a partic. festival sacred to the Nāgas (the 5th day in the light half of month Śrāvaṇa or in the dark h˚ of m˚ Āṣāḍhā) (Nāga らに捧げらるる或る祭〔Śrāvaṇa 月の白分,また Āṣāḍha 月の黒分の第五日〕), L.; RTL. 323
nāga-pañcamī – nānā(217 / 548)
↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。
a partic. festival sacred to the Nāgas (the 5th day in the light half of month Śrāvaṇa or in the dark h˚ of m˚ Āṣāḍhā) (Nāga らに捧げらるる或る祭〔Śrāvaṇa 月の白分,また Āṣāḍha 月の黒分の第五日〕), L.; RTL. 323
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of a town (或る町の名), Inscr.
a serpent-chief (蛇の長), MBh.
= -damanī, Bhpr.
a kind of coitus (一種の交わり), L.
the betel plant (蒟醤の草), L.
N. of a man (或る人の名), Rājat.
・of a prince of Sāśikya (Sāśikya の或る王の名), Daś.
a sort of magical noose (used in battles) (一種の呪の縄〔戦に用いらる〕), Mahīdh. on VS. vi, 8 (cf. MBh. viii, 2586 &c.)
・a kind of metre (= -bandha) (一種の韻律), L.
・N. of Varuṇa's weapon (Varuṇa の武器の名), L.
・of a man (或る人の名), Cat.
a kind of coitus (一種の交わり), L.
a young serpent-demon (若き蛇の魔), Pañcad.
N. of a town (= hāstina-pura) (或る町の名), AVPariś.; MBh.
(prob.) id. in ˚rī-māhātmya n. N. of wk. (同上)
N. of wk. (或る書の名)
N. of sev. plants (数の草の名), MBh.; Hariv.; Suśr. &c. (= Mesua Roxburghii, Rottlera Tinctoria, and Michelia Champaka, L.)
= -damanī, Bhpr.
the blossom of Mesua Roxb˚ (Mesua Roxburghii の花) Var.
Benincasa Cerifera, L.
yellow jasmine (黄なる素馨), L.
N. of a poet (或る詩人の名), Cat.
= -putra, Hariv. (v.l. pannagêndra).
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
Trichosanthes Dioeca, L.
Momordica Monadelpha, Var.
a snake as a chain or fetter (鎖また枷としての蛇), Kathās.
・N. of a metre resembling the coilings of a s˚ (蛇の蜷局に似たる或る韻律の名), Pratāp. (cf. -pāśa).
elephant-catcher (象を捕らうる者), L.
‘elephant-friend’ (「象の友」), Ficus Religiosa, L.
‘having the strength of an e˚’ (「象の力を有つ」), N. of Bhīma (Bhīma の名), L.
Uraria Lagopodioides, Suśr.
・Sida Spinosa, L.
a partic. high number (或る大なる数), Lalit.
an oblation to the Nāgas (a partic. marriage ceremony) (Nāga らへの供物〔或る婚の祭儀〕), ĀpGṛ. ii, 15, Sch.
・N. of wk. attributed to Śaunaka (Śaunaka に帰せらるる或る書の名), Cat.
N. of an ancient teacher (或る古き師の名), Buddh.
N. of a medical author (或る医学の著者の名)
N. of his wk. (彼の書の名)
N. of an author (或る著者の名), Cat.
(前項 nāga-bodha に同じ), Cat.
‘serpent's sister’ (「蛇の姉妹」), N. of the goddess Manasā (女神 Manasā の名), BrahmaP. (cf. -mātṛ).
N. of various kings and chiefs (種々の王また長の名), ib.
(前項 nāga-bhaṭa に同じ)
‘elephant-destroyer’, a species of snake (v.l. for -bhṛt?) (「象を滅ぼす者」,一種の蛇), L.
‘decorated with serpents’ (「蛇にて飾らるる」), N. of Śiva (Śiva の名), Śivag. (cf. -cūḍa)
・N. of an author (或る著者の名), Cat.
a species of snake, Amphisbaena (一種の蛇), L. (cf. -bhid).
a species of snake (or the coiling of a snake?) (一種の蛇,また蛇の蜷局か), R. v, 74, 31.
a keeper or catcher of snakes (蛇を飼い,また捕らうる者), L.
Ocimum Sanctum, L.
consisting of or in elephants (象より成る), Hariv.
‘athlete among the e˚’ (「象らの中の力士」), N. of Indra's e˚ Airāvata (Indra の象 Airāvata の名), L.
‘serpent-mother’ (「蛇の母」), N. of Su-rasā (Su-rasā の名), R.
・of the goddess Manasā (女神 Manasā の名), L.
・red arsenic (雄黄), L.
a species of pot-herb (一種の菜), L.
N. of a Buddhist Sthavira (或る仏教の Sthavira の名)
a seal-ring showing a serpent (蛇を示す印環), Mālav.
(fr. muñjā) wearing a snake as girdle (蛇を帯として著くる), MBh.
a serpent as the sacred thread (聖紐としての蛇)
(Hcat.) possessing it (これを有つ).
(MBh.) possessing it (これを有つ).
a post serving as water-mark (水標となる柱), L.
(前項 nāga-yaṣṭi に同じ), L.
red lead (鉛丹), L.
an orange-tree (橙の樹), Śrīkaṇṭh.; L.
(前項 nāga-raṅga に同じ), L.
N. of a man (或る人の名), Rājat. viii, 1137 (v.l. -vaṭṭa).
serpent-king (蛇王), MBh.
id. (同上), ib. (also ˚jan)
・a large or noble elephant (大なる,また貴き象), ib.
・N. of an author (also -keśava) (或る著者の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
Nom. Ā. ˚yate, to become a serpent-king (蛇王となる), Vās.
(fr. -vṛkṣa) the orange-tree (橙の樹), L. (cf. -raṅga).
N. of an author of Mantras (among the Śāktas) (〔Śākta らの中の〕Mantra の或る著者の名), Cat.
red lead (鉛丹), L.
Piper Betle, Bālar.
・the penis (陽), L.
・N. of a woman (或る女の名), Rājat.
N. of a woman (或る女の名), ib.
the world of serpents or s˚-demons (called Pātāla and thought to be under the earth) (蛇また蛇の魔らの世界〔Pātāla と称せられ地の下にありと思わる〕), MBh.; Hariv. &c.
・the race of these beings collectively (これらの者らの族の総体), ib.
a s˚-chief (蛇の長), BhP.
See -raṭṭa.
consisting of serpents (MW.) or of elephants (蛇より成る,また象より成る), MBh.
w.r. for -vartman or -dhanvan,
a remedy against leprosy for the preparation of which a snake is used (その調剤に蛇を用うる癩の薬), Bhpr.
female elephant (牝象), R.
(in comp.) e˚ and forests or a f˚ of e˚ (象と森と,また象の森), Viṣṇ. iii, 16
・N. of a place (或る地の名), L.
(!) N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), MBh. ix, 2148 (B. -dhanvan).
N. of men (或る人らの名), L.
(前項 nāga-vardhana に同じ), L.
Piper Betle, Bhpr.
id. (同上), R. (also ˚li, Śiś. ix, 35, ˚likā, L.)
・N. of wk. (also -kalpa, m.) (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
= -vadhū, Mudr.
(L.) royal elephant (王の象)
・e˚ driver (象使い)
・a peacock (孔雀)
・N. of Garuḍa (Garuḍa の名)
・the chief person in a court or assembly (宮また会衆における首座の者).
‘abode of snakes’ (「蛇らの住処」), N. of a lake supposed to have been formed by the valley of Nepal (Nepal の谷より成れりとせらるる或る湖の名), Buddh.
having a walk like the gait of an elephant (one of the 80 minor marks of a Buddha) (象の歩みの如き歩みを有つこと〔Buddha の八十随好の一〕), Dharmas. 84
a row of serpents (蛇の列), MBh.
・‘serpent path’, the moon's path through the asterisms Svāti (or Aśvinī), Bharaṇi and Kṛttikā (「蛇の道」,星宿 Svāti〔また Aśvinī〕・Bharaṇī・Kṛttikā を通る月の道), Var. (cf. nāgā. f. and gaja-v˚)
・N. of a daughter of Dharma and Yāmī or of Kaśyapa and Yāminī (Dharma と Yāmī との,また Kaśyapa と Yāminī との娘の名), Hariv.; Pur.
a kind of tree (一種の樹), R. (cf. -ruka).
N. of wk. (或る書の名)
N. of a mountain (或る山の名), MBh.
(in music) N. of a Rāga (〔音楽にて〕或る Rāga の名).
N. of a Purohita (或る Purohita の名), Bhadrab.
a kind of cucumber (一種の瓜), L.
N. of a man (或る人の名), Kathās.
N. of a princess (或る王女の名), ib.
red lead (鉛丹), L.
produced from serpents (said of a kind of pearl) (蛇より生ずる〔一種の真珠について言わる〕), Var.
‘the town called after elephants’ i.e. Hāstina-pura (「象に因みて名づけらるる町」,すなわち Hāstina-pura), MBh.
the ichneumon plant (cf. nākulī) (鼬の草), Bhpr.
N. of a Buddh. Sthavira (或る仏教の Sthavira の名), MWB. 141; 192 n. lx
・of a king of Āryā-varta and contemporary of Samudra-gupta (Āryāvarta の或る王にして Samudra-gupta の同時代人の名), Inscr.
a species of poisonous plant (一種の毒草), L.
N. of a village near Mathurā (Mathurā の近くの或る村の名), Kathās.
Croton Polyandrum or Tiaridium Indicum, L.
N. of a man (或る人の名), Kathās.
Unguis Odoratus, L.
a kind of plant (一種の草), L.
a lake inhabited by snakes or serpent-demons (蛇また蛇の魔らの住む湖), R.
N. of a town (或る町の名), Inscr.
Mesua Roxburghii, L.
N. of the town Hāstina-pura (町 Hāstina-pura の名), W.
female elephant (牝象), L.
・v.l. for next (次項の異読).
an e˚'s trunk (象の鼻), L.
・= nāga-yaṣṭi, L.
= ˚ga-yaṣṭi, L.
female e˚ (牝象), L.
・= prec. (前項に同じ) L.
‘serpent-prince’ (「蛇の君」), N. of Śeṣa (Śeṣa の名), L.
‘id.’ (同上), N. of Virūḍhaka (Virūḍhaka の名), L.
the king of the elephants (象らの王), Vikr.
w.r. for ˚gâśana.
‘the serpents' joy’ (「蛇らの喜び」), N. of a Buddh. play ascribed to king Harṣa (王 Harṣa に帰せらるる或る仏教の戯曲の名).
(前項 nāgānanda に同じ)
‘s˚-destroyer’ (「蛇を滅ぼす者」), N. of Garuḍa (Garuḍa の名), L.
N. of wk. (或る書の名)
N. of a Buddha (˚bhū, of another man) (或る Buddha の名), Lalit.
= ˚ga-hantrī, L.
‘serpent-foe’ (「蛇の敵」), N. of Garuḍa (Garuḍa の名), Rājat.; Pañc.
N. of wk. (或る書の名)
a kind of sacrifice (一種の祭), Saṃskārak.
mounted or riding upon an elephant (象に乗れる), W.
N. of an ancient, Buddh. teacher of the rank of a Bodhisattva (Bodhisattva の位にある或る古き仏教の師の名), MWB. 192
N. of a rock-cavern (或る岩窟の名), Inscr.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
a kind of gourd (一種の瓜), L.
elephant look (turning the whole body, as a mark of Buddha) (象の見返り〔全身を回すこと,Buddha の徴として〕), Divyāv.
‘snake-eater’, a peacock (「蛇を食う者」,孔雀), Kāv.
・N. of Garuḍa (Garuḍa の名), Pañc.
‘the town called after elephants’, Hāstina-pura (「象に因みて名づけらるる町」,Hāstina-pura), L.
Mesua Roxburghii, Rasar.
・a kind of Champaka (一種の Campaka), L.
・a kind of bulbous plant (一種の球根の草), L.
(with pura) = prec. n. (cf. nāga-sâv˚) (前項に同じ), MBh.
a kind of plant (一種の草), R.
・N. of Tathāgata-bhadra (Tathāgata-bhadra の名), L.
serpent-chief (蛇の長), MBh.; Suśr.
・a large or noble elephant (大なる,また貴き象), Kāv.
・(ī), N. of a river (或る河の名), Śatr.
N. of a prince (或る王の名), Buddh.
・of a man called also daiva-jña (Daivajña とも呼ばるる或る人の名), Cat.
・of Patañjali (Patañjali の名), L.
・(also -bhaṭṭa) = nagoji-bh˚ (˚śa-vivaraṇa n. N. of wk.)
N. of a Liṅga in Dārukā-vana (Dārukā-vana の或る Liṅga の名), ŚivaP.
N. of wk. (或る書の名)
a kind of plant (一種の草), Pañcar.
・N. of a man (或る人の名), Rājat.
N. of the goddess Manasā (女神 Manasā の名), Cat.
N. of a Liṅga (或る Liṅga の名), ŚivaP.
N. of sev. sacred bathing-places (数の聖なる沐浴の場の名), ib.
(nāga + uda or corrupted fr. next) armour for the front of the body (身の前を守る甲), L.
N. of a medical author (或る医学の著者の名), L.
a kind of decay of the fetus in the womb (胎内における胎児の一種の衰え), Car.
・= prec. (前項に同じ) L.
N. of a sacred spot where the river Sarasvatī reappears (Sarasvatī 河の再び現わるる或る聖なる地の名), MBh.
= naga-yajñôp˚, Hcat.
N. of a man (或る人の名), Rājat.
covered with or surrounded by serpents (蛇に覆われ,また囲まるる), Hariv.
Piper Betle, L.
・a kind of bulbous plant (一種の球根の草), L.
N. of a man (或る人の名), Śatr.
N. of a woman (或る女の名), HPariś.
of nāga (nāga の f.).
the blossom of Mesua Roxburghii (Mesua Roxburghii の花), L.
in comp. for nāga (複合語にて nāga の代わり).
to be changed into a serpent-demon (蛇の魔に変ぜらる), Rājat.
(Prākṛ. for na-agamyā? [prob. fr. Tamil]) N. of a poetess (或る女流詩人の名), Cat.
N. of an author (或る著者の名), Cat.
(fr. nagara) town-born, t˚-bred, relating or belonging to a t˚ or city, t˚-like, civic (町に生まれ,町に育ち,町また都に関し,またこれに属する,町の如き,市の), MBh.; Kāv. &c.
・spoken in a t˚ (said of a partic. Apabhraṃśa dialect; cf. upa-n˚) (町にて語らるる〔或る Apabhraṃśa の方言について言わる〕), Sāh.
・polite, civil (礼儀正しき), Śak. v, 1/2 (v.l. for ˚rika)
・clever, dexterous, cunning (巧みなる,狡き), Dhūrtan.
・bad, vile (悪しき,卑しき), L.
・nameless (名なき), L.
a citizen (町人), MBh. &c.
・(= paura) a prince engaged in war under partic. circumstances (opp. to yāyin &c. and also applied to planets opposed to each other) (或る状況の下に戦に従事する王〔yāyin に対す。また互いに対する遊星に用いらる〕), Var.
・a husband's brother (夫の兄弟), L.
・a lecturer (講師), L.
・an orange (橙), L. (cf. nāga-raṅga)
・toil, fatigue (労,疲れ), L.
・desire of final beatitude (究極の至福への願), L.
・denial of knowledge (知の否定), L.
Euphorbia Antiquorum, L.
・= deva-nāgarī, Col.
・a clever or intriguing woman (巧みなる,また策を弄する女), W.
dry ginger (乾せる生姜), Suśr.
・the root of Cyperus Pertenuis (Cyperus Pertenuis の根), L.
・a partic. written character (或る書体), Hcat.
・a kind of coitus (一種の交わり), L.
・N. of sev. places (数の地の名), L.
N. of ch. of SkandaP. (SkandaP. の或る章の名)
= -mustā, L.
cleverness, dexterity (巧みなること), Dhūrtan.
a prince engaged in war under partic. circumstances (also applied to planets in opposition to each other) (或る状況の下に戦に従事する王〔また互いに対する遊星に用いらる〕), Var.
a species of Cyperus grass (一種の Cyperus 草), L.
its grain (その実), Bhpr.
planets opposed to each other in various partic. ways (種々の仕方にて互いに対する遊星ら), Var. (cf. above).
N. of wk. (或る書の名)
N. of a prince (或る王の名), Hcar.
townswoman, female citizen (町の女), R.
(prob.) N. of a woman (或る女の名), Buddh.
dry ginger (乾せる生姜), L.
= ˚ra-mustā, L.
living in a town (opp. to āraṇyaka) (町に住む), L.
・clever, cunning (巧みなる,狡き), L.
a citizen (町人), L.
・chief of a town, police officer (町の長,警吏), Śak. (v.l. for ˚rika) applied to planets opposed to each other (互いに対する遊星に用いらる), Var. (cf. nāgara-nṛpati and -yāyi-graha)
・an artist (技芸の者), W.
・a thief (盗人), W.
N. of a female slave (或る女奴の名), Mālav.
・dry ginger (乾せる生姜), Suśr.
・a kind of metre (一種の韻律), Col.
born or living in a town, civic (町に生まれ,また住む,市の), Kāv.; Pur.
・polite, courtly (礼儀正しき,宮廷風の), Śak. (cf. -vṛtti, below)
・clever, cunning (巧みなる,狡き), Pañc.
inhabitant of a town, (esp.) chief of a t˚, police officer (町の住人,殊に町の長,警吏), Śak. (v.l. ˚raka)
the toll raised from a t˚ (町より徴さるる税), Pāṇ. iv, 3, 75, Sch.
N. of a town (或る町の名), Cat.
the guard of a police officer (警吏の衛), Daś.
a courtly manner or style (宮廷風の振る舞いまた様式), Śak. v, 1/2.
belonging to a town, city-like, civic (町に属する,都の如き,市の) g. kattry-ādi.
town-life, shrewdness (町の暮らし,抜け目なさ) g. purohitâdi.
patron. fr. nagara-mardin (Nagara-mardin よりの父称), bāhv-ādi.
prob. w.r. for nāgavīṭa m. intriguer, match-maker (策を弄する者,仲人), L.
N. of a town (或る町の名), Col.
N. of a grammarian (also ˚jī, or nāgojī-bhaṭṭa or nāgoji-bhaṭṭa [cf. nāgêśa] author of a gloss on Kaiyaṭa's Comm. on Pat. [= nāgêśa-vivaraṇa], of a gram. wk. called Paribhāṣendu-śekhara &c.) (或る文法家の名〔Kaiyaṭa の Pat. 註釈への註の作者,また Paribhāṣendu-śekhara なる文法書の作者〕)
N. of wk. (或る書の名)
a work of N˚ (Nāgoji の或る書).
N. of an author (1780) (或る著者の名), Cat.
a descendant of Nagna-jít (Nagna-jit の裔), ŚBr.
a daughter of Nagna-jit (N. of one of the wives of Kṛṣṇa) (Nagna-jit の娘〔Kṛṣṇa の妃の一の名〕), Hariv. (w.r. nagnājitī), BhP. x, 61, 13 (where metri causa ˚jiti) (韻律のため ˚jiti とあり).
N. of a son of Viśvāmitra (Viśvāmitra の或る子の名), MBh.
relating to Naciketa or Na-ciketas (Naciketa また Naciketas に関する), KaṭhUp.; TĀr.
(with agni) a partic. fire (或る火), ib.
・(sc. agni) any fire (凡そ火), L. (w.r. nāciketu or nācchiketa)
・N. of an ancient sage (son of Uddālaki) (或る古き聖仙の名〔Uddālaki の子〕), MBh. (cf. tri-ṇāciketa).
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of poets (或る詩人らの名), Cat.
(前項 nācirāja に同じ), Cat.
N. of a people (或る民族の名), MBh.
N. of a man (或る人の名), Rājat.
(√ naṭ; g. ardharcâdi) dancing, acting, a dance (舞うこと,演ずること,舞), L.
(in music) N. of a Rāga (〔音楽にて〕或る Rāga の名)
・of a serpent-demon (或る蛇の魔の名), Buddh. (cf. naṭa)
・pl. of a people (或る民族の名), Rājat. (= karṇāṭaka, L.)
(scil. bhāṣā) the language of the Nāṭas (Nāṭa らの言葉).
N. of a monastery (或る僧院の名), Buddh. (v.l. natabh˚).
N. of wk. (或る書の名)
the water-melon (西瓜), L.
acting, dancing (演ずる,舞う), W.
an actor, dancer, mime (役者,舞い手,物真似役者), R.
・N. of a mountain (或る山の名), KālP.
a kind of Upa-rūpaka or drama of the second order (一種の Upa-rūpaka すなわち第二種の戯曲), Sāh. &c.
・any show or representation (凡そ見せ物また上演), Bālar. vii, 76
・(in music) N. of a Rāgiṇī (〔音楽にて〕或る Rāgiṇī の名)
the court of Indra (Indra の宮), L.
any play or drama (凡そ劇また戯曲), Hariv.; Kāv. &c. (personified as m., MBh. ii, 453) (m. として人格化さる)
a kind of play, the first of the Rūpakas or dramas of the first order (一種の劇,Rūpaka すなわち第一種の戯曲の首なるもの), Sāh. &c.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
course or arrangement of a drama (戯曲の運びまた按配), W.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
mimic art, dramatic action (物真似の技,劇の演技), MW.
N. of one of the 64 Kalās (六十四技芸の一の名), L.
N. of wk. (或る書の名)
See ˚ṭaka, above.
for ˚ṭaka
to make into a play (劇と成す), Hariv.
dramatic (劇の), Śiś. ii, 8
an actress or dancing girl (女優また舞姫), Bhar.; Daś.
N. of a people (或る民族の名), MBh.
to be played (a drama) (演ぜらるべき〔戯曲〕), Ratnāv.; Bālar.
the son of an actress (女優の子), L.
of ˚ṭaka, q.v.
mimic representation, a gesture (in comp. also ˚taka) (物真似の表現,所作), Kālid.; Ratnāv.; Bālar. &c.
dancing (舞う)
・See saṃdhyā-n˚.
the son of an actress or a dancing girl (女優また舞姫の子), L. (cf. ˚ṭāra).
(前項 nāṭeya に同じ)
dancing, mimic representation, dramatic art (舞うこと,物真似の表現,劇の技), Kāv.; Pur. &c. (˚ṭyena ind. with a gesture, Kālid. &c.) (nāṭyena「所作を以て」)
・the costume of an actor (役者の装い), BhP. (cf. below).
, with a gesture (所作を以て), Kālid. &c.
N. of wk. (或る書の名)
wearing an actor's costume (役者の装いを著くる), BhP. i, 8, 19.
the ruler of dramatic representation (劇の表現の則), L.
(前項 nāṭya-dharmikā に同じ)
N. of wk. (或る書の名)
fond of dancing (Śiva) (舞を好む〔Śiva〕), L.
a kind of play consisting of one act (一幕より成る一種の劇), Sāh.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of ch. of the Nāma-liṅgānuśāsana by Amarasiṃha (Amara-siṃha の Nāma-liṅgānuśāsana の或る章の名).
the science of dancing or mimic representation (舞また物真似の表現の学), Caṇḍ.; Daśar.
stage, scene (舞台), Kathās.
dancing-room (舞の間), GāruḍaP.
・a theatre (劇場), W.
= -veda, Mālav.
the author of a work on dramatic art (劇の技に関する書の作者), L.
N. of wk. (或る書の名)
dancing-room (舞の間), Bhar.
dancing-master (舞の師), Mṛcch.
the office of a d˚-m˚ (舞の師の職), Pañc.
a kind of gourd (一種の瓜), Gal. (v.l. nāgât˚).
dramatic phraseology (劇の言い回し), Sāh.
(song) fit for a dramatic representation (劇の上演に適える〔歌〕), Dhūrtas.
(fr. naḍa) = nāla, a hollow stalk (中空の茎), L.
N. of a partic. verse (或る詩句の名), Vait.
N. of a place (或る地の名), ŚBr.
See below.
a more remote descendant of Naḍa (Naḍa のより遠き裔), Pāṇ. iv, 1, 99
iv, 3, 80, Sch.
the son of Naḍa (Naḍa の子), Pāṇ. iv, 1, 99, Kāś.
any tube or pipe, (esp.) a tubular organ (as a vein or artery of the body) (凡そ管,殊に管状の器官〔身の静脈また動脈の如く〕), BhP. (cf. nāḍī).
a weaver's shuttle (機の梭), L.
swelling the veins, causing a quicker pulse, agitating (脈を膨らませ,鼓動を速め,掻き乱す), Kād.; Bālar.
・terrifying (恐れしむる), W.
a goldsmith (金細工師), L. (cf. pāñca-janya-nāḍiṃ-dh˚).
drinking or sucking through a tube (管を通して飲み,また吸う), L.
Colocasia Antiquorum, L.
the celestial equator (天の赤道), L.
ifc. id. (同上), BhP.
a hollow stalk (中空の茎), Jyot.
・any tubular organ (as a vein or artery of the body) (凡そ管状の器官), KātyŚr., Sch.
・a measure of time = 1/2 Muhūrta (時の単位=半 Muhūrta), Var.; Mālatīm. &c.
・a measure of length = 1/2 Daṇḍa (長さの単位=半 Daṇḍa), MārkP.
・v.l. for nālikā, Kām. v, 51
Ocimum Sanctum, Bhpr.
N. of an author (或る著者の名), Cat.
equinoctial circle (春分の圏), Gol.
(fr. nāḍa nom. ˚ḍī́s, RV. x, 135, 7) the tubular stalk of any plant or any tubular organ (as a vein or artery of the body) (凡そ草の管状の茎,また凡そ管状の器官)
・any pipe or tube (凡そ管), RV. &c. &c.
・a flute (笛), RV.; Kāṭh.
・the box of a wheel (輪の轂), TS.; Kāṭh.
・a fistulous sore (瘻), Suśr.
・the pulse (脈), W.
・any hole or crevice (凡そ穴また裂け目), Kathās.
・a sort of bent grass (= gaṇḍa-dūrvā) (一種の草), L.
・a strap of leather, thong (革の帯), L.
・a measure of time = 1/2 Muhūrta (時の単位=半 Muhūrta), Var.
・a juggling trick, deception (奇術,欺き), L.
a species of plant (一種の草), Bhpr.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
‘stalk-legged’, a bird (「茎の如き脚の」,鳥), L.
‘id.’, a crow (同上,烏)
・N. of a fabulous crane (或る伝説の鶴の名), MBh.
・of a Muni (或る Muni の名), L. (cf. nāli-j˚).
N. of wk. (或る書の名)
a kind of poison (= kākola) (一種の毒), L.
・an astrologer (占星家), W.
・a ravisher, debaucher (= ratahiṇḍaka cf. nārī-t˚) (犯す者,放蕩者), W.
a species of Nimba (一種の Nimba), L.
N. of an author (或る著者の名), Cat. (cf. nāḍikā-d˚).
‘stalk-bodied’ (「茎の如き身の」), N. of an attendant of Śiva (= bhṛgin) (Śiva の或る従者の名), L. (cf. vigraha).
the planet of a person's nativity (= janma-n˚) (人の出生の星), L.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
w.r. for nāḍiṃ-dh˚ (above).
feeling a vein or the pulse (脈を診ること), Bhpr.
・N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
a kind of water-clock (一種の水時計), L.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
any tubular instrument (in surgery) (〔外科にて〕凡そ管状の器具), Suśr.
equinoctial circle (春分の圏), Gol.
= -deha, L.
N. of wk. (或る書の名)
(前項 nāḍī-vijñāna に同じ)
= -valaya, Gol., Sch.
an ulcer, fistula (瘍,瘻), L.
a species of vegetable (= nāḍīka) (一種の菜), Bhpr.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
= -deha, L.
steam-bath through tubes (管を通しての蒸し湯), Car.
the resin of Gardenia Gummifera (Gardenia Gummifera の樹脂), L.
ifc. = nāḍī, L.
Corchorus Olitorius and another pot-herb (Corchorus Olitorius その他の菜), Bh.
the windpipe or throat (気管また喉), AV.
= nārikela, the cocoa-nut palm (椰子), L.
(前項 nāḍikela に同じ)
Colocasia Antiquorum, L. (cf. nāḍikā-pattra).
metron. fr. naḍvalā (Naḍvalā よりの母称), Hariv.
a coin or anything stamped with an impression (貨幣,また凡そ印を捺されたる物), Yājñ.; Mṛcch.; Hcat.
the testing of coin, assaying (貨幣を試すこと,試金), W.
‘coin-tester’, assayer (「貨幣を試す者」,試金者), ib.
N. of ch. of BhavP. (BhavP. の或る章の名)
fr. nata + anata (nata と anata とより成る), Pat.
nâti-kovida &c. See 2. ná.
prob. w.r. for nāntra, q.v.
cl. 1. Ā. (Dhātup. ii, 6) nā́thate, TS.; Kāṭh. &c. (˚ti, MBh.; Kathās.; pf. nanātha; aor. anāthīt; fut. nāthiṣyati, or nāthitā Gr.; inf. nāthitum, Kathās.; ind.p. -nāthya, Prab.) to seek aid, approach with prayers or requests (loc.) (助けを求め,祈りまた請いを以て近づく), TS.; Kāṭh.; to ask, solicit, beg for (gen. of thing, MBh. iii, 126, 30; cf. Pāṇ. ii, 3, 55; dat. of th˚, Vop.; with 2 acc. Naiṣ. iii, 25) (請い,乞う); to have power, be master (力を有ち,主たり), Dhātup. : Caus. nāthayati, to cause a person to ask for anything i.e. to grant a request (acc.) (人をして凡そ物を請わしむ,すなわち請いを容るる), BhP. (B.), ii, 9, 25.
・to harass, destroy (悩まし,滅ぼす), Dhātup.
[cf. √ nādh; Goth. nithan, Old Sax. ginātha, nātha; HGerm. genāde, gnade.]
refuge, help (拠りどころ,助け), AV.; TBr.
a protector, patron, possessor, owner, lord (often ifc., esp. in names of gods and men, e.g. govinda-, jagan- &c.; but also mf(ā)n. possessed of occupied by, furnished with, cf. sa-) (護る者,庇護者,所有者,主)
a husband (esp. in voc.) (夫〔殊に voc. にて〕), MBh.; Kāv. &c.
・a rope passed through the nose of a draft ox (牽き牛の鼻に通さるる縄), L.
・N. of sev. authors (数の著者の名), Cat.
seeking help (助けを求むる), AV.
N. of a poet (或る詩人の名), Cat.
protectorship, patronage (護ること,庇護), R.
N. of a man (或る人の名), Cat.
N. of an author (或る著者の名), ib.
having a protector or master, dependant, subject (護る者また主を有つ,従属せる), R. (-tā f., MBh.)
having a husband (夫を有つ), MBh.; R.; Var. &c.
, MBh.
(√ 3. vid) possessing or granting protection (護りを有ち,また与うる), AV.; TāṇḍBr.
(前項 nātha-vid に同じ), TāṇḍBr.
N. of an author (或る著者の名), Cat.
N. of a poem (called also ātma-mandira-stotra) (或る詩の名), ib.
carrying a master (as cattle) (主を運ぶ〔家畜として〕), Pāṇ. iii, 2, 25.
id. (but not said of cattle) (同上〔されど家畜については言わず〕), ib.
・cf. iii, 2, 1.
N. of an author (或る著者の名), Cat.
N. of a poet (或る詩人の名), ib.
seeking help, suppliant (助けを求むる,請う), MBh. &c.
yati w.r. for nāthayati; See √ nāth, Caus.
one who needs help, oppressed, suppliant (助けを要する者,虐げられたる,請う), RV.; TS.
supplication, demand, request (嘆願,求め,請い), BhP.
having a protector or master (護る者また主を有つ), Hariv.; R.
(√ nad) a loud sound, roaring, bellowing, crying (高き音,吼え,叫び), RV. &c. &c.
・any sound or tone (凡そ音また調子), Prāt.; R. &c. (= śabda, L.)
・(in the Yoga) the nasal sound represented by a semicircle and used as an abbreviation in mystical words (〔Yoga にて〕半円にて表わされ,秘教の語における略号として用いらるる鼻音), BhP.
・a praiser (= stotṛ) (讃うる者), Naigh. iii, 16.
N. of wk. (或る書の名)
the quality of sounding (鳴る性), RPrāt.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
pronounced with sound (as letters), sonant (〔文字として〕音を伴いて発せらるる,有声の), Kāś.
sounding, roaring (鳴る,吼ゆる), PārGṛ.
made to resound (響かせらるる)
・ifc. sounding with, reverberant (…にて鳴る,響く), MBh. &c.
sound, noise (音,物音), ib.
sounding, resonant, howling, roaring &c. (鳴る,響く,吼ゆるなど)
・ifc. = prec. (前項に同じ) MBh.; Kāv. &c.
・pronounced with sound, sonant (音を伴いて発せらるる,有声の), Śikṣ.
N. of a Dānava (或る Dānava の名), Hariv.
・of a Brāhman changed into an antelope (羚羊に変ぜられたる或る Brāhman の名), ib.
&c. See 2. ná.
N. of a country (或る国の名), Buddh.
N. of a man (或る人の名), Cat.
(fr. nadī) coming from or belonging to a river, fluvial, aquatic (河より来たり,また河に属する,河の,水の), VS.; R.; Suśr.
Saccharum Spontaneum or Calamus Rotang, L.
N. of sev. plants (Sesbania Aegyptiaca, Premna Spinosa &c.) (数の草の名), L.
rock-salt (岩塩), Suśr.
・antimony (アンチモン), L.
= prec. mfn. (前項に同じ), RV. ii, 35, 1 (?); TS.
cl. 1. Ā. (Dhātup. ii, 5) nādhate, occurring only in p. nā́dhamana, seeking help, asking begging (助けを求め,請い,乞う), RV. (cf. nāth).
(prob.) = nātha, help, refuge (助け,拠りどころ), RV. x, 65, 5.
oppressed, needy, suppliant (虐げられたる,窮せる,請う), RV. i, 118, 8; 182, 7.
N. of a man (also -bhaṭṭa) (或る人の名), Cat.
(see nāna) f. coin (= nāṇaka) (貨幣), Hcat.