the earth (地), L.
narâdhārā – nava-khaṇḍa-yoga-sahasra(215 / 548)
↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。
the earth (地), L.
= next (次項に同じ), Mn.; MBh. &c.
・Cathartocarpus Fistula, Suśr.
‘lord of men’, king, prince (「人々の主」,王,君), R.; Var.
N. of a son of Hṛdika (Hṛdika の或る子の名), Hariv.
‘m˚-destroyer’, death (「人を滅ぼす者」,死)
・N. of a Rakṣas (或る Rakṣas の名), R.; Pur.
N. of of GaṇP. i, 59 and 57 (GaṇP. i の第五十九章および第五十七章の名).
w.r. for nār˚.
‘m˚-eater’, a Rakṣas or demon (「人を食う者」,Rakṣas また魔), Bhaṭṭ.
(˚râś˚?) ‘the desire or praise of men (?)’ (「人々の願また讃〔?〕」), a mystic. N. of Agni (esp. in the Āprī hymns, besides or instead of Tanū́-nápāt q.v.) (Agni の神秘的名称〔殊に Āprī 讃歌にて,Tanū-napāt と並び,またはその代わりに〕), RV.; VS.; TS.; Br.
・(rarely) of Pūṣan (稀に Pūṣan の名), e.g. RV. i, 164, 3; x, 64, 3
w.r. for nārā-ś˚áṃsa-p˚.
= narâśa, R.
‘different from men’, a god (「人々と異なる」,神), BhP. iv, 6, 9
・a beast or b˚-like man (獣,また獣の如き人), ib. iii, 13, 49.
‘m˚-lord’, king, prince (「人の主」,王,君), Mn.; MBh. &c.
・a physician, master of charms or antidotes (医者,呪また解毒の術に長ぜる者), Daś. (cf. dur-n˚)
・= narêndra-druma, Suśr. (cf. narâdhipa)
・= vārttika or rājika, L.
・N. of a poet (或る詩人の名), Cat.
・of another man (別の人の名), Kṣitīś.
・a kind of metre (一種の韻律), Col.
N. of Tathāgatas (或る Tathāgata らの名), Sukh. i.
(前項 narendra に同じ)
a princess (王女), Ragh.
(Priy.) kingship, royalty (王位,王権)
(Rājat.) kingship, royalty (王位,王権)
N. of a king (或る王の名), W.
Cathartocarpus Fistula, Suśr.
(?) N. of a grammarian (或る文法家の名), Cat.
a prince (王子), Var.
‘king's road’, high street (「王の道」,大路), R.
N. of a temple built by Narendrāditya (Narendrāditya の建てたる或る寺の名), Rājat.
N. of a grammarian (或る文法家の名), Cat.
N. of 2 kings of Kaśmīra (Kaśmīra の二王の名), Rājat.
Agallochum (伽羅), L.
‘lord of men’, king (「人々の主」,王), MBh.
id. (同上), ib.
・N. of an author (或る著者の名), Cat.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
best of men (人々の最上なる者), MBh.; Hariv.
・N. of Viṣṇu or Buddha (Viṣṇu また Buddha の名), L.
・of Sch. on the Adhyātma-rāmāyaṇa (Adhyātma-rāmāyaṇa の或る註釈者の名), Cat.
N. of an author (或る著者の名), ib.
N. of wk. (或る書の名)
N. of an author (或る著者の名), Cat.
in comp. for ˚ra (複合語にて nara の代わり).
to become a man (人となる), HPariś.
manly, human (男らしき,人の)
・strong, powerful, heroic (as Indra, the Maruts &c.) (強き,力ある,英雄的なる〔Indra・Marut らなど〕)
・suitable or agreeable to men (as food, riches &c.) (人々に適え,また快き〔食・富など〕), RV.; AV.; VS.; Br.
a man, a person (人), RV. (cf. Nir. xi, 36)
・N. of a man (或る人の名), RV. i, 54, 6; 112, 9 (Sāy.)
a manly or heroic deed (with or scil. ápas) (男らしき,また英雄的なる業), RV.
・a gift for men (人々への贈り物), ib.
performing manly deeds (男らしき業を行なう), RV.; VS.
(Nir.; naráka, TĀr.) hell, place of torment (地獄,責め苦の処), Mn.; MBh. &c.
・(distinguished from pātāla, q.v.; personified as a son of Anṛta and Nirṛti or Nirkṛti, MārkP.; there are many different hells, generally 21 Mn. iv, 88-90; Yājñ.; Pur. &c.) (pātāla と区別さる。Anṛta と Nirṛti との子として人格化さる。種々の地獄あり,常には二十一と数う)
N. of a demon (son of Viṣṇu and Bhūmi or the Earth, and therefore called Bhauma, haunting Prāg-jyotiṣa and slain by Kṛṣṇa) (或る魔の名〔Viṣṇu と Bhūmi すなわち地との子,故に Bhauma と呼ばる。Prāg-jyotiṣa に棲み Kṛṣṇa に殺さる〕), MBh.; Pur.; Rājat. &c.
・of a son of Vipra-citti (Vipra-citti の或る子の名), VP.
・= deva-rātriprabheda (?), L.
N. of a place of pilgrimage (或る巡礼の地の名), MBh. (v.l. anaraka)
Pāṇ. vii, 3, 44, Vārtt. 4, Pat.
a pit in hell for tormenting the wicked (86 in number) (邪なる者を責むる地獄の穴〔八十六を数う〕), BrahmaP.
‘vanquisher of the demon N˚’ (「魔 Naraka を打ち勝てる者」), N. of Viṣṇu-Kṛṣṇa (Viṣṇu-Kṛṣṇa の名), Hcar.
a partic. Samādhi (或る Samādhi), Kāraṇḍ.
‘the deity of hell’ (「地獄の神格」), N. of Nirṛti (Nirṛti の名), L.
the falling into h˚ (地獄に堕つること), Pañc.
a division of h˚ (地獄の一区分), L.
‘foe of Naraka’ (「Naraka の敵」), N. of Kṛṣṇa (Kṛṣṇa の名), Veṇ. (cf. -jit).
‘h˚-formed’, hellish (「地獄の形の」,地獄の如き), MW.
‘h˚-chapter’ (「地獄の章」), N. of ch. of Amara-siṃha's Liṅgānuśāsana (Amara-siṃha の Liṅgānuśāsana の或る章の名).
‘description of h˚’ (「地獄の叙述」), N. of ch. of the Revā-māhātmya (Revā-māhātmya の或る章の名).
abode in h˚ (地獄における住まい), Hcar.
N. of wk. (或る書の名)
living or being in h˚ (地獄に住み,またある), BhP.
the river of h˚ Vaitaraṇi (地獄の河 Vaitaraṇī), L.
‘description of the mode of obtaining heaven and h˚’ (「天と地獄とを得る仕方の叙述」), N. of ch. of the Māghamāhātmya (Māgha-māhātmya の或る章の名).
‘destroyer of the demon N˚’ (「魔 Naraka を滅ぼす者」), N. of Kṛṣṇa (Kṛṣṇa の名), L.
= prêta, the soul after death, a ghost (死後の魂,亡霊), L.
= ˚ka-ripu, L.
the hellish sea (地獄の海), Hcat.
an inhabitant of h˚ (地獄の住人), L.
(前項 narakāsura-dhvaṃsa に同じ)
(前項 narakāsura-dhvaṃsa に同じ)
N. of a Stotra (或る Stotra の名).
= ˚kâvāsa, MārkP.
Nom. Ā. ˚yate, to resemble or be similar to hell (地獄に似る), MārkP.
w.r. for narâṅga, L.
N. of a Brāhman (或る Brāhman の名), Lalit.
(prob.) = nálada, g. kiśarâdi.
dealing in the substance called Narada (Narada と称せらるる物を商う), ib.
See under nara.
joking, chattering, pastime (cf. narma, ˚man) (戯れ,喋り,慰み).
(前項 nariṣṭā に同じ), VS.
˚ṣyanta &c. See under 2. ná.
N. of a son of Bhaṅgakāra (Bhaṅgakāra の或る子の名), Hariv. (v.l. nāreya, tāreya).
(√ nṝ?) leader (said of Pūṣan) (導く者〔Pūṣan について言わる〕), TĀr.
the nose (鼻), Gal.
id. (同上), ib. (cf. nakuṭa)
id. (同上), L.
・a kind of metre (一種の韻律), Var. (cf. nardaṭaka).
(√ nṛt) dancing (cf. nitya-) (舞う)
dance (舞) g. chedâdi.
causing to dance (fr. Caus.) (舞わしむる), Sāh
dancer, singer, actor (often with naṭa) (舞い手,歌い手,役者), MBh.; Var.; Kāv.; Pur. &c.
・a dancing-master (fr. Caus.) (舞の師), MBh.
・a bard, herald (吟遊詩人,触れ役), W.
・an elephant (象), L.
・a peacock (孔雀), W.
・a kind of reed (一種の葦), L.
(cf. Pāṇ. iii, 1, 145, Kāś.) a female dancer, actress, singing girl (女の舞い手,女優,歌姫), Kāv.; Pur. &c. (-tva n., Vcar.)
・a female elephant (牝象), L.
・a peahen (牝孔雀), W.
・a kind of perfume (一種の香), L.
a partic. myth. weapon (或る神話上の武器), MBh.
, Vcar.
dimin. fr. nartaka (nartaka の指小形), Pat.
(initial n not changeable to ṇ, g. kṣubhnâdi) dancer (舞い手), MBh.; Hariv.
dancing, acting (metric. also f(ā). ; cf. ˚nā-gṛha, below) (舞うこと,演ずること).
N. of wk. (或る書の名)
‘fond of dancing’, a peacock (「舞を好む」,孔雀), L.
dancing-room (舞の間), MBh.
dancing-place (舞の処).
= ˚na-śālā, MBh.
(前項 nartanāgāra に同じ), MBh.
causing to dance (with acc.) (舞わしむる), Vcar.
dancing-master (舞の師), Mālav. ii, 3; 8/9 (cf. ˚taka).
made to dance, dandled (舞わされたる,あやされたる), Kāv.
dance (舞), MBh.
a face the eye brows of which are dancing or moving to and fro (その眉の舞い,また前後に動く面), Bhartṛ.
possessing dancing peacocks (舞う孔雀を有つ), ib.
the being obliged to dance, necessity of dancing (舞わざるを得ざること,舞の要), Ratn. i, 5/6.
dancing (cf. vaṃśa-n˚) (舞う).
actress, dancing girl (女優,舞姫), L.
cl. 1. P. (Dhātup. iii, 19) nardati (ep. also ˚te; pf. nanarda, MBh.; aor. anardīt Gr.; anardiṣur, Bhaṭṭ.; fut. nardiṣyati, ˚ditā Gr.; inf. narditum, ib.; ind.p. -nardam, MBh.) to bellow, roar, shriek, sound (吼え,唸り,叫び,鳴る), Br. &c. &c.; to go, move Gr. (行き,動く): Caus. -nardayati, GopBr.
bellowing, roaring (cf. go-n˚) (吼ゆる,唸る).
roaring, sounding, praising, proclaiming (吼え,鳴り,讃え,宣ぶる), MBh. &c.
‘roarer’ (「吼ゆる者」), N. of a Nāga-rāja (或る Nāga 王の名), L.
sounding, roaring (鳴ること,吼ゆること), Var.
・celebrating, praising aloud (讃え,声高に称うること), W.
to be sounded (鳴らさるべき)
・to be celebrated or praised aloud (讃えられ,また声高に称えらるべき), ib.
roared, bellowed &c. (吼えられたるなど)
bellowing, roaring, sounding (吼ゆること,鳴ること), R.; Hit.
a kind of die or a throw at dice (一種の賽また賽の目), Mṛcch. ii, 7 (= nādī or nāndī. Sch.; prob. the chief die; cf. vṛṣa, Nal. vii, 6).
roaring, sounding (cf. gehe-n˚) (吼ゆる,鳴る).
a kind of metre (一種の韻律), Col. (w.r. nardh˚; cf. narkuṭaka).
= garbhasya śabdayitā, niśāmakaḥ (胎児を鳴かしむる者,静むる者), TS., Sch.
cl. 1. P. narbati, to go, move (行き,動く), Dhātup. xi, 34 (cf. namb).
sport, pastime (戯れ,慰み), VS. (cf. narman, naríṣṭā).
in comp. for ˚man (複合語にて narman の代わり).
a husband (夫), L.
containing a joke, not meant seriously (戯れを含む,真面目に言われざる), Bālar.
(dram.) an action of the hero in an unrecognizable form (〔戯曲にて〕主人公の見分け難き形における行ない), Sāh.; Bhar.
causing mirth or pleasure, delightful (笑いまた楽しみを生ぜしむる,快き), Naiṣ.
a jester, the companion of a person's sports or amusements (道化,人の戯れまた慰みの伴), L.
・N. of a man (或る人の名), Cat.
See narmadā.
bright with joy, happy, merry (喜びに輝く,幸ある,陽気なる), W.
enjoyment of a joke or any amusement (戯れまた凡そ慰みの享楽), Daśar., Sch.
sportive, jocose (word) (戯れある,滑稽なる〔言葉〕), MBh.
N. of a drama (或る戯曲の名), Sāh.
sportive, droll (戯れある,可笑しき), MBh.
‘amusement-companion’, promoter of the a˚ of a prince (「慰みの伴」,王の慰みを進むる者), Kām.
superintendence of a prince's a˚ (王の慰みを司ること), W.
= -saciva, Kathās.
(dram.) the first meeting of lovers beginning with joy but ending in alarm (〔戯曲にて〕喜びに始まり驚きに終わる恋人らの初めの逢瀬).
(前項 narma-sphañja に同じ), Daśar.
(前項 narma-sphañja に同じ), Sāh.; Bhar.
(dram.) the first symptoms of love (〔戯曲にて〕恋の初めの徴), ib.
for sport (戯れのために), MBh.
a jocular conversation (戯れの談話), Hcat.
having pleasure or mirth as one's only brother, thinking only of sport (楽しみまた笑いを唯一の兄弟とする,ただ戯れのみを思う), Kathās.
a facetious expression (滑稽なる言い方), Rājat.
(only L.) a jester (道化)
・a libertine (放蕩者)
・sport (戯れ)
・coition (交わり)
・the nipple (乳首)
・the chin (顎).
of -da (above), ‘pleasure-giver’ (「楽しみを与うる者」), N. of a river (the modern Nerbudda) (或る河の名〔今の Nerbudda〕), MBh. &c. (she is personified as the wife of Puru-kutsa and mother of Trasa-dasyu, or as a sister of the Ura-gas i.e. serpents, or as a daughter of the Soma-pas) (Puru-kutsa の妻にして Trasa-dasyu の母として,また Uraga すなわち蛇らの姉妹として,また Soma-pa らの娘として人格化さる)
・of a Gandharvī (或る Gandharvī の名), R.
・a kind of plant (一種の草), L.
N. of ch. of the SkandaP. (SkandaP. の或る章の名)
N. of a district (或る地方の名), MW.
N. of ch. of the R. (R. の或る章の名)
N. of a sacred bathing-place (或る聖なる沐浴の場の名), ŚivaP.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
(˚dâṣṭ˚) N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
(prob.) a form of Śiva (Śiva の一形)
N. of sev. Tīrthas (数の Tīrtha の名), ŚivaP.
N. of wk. (或る書の名)
N. of ch. of ŚivaP. (ŚivaP. の或る章の名)
N. of a Liṅga (或る Liṅga の名)
・of ch. of SkandaP. (SkandaP. の或る章の名)
sport, play, amusement, pleasure, pastime, pleasantry, dallying, jest, joke, wit, humour (戯れ,遊び,慰み,楽しみ,冗談,機知), (˚māṇi-√ kṛ, to joke; ˚maṇā ind. in jest, for sport) (narmāṇi-√kṛ「戯る」;narmaṇā「戯れに,慰みに」), MBh.; Kāv. &c.
, in jest, for sport (戯れに,慰みに)
Nom. P. ˚yati, to gladden or exhilarate by jests or sports (戯れまた遊びにて喜ばしむ), Kām.
sport, pastime (戯れ,慰み), Bālar.
a potsherd (土器の破片)
・the sun (太陽), L.
(L.) cavity or valley (窪み,また谷)
・a bellows (鞴)
・an old woman past menstruation (月経を過ぎたる老女)
・a kind of plant (一種の草).
cl. 1. P. to smell or to bind (匂い,また縛る), Dhātup. xx, 8 (confusion of gandhe and bandhe?); cl. 10. P. nālayati, to speak or shine (語り,また輝く), xxxiii, 127; to bind or confine (縛り,また閉じ込む), W.
(cf. naḍá, naLá) a species of reed, Amphidonax Karka (8-12 feet high) (一種の葦〔八乃至十二呎の高さ〕), Gobh.; MBh. &c.
・a measure of length (長さの単位), MBh. (v.l. tala)
・a partic. form of constellation in which all the planets or stars are grouped in double mansions (一切の遊星また星が二重の宮に集まる或る星位), Var.
・the 50th year of the cycle of Jupiter which lasts 60 years (六十年続く木星周期の第五十年), Cat.
・N. of a divine being mentioned with Yama (Yama と共に挙げらるる或る神なる者の名), Karmapr. (= pitṛ-deva, or -daiva, L.; a deified progenitor, W.)
・of a Daitya (或る Daitya の名), BrahmaP.
・of a king of the Niṣadhas (son of Vīra-sena and husband of Damayantī) (Niṣadha らの或る王の名〔Vīra-sena の子にして Damayantī の夫〕), MBh.; Pur.
・of a son of Niṣadha and father of Nabha or Nabhas (Niṣadha の子にして Nabha また Nabhas の父の名), Hariv.; Ragh.; VP.
・of a descendant of the latter Nala (s˚ of Su-dhanvan and f˚ of Uktha) (後の Nala の裔の名〔Su-dhanvan の子にして Uktha の父〕), Hariv.; VP.
・of a son of Yadu (Yadu の或る子の名), Pur.
・of a monkey-chief (son of Tvaṣṭṛ or Viśva-karman; cf. -setu) (或る猿の長の名〔Tvaṣṭṛ また Viśva-karman の子〕), MBh.; R.
・of a medic. author (或る医学の著者の名), Cat.
a kind of perfume or red arsenic (一種の香また雄黄), L. (cf. naṭī)
the blossom of Nelumbium Speciosum (蓮の花), L. (cf. nalina, ˚nī)
・smell, odour (匂い), L. (cf. √ nal).
N. of a people (或る民族の名), MBh.; VP. (= naLakân˚?; v.l. nalakālaka, nabhakānana).
the knee (膝), L.
N. of a son of Kubera (Kubera の或る子の名), MBh.
N. of wk. (或る書の名)
N. of Pradyota's elephant (Pradyota の象の名), Megh.
N. of an artificial poem (half prose half verse) = Damayantī-kathā (或る技巧を凝らせる詩〔半ば散文,半ば韻文〕の名).
N. of a poem and a drama (或る詩および或る戯曲の名).
(前項 nala-carita に同じ)
(ná˚) Nardostachys Jatamansi, Indian spikenard (印度の甘松), AV.; Suśr. &c. (also f(ā). , L.; cf. narada)
・the root of Andropogon Muricatus (Andropogon Muricatus の根), Naiṣ. (-tva n., ib.)
the blossom of Hibiscus Rosa Sinensis (仏桑花の花), L.
・the honey or nectar of a flower (花の蜜), L.
N. of a daughter of Raudrāśva (Raudrāśva の或る娘の名), Hariv.
N. of an Apsaras (或る Apsaras の名), AV.
, ib.
dealing in Indian spikenard (印度の甘松を商う) g. kiśorâdi.
bringing near king Nala (王 Nala を近づくる), Naiṣ. (-tva n., ib.)
, ib.
a mat made with reeds (葦にて作れる蓆), L.
N. of a manual on cookery (料理に関する或る手引きの名).
N. of a town (或る町の名), Inscr.
・of N˚'s town = Niṣadhā (Nala の町,すなわち Niṣadhā), Gal.
‘beloved of Nala’ (「Nala に愛さるる者」), N. of Damayantī (Damayantī の名), ib.
N. of a drama (或る戯曲の名).
‘reed-garlanded’ (「葦を花鬘とする」), N. of an ocean (或る大洋の名), Jātakam.
a kind of fish (一種の魚), L. (v.l. tala-m˚).
N. of 2 poems (二の詩の名).
(前項 nala-yādava-rāghava-pāṇḍavīya に同じ)
‘N˚ bridge’, the causeway constructed by the monkey Nala for Rāma from the continent to Laṅkā (the modern Adam's Bridge) (「Nala の橋」,猿 Nala が Rāma のために大陸より Laṅkā に架けたる堤道〔今の Adam's Bridge〕), MBh.; R.; Suśr.
N. of a prince (或る王の名), L.
N. of a poem (或る詩の名).
‘N˚'s joy’ (「Nala の喜び」), N. of a drama (或る戯曲の名).
reeds serving as fuel (薪となる葦).
N. of a sacred bathing-place (或る聖なる沐浴の場の名), Śivag.
Arundo Bengalensis, L.
‘N˚'s rise’ (「Nala の興り」), N. of an artificial poem ascribed to Kālidāsa (Kālidāsa に帰せらるる或る技巧を凝らせる詩の名).
‘the story of N˚’ in MBh. iii, 6, 52-77 (「Nala の物語」,MBh. iii, 6, 52-77 に見ゆ)
a bone (hollow like a reed) (骨〔葦の如く中空なり〕)
・any long bone of the body, e.g. the tibia or the radius of the arm (身の凡そ長き骨,例えば脛骨また腕の橈骨), Suśr.
・a partic. ornament for the nose (鼻の或る飾り), Caṇḍ.
a tube or tubular organ of the body (= nāḍī) (管,また身の管状の器官), L.
・a quiver (箙), Naiṣ.
・Dolichos Lablab, Var.
・Polianthes Tuberosa or Daemia Extensa, L.
・a kind of fragrant substance (一種の香ある物), L.
N. of wk. (或る書の名)
a leg (脚), L.
・the knee-cap or -pan (膝蓋骨), W.
a species of vegetable (= nālitā) (一種の菜), L.
(fr. nala because of its hollow stalk?) a lotus flower or water-lily, Nelumbium Speciosum (ifc. f(ā). ) (蓮の花また睡蓮), MBh.; Kāv. &c.
・the indigo plant (藍の草), L.
・water (水), L.
a leaf of the lotus flower (cf. nalinī-dala and nava-nalina-dalāya) (蓮の花の葉)
the Indian crane (印度の鶴), L. (cf. puṣkara)
・Carissa Carandas, L.
・N. of a man (或る人の名), Pravar.
‘lotus-naveled’ (「蓮の臍の」), N. of Viṣṇu-Kṛṣṇa (Viṣṇu-Kṛṣṇa の名), Kād.
‘the l˚-throned’ (「蓮を座とする者」), N. of Brahmā (Brahmā の名), ib. (w.r. ˚nâśana).
reclining on a l˚ (蓮に臥する), N. of Viṣṇu (Viṣṇu の名), L.
See below.
metric. for ˚nī in (韻律のため nalinī の代わり)
= ˚nī-d˚, Gīt. ix, 6.
(fr. nalina above or fr. nala ‘lotus’ as ab-jinī fr. ab-ja, padminī fr. padma &c.) a lotus, Nelumbium Speciosum (the plant or its stalk), an assemblage of l˚ flowers or a l˚ pond (蓮〔その草またその茎〕,蓮華の集まりまた蓮池), MBh.; Kāv.; Pur. &c.
・the Ganges of heaven or rather an arm of it (天の Gaṅgā,またはむしろその一支流), ib.
・a myst. N. of one of the nostrils (鼻孔の一の秘教的名称), BhP.
・a partic. class of women (= padminī) (或る一類の女), Cat.
・a kind of fragrant substance (= nalikā) (一種の香ある物), L.
・the fermented and intoxicating juice of the cocoa-nut (椰子の醸されて酔わしむる汁), L.
・N. of the wife of Aja-mīḍha and mother of Nīla (Aja-mīḍha の妻にして Nīla の母の名), BhP.
・of 2 rivers (二の河の名), VP.
an assemblage of lotus flowers (蓮華の集まり), Kāś. on Pāṇ. iv, 2, 51.
N. of an Adhyayana (或る Adhyayana の名), HPariś.
・of a Vimāna (或る Vimāna の名), ib.
a leaf of the lotus plant (蓮の草の葉), Kāv.
consisting of l˚ leaves (蓮の葉より成る), Daś.
N. of a garden of Kubera (Kubera の或る園の名), R.
= -dala, Kāv.
N. of a partic. position of the hands (手の或る形の名), Cat.
‘lotus-born’ (「蓮に生まるる」), N. of Brahmā (Brahmā の名), L.
the fibres of a l˚-stalk (蓮の茎の繊維), L.
the young leaf of a water-lily (睡蓮の若葉), Kād.
ifc. = 1. nalinī, BhP. v, 8, 22
a partic. pot-herb (或る菜), Car.
having king Nala (王 Nala を有つ), Naiṣ.
relating to Nala (Nala に関する), ib.
w.r. for nalva.
N. of authors (或る著者らの名), Cat.
(前項 nallā-dīkṣita に同じ)
(前項 nallā-dīkṣita に同じ)
a furlong, a measure of distance = 400 (or 104?) cubits (距離の単位=四百〔また百四か〕肘), MBh.; Hariv.; R. (w.r. nala, nalla).
going the distance of a Nalva (一 Nalva の距離を行く)
Leea Hirta or the orange tree (Leea Hirta また橙の樹), L.
a measure of capacity (容積の単位), ŚārṅgS.
N. of an author (或る著者の名), Cat.
(prob. fr. 1. nú) new, fresh, recent, young, modern (opp. to sana, purāṇa) (新しき,若き,近頃の,今の〔sana・purāṇa に対す〕), RV. &c. &c. (often in comp. with a subst., e.g. navânna cf. Pāṇ. ii, 1, 49; or with a pp. in the sense of ‘newly, just, lately’ e.g. navôdita, below) (しばしば名詞と複合し,また過去分詞と共に「新たに,今しがた,近頃」の意を成す)
a young monk, a novice (若き僧,新参者), Buddh.
・a crow (烏), L.
・a red-flowered Punar-navā (赤き花の Punar-navā), L.
・N. of a son of Uśīnara and Navā (Uśīnara と Navā との子の名), Hariv.
・of a son of Viloman (Viloman の或る子の名), VP.
N. of a woman (see above) (或る女の名), Hariv.
new grain (新しき穀), Kauś.
[cf. Zd. nava; Gk. νέος for νέϝος; Lat. novus; Lith. naújas; Slav. nǒvǔ; Goth. niujis; Angl.Sax. nîwe; HGerm. niuwi; niuwe, neu; Eng. new.]
superintendent of the construction of an edifice (建物の造営を司る者), Buddh.
a newly-married woman (新たに嫁ぎたる女), L. (w.r. for -varikā?)
・a new Kārikā (q.v.) (新しき Kārikā), L.
of recent time or young age (近頃の時また若き齢の)
a young woman (either one recently married or one in whom menstruation has recently commenced) (若き女〔新たに嫁ぎたる者,また月経の始まりて間もなき者〕), W.
‘a new Kālidāsa’ (「新しき Kālidāsa」), N. of Mādhava as author of Śaṃkar. (cf. abhinava-k˚) (Śaṃkara-digvijaya の作者としての Mādhava の名).
first-bearing (初めて産む), AV.; TS.
(前項 nava-kṛt の正しき形とせらる)
(for 2. See 4. nava) recently caught (近頃捕らえられたる). Kād.
new food (新しき食), Vait.
n˚ scholar, novice (新しき学徒,新参者), W.
‘recently born’, new, young (moon) (「近頃生まれたる」,新しき,若き〔月〕), MBh.
‘id.’, fresh, new (同上,新しき), RV.
(前項 nava-jā に同じ), RV.
N. of partic. medicaments (或る薬らの名), Rasendrac.
(前項 nava-jvara-ripu-rasa に同じ), Rasendrac.
new pain or sorrow (新しき痛みまた憂い), RV.
(compar.) newer, younger, fresher (より新しく,若き), ŚBr. (cf. návīyas).
freshness, novelty (新しさ), Kum.
(for 2. See 4. nava) id. (同上), Rājat.
the fresh leaf of a lotus or any young leaf (蓮の新しき葉,また凡そ若葉), W.
recently burnt pasture land (近頃焼かれたる牧地)
growing on it (その上に生ずる), TS.
‘the new island’ (「新しき島」), N. of a place now called Nuddea (at the confluence of the Bhāgīrathī and the Jalangī rivers) (今 Nuddea と呼ばるる地の名〔Bhāgīrathī と Jalangī との河の合流点にあり〕), Kṣitīś.
N. of wk. (或る書の名)
‘new town’ (「新しき町」), N. of a town (或る町の名), L.
Nom. Ā. ˚yate (p. ˚yamāna), to resemble the leaf of a fresh lotus blossom (新しき蓮の花の葉に似る), BhP.
always new (常に新しき)
・most various or manifold (甚だ種々なる), Vcar.; HPariś.
N. of an author (或る著者の名), Cat.
(BrahmaP.) = next (次項に同じ).
fresh butter (新しき酪), Br.; MBh.; Suśr. &c.
N. of an author (或る著者の名), Cat.
a kind of tree (一種の樹), Car. Comm.
N. of a form of Gaṇeśa (Gaṇeśa の或る形の名), RTL. 218
ghee (= ghṛta) (澄ましたる酪), Gal.
N. of wk. (或る書の名)
a quantity of butter presented to Brāhmans (cf. under dhenu) (Brāhman らに贈らるる酪の量), W.
N. of wk. (或る書の名)
a lump of fresh butter (新しき酪の塊), JaimUp.
having spots as yellow as butter (酪の如く黄なる斑を有つ), TāṇḍBr.
consisting of fresh b˚ (新しき酪より成る), Hcat.
‘b˚-like’, soft, gentle (voice) (「酪の如き」,柔らかき,穏やかなる〔声〕), Pañc.
clarified butter (澄ましたる酪), L.
N. of a partic. play or sport (或る遊びまた戯れの名), Cat. (a fictitious marriage Sch.) (擬いの婚儀と註す)
recently married (近頃嫁ぎたる), Kāvyapr.
‘eating of new leaves, &c.’ (「新しき葉などを食うこと」), N. of ch. of PSarv. (PSarv. の或る章の名)
a new shoot, young sprout (新しき芽,若芽), W.
any female who has lately brought forth (近頃産みたる凡そ女), L.
eating of new corn (新しき穀を食うこと), PārGṛ.
a newly married woman (新たに嫁ぎたる女), L.
・a girl in whom menstruation has recently begun (月経の始まりて間もなき少女), L.
lately caught, recently bound (近頃捕らえられ,また縛られたる), R.; Ragh.
= navatama, RV. v, 57, 3 (Sāy.)
Jasminum Sambac, Kāv.
(前項 nava-mallikā に同じ)
id. (同上), ib.; Var.; Suśr.
・N. of a daughter of Dharma-vardhana (king of Śrāvastī) (Dharma-vardhana〔Śrāvastī の王〕の或る娘の名), Daś.
N. of a kind of metre (一種の韻律の名), Col.
= -mallikā, L.
a new cloud or one just appearing (新しき雲,また現われ出でたる雲), MW.
an offering of the first-fruits of the harvest (収穫の初穂の供物), Gobh.
fresh youth, bloom of y˚ (新しき若さ,若さの盛り), Bhartṛ.
(Śṛṅgār.) = -vat (MW.) mfn. blooming with the freshness of y˚ (若さの新しさに咲ける).
a newly-dyed garment (新たに染めたる衣), W.
See under 4. nava.
a girl who has only recently menstruated (近頃月経の始まりたる少女), L.
N. of an author (son of Deva-siṃha) (或る著者の名〔Deva-siṃha の子〕), Cat.
N. of a kingdom (或る王国の名), MBh.; Hariv.
・pl. its inhabitants (その住人ら), MBh.
= next (次項に同じ), Kāv.
・a daughter-in-law (嫁), L.
a newly-married woman (新たに嫁ぎたる女), L. (cf. -kārikā).
new cloth (新しき布), L.
See under 4. nava.
one who has recently taken his vow (近頃誓いを立てたる者), Bcar.
‘bearing the new moon-crescent’ (「新月の弦を戴く」), N. of Śiva (Śiva の名), Megh.
the first series of Śrāddhas collectively (offered on the 1st, 3rd, 5th, 7th, 9th, and 11th day after a person's death) (最初の一連の Śrāddha の総体〔人の死後の第一・三・五・七・九・十一日に捧げらる〕), W.
N. of a monastery (或る僧院の名), Buddh.
the first fruits of the year's harvest (その年の収穫の初穂)
a sacrifice of f˚ f˚ (初穂の祭), Mn. iv, 26; 27.
a cow that has recently calved (the latter also ‘a woman r˚ delivered’, W.) (近頃仔を産みたる牝牛)
a cow that has recently calved (the latter also ‘a woman r˚ delivered’, W.) (近頃仔を産みたる牝牛,また近頃産みたる女)
‘having (always) a new place (?)’, the wind (「常に新しき処を有つ〔?〕」,風), L.
a bed or couch of fresh grass (新しき草の臥所), ĀpGṛ.
just come (今しがた来たれる), Kām.
new rice or grain (新しき米また穀)
・first-fruits (初穂), AitBr.; Mn.
・a ceremony observed on first eating n˚ rice &c. (初めて新米などを食う折に行なわるる祭儀), MW.
‘eating of n˚ grain’ (「新しき穀を食うこと」), N. of ch. of the PSarv. (PSarv. の或る章の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
= navasasyêṣṭi, L.
new and unbleached cloth (新しくして未だ晒さざる布), W.
fresh water (新しき水), MW.
N. of a place (或る地の名), L.
a new dwelling (新しき住まい), MaitrS.
(prob.) id. (同上), ŚBr.; KātyŚr.
‘a n˚ day’, first d˚ of a fortnight (「新しき日」,半月の第一日), L.
‘other than n˚’, old (「新しきに非ず」,古き), Ragh.
a newly-married woman (新たに嫁ぎたる女), Kāv.
recently risen (近頃昇れる), Ragh.
newly risen (moon) (新たに昇れる〔月〕), Ragh.
id. (sun) (同上〔太陽〕), MBh.
fresh butter (新しき酪), L.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
new, fresh, young (新しき,若き), Vās.
a novice (新参者), Divyāv.
= nava-śabdayukta (nava なる語を伴えるもの), L.
(superl.) the newest, youngest, last (Agni, Indra &c.) (最も新しき,最も若き,最後の〔Agni・Indra など〕), RV.
in comp. for 1. nava (複合語にて 1. nava の代わり).
making new, renewing (新しくすること,改むること), W.
(pp. kṛta) to make new, revive (新しくし,蘇らす), MBh.; Kāv. &c.
becoming new, renovation (新しくなること,一新), Kathās.
(pp. bhūta) to become new; be renewed or revived (新しくなる,改まり,また蘇る), Kāv.; Kathās.
new, fresh, young (新しき,若き), Kāv.
the new moon (新月), MW.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
a modern Vedānta philosopher (近代の Vedānta の哲学者) Sch.
new, young (新しき,若き), RV. iii, 36, 3.
(compar.) new, fresh, young, recent, being or doing or appearing lately (より新しき,若き,近頃の,近頃現われたる), RV.
recently, lately (近頃), ib.
recently, lately (近頃), ib.
= ˚vīya, RV. &c. &c.
(with strī) a newly-married woman (新たに嫁ぎたる女)
a red-flowered Punar-navā (赤き花の Punar-navā), L.
N. of wks. (或る書らの名)
(前項 navya-dharmitāvacchedaka-vādārtha に同じ)
(前項 navya-dharmitāvacchedaka-vādārtha に同じ)
(前項 navya-dharmitāvacchedaka-vādārtha に同じ)
(前項 navya-dharmitāvacchedaka-vādārtha に同じ)
(前項 navya-dharmitāvacchedaka-vādārtha に同じ)
(前項 navya-dharmitāvacchedaka-vādārtha に同じ)
ever anew (常に新たに), BhP.
N. of an author (或る著者の名), Cat.
N. of Kṛṣṇa (Kṛṣṇa の名), Dhūrtan.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
= návīyas, RV. (gen. pl. ˚sīnām for ˚sām, v, 53, 10; 58, 1)
recently, lately; anew (近頃;新たに), ib.
recently, lately; anew (近頃;新たに), ib.
recently, lately; anew (近頃;新たに), ib.
(√ 4. nu) praise, celebration (讃,称揚), L.
(ifc. f(ā). ) the act of praising, laudation (讃うること,称揚), Nalod.
song of praise, hymn (讃の歌,讃歌), RV. viii, 2, 17.
to be praised, laudable (讃えらるべき), RV. (navyá, AV. ii, 5, 2).
(√ 5. nu) sneezing (くしゃみ), Car.
in tri-ṇava, q.v. &c. in comp. = ˚van (複合語にて navan〔九〕の代わり).
N. of the 6th Pariśiṣṭa of Kāty. (= śrāddha-kalpa-s˚) (Kāty. の第六 Pariśiṣṭa の名).
distributed in 9 dishes (九の皿に分かたるる), ŚBr.
‘9-handed (?)’ (「九の手の〔?〕」), N. of a poet (或る詩人の名), Cat. (cf. -hasta).
9 times (九度), Vedāntas.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)