N. of a people (或る民族の名), MBh.
nabha-kānana – narâdhāra(214 / 548)
↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。
N. of a people (或る民族の名), MBh.
N. of a son of Manu Vaivasvata (Manu Vaivasvata の或る子の名), Pur. (cf. nabhāga, nābhāga).
inhabiting the sky or atmosphere (天また大気に住む), BhP.
in comp. for ˚bhas (複合語にて nabhas の代わり).
‘sky-banner’, the sun (「天の旗」,太陽), L.
‘sky-walker’ (from the lion-like shape of certain clouds), a lion (「天を歩む者」,獅子〔或る雲の獅子に似たる形より〕), L.
(前項 nabhaḥ-krānta に同じ), L.
‘sky-traveller’, the sun (「天を旅する者」,太陽), L.
N. of a descendant of Virūpa and author of RV. x, 112 (Virūpa の裔にして RV. x, 112 の作者の名); RV.; Anukr.
(前項 nabhaḥ-prabheda に同じ)
‘sky-breath’, air, wind (「天の息」,気,風), L.
consisting of the word nabhas (nabhas なる語より成る), Ragh.
reaching to the sky (天に達する), Kir.
= -prâṇa, L.
‘sky-dweller’, a god (「天に住む者」,神), Śiś.
・a planet (遊星), Gaṇit.
‘sky-lake’, the clouds (「天の湖」,雲), L.
‘sky-river’, the milky way or = next (「天の河」,銀河), L.
the celestial Ganges (天の Gaṅgā)
patr. of Bhīma (Bhīma の父称), Pracaṇḍ.
N. of a woman (或る女の名), HPariś.
‘sky-staying’, aerial, celestial (「天に留まる」,空の,天の), W.
‘sky-residing’ (said of Śiva) (「天に住まう」〔Śiva について言わる〕), MBh.
(Kāvyād.) and f(ī). (Rājat.) the celestial vault, firmament (天の穹窿,蒼穹).
= -stha
N. of a hell (或る地獄の名), L.
‘sky-touching’, attaining heaven (「天に触るる」,天に至る), MBh.; R. &c.
a spring (lit. = next) (泉), RV.
springing forth (as a hymn, horse &c.) (迸り出づる〔讃歌・馬など〕), ib.
in comp. for ˚bhas (複合語にて nabhas の代わり).
‘eye of the sky’, the sun (「天の眼」,太陽), L.
‘goblet of the sky’, the moon (「天の杯」,月), L.
・a kind of cake (一種の餅), L.
・magic, conjuring (呪術), L.
‘sky-going’, aerial, celestial (「天を行く」,空の,天の), Kāv.
a god (神), Ragh.
・a Vidyādhara (Vidyādhara), Kathās.
・a bird (鳥), L.
・a cloud (雲), L.
・the wind (風), L.
fallen from the sky (天より落ちたる), MBh.
(cf. nabha) mist, clouds, vapour (esp. of the Soma) (霧,雲,気〔殊に Soma の〕), RV.; AV.; ŚBr.
・the sky or atmosphere (du. heaven and earth, AV.) (天また大気), MBh.; Kāv. &c.
・ether (as an element) (虚空〔元素として〕), BhP.
(L.) N. of a month in the rainy season (= śrāvaṇa, July-August) (雨季の或る月の名), ŚBr.; Ragh.; Suśr.
・the sun (太陽), Naigh. i, 4
・period of life, age (生の期間,齢), L.
clouds, rainy season (雲,雨季), L.
・the nose or smell (= ghrāṇa) (鼻また匂い), L.
・a rope made of lotus fibres (蓮の繊維にて作れる縄), L.
・a spitting-pot (唾壺), L.
・N. of a prince (son of Nala and father of Puṇḍarīka) (或る王の名〔Nala の子にして Puṇḍarīka の父〕), Ragh.; VP.
[cf. Gk. νέϕος, νεϕέλη; Lat. něbula; Slav. nebo; Germ. nëbul, nëbel, Nebel; Angl.Sax. nifol, ‘dark’.]
‘sky-surface’, firmament (「天の面」,蒼穹), Var.; MBh. &c.
・N. of the 10th solar mansion (第十太陽宮の名), Var.
from the sky (天より), Var.; Ragh.
vaporous, misty, hazy (気ある,霧深き), RV.
id. (同上), RV.; AV.
・young (若き), L.
wind (風), MBh.; Kāv. &c.
・N. of a son of Naraka Bhauma (Naraka Bhauma の或る子の名), BhP.
N. of the wife of Antar-dhāna and mother of Havir-dhāna (Antar-dhāna の妻にして Havir-dhāna の母の名), BhP.
like vapour (気の如く), MW.
vapoury, misty (気ある,霧深き), AV.
sky, atmosphere (天,大気), L.
・the rainy season (雨季), L.
・the ocean (大洋), L.
・N. of a Ṛṣi of the 10th Manv-antara (第十 Manv-antara の或る Ṛṣi の名), Hariv.
・of a Dānava (或る Dānava の名), ib. (v.l. rabhasa and raśmisa)
・of a son of Nala (Nala の或る子の名), VP.
, ‘sky-goer’, a bird (「天を行く者」,鳥), L.
foggy, misty (霧深き), ŚāṅkhŚr.
N. of a month in the rainy season (= bhādra, August-September) (雨季の或る月の名), VS.; ŚBr.; Hariv. &c.
・of a son of Manu Svārociṣa or of the 3rd Manu (Manu Svārociṣa また第三 Manu の或る子の名), Hariv.
・of Śiva (Śiva の名), Śivag.
in comp. for ˚bhas (複合語にて nabhas の代わり).
‘sky-goer’, a planet (「天を行く者」,遊星), Gaṇit.
・N. of a Ṛṣi of the 10th Manvantara (第十 Manv-antara の或る Ṛṣi の名), Hariv.
‘sky-elephant’, a cloud (「天の象」,雲), L.
‘sky-going’, soaring, flying (「天を行くこと」,翔ること), L.
celestial vault, firmament (天の穹窿,蒼穹), Vāsav.
produced from vapour (気より生ずる), RV.
impelling the clouds (雲を駆る), ib.
N. of one of the Viśve devās (Viśve Devā の一の名), MBh.
a cloud (雲), L.
a cloud (雲), L.
a cloud (雲), L.
a cloud (雲), L.
‘sky-looking’, blind (「天を見る」,盲の)
・looking up to heaven (天を仰ぐ), MW.
‘sky-river’, the celestial Ganges (「天の河」,天の Gaṅgā), L.
the state of the rainy months Nabhas and Nabhasya (雨季の月 Nabhas と Nabhasya との状態), Naiṣ.
‘sky-jewel’, the sun (「天の宝玉」,太陽), L.
‘sky-circle’, firmament (「天の環」,蒼穹)
‘firmament-lamp’, the moon (「蒼穹の灯」,月), L.
‘sky-centre’, the zenith (「天の中央」,天頂), Āryabh.
a partic. position of the fingers (指の或る形), Cat.
‘drinking sky-water or rain’, the Cātaka bird (「天の水すなわち雨を飲む」,Cātaka 鳥), L.
‘sky-born’ (「天に生まるる」), N. of Śiva (Śiva の名), Śivag.
‘sky-dust’, darkness (「天の塵」,闇), L.
‘cloud-coloured’, gloomy, dark (「雲の色の」,陰れる,暗き), VS.
(rūpá) N. of a mythic. being (或る神話上の存在の名), Suparṇ.
‘sky-dust’, fog, mist (「天の塵」,霧), L.
‘sky-dissolved’, smoke (「天に溶くる」,煙), L.
‘sky-licking’, lofty, towering (「天を舐むる」,聳ゆる), W.
‘sky-expanse’, atmosphere (「天の広がり」,大気), L.
knowing the sky, abiding in it (天を知り,これに留まる), RV. x, 46, 1.
‘sky-road’, the sun's path (「天の道」,太陽の路), BhP.
foggy, moist, cloudy (霧深き,湿れる,雲ある), ŚāṅkhGṛ.
N. of the author of RV. viii, 39-41 (RV. viii, 39-41 の作者の名) (-vát, N˚'s hymn, AitBr. vi, 24; -vát ind. like N˚, RV. viii, 40, 4; 5)
= nabhas, or tamas, Uṇ.; L.
, like N˚ (Nabhāka の如く), RV. viii, 40, 4; 5
N. of a son of Manu Vaivasvata (Manu Vaivasvata の或る子の名), VP. (cf. nabha-ga, nābhāga).
a wheel (輪), W.
the centre part of a wheel, the nave (輪の中心,轂), AV.; Br. &c.
・the middle (-stha mfn. standing in the m˚) (中央), ŚBr.
(according to g. gav-ādi fr. nābhi) belonging to or fit for a nave (轂に属し,またこれに適える), Uṇ. iv, 125, Sch.
, standing in the m˚ (中央に立つ)
na-bhrāj &c. See 2. ná.
cl. 1. P. námati (Dhātup. xxiii, 12), ˚te (mostly intrans.; cf. Pāṇ. iii, 1, 89; pr. p. Ā. namāna, R.; pf. P. nānāma or nanāma, RV. &c.; 2. sg. nemitha, or nanantha, Vop.; Subj. nanámas, RV.; 3. pl. nemur, Kāv.; Ā. neme, RV.; 3. pl. -nanāmire, MBh.; aor. P. anān, Kāṭh.; anaṃsīt, Daś.; Ā. anaṃsta Gr.; 3. pl. anaṃsata, Br.; Subj. naṃsai, naṃsante, RV.; fut. naṃsyati, Br.; namiṣyati, Hariv.; nantā, Siddh.; inf. -námam, -náme, RV.; nantum, namitum, Kāv.; ind.p. natvā, BhP.; Kathās.; -natya, Br.; -namya, MBh.) to bend or bow (either trans. or oftener intr.), to bow to, subject or submit one's self (with gen. dat. or acc.) (曲げ,また屈み,…に礼し,己を服す), RV. &c. &c.; (with hiruk) to turn away, keep aside (背け,避く), AV. iv, 1, 3; to turn towards i.e. to aim at (gen.) with (instr.) (…に向け,すなわち狙う), RV. i, 165, 6; to yield or give way, keep quiet or be silent (譲り,静まり,また黙す), Bālar. vi, 12; (in gram.) to change a dental letter into a cerebral (〔文法にて〕歯音を反舌音に変ず), RPrāt. : Pass. namyate, to be bent or bowed; yield or submit to (曲げられ,また…に服す), TUp. iii, 10, 4 : Caus. namáyati, RV. &c. &c. (nāmayati, Up. &c.; nāmyati [!] Mṛcch. i, 30; aor. anīnamat, RV.; Pass. nāmyate, ˚ti, MBh. &c.) to cause to bow or sink, incline (屈ましめ,傾く), RV. &c. &c.; (with cāpam) to bend a bow (弓を引く), MBh.; Hariv. &c.; to turn away or ward off (背け,また防ぐ), RV.; to aim at (gen.) (狙う), ix, 97, 15; (in gram.) to change a dental letter into a cerebral (〔文法にて〕歯音を反舌音に変ず), RPrāt. : Desid. ninaṃsati, Gr. : Intens. nánnamīti, RV.; nannamyate, KātyŚr. (3. sg. námnate impf. anamnata, p. námamāna, RV.) to bow or submit one's self to (dat.) (…に屈み,己を服す), RV.; Br.
[cf. Zd. nam, nemaiti; Gk. νέμω, νέμος, νόμος; Lat. nemus; Goth., Old Sax., Angl.Sax. niman; HGerm. nëman, nëmen, nehmen.]
pasture-ground (牧草地), RV. iii, 39, 6.
= ˚mas in nama-ukti
homage, veneration (敬礼,崇敬), RV. i, 189, 1 &c.
(prob.) N. of an author (或る著者の名).
N. of Comms. (或る註釈らの名)
N. of Comms. (或る註釈らの名)
bending, bowing, stooping (曲がる,屈む), Kāv.; Pur.
bent, crooked (曲がれる), Uṇ. iii, 110, Sch.
master, lord (主)
・actor, mime (役者,物真似役者), L.
・a cloud (雲), W.
bending, bowing (ifc.) (曲げ,屈むる), Śiś. vi, 30 (cf. nṛ-)
bowing down, sinking (屈むこと,沈むこと), MārkP.
・bending (a bow) (弓を引くこと), Sāh.
to be bowed down to, venerable (礼せらるべき,尊むべき)
, BhP.
bending, inclining (曲げ,傾くる), Kathās.
to be bent (bow) (引かるべき〔弓〕), Prasannar.
bowing, bending (屈み,曲がる), RV.
bow, obeisance, reverential salutation, adoration (by gesture or word; often with dat., e.g. rāmāya namaḥ, salutation or glory to Rāma, often ind. [g. svar-ādi]; namas-√ kṛ, to utter a salutation, do homage; ind.p. ˚mas-kṛ́tya [AV.; TS. &c.] or ˚mas-kṛtvā [MBh.; BhP.]; námas-kṛta, worshipped, adored) (礼,敬礼,崇敬), RV. &c. &c.
・food (食), Naigh. ii, 7
・a thunderbolt (雷電), ii, 20
・gift, donation (贈り物), L.
(?) an inarticulate cry (分節せざる叫び), L.
worshipping, a worshipper (崇むる,崇むる者), MBh.
the exclamation ‘namas’, adoration, homage (「namas」の叫び,崇敬,敬礼), AV.; Br. &c.
・a sort of poison (一種の毒), L.
a kind of plant (一種の草)
containing the word ‘namas-kāra’ (「namas-kāra」なる語を含む), AitBr.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
to be worshipped or adored, venerable (崇めらるべき,尊むべき), MBh.; Hariv.
adoration, homage (崇敬,敬礼).
adoration, homage (崇敬,敬礼).
paying or inspiring veneration (崇敬を捧げ,また起こさしむる), RV.
worshipping, reverential (崇むる,敬虔なる), ib.
favourable, kind (好意ある,情け深き), Uṇ. iii, 117
(?) agreement (合意), W.
paying obeisance, worshipping (敬礼を捧ぐる,崇むる), AV.
(prob. w.r. for ˚syita See next) reverenced, worshipped (敬われたる,崇めらるる), Br.
Nom. P. ˚yati (ep. also ˚te), to pay homage, worship, be humble or deferential (敬礼を捧げ,崇め,謙る), RV.; &c. (p. ˚syat; ind.p. ˚sya).
reverence, adoration (敬い,崇敬), RV. x, 104, 7.
See under namasa.
bowing down (in á-n˚, q.v.) (屈む)
・doing homage, worshipping (敬礼を捧げ,崇むる), RV.
N. of a son of Pravīra (Pravīra の或る子の名), BhP.
deserving or paying homage, venerable or humble (敬礼に値し,また捧ぐる,尊むべき,また謙れる), RV.; &c.
bowed, bent down (屈められたる,曲げられたる), Kāv.
in comp. for ˚mas (複合語にて namas の代わり).
spiritual teacher, a Brāhman (霊の師,Brāhman), L.
uttering the ‘namas’, homage, obeisance (「namas」を唱うること,敬礼), RV.; AV. &c.
(ná˚) reverential cleansing (of the Barhis) (〔Barhis の〕敬虔なる清め), RV.; TS.
containing the word ‘namo-vṛkti’ (「namo-vṛkti」なる語を含む), ĀpŚr.
honoured by adoration (崇敬にて尊ばるる), RV.
worshipping, glorifying (崇め,讃うる), ib.
to be bowed down to, venerable (礼せらるべき,尊むべき), MW.
・changeable to a cerebral letter (反舌音に変じ得る), RPrāt.
the night (夜), Naigh. i, 7.
bowing, inclining (屈む,傾く)
・bowed, bent, curved (屈められたる,曲がれる)
・hanging down, sunk (垂れ下がる,沈める)
・bowing to (comp.) (…に礼する)
・submissive, reverential, humble (従順なる,敬虔なる,謙れる), RV. &c. &c.
N. of 2 verses addressed to Agni (Agni に向けらるる二の詩句の名), ŚrS.
state or condition of bowing or hanging down (屈み,また垂れ下がる状態)
・bowing to (loc. or comp.) (…に礼すること)
・submissiveness, humbleness, meekness (従順,謙り,柔和), Kāv.
flat-nosed (鼻の平たき), L.
of a gentle or submissive disposition (穏やかなる,また従順なる性の), MW.
having the face bent down, looking down (面を伏せ,俯く), W.
having the form bent, stooping, bowed (身を屈むる), W.
bending the body, bowed, stooping (身を屈むる), MW.
bowed down, stooping (屈める), L.
Calamus Rotang, Bhpr.
bent down, made to sink (屈められたる,沈めらるる), Inscr.
to bend or bring down, humiliate (屈ませ,卑しむ), ib.
(fr. Caus. of √ nam) bending down, humiliating (屈ましむる,卑しむる), Kāvyād.
・depression under the horizon (地平下の沈み), Gol.
felt, woollen stuff (フェルト,毛の織物), L. (cf. 2. navata).
an implement used by blacksmiths (鍛冶の用うる具), L.
a tribe of barbarians (或る蛮族), L.
na-mura &c. See 2. ná.
N. of a Jain. author (1069) (或る Jaina の著者の名), Cat.
N. of a man (或る人の名), RV.
N. of an ancient sage (或る古き聖仙の名), MBh. xiii, 7112 (cf. next).
(according to Pāṇ. vi, 3, 75 = na + m˚, ‘not loosing’, scil. the heavenly waters i.e. ‘preventing rain’) N. of a demon slain by Indra and the Aśvins (「放たざる」すなわち天の水を放たず,「雨を妨ぐる」の意。Indra と Aśvin 双神とに殺されたる或る魔の名), RV.; VS.; Br.; MBh. &c.
・of the god of love (愛の神の名), L.
‘hater or killer of Namuci’, N. of Indra (「Namuci を憎み,また殺す者」,Indra の名).
‘hater or killer of Namuci’, N. of Indra (「Namuci を憎み,また殺す者」,Indra の名).
‘destroyer of N˚’ id. (「Namuci を滅ぼす者」,同上)
Indra's charioteer Mātali (Indra の御者 Mātali), Bālar.
= -ghna, MBh.
Elaeocarpus Ganitrus, L.
N. of a poet (或る詩人の名), Cat. (v.l. nammaiya).
cl. 1. P. nambati, to go (行く), Vop. in Dhātup. xi, 35.
N. of wk. (或る書の名)
See namaiya.
cl. 1. Ā. nayate, to go (行く); to protect (護る), Dhātup. xiv, 7.
(√ 1. nī) leading (of an army) (〔軍を〕率いること), R.
・conduct, behaviour, (esp.) prudent c˚ or b˚, good management, polity, civil and military government (振る舞い,殊に賢き振る舞い,善き治め,政治,文武の統治), MBh.; Kāv. &c.
・wisdom, prudence, reason (naya ibc. or nayeṣu, in a prudent manner, MBh.) (智慧,慮り,理), R.; BhP.
・plan, design (計,企て), MBh.; Pañc.; Kathās.
・leading thought, maxim, principle, system, method, doctrine (指導的思想,格言,原理,体系,方法,教説), R.; Sāh.; Bhāṣāp.; Sarvad.
・a kind of game and a sort of dice or men for playing it (一種の遊戯,またその賽また駒), L.
・N. of a son of Dharma and Kriyā (Dharma と Kriyā との子の名), Pur.
・of a son of 13th Manu (第十三 Manu の或る子の名), Hariv.
・guide, conductor (導き手), L.
fit, right, proper (適える,正しき), L.
skilled in policy, prudent (政に巧みなる,賢き), BhP.
behaving properly or prudently (正しく,また賢く振る舞う), MBh.
the eye of prudence (慮りの眼), R.
wise, prudent (賢き), Ragh.
N. of a dramatic. poet (或る劇詩人の名), Cat.
N. of the author of the Hammīracarita (Hammīra-carita の作者の名), ib.
N. of a woman (或る女の名), ib.
= -kovida, R.; Pañc.
a follower of any system (凡そ体系に従う者), MW.
N. of a man (或る人の名), Kuṭṭanīm.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
a master in policy or politics (政に長ぜる者), L.
N. of a king (或る王の名), Vet.
・of another man (別の人の名), Inscr.
a board for playing (遊戯の盤), L.
N. of wk. (或る書の名)
political wisdom or address (政の智慧また手腕), W.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
versed in polity, prudent (政に通ずる,賢き), Kāv.
・containing some form of √ nī (as a Ṛk) (√nī の或る形を含む〔Ṛk として〕), TS.
‘path of policy’, political wisdom (「政の道」,政の智慧), Kir.
= -kovida, Kāv.
a politician, statesman (政治家), MW.
N. of wk. (或る書の名)
N. of Comm. (或る註釈の名)
N. of Comm. (或る註釈の名)
N. of Comm. (或る註釈の名)
= -vid, R.
N. of wk. (或る書の名)
= -vid, Gal.
endowed with political wisdom or prudence (政の智慧また慮りを具う), Kathās.
the doctrines of p˚ w˚ (政の智慧の教説), R.; Pañc.
‘summary of p˚ w˚’ (「政の智慧の要説」), N. of wk. (或る書の名)
political conduct (政の振る舞い), R.
‘essence of polity’, chief of a village (「政の精」,村の長), W.
・N. of wk. (或る書の名)
requiring a high degree of prudence and resolution (高き度の慮りと決意とを要する), Pañc. iii, 264.
political success (政の成功), W.
clever in policy (政に巧みなる), L.
leading, guiding &c. (see √ nī) (導き,率いるなど)
・informing, certifying, obtaining (知らせ,証し,得る), W.
N. of a man (或る人の名), Rājat.
the pupil of the eye (瞳), L.
the pupil of the eye (瞳), L.
leading, directing, managing, conducting (導き,指図し,治め,率いること)
・carrying, bringing (運び,齎すこと), Hariv.; Kāv.; Pañc. &c.
・(kālasya) fixing (〔時の〕定め), MBh. i, 2580; Nīlak.
・drawing, moving (a man or piece in a game, cf. naya and naya-pīṭhī) (〔遊戯にて駒を〕動かすこと), L.; (pl.) prudent conduct, polity (賢き振る舞い,政治), BhP. x, 50, 34
‘the leading organ’, the eye (ifc. f(ā or ī). ) (「導く器官」,眼), MBh.; Kāv.; Suśr. &c.
being within the eye's range, visible (眼の及ぶ範囲にある,見ゆる) (-tva, Naiṣ., Sch.; ˚rī-√ kṛ, to perceive or behold, Vās.)
moonshine, anything looking bright to the eyes (月の光,眼に明るく見ゆる凡そ物), Daś.
・N. of wk. (或る書の名)
play of the eyes, ogling (眼の戯れ,流し目), Pracaṇḍ.
eye-covering, an eyelid (眼を覆うもの,瞼), L.
‘eye-water’, tears (「眼の水」,涙), Kād.
condition of the eyes, sight (眼の状態,視), Veṇīs. vi, 39/40.
(Vedāntas.) range or field of sight (視の及ぶ範囲また野).
(Kāv.) range or field of sight (視の及ぶ範囲また野).
the eyelid (瞼), Var.
the outer corner of the eye (目尻), ib.
N. of wk. (或る書の名)
‘eye-delight’, lovely sight (「眼の悦び」,美しき眺め), L.
swimming of the eyes (眼の泳ぐこと), Suśr.
eyeball (眼球), ib.
N. of wk. (或る書の名)
having eyes (眼を有つ), Mālatīm.
= -jala, Śiś.
‘range of sight’, the horizon (「視の及ぶ範囲」,地平), Megh.
the being within sight (視の内にあること), Naiṣ.
a partic. ointment for the eye (眼の或る膏薬), Bhpr.
= -jala, Megh.; Kād.
N. of an author (或る著者の名), Cat.
eye-corner (目尻), R.
・side-glance (流し目), Prasannar.
any ointment for the eye (眼の凡そ膏薬), R.
w.r. for ˚nâñcala.
= -prīti, Ratn.
・N. of Sch. on the Amara-koṣa (also -śarman) (Amara-koṣa の或る註釈者の名), Cat.
eye-corner (目尻), Kāv.
a partic. ointment for the eyes (眼の或る膏薬), Rasendrac.
= ˚na-jala, Kir.
‘eye-festival’, any lovely sight or object (「眼の祭」,凡そ美しき眺めまた物), L.
・a lamp (灯), L.
‘eye-water’, tears (「眼の水」,涙), MW. (also ˚daka, Kād.)
tear-drop (涙の滴), Vikr.
eye-corner (目尻), L.
a partic. ointment for the eyes (眼の或る膏薬), L.
to be conducted or brought (導かれ,また齎さるべき), Hariv.
leading in the best manner (最も善き仕方にて導く), RV. x, 126, 3.
(fr. nyagrodha) relating to the sacred fig-tree (聖なる無花果の樹に関する), TS. (v.l. naiyagr˚).
(cf. nṛ) a man, a male, a person (pl. men, people) (人,男,者), TS. &c. &c.
・husband (夫), Mn. ix, 76
・hero (英雄), VarBṛS. iv, 31; Bālar. viii, 56
・a man or piece at chess or draughts &c. (将棋また盤上遊戯の駒), L.
・the pin or gnomon of a sun-dial (日時計の針), Sūryas. (cf. -yantra)
・person, personal termination (人称,人称語尾), Kāś. on Pāṇ. iii, 1, 85 (cf. puruṣa)
・the primeval Man or eternal Spirit pervading the universe (always associated with Nārāyaṇa, ‘son of the pr˚ man’; both are considered either as gods or sages and accordingly called devau, ṛṣī, tāpasau &c.; in ep. poetry they are the sons of Dharma by Mūrti or A-hiṃsā and emanations of Viṣṇu, Arjuna being identified with Nara, and Kṛṣṇa with Nārāyaṇa) (原初の人,また宇宙に遍満する永遠の霊〔常に Nārāyaṇa「原初の人の子」と結び付く〕), Mn. (cf. -sūnu), MBh.; Hariv.; Pur.
・(pl.) a class of myth. beings allied to the Gandharvas and Kiṃ-naras (Gandharva と Kiṃ-nara とに近き一類の神話上の存在), MBh.; Pur.
・N. of a son of Manu Tāmasa (Manu Tāmasa の或る子の名), BhP.
・of a s˚ of Viśvāmitra (Viśvāmitra の或る子の名), Hariv.
・of a s˚ of Gaya and father of Virāj (Gaya の子にして Virāj の父の名), VP.
・of a s˚ of Su-dhṛti and f˚ of Kevala (Su-dhṛti の子にして Kevala の父の名), Pur.
・of a s˚ of Bhavan-manyu (Manyu) and f˚ of Saṃkṛti (Bhavan-manyu の子にして Saṃkṛti の父の名), ib.
・of Bhāradvāja (author of RV. vi, 35 and 36) (Bhāradvāja の名), Anukr.
・of 2 kings of Kaśmīra (Kaśmīra の二王の名), Rājat.
・of one of the 10 horses of the Moon (月の十馬の一の名), L.
a woman (= nārī) (女), L.
a kind of fragrant grass (一種の香ある草).
a man's skull (人の髑髏), Pañc.
a crow-like m˚ (烏の如き人), Daś.
a man who has murdered his preceptor (己が師を殺したる人), L.
‘m˚-lion’, Viṣṇu in his 4th Avatāra (「人獅子」,第四の Avatāra における Viṣṇu), Cat.
N. of wk. (或る書の名)
‘m˚-crocodile’ (「人の鰐」), N. of a kind of Kirāta (一種の Kirāta の名), R.
N. of a Jaina writer (或る Jaina の著者の名), Cat.
‘m˚-sign’, moustaches (「人の徴」,髭), Gal.
m˚'s flesh (人の肉), Mālatīm.
manhood, humanity, human condition (人たること,人性,人の境涯), Pur.
N. of a man (或る人の名), Cat.
See narada.
N. of a Brāhman (nephew of the Ṛṣi Asita) (或る Brāhman の名〔Ṛṣi Asita の甥〕), Lalit.
N. of a goddess executing the commands of the 20th Arhat of present Ava-sarpiṇī (現在の Ava-sarpiṇī の第二十 Arhat の命を行なう女神の名), L.
・of one of the 16 Vidyā-devīs (十六 Vidyā-devī の一の名), L.
a man's tooth (人の歯), Kathās.
difficult (for men) to perform (〔人に〕行ない難き), Bcar.
‘m˚-god’, a king (「人の神」,王), Mn.; MBh. &c. (-tva n., BhP.)
・N. of an author (或る著者の名), Cat.
, BhP.
god among kings, supreme sovereign (王らの中の神,至上の君), BhP.
the son of a m˚ and a god (人と神との子), MW.
‘m˚-hater’, a Rakṣas (「人を憎む者」,Rakṣas), Bhaṭṭ.
N. of a town (或る町の名), L.
‘m˚-protector’, a king (「人を護る者」,王), R.; Pur. &c.
‘king's road’, high street (「王の道」,大路), Rājat.
throne or dignity of a k˚ (王の座また位), ib.
a kind of tree (一種の樹), L.
‘man-leader’, king (「人を率いる者」,王), Inscr.
N. of Kṛṣṇa (Kṛṣṇa の名), MBh.; BhP.
・N. of an author (或る著者の名), Cat.
・du. Nara and Nārāyaṇa (see above) (Nara と Nārāyaṇa と), MBh.
N. of a poem (或る詩の名), Cat.
‘having the signs of m˚ and woman’, a hermaphrodite (「男と女との徴を有つ」,半陰陽), Gal.
(naráṃ-) ‘watching or heeding men (?)’ (「人を見守る,また顧みる〔?〕」), N. of Viṣṇu (Viṣṇu の名), VS.; ŚBr.
・of Pūṣan (Pūṣan の名), VS.; TĀr.
‘m˚-protector’, a king (「人を護る者」,王), Dhūrtan.
‘m˚-lord’, a king (「人の主」,王), Var.; Kāv. &c.
・N. of one of the 4 myth. kings of Jambu-dvīpa (Jambu-dvīpa の四の神話上の王の一の名), L.
・of an author (或る著者の名), Cat.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
= -nātha-mārga, Megh.
N. of wk. (或る書の名)
N. of a king (或る王の名), Inscr.
‘m˚-beast’, a brute in human form (「人の獣」,人の形せる畜生), BhP.
・a m˚ as sacrificial victim (犠牲としての人), Jātakam.
= -pa, Pañc.
= -māninī, Gal.
‘m˚-bull’, an excellent hero (「人の牡牛」,勝れたる英雄), Bhag.
N. of wk. (或る書の名)
favourable to mankind (人類に好意ある), W.
N. of a tree (或る樹の名), L.
a human sacrifice (人身御供), Siṃhās.
N. of a king (或る王の名), Cat.
man-eating, cannibal (人を食う,人食い), MW.
‘land of men’ (「人の地」), N. of Bhārata-varṣa (Bhārata-varṣa の名), L.
(前項 nara-bhū に同じ), L.
m˚'s flesh (人の肉), Siṃhās.
a m˚-like woman, a w˚ with a beard (男の如き女,髭ある女), L.
(前項 nara-mānikā に同じ), L.
a string or girdle of human skulls (人の髑髏の連なりまた帯), Devīm.
w.r. for -māninī.
N. of ch. of the PadmaP. (PadmaP. の或る章の名)
= -bali, MBh.; R.
N. of a Surāṅganā (或る Surāṅganā の名), Siṃhās.
thinking one's self a man, passing for a m˚ (己を人と思う,人として通る), Pāṇ. vi, 3, 68, Sch.
‘gnomon-instrument’, a sun-dial (「針の具」,日時計), Sūryas.
a carriage drawn by men (人の牽く車), MBh.; Pañc.; BhP.
(前項 nara-yāṇa に同じ)
w.r. for nava-r˚.
‘king of m˚’, a king (「人の王」,王), R.
kingship, royalty (王位,王権), Caurap.
human form (人の形)
m˚-like (also ˚pin) (人の如き), W.
(˚ra + ṛṣ˚) ‘m˚-bull’, a king (「人の牡牛」,王), MW.
‘men's world’, the earth (「人々の世界」,地)
・mortals, men (死すべき者ら,人々), BhP.
= nara-pa, Ragh.
a human hero (人なる英雄), Bhag.
like a m˚ (人の如く), MW.
an excellent m˚ (勝れたる人)
an e˚ hero (like a bull) (勝れたる英雄〔牡牛の如き〕)
the best of e˚ men id. (勝れたる人々の最上なる者,同上)
N. of a prince of Mālava in the 12th century (十二世紀の Mālava の或る王の名), Rājat. &c.
N. of wk. (或る書の名)
‘borne or drawn by men’ (「人に運ばれ,また牽かるる」), N. of Kubera (Kubera の名), MBh. &c.
・of a prince (successor of Śāli-vāhana) (或る王の名〔Śāli-vāhana の後継者〕), Inscr.
・of a prince of the Dārvābhisāras (Dārvābhisāra らの或る王の名), Rājat.
・of a minister of king Kṣema-gupta (王 Kṣema-gupta の或る大臣の名), ib.
N. of ch. of Kathās. (Kathās. の或る章の名)
N. of a son of king Udayana (王 Udayana の或る子の名), Kathās.
containing the adventures of prince Naravāhana-datta (王子 Nara-vāhana-datta の冒険を含む), ib.
relating to him (彼に関する), ib.
drawn or carried by men (人に牽かれ,また運ばるる), Nal.
‘m˚'s horn’ i.e. anything nonexistent (「人の角」,すなわち凡そ存せざる物), Nyāyam.
‘m˚-devourer’, a Rakṣas (「人を食らう者」,Rakṣas), L.
an heroic or excellent m˚ (英雄的なる,また勝れたる人), MBh.
the bravest of men or mankind (人々の最も勇ある者), Kāv.
N. of wk. (或る書の名)
= next (次項に同じ), MBh.
・pl. N. of a myth. people (或る神話上の民族の名), R.
‘m˚-tiger’, an eminent or illustrious man (「人の虎」,勝れたる,また名高き人), MBh.
= -viṣāṇa, W.
the best of men (人々の最上なる者), MW.
N. of wk. (或る書の名)
intercourse of men, human society (人々の交わり,人の社会), MW.
‘Nara's friend’ (「Nara の友」), N. of Nārāyaṇa (Nārāyaṇa の名), Vikr.
N. of a Buddh. monastery (或る仏教の僧院の名).
N. of a poem (或る詩の名).
sal ammoniac (塩化アンモニウム), L.
‘man-lion’, great warrior (「人獅子」,大なる武人), MBh.; R.
・N. of Viṣṇu in his 4th Ava-tāra (when he was half m˚ half l˚) (第四の Avatāra における Viṣṇu の名〔半ば人,半ば獅子なりし時〕), Kāv.; Pur.
・N. of the father of king Bhairava (王 Bhairava の父の名), Cat.
・of sev. princes and authors (also -kavi, -kavi-rāja, -ṭhakkura, -dīkṣita, -deva, -paṇḍita, -bhaṭṭa, -miśra, -muni, -yati, -yatîndra, -rāja, -vājapeyin (or ˚hâgnicid-vāj˚), -śāstrin, -sarasvatī, -sūri, -sena, narasiṃhâcārya) (数の王また著者の名), Cat.
N. of wk. (或る書の名)
N. of a partic. aphrodisiac (或る媚薬の名), L.
N. of the 12th day in the light half of the month Phālguna (Phālguna 月の白分の第十二日の名) (˚śī-vrata n. a ceremony then performed, N. of wk.), Cat.
, a ceremony performed on the 12th day in the light half of the month Phālguna (Phālguna 月の白分の第十二日に行なわるる祭儀), N. of wk. (或る書の名)
N. of Stotra (或る Stotra の名)
N. of Stotra (或る Stotra の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of a mystic. diagram (或る神秘的図形の名), Tantras.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of a man (或る人の名), L.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
a multitude of men (人々の群), L.
v.l. for nāra-h˚.
N. of Viṣṇu as ‘man-lion’ (cf. -siṃha) (「人獅子」としての Viṣṇu の名), Gīt.; BhP.
・of sev. authors (also -tīrtha, -bhaṭṭa, -śāstrin, -sūri; ˚ry-upâdhyāya) (数の著者の名), Cat.
・of another man (別の人の名), Kṣitīś.
N. of a prince (或る王の名), Inscr.
‘m˚-member’, the penis (「人の肢」,陽), L.
eruption on the face (面の発疹), L. (cf. naraṅga)
having a human body (also -ka) (人の身を有つ), Hcat.
having human feet (人の足を有つ), ib.
(√ añc) a kind of metre (一種の韻律), Col. (v.l. nār˚)
a species of plant (?) (一種の草〔?〕), AV.
・N. of a wife of Kṛṣṇa (Kṛṣṇa の或る妃の名), Hariv.
(accord. to some, ‘personal possession’) (或る説によれば「人の所有」).
a low or vile man, a wretch (賤しき,また卑しき人,下衆), Bhag.
‘asylum or receptacle of men’ (「人々の宿また容れ物」), N. of Śiva (Śiva の名), L.