viṣṇu) N. of the 2nd month (reckoning from Mārgaśīrṣa) (〔Viṣṇu の同義語として〕第二月の名〔Mārgaśīrṣa より数う〕), Var.
・a mystical N. of the letter ā (文字 ā の秘教的名称), Up.
・N. of a son of Ajā-mila (Ajā-mila の或る子の名), BhP.
・of a son of Bhū-mitra or Bhūmi-mitra (a prince of the dynasty of the Kāṇvāyanas) (Bhū-mitra の或る子の名〔Kāṇvāyana 王朝の或る王〕), Pur.
・of a son of Nara-hari (Nara-hari の或る子の名), Kṣitīś.
・of sev. men, authors and commentators (also with ācārya, kavi, gārgya, cakra-cūḍāmaṇi, daiva-vid, dharmâdhikārin, paṇḍita, paṇḍita-dharmâdhikārin, paṇḍitâcārya, parivrāj, bhaṭṭa [cf. below, and bhaṭṭa-n˚], bhaṭṭâcārya, bhaṭṭâraḍa, bhāratī, bhiṣaj, muni, yati, yatîvara, rāya, vandya, vādîśvara, vidyā-vinoda, vaiṣṇava-muni, śarman, sarasvatī, sarva-jña, sārvabhauma) (数の人・著者・註釈者の名)
relating or belonging to Nārāyaṇa or Kṛṣṇa (Nārāyaṇa また Kṛṣṇa に関し,またこれに属する), MBh. &c. (m. pl. the warriors of K˚, iv, 147) (m. pl. にては Kṛṣṇa の武人ら)
(with kṣetra) N. of the ground on the banks of the Ganges for a distance of 4 cubits from the water (Gaṅgā の岸の,水より四肘の距離の地の名), L.
・(with cūrṇa) a partic. medicinal powder (或る薬の粉), Bhpr.
・(with taila) a medic. oil expressed from various plants (種々の草より搾れる薬油), ib.
, see s.v.
N. of an author (或る著者の名), Sarvad.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of a prince (或る王の名), Inscr.
N. of a grammarian (或る文法家の名)
N. of his wk. (彼の書の名)
N. of wk. (或る書の名)
See above.
N. of wk. (或る書の名)
N. of an author (或る著者の名), Col.
N. of an author (also ˚ṇa-bhikṣu or ˚ṇa-muni) (或る著者の名), Cat.
・of a sacred bathing-place (或る聖なる沐浴の場の名), ŚivaP.
N. of wk. (或る書の名)
See above.
N. of a poet (或る詩人の名), Cat.
N. of sev. authors (also -kavirāja or -siddha) (数の著者の名), Cat.
N. of author (或る著者の名), ib.
(前項 nārāyaṇa-dīkṣita に同じ)
the god Nārāyaṇa (神 Nārāyaṇa), L.
・N. of sev. authors (数の著者の名), Cat.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
‘friend of Nārāyaṇa’ (「Nārāyaṇa の友」), N. of Śiva (Śiva の名), L.
・yellow sandal-wood (黄檀), L.