← 研究資料に戻る

Monier梵英和辞典

Sir Monier Monier-Williams: A Sanskrit-English Dictionary (Oxford 1899) 和訳付

nagnī – nabhā(213 / 548)

↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。

p.525bnagnī¦

in comp. for ˚na (複合語にて nagna の代わり).

p.525bnagnī-karaṇa¦ n.

stripping, undressing (剝ぐこと,脱がすこと), W.

p.525bnagnī-√ kṛ¦

to render naked (裸にす)

p.525bnagnī-kṛta¦ mfn.

converted into a n˚ mendicant (裸の乞う者と成さるる), Bhartṛ. i, 64.

p.525bnañ¦ ind.

N. of the negat. particle na, negation (否定辞 na の名,否定), Pāṇ. ii, 1, 60; Vām. v, 2, 13 &c.

p.525bnañ-artha¦ m.

the meaning of na (na の意)

p.525bnañ-artha-nirṇaya¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.525bnañ-artha-vāda¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.525bnañ-artha-vāda-ṭīk⦠f.

N. of Comm. (或る註釈の名)

p.525bnañ-artha-vāda-vivṛti¦ f.

N. of Comm. (或る註釈の名)

p.525bnañ-vāda¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.525bnañ-vāda-ṭippaṇī¦ f.

N. of Comm. on it (これに対する或る註釈の名).

p.525bnañ-vāda-viveka¦ m.

N. of Comm. on it (これに対する或る註釈の名).

p.525bnañ-viveka¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.525bnañ-śiro-maṇi¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.525bnañ-samāsa¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.525bnañ-sūtrârtha-vāda¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.525bnañja-rāja¦ m.

N. of a king and author (?) (或る王にして著者の名〔?〕).

p.525bnañja-rāja-yaśo-bhūṣaṇa¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.525bnaṭ¦

(Prākṛ. for nṛt, q.v.) cl. 1. P. naṭati (Dhātup. xix, 19; ix, 23) to dance (舞う), Kāv.; to hurt or injure (害す), Vop. (cf. un-√ naṭ) : Caus. nāṭayati (Dhātup. xxxii, 12) to represent anything (acc.) dramatically, act, perform, imitate (凡そ物を劇的に演じ,真似る), Mṛcch.; Śak. &c.; to fall (cf. √ naḍ) (落つ); to shine (輝く), Vop.

p.525bnaṭa¦ m.

(fr. prec.; but cf. Uṇ. iv, 104) actor, dancer, mime (役者,舞い手,物真似役者), MBh.; Kāv. &c.

・N. of a partic. caste (sons of degraded Kṣatriyas, Mn. x, 22) (或る階級の名〔堕落せる Kṣatriya の子ら〕)

・Calosanthes Indica, L.

・Jonesia Asoka, L.

・a sort of reed (= kiṣku-parvan) (一種の葦), L.

・(in music) N. of a Rāga (〔音楽にて〕或る Rāga の名)

・N. of a man (who with his brother Bhaṭa built a Vihāra) (或る人の名〔その兄弟 Bhaṭa と共に Vihāra を建つ〕), Buddh.

p.525bnaṭ⦠f.

Caesalpina Bonducella, L.

p.525bnaṭī¦ f.

an actress (g. gaurâdi) (女優), Śak.; Sāh. &c.

・a dancer, Nauch girl, courtezan (舞い手,遊女), L.

・a partic. fragrant plant (或る香ある草), Bhpr.

・red arsenic (雄黄), L.

・(in music) N. of a Rāgiṇī (〔音楽にて〕或る Rāgiṇī の名).

p.525bnaṭa-gaṅg’oka¦ m.

N. of a poet (或る詩人の名), Cat.

p.525bnaṭa-gati¦ f.

a kind of metre (一種の韻律), Col.

p.525bnaṭa-cary⦠f.

an actor's performance (役者の演技), BhP.

p.525bnaṭa-t⦠f.

office or condition of an a˚ (役者の職また境涯), Hariv.

p.525cnaṭa-nārāyaṇa¦ m.

(in music) N. of a Rāga (〔音楽にて〕或る Rāga の名).

p.525cnaṭa-pattrik⦠f.

Solanum Melongena, L.

p.525cnaṭa-parṇa¦ n.

‘a˚ wing’, the skin (「役者の翼」,皮), W.

p.525cnaṭa-baṭu¦ m.

a young a˚ (若き役者), L.

p.525cnaṭa-bhaṭika-vihāra¦ m.
p.525cnaṭa-bhaṭik⦠f.

‘temple of Naṭa and Bhaṭa’ (「Naṭa と Bhaṭa との寺」), N. of a t˚ (或る寺の名), Buddh.

p.525cnaṭa-bhūṣaṇa and naṭa-maṇḍana,¦ n.

‘a˚'s ornament’, orpiment (「役者の飾り」,雄黄), L.

p.525cnaṭa-maṇḍana¦ n.

(前項 naṭa-bhūṣaṇa に同じ)

p.525cnaṭa-raṅga¦ m.

‘a˚'s arena’, anything illusory (「役者の舞台」,凡そ幻なるもの), Buddh.

p.525cnaṭa-vara (W.) or naṭa-śreṣṭha (MW.),¦ m.

chief a˚ or dancer (役者また舞い手の長).

p.525cnaṭa-śreṣṭha¦ m.

(前項 naṭa-vara に同じ), MW.

p.525cnaṭa-saṃjñaka¦ m.

orpiment (雄黄), L. an a˚ or d˚ (役者また舞い手), W. (cf. -bhūṣaṇa).

p.525cnaṭa-sūtra¦ n.

rules for a˚ (役者のための規), Pāṇ. iv, 3, 110.

p.525cnaṭântik⦠f.

‘a˚-killing, a˚-spoiling’, shame, modesty (「役者を殺す,役者を損なう」,恥,慎み), L. (v.l. ˚ndhikā).

p.525cnaṭêśa-vijaya¦〔補遺〕m.

N. of a poem (或る詩の名).

p.525cnaṭêśvara¦ m.

‘lord of dancers’ (「舞い手らの主」), N. of Śiva (Śiva の名), W.

p.525cnaṭaka¦ m.

an actor (役者), L.

p.525cnaṭaka-melaka¦ n.

‘company of actors’ (「役者の一座」), N. of a comedy (或る喜劇の名).

p.525cnaṭana¦ n.

dancing, dance, pantomime (舞うこと,舞,黙劇), Kautukas.

p.525cnaṭa˚nânanda-nātha¦ m.

N. of an author (或る著者の名), Cat.

p.525cnaṭanīya¦ mfn.

to be danced (舞わるべき), Gīt.

p.525cnaṭita¦ mfn.

disgusted with, tired of (instr.) (…に厭き,倦みたる), HPariś.

p.525cnaṭita¦ n.

acting, representation (演技,表現), MW.

p.525cnaṭiti¦〔補遺〕f.

dancing (舞うこと), L.

p.525cnaṭī¦ f.

See naṭa, above.

p.525cnaṭī-suta¦ m.

the son of a dancing girl (舞姫の子), MW.

p.525cnaṭy⦠f.

a company of actors (役者の一座) g. pāśâdi.

p.525cnaṭṭa or ˚ṭaka,¦ m.

, ˚ṭā, f. (in music) N. of a Rāgiṇī (〔音楽にて〕或る Rāgiṇī の名).

p.525cnaṭṭaka¦ m.

(前項 naṭṭa に同じ)

p.525cnaṭṭa-kalyāṇa & naṭṭa-nārāyaṇa (cf. naṭa-n˚),¦ m.

id. (同上)

p.525cnaṭṭa-nārāyaṇa¦ m.

(前項 naṭṭa-kalyāṇa に同じ)

p.525cnaṭṭa-paṭṭa-grāma¦ m.

N. of a village (或る村の名), Cat.

p.525cnaṭṭa-mallārikā, naṭṭa-varāṭikā & naṭṭa-hambīrā,¦ f.

N. of Rāgiṇīs (或る Rāgiṇī らの名).

p.525cnaṭṭa-varāṭik⦠f.

(前項 naṭṭa-mallārikā に同じ)

p.525cnaṭṭa-hambīr⦠f.

(前項 naṭṭa-mallārikā に同じ)

p.525c1. naḍ¦

cl. 10. P. nāḍayati, to fall (落つ), Vop. in Dhātup. xxxii, 12 (cf. √ naṭ).

p.525c2. naḍ¦

in comp. and word-formation for naḍa (複合語また造語にて naḍa の代わり).

p.525cnaḍ-antik⦠f.

‘reed-destroying’ (「葦を滅ぼす」), N. of a river (或る河の名), Viṣṇ. (cf. naṭânt˚).

p.525cnaḍ-bhuvaka¦ m.

N. of a poet (或る詩人の名), Cat.

p.525cnaḍ-vat¦ mfn.

covered with reeds (葦に覆わるる), Pāṇ. iv, 2, 87.

p.525cnaḍ-vala¦ mf(ā)n.

= -vat, iv, 2, 88

p.525cnaḍ-vala¦ n.

a quantity of r˚, r˚-bed (葦の茂み,葦原), MBh.; Ragh.

p.525cnaḍ-val⦠f.

id. (同上), VS.

・N. of the wife of Manu Cākṣuṣa (Manu Cākṣuṣa の妻の名), Hariv.; Pur. (v.l. navalā; cf. nāḍvaleya).

p.525cnaḍ-vābhū¦ (?) f.

= kuṭṭima, L.

p.525cnaḍá or naLá,¦ m.

(L. also n.) a species of reed, Arundo Tibialis or Karka (一種の葦), RV.; AV.; ŚBr.; N. of a prince with the patr. Naiṣidha (Naiṣidha なる父称を有つ或る王の名), ŚBr. (= Nala Naiṣadha Sch.); of a Nāga (或る Nāga の名), L.; of a partic. tribe whose employment is making a sort of glass bracelet (一種の硝子の腕輪を作るを業とする或る族の名), W. (cf. nala).

p.525cnaLᦠm.

(前項 naḍa に同じ)

p.525cnaḍa-kūbara¦ m.

N. of a son of Kubera (Kubera の或る子の名), Kathās. (cf. nala-).

p.525cnaḍa-neri¦ f.

(in music) a kind of dance (〔音楽にて〕一種の舞).

p.525cnaḍa-prâya¦ mfn.

abounding in reeds (葦の多き), L.

p.525cnaḍa-bhakta¦ mfn.

inhabited by Naḍa (?) (Naḍa の住む〔?〕) g. aiṣukāry-ādi (v.l. nada-).

p.525cnaḍa-maya¦ mf(ī)n.

consisting or made of r˚ (葦より成る), Kauś.

p.525cnaḍa-mīna¦ m.

‘r˚-fish’, a kind of sprat (「葦の魚」,一種の鰯), L.

p.525cnaḍa-vana¦ n.

‘r˚-thicket’ (「葦の茂み」), L.

・N. of a place (或る地の名), Rājat.

p.525cnaḍa-saṃhati¦ f.

‘id.’ (同上), L.

p.525cnaḍâgāra¦ n.

r˚-hut (葦の小屋), MW.

p.525cnaḍā-giri¦ m.

(g. kiṃ-śulakâdi) N. of an elephant (或る象の名), Kathās.

p.525cnaḍaka¦ n.

the hollow of a bone (骨の空洞), KātyŚr.

p.525cna˚ḍakīya¦ mfn.

abounding in reeds (葦の多き), Pāṇ. iv, 2, 91.

p.525cnaḍasa¦ mfn.

id. (同上) g. tṛṇâdi.

p.525cnaḍinī¦ f.

a reed bed (葦原) g. puṣkarâdi.

p.525cna˚ḍila¦ mfn.

reedy, covered with reeds (葦深き,葦に覆わるる) g. kāśâdi.

p.525cnaḍy⦠f.

a reed bed (葦原), L.

p.525cnaḍaha¦ mfn.

lovely, beautiful (愛らしき,美しき) (prob. w.r. for laḍaha).

p.525cnaḍu-vāha¦ m.

N. of a poet (或る詩人の名), Cat. (for naḍ-v˚, or naḍa-v˚?).

p.525cnat¦ mfn.

(√ nam) bowing, bowing one's self (ifc.) (屈む,己を屈む), MW.

p.525cnatᦠmfn.

bent, bowed, curved, inclined, inclining (曲げられたる,屈みたる,傾ける), RV. &c. &c.

・bowing to, saluting (acc. or gen.) (…に礼す), BhP. vi, 9, 40; v, 18, 4

・depressed, sunk, flat (窪める,沈める,平らなる)

・deep, hanging down (深き,垂れ下がる), MBh.; Kāv. &c.

・ifc. bent down by or turned towards (…にて屈められ,また…に向けらるる)

・cerebralized (as the letter n cf. nati) (反舌音化されたる〔文字 n の如く〕), RPrāt.

p.525cnatᦠm. n.

Tabernaemontana Coronaria, L.

p.525cnatᦠn.

zenith-distance at meridian transit (子午線通過時の天頂距離), Sūryas.

・hour-angle or distance in time from meridian (時角,また子午線よりの時の隔たり), ib.

・inclination (傾き), ib.

p.525cnata-kaṃdhara¦ mfn.

bowing (the neck) (頸を屈むる), MW.

p.525cnata-kāla¦ m.

hour-angle (see above) (時角), Sūryas., Sch.

p.525cnata-ghaṭik⦠f.

id. (同上), ib.

p.525cnata-jānu¦〔補遺〕f.

a knock-kneed girl unfit for marriage (婚に適わざる外反膝の少女), L.

p.525cnata-jy⦠f.

the sine of the hour-angle (時角の正弦), MW.

p.525cnata-druma¦ m.

= latā-śāla (bower?) (東屋か), L.

p.525cnata-nāḍikā or nata-nāḍī,¦ f.

= -kāla, L. any hour of birth after noon or before midnight (正午の後また夜半の前の凡そ生まれの刻), W.

p.525cnata-nāḍī¦ f.

(前項 nata-nāḍikā に同じ)

p.525cnata-nābhi¦ mfn.

‘deep-naveled’, thin, slender (「臍の深き」,細き), Kum. i, 38.

p.525cnata-nāsika¦ mfn.

flat-nosed (鼻の平たき), Var.

p.525cnata-parvan¦ mfn.

(arrow) flat-jointed, smooth (節の平らなる,滑らかなる〔矢〕), MBh. v, 7143; Śak. vii, 162 (read adhunā nata˚).

p.525cnata-bhāga¦ m.

zenith-distance at meridian transit (子午線通過時の天頂距離), Sūryas.

p.525cnata-bhrū¦ mfn.

having arched brows or bending the brows, frowning (弓なりの眉を有ち,また眉を寄する,顰める), Vikr. iv, 28.

p.525cnata-mukha¦ mf(ī)n.

bending down the face, looking down (面を伏せ,俯く), Rājat.

p.526anata-mūrdhan¦ mfn.

bending or hanging down the head (頭を垂るる), W. =

p.526anatâṃśa¦ m.

= ˚ta-bhāga, Sūryas.

p.526anatâgra-nāsa¦ mfn.

= ˚ta-nāsika, Var.

p.526anatâṅga¦ mf(ī)n.

bent, curved, bowed, stooping (曲がれる,屈める), W.

p.526anatâṅgī¦ f.

a (smooth- or round-limbed) woman (滑らかなる,また丸き肢体の女), Mālatīm. i, 38.

p.526anatôdara¦ mfn.

= ˚ta-nābhi, MBh. vii, 2735.

p.526anatônnata¦ mfn.

depressed and elevated (窪みまた高まれる)

p.526anatônnata-bhūmi-bhāga¦ mfn.

(path) with d˚ and e˚ portions of ground (窪みと高まりとある地の部分を有つ〔道〕), Śak. iv, 14

p.526anatônnata-bhrū¦ mfn.

depressing and elevating the eye-brows, frowning (眉を下げ,また上ぐる,顰める), MW.

p.526anati¦ f.

bending, bowing, stooping, modesty, humility (屈むこと,礼,慎み,謙り), Kāv.; Śatr. &c.

・inclination or parallax in latitude (緯度における傾きまた視差), Sūryas.

・curvature, crookedness (曲がり), W.

・the change of a dental letter to a cerebral (歯音の反舌音への変化), Prāt.

p.526anati-tati¦ f.

excessive humbleness (甚だしき謙り), Kāv.

p.526anaty-akṣara¦ n.

a letter subject to cerebralization (e.g. the letter n) (反舌音化を受くる文字), Prāt.

p.526ana-tam-aṃhas¦

the beginning of RV. x, 126 (RV. x, 126 の始め) (cf. Mn. xi, 252).

p.526ana-tamām & na-tarām¦

See 2. na.

p.526ana-tarām¦

(前項 na-tamām に同じ)

p.526anatyūha¦ m.

prob. = dātyūha, R. (B.)

p.526anatra¦ n.

(in music) a kind of dance (〔音楽にて〕一種の舞).

p.526anad¦

cl. 1. P. (Dhātup. iii, 17) nádati (ep. also ˚te; pf. nanāda, nedur, nedire, MBh.; aor. anādīt or anadīt Gr.; fut. nadiṣyati, ˚ditā, ib.) to sound, thunder, roar, cry, howl &c. (also with nādám, śabdam, svanam &c.) (鳴り,轟き,吼え,叫ぶ), AV. &c. &c.: Pass. nadyate, MBh. : Caus. nadáyati, ˚te, to make resound or vibrate (響かせ,震わす), RV.; nādayati, ˚te, to make resonant, fill with noises or cries (響かせ,音また叫びにて満たす), MBh.; Kāv. &c.; aor. anīnadat Gr.; Pass. nādyate, MBh. : Desid. ninadiṣati Gr.: Intens. 3. pl. nā́nadati, p. nā́nadat, RV.; 3. sg. nānadyate, p. ˚dyamāna, Br.; MBh. to vibrate or sound violently, to roar, howl, cry, neigh &c. (烈しく震え,また鳴り,吼え,叫び,嘶く).

p.526anadá¦〔補遺〕m.

a roarer, bellower, thunderer, crier, neigher &c. (as a cloud, horse, bull, met. a man, i, 179, 4) (吼ゆる者,轟く者,叫ぶ者,嘶く者など〔雲・馬・牡牛,比喩的に人〕), RV.

・N. of RV. viii, 58, 2 (beginning with nadam) (RV. viii, 58, 2 の名), ŚBr.; ŚāṅkhŚr.

・a river (if thought of as male ifc. ind (-nadam). ; cf. nadī) (河〔男性として観ぜらるる場合〕), Mn.; MBh. &c.

・= naḍa, reed (葦), RV. i, 32, 8

・(accord. to some also, ‘the penis’) (或る説によればまた「陽」).

p.526anadī¦ (ī), f.

See nadī́.

p.526anada-dhra¦ mfn.

(for dhara?) possessing rivers (河を有つ), Kāv.

p.526anada-nadī¦

(in comp.) the male and female rivers (男の河と女の河と)

p.526anada-nadī-pati¦ m.

‘lord of m˚ and f˚ rivers’ (「男女の河らの主」), N. of the Sindhu (Sindhu の名), Hariv.

・of the ocean (大洋の名), MBh.; R.

p.526anada-nadī-bhartṛ¦ m.

‘id.’, the ocean (同上,大洋), MBh.

p.526anada-bhakta¦

See naḍa-bh˚.

p.526anada-bhartṛ¦ m.

‘lord of rivers’, the ocean (「河らの主」,大洋), Śiś.

p.526anada-rāja¦ m.

id. (同上)

p.526anada-rāja-sut⦠f.

N. of Śrī (Śrī の名), Śiś. ix, 30.

p.526anadī-sīsa¦〔補遺〕

a mass of foam (泡の塊), Kauś.

p.526anadat¦ mf(antī)n.

sounding, resounding, roaring (鳴る,響く,吼ゆる)

p.526anadat¦ m.

N. of an Āṅgirasa (或る Āṅgirasa の名), ĀrṣBr.

p.526anadathu¦ m.

noise, clamour, din (物音,喧噪), ChUp. iii, 23, 8.

p.526anadana¦ mfn.

sounding (鳴る), Nir. v, 2.

p.526anada˚nimán¦ mfn.

humming, murmuring (唸る,呟く), AV. v, 23, 8.

p.526anada˚nú¦〔補遺〕m.

noise, din (物音,喧噪), RV. viii, 21, 14

・the sound of approbation (賛意の音), MW.

・war, battle (戦), Naigh. ii, 17

・a cloud (nadánu) (雲), Uṇ. iii, 52, Sch.

・a lion (獅子), L.

・a cloud (雲), L.

p.526anada˚nu-mát¦ mfn.

roaring, thundering (吼ゆる,轟く), RV. vi, 18, 2.

p.526anadara¦ mfn.

g. aśmâdi.

p.526anadasya¦

Nom. Ā. ˚syate to roar (吼ゆ), Divyāv.

p.526anadí¦ m.

a crier, caller (叫ぶ者,呼ぶ者), RV. v, 74, 2 (= stuti, Sāy.)

p.526anadí¦ mfn.

ifc. See nadī.

p.526anadi-ja¦ m.

(for ˚dī-) Lablab Vulgaris, L.

p.526anadikā¦

See next.

p.526anadī́¦ f.

flowing water, a river (commonly personified as a female; but See nadá above) (流るる水,河〔常には女性として人格化さる〕), RV. &c. &c. (ifc. nadikā; cf. ku-nadikā and giri-; ind. -nadi; cf. upa-nadi [beside -nadam, fr. nadá, Pāṇ. v, 4, 110])

・N. of 2 kinds of metre (二種の韻律の名), Col.

・of partic. fem. stems ending in ī or ū (as nadī itself) (ī また ū に終わる或る女性語幹の名), Pāṇ. i, 4, 3, &c.

p.526anadī-kadamba¦ m.

N. of a plant (或る草の名), L.

p.526anadī-kānta¦ m.

‘lover of rivers’, the ocean (「河らの愛人」,大洋), L.

・Vitex Negundo or Barringtonia Acutangula, L.

p.526anadī-kānt⦠f.

Eugenia Jambolana or Leea Hirta, L.

・a creeper (= latā) (蔓草), L.

p.526anadī-kāśyapa¦ m.

N. of a contemporary of Śākya-muni (Śākya-muni の或る同時代人の名), Buddh.

p.526anadī-kūla¦ n.

bank of a r˚ (河の岸), Cāṇ.

p.526anadī-kūla-priya¦ m.

Calamus Rotang, L.

p.526anadī-kṣetrâdi-māhātmya¦ n.

N. of ch. of SkandaP. (SkandaP. の或る章の名)

p.526anadī-ja¦ mfn.

r˚-born, coming from a r˚ (horses) (河に生まるる,河より来たる〔馬〕), MBh.

p.526anadī-ja¦ m.

patr. of Bhīṣma (Bhīṣma の父称), ib.

・N. of plants (Terminalia Arjuna, Barringtonia Acutangula, Lablab Vulgaris, or a species of reed = yāvanāla-śara) (或る草らの名), L.

・antimony (アンチモン), Suśr.

p.526anadī-j⦠f.

= next (次項に同じ)

p.526anadī-ja¦ n.

a lotus (蓮), W.

p.526anadī-jāta¦ m.

Premna Spinosa or Longifolia, L.

p.526anadī-jña¦ mfn.

knowing the course of r˚ (河の流れを知る), MW.

p.526anadī-taṭa¦ m.

= -kūla, Var.

p.526anadī-tara¦ mfn.

crossing a river (河を渡る), L.

p.526anadī-tara¦ m.

swimming across a r˚ (河を泳ぎ渡ること), Yājñ.

p.526bnadī-tara-sthala¦ n.

landing-place, ferry (船着き場,渡し), L.

p.526bnadī-tara-sthāna¦ n.

landing-place, ferry (船着き場,渡し), L.

p.526bnadī-tīra¦ n.

= -kūla, Kāv.

p.526bnadī-datta¦ m.

‘r˚-given’ (「河より与えらるる」), N. of a Bodhisattva (或る Bodhisattva の名).

p.526bnadī-doha¦ m.

r˚-toll or tribute (河の通行料また貢), L.

p.526bnadī-dhara¦ m.

‘bearer of the r˚ (Ganges)’ (「河〔Gaṅgā〕を担う者」), N. of Śiva (Śiva の名), Śivag.

p.526b2. nadî˚na¦ m.

(˚dîna) ‘lord of r˚’, the ocean (「河らの主」,大洋), Kathās.

・N. of Varuṇa (Varuṇa の名), Kāv.

・of a son of Saha-deva and father of Jagat-sena (Saha-deva の子にして Jagat-sena の父の名), Hariv.

p.526bnadī-nada¦ m. pl.

(Mn. vi, 90) or n. sg. (MBh. viii, 4068) = nada-nadī (above).

p.526bnadī-nātha¦ m.

‘lord of r˚’, the ocean (「河らの主」,大洋), Kāv.

p.526bnadī-nāma¦〔補遺〕mf(ā)n.

having the name of a river (河の名を有つ), ĀpGṛ.

p.526bnadī-niṣpāva¦ m.

Lablab Vulgaris, L.

p.526bnadī-paṅka¦ m. or n.

‘r˚-mud’, the marshy bank of a r˚ (「河の泥」,河の沼なる岸), R.

p.526bnadī-patí¦ m.

lord of flowing waters (流るる水らの主), VS.

・the ocean (大洋), R.

・sea-water (海の水), ŚBr.

p.526bnadī-pūra¦ m.

‘r˚-flood’, a swollen r˚ (「河の溢れ」,増水せる河), Amar.

p.526bnadī-bhallātaka¦ m.

a kind of plant (= bhojanaka) (一種の草), Suśr., Sch.

p.526bnadī-bhava¦ n.

‘r˚-born’, r˚-salt (「河に生まるる」,河の塩).

p.526bnadī-mātṛka¦ mfn.

‘r˚-nourished’, well watered (「河に養わるる」,よく潤える), L.

p.526bnadī-mātṛka-t⦠f.

, Naiṣ.

p.526bnadī-mārga¦ m.

course of a r˚ (河の流れ), R.

p.526bnadī-mukha¦ n.

mouth of a r˚ (河の口), R.

・a kind of grain (cf. nandī-m˚) (一種の穀), MW.

p.526bnadī-raya¦ m.

the current of a r˚ (河の流れ), ib.

p.526bnadī-vakra¦ n.
p.526bnadī-vaṅka¦ m.

the bend or arm of a r˚ (河の曲がりまた枝), L.

p.526bnadī-vaṭa¦ m.

a kind of tree (= vaṭī) (一種の樹), L.

p.526bnadī-vapra¦〔補遺〕m. n.

a high river-bank (高き河の岸), R.

p.526bnadī-vāsa¦ m.

standing in a r˚ (a form of penance) (河に立つこと〔一種の苦行〕), Kāv.

p.526bnadī-vṛ́t¦ mfn.

stream-obstructing (Vṛtra) (流れを塞ぐ〔Vṛtra〕), RV.

p.526bnadī-vega¦ m.

= -raya, W.

p.526bnadī-vel⦠f.

the current or tide of a r˚ (河の流れまた潮), ib.

p.526bnadî˚śa¦ (˚dîśa) m.

‘lord of the r˚’, the ocean (「河らの主」,大洋), Pañc.

p.526bnadī-ṣṇa¦ mfn.

(√ snā) familiar with (lit. bathing in) r˚ (河に通ずる〔字義は河に浴する〕), Ragh.; Bhaṭṭ.

・skilful, experienced, clever (巧みなる,慣れたる)

p.526bnadī-saṃtāra¦ m.

crossing a r˚ (河を渡ること), L.

p.526bnadī-sarja¦ m.

Terminalia Arjuna.

p.526bnady-ambujīvana¦ mfn.

(country) thriving by r˚-water (河の水にて栄ゆる〔国〕), L.

p.526bnady-āmra¦ m.

a kind of plant (一種の草), L.

p.526bnadīya¦ m. or n.

N. of a locality (或る地の名), W.

p.526bnadeyī¦

w.r. for nādeyī, q.v.

p.526bnadāla¦ n.

a potsherd (土器の破片) (cf. kumbhī-)

p.526bnaddhᦠmfn.

(√ nah) bound, tied, bound on or round, put on, fastened to (comp.) (縛られたる,結ばれたる,著けられたる), AV. &c. &c.

・joined, connected, covered, wound, inlaid, interwoven (with instr. or ifc.) (繋がれたる,覆わるる,巻かるる,嵌め込まるる,織り交ぜらるる), MBh.; Kāv.

・obstructed or impeded (oṣṭhābhyām, by the lips, said of a faulty pronunciation) (妨げらるる〔唇にて。誤れる発音について言わる〕), RPrāt.

p.526bnaddhᦠn.

tie, band, fetter, knot, string, trace (結び,帯,枷,結び目,紐,綱), AV. &c.

p.526bnaddha-vimokṣa¦ m.

the getting loose or breaking of a trace (綱の解け,また切るること), GṛS.

・deliverance from fastenings or fetters (縛めまた枷よりの解放), MW.

p.526bnaddhavya¦ mfn.

to be bound or tied &c. (縛られ,また結ばるべきなど), Pāṇ. viii, 2, 34, Kāś.

p.526bnaddhi¦ f.

binding, fastening (cf. barsa-) (縛ること,締むること).

p.526bnaddhrī¦ f.

a strip of leather (革の帯), L.

p.526bnad-bhyas¦

See 2. náh.

p.526bnanandṛ (L.) or nánāndṛ (RV. x, 85, 46),¦ f.

a husband's sister (夫の姉妹).

p.526bnánāndṛ¦ f.

(前項 nanandṛ に同じ), RV. x, 85, 46

p.526bnanāndṛ-pati or nanān˚duḥ-pati,¦ m.

the husband of a h˚'s sister (夫の姉妹の夫), L.

p.526bnanān˚duḥ-pati¦ m.

(前項 nanāndṛ-pati に同じ), L.

p.526bnanā́¦ f.

fam. expression for ‘mother’ (「母」の親しき呼び方), RV. ix, 112, 3 (cf. 2. tatá)

・= vāc, Naigh. i, 11.

p.526bna-nú¦ ind.

(2. + nu) not, not at all, never (…ならず,全く…ならず,決して…ならず), RV.; AV.; (interr.) not? is it not? = nonne (〔疑問にて〕…ならずや? しかるに非ずや? ラテン語の nonne に当たる), AV.; ŚBr. &c. &c. (hence often =) certainly, surely, indeed, no doubt (それ故しばしば「確かに,必ずや,実に,疑いなく」の意となる)

・esp. in questions amounting to an affirmation (殊に肯定に帰する問いにおいて), e.g. nanv ahaṃ te priyaḥ, am I not your friend i.e. certainly I am your fr˚ (例えば nanv ahaṃ te priyaḥ「われは汝の友に非ずや」,すなわち「われは確かに汝の友なり」), Daś. [so also na ca, there can be no doubt (na ca もまた同じく「疑いの余地なし」の意), Pāṇ. ii, 3, 11; 29, Kāś.]

・or to a request (また請いに帰する問いにおいて), e.g. nanu gacchāmi bhoḥ, surely I may go (例えば nanu gacchāmi bhoḥ「もとより行きて宜しからんか」), Pāṇ. viii, 1, 43, Kāś.

・and even as a responsive particle (さらに応答の辞としても), e.g. akārṣīḥ kaṭam nanu karomi bhoḥ, indeed I have made it (例えば「汝は蓆を作りたるか」「いかにも,作りてあり」), ib.

・with another interr. or an Impv. = pray, please (他の疑問詞また Impv. と共にては「どうか,願わくは」の意), e.g. nanu ko bhavān, pray who are you? (例えば nanu ko bhavān「そもそも貴殿は何人にてましますか」), Mṛcch. x, 48/49; nanûcyatām, please tell (nanûcyatām「どうか語られよ」), ib. 52/53

・in argument often as an inceptive particle implying doubt or objection, ‘now it may be said, well, but then’ &c. (論議にては,疑いまた異議を含む発端の辞として「さて,かく言わるるやも知れず」「しかし然らば」などの意に用いらる), esp. in nanv astu, or nanu mā bhūt-tathâpi, well, be it so or not so-nevertheless (殊に nanv astu また nanu mā bhūt tathâpi「さらばそうであれ,またそうでなくとも,しかしながら」の形にて)

・a vocat. particle implying kindness or reproach or perplexity &c. (親しみ・咎め・当惑などを含む呼びかけの辞), L.

p.526bnantavya¦ mfn.

(√ nam) to be bent or bowed (曲げられ,また屈めらるべき)

・to be saluted or honoured (礼せられ,また尊ばるべき), W.

p.526bnantṛ¦ mfn.

bending, bowing (曲ぐる,屈むる)

・changing a dental to a cerebral (歯音を反舌音に変ずる), RPrāt.

p.526bnántva¦ mfn.

to be bent (曲げらるべき), RV. ii, 24, 2.

p.526bnand¦

cl. 1. P. (Dhātup. iii, 30) nándati, ep. also ˚te (pf. nananda, MBh.; fut. nandiṣyate, ib., ˚diṣyati and ˚ditā Gr.; aor. anandīt; inf. nanditum, ib.) to rejoice, delight, to be pleased or satisfied with, be glad of (instr., rarely abl.) (喜び,楽しみ,…に満たされ,…を悦ぶ), RV. &c. &c.: Pass. nandyate, MBh. &c.: Caus. nandayati, ˚te aor. ananandat, to make glad, gladden (喜ばしむ), Up.; MBh. &c.: Desid. ninandiṣati Gr.: Intens. nānandyate, Pāṇ. vi, 4, 24, Kāś.

p.526cnánda¦ m.

joy, delight, happiness (also pl.) (喜び,悦楽,幸), AV.; VS. &c.

・(in mus.) a flute 7 inches long (〔音楽にて〕七寸の笛)

・N. of one of Yudhiṣṭhira's 2 drums (Yudhiṣṭhira の二の鼓の一の名), MBh.

・of one of Kubera's 9 gems (Kubera の九宝の一の名), L.

・a son (in gopa-; cf. nandana) (子)

・N. of Viṣṇu (Viṣṇu の名), MBh.

・of one of Skanda's attendants (Skanda の従者の一の名), ib.

・of a Nāga (或る Nāga の名), ib.

・(also -ka)

・of a Buddh. deity (或る仏教の神格の名), Lalit.

・of an attendant on Dakṣa (Dakṣa の或る侍者の名), BhP.

・of a son of Dhṛtarāṣṭra (also -ka) (Dhṛtarāṣṭra の或る子の名), MBh.

・of a step-brother and disciple of Gautama Buddha (Gautama Buddha の異母兄弟にして弟子の名), MWB. 441

・of a son of Vasu-deva (Vasu-deva の或る子の名), Pur.

・of the foster-father of Kṛṣṇa and ancestor of Durgā (Kṛṣṇa の養父にして Durgā の祖の名), MBh.; Hariv.; Pur. &c. (also -ka, L.)

・of a leader of the Sātvatas (Sātvata らの或る首領の名), BhP.

・of a king of Pāṭali-putra and founder of a dynasty consisting of 9 successive princes (Pāṭali-putra の或る王にして相継ぐ九王より成る王朝の祖の名), HPariś.; Pur.; Kathās.; Pañc. &c.

・of the number 9 (because of the 9 Nandas) (数九の名〔九 Nanda の故に〕), Jyot.

・of sev. scholars and authors (数の学者また著者の名), Cat.

・of a mountain (或る山の名), BhP. (cf. -parvata and nandi-giri)

p.526cnánd⦠(ā), f.

Delight, Felicity (personified as wife of Harṣa; cf. nandi) (悦楽,幸〔Harṣa の妻として人格化さる〕), MBh. i, 2597

・prosperity, happiness (栄え,幸), L.

・a small earthen water-jar (also ˚dikā) (小さき土の水瓶), L.

・a husband's sister (cf. nanāndṛ) (夫の姉妹), L.

・N. of the 3 auspicious Tithis (1st, 6th, and 11th day of the fortnight) (三の吉なる Tithi〔半月の第一・第六・第十一日〕の名), VarBṛS. ic, 2 (also ˚dikā, L.)

・of the 7th day in Mārgaśīrṣa (Mārgaśīrṣa の第七日の名), Hcat.

・(in music) of a Mūrchanā (〔音楽にて〕或る Mūrchanā の名)

・of Gaurī (Gaurī の名), Hcat.

・of an Apsaras (或る Apsaras の名), Hariv.

・of a daughter of Vibhīṣaṇa (Vibhīṣaṇa の或る娘の名), L.

・of a girl connected with Śākya-muni (Śākya-muni に縁ある或る少女の名), Buddh.

・of the mother of 10th Arhat of present Ava-sarpiṇī (現在の Ava-sarpiṇī の第十 Arhat の母の名), L.

・of the wife of Gopāla-varman (Gopāla-varman の妻の名), Rājat.

・of a river flowing near Kubera's city Alakā (Kubera の都 Alakā の近くを流るる或る河の名), MBh.; BhP.

p.526cnándī¦ (ī), f.

Cedrela Toona, Suśr.

・a kind of song or musical instrument (一種の歌また楽器), MānGṛ.

・N. of the 6th day in a month's light half (月の白分の第六日の名), ib.

・of Durgā (Durgā の名), DevīP.

・of Indra's city (Indra の都の名), W.

p.526cnánda¦ n.

a kind of house (一種の家), Gal.

p.526cnanda-kiśora¦ m.

N. of an author (或る著者の名), Cat.

p.526cnanda-kumāra¦ m.

‘Nanda's son’, patr. of Kṛṣṇa (「Nanda の子」,Kṛṣṇa の父称), Bhām.

・N. of an author (或る著者の名), Cat.

p.526cnanda-gopa¦ m.

the cowherd N˚'s (牧夫 Nanda), Hariv.

p.526cnanda-gopa-kula¦ n.

his family (彼の家) (˚le jātā or ˚lôdbhavā f. ‘descended from N˚'s f˚’, Durgā, MBh.)

p.526cnanda-gopa-kulôdbhav⦠f.

, ‘descended from N˚'s f˚’, Durgā (「Nanda の家に出づる」,Durgā), MBh.

p.526cnanda-gopa-kumāra¦ m.

‘son of N˚’ (「Nanda の子」), N. of Kṛṣṇa (Kṛṣṇa の名), BhP.

p.526cnanda-gopit⦠f.

N. of a plant (= rāsnā) (或る草の名), L.

p.526cnanda-dāsa¦ m.

N. of an author (或る著者の名), Cat.

p.526cnanda-deva¦ m.

N. of a king (或る王の名), ib.

p.526cnanda-nandana¦ m.

= -kumāra, L.

p.526cnanda-nandanī¦ f.

‘N˚'s daughter’ (「Nanda の娘」), N. of Durgā (Durgā の名), ib.

p.526cnanda-nātha¦ m.

N. of authors (或る著者らの名), Cat.

p.526cnanda-paṇḍita¦ m.

N. of authors (或る著者らの名), Cat.

p.526cnanda-padra¦ m. or n.

N. of a town (或る町の名), ib.

p.526cnanda-parvata¦ m.

king N˚ compared with a mountain (山に喩えらるる王 Nanda), Kām.

p.526cnanda-pāla¦ m.

‘guardian of the treasure N˚’, i.e. Varuṇa (「宝 Nanda を守る者」,すなわち Varuṇa), L. (cf. above).

p.526cnanda-putra¦ m.

= -kumāra (˚trôtsava m. N. of ch. of BrahmaP. iv)

p.526cnanda-putrī¦ f.

= -kumārī.

p.526cnanda-putrôtsava¦ m.

N. of ch. of BrahmaP. iv (BrahmaP. iv の或る章の名)

p.526cnanda-prabhañjana-varman¦ m.

N. of a man (或る人の名), L.

p.526cnanda-prayāga¦ m.

N. of a place (at the confluence of 2 rivers whose names contain nanda) (或る地の名〔その名に nanda を含む二河の合流点にあり〕), Rasik.

p.526cnanda-bal⦠f.

N. of a girl connected with Gautama Buddha (Gautama Buddha に縁ある或る少女の名), Lalit.

p.526cnanda-mitra¦ (?) m.

N. of a man (或る人の名), ib.

p.526cnanda-rāma¦ m.

N. of authors (或る著者らの名), Cat.

p.526cnanda-lāla¦ m.

N. of authors (或る著者らの名), Cat.

p.526cnanda-vardhana¦ m.

N. of authors (或る著者らの名), Cat.

p.526cnanda-śarman¦ m.

N. of authors (或る著者らの名), Cat.

p.526cnanda-sāra¦ m.

N. of a king (或る王の名), VP.

p.526cnanda-suta¦ m.

= -kumāra, Bhām.

p.526cnanda-sundara¦ m.

N. of an author (或る著者の名), Cat.

p.526cnanda-sūnu¦ m.

= -suta, Vṛṣabhān.

p.526cnandâtmaja¦ m.

id. (同上), Gīt.

p.526cnandâtmaj⦠f.

N. of Durgā (Durgā の名), L.

p.526cnandâśrama¦ m.

N. of a hermitage (或る庵の名), MBh.

p.526cnandôpananda¦ m.

N. of a Nāga (或る Nāga の名), L.

・voc. (used as an exclamation of sorrow) alas! woe is me! (〔嘆きの叫びとして用いらる〕嗚呼!), Divyāv.

p.526cnandôpananda-saṃjñ⦠f. du.

N. of 2 Kumārīs on Indra's standard (Indra の幟の上の二 Kumārī の名), VarBṛS. xliii, 39.

p.526cnandôpâkhyāna¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.526cnandaka¦ mfn.

delighting in (comp.) (…を喜ぶ), MBh.

・rejoicing, gladdening, making happy (esp. a family) (喜び,喜ばしむる,殊に家を幸ならしむる), L.

p.526cnandaka¦ m.

joy, delight (喜び), L.

・a frog (蛙), L.

・N. of Kṛṣṇa's sword (Kṛṣṇa の剣の名), MBh.

・(˚kin m. its possessor i.e. Kṛṣṇa, ib.)

p.526cnandaka¦ m.

of a bull (或る牡牛の名), Pañc.

・of a village (或る村の名), Rājat. (cf. also under nanda, m.)

p.526cnandik⦠f.

N. of Indra's pleasure-ground (Indra の遊苑の名), L. (cf. ib. f. ā).

p.526cnandakin¦ m.

, possessor of Kṛṣṇa's sword i.e. Kṛṣṇa (Kṛṣṇa の剣を持つ者,すなわち Kṛṣṇa), ib.

p.526cnandaki¦ m.

(√ nand?) long pepper (畢撥), L.

p.526cnandathu¦ m.

joy, delight, happiness (喜び,幸), L.

p.526cnandana¦ mf(ā)n.

(the initial n is not changeable to , g. kṣubhnâdi) rejoicing, gladdening (cf. ˚daka) (喜び,喜ばしむる), MBh.; Var.; Pañc.

p.526cnandana¦ m.

a son (子), Yājñ.; MBh.; Kāv. &c. (ifc. also ˚naka, MBh.)

・a frog (cf. ˚daka) (蛙), L.

p.526cnandana¦ m.

a kind of poisonous plant (一種の毒草), Suśr. (also f. Sch.)

p.526cnandana¦ m.

a partic. form of temple (或る形の寺), Var.

・(in music) a kind of measure (〔音楽にて〕一種の拍子)

・N. of Viṣṇu or Śiva (Viṣṇu また Śiva の名), MBh.

・of an attendant of Skanda (Skanda の或る従者の名), ib.

・of a Siddha (或る Siddha の名), BhP.

・of a Buddh. deity (或る仏教の神格の名), Lalit. (v.l. nanda)

・(with Jainas) of the 7th of the 9 white Balas (〔Jaina にて〕九の白き Bala の第七の名)

・of a mountain (或る山の名), Pur.

・of sev. authors (also -bhaṭṭâcārya and -miśra) (数の著者の名), Cat.

・of the 26th year in a Jupiter cycle of 60 years (六十年の木星周期の第二十六年の名), Var.

p.526cnandan⦠f.

daughter (cf. kula-) (娘)

p.526cnandana¦ n.

gladdening or gladness (喜ばしむること,また喜び), MBh. a divine garden, (esp.) Indra's paradise (神の園,殊に Indra の楽園), MBh.; Kāv. &c.

・N. of a sword (或る剣の名), R. (cf. ˚daka)

・N. of a metre (或る韻律の名), Col.

p.527anandana-kānana¦ n.

N. of a wood (或る森の名), Rasik.

p.527anandana-ja¦ m.

‘grown in the divine garden’, yellow sandal-wood (「神の園に生ずる」,黄檀), L.

p.527anandana-druma¦ m.

tree of the d˚ g˚ (神の園の樹), Kum.

p.527anandana-māl⦠f.

N. of a garland worn by Kṛṣṇa (Kṛṣṇa の著くる花鬘の名), L.

p.527anandana-vana¦ n.

divine grove (神の林), R.

p.527anandanôdbhava¦ m.

= ˚na-ja, Gal.

p.527anandanta¦ mf(ī)n.

rejoicing, gladdening (喜び,喜ばしむる)

p.527anandanta¦ m.

son, friend, king (子,友,王)

p.527anandantī¦ f.

daughter (娘), L.

p.527anandayat¦ mf(antī)n.

= prec. mfn.

p.527anan˚dayanta¦ mf(ī)n.

id. (同上), L.

p.527anan˚dayantī¦ f.

N. of a woman (或る女の名), Kathās.

p.527anan˚dayitṛ¦ mfn.

giving joy, making happy (喜びを与え,幸ならしむる), MW.

p.527anandayitnu¦〔補遺〕m.

joy (喜び), L.

・a son (子), L.

p.527anandayitnu¦〔補遺〕mfn.

joyful (喜ばしき), ib.

p.527anand⦠f.

of nanda, q.v.

p.527anandā-tīrtha¦ n.

N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), Cat.

p.527anandā-purāṇa¦ n.

N. of an Upapurāṇa (cf. nandī-p˚) (或る Upapurāṇa の名).

p.527anandā-prācī-māhātmya¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.527anandā-hrada-tīrtha¦ n.

N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), Cat.

p.527anandi¦ m.

‘the happy one’ (「幸ある者」), N. of Viṣṇu (Viṣṇu の名), MBh.

・of Śiva (Śiva の名), ib.

・of an attendant of Śiva (Śiva の或る従者の名), TĀr.; MBh. &c.

・of a Gandharva (或る Gandharva の名), MBh.

・of a man (或る人の名), Pravar.

・the speaker of a prologue (序詞を語る者), W. (w.r. for nāndin)

p.527anandi¦ f.

joy, happiness, welfare (喜び,幸,福), MBh. &c. (also m. n., L.)

・Joy personified as daughter of Heaven or as wife of Kāma and mother of Harṣa (天の娘として,また Kāma の妻にして Harṣa の母として人格化されたる喜び), Pur.

p.527anandi¦ n.

= dyūta and dyūtâṅga, L.

p.527anandi¦ n.

(with Jainas) a class of sacred writings (m. or f. ?) (〔Jaina にて〕一類の聖典), MWB. 533.

p.527anandi-kara¦ mfn.

causing joy or happiness (with gen.) (喜びまた幸を生ぜしむる), MBh. ii, 740

p.527anandi-kara¦ m.

son of (comp.) (…の子), MBh. (cf. nandana)

・N. of Śiva (Śiva の名), ib.

p.527anandi-kuṇḍa¦ m. or n.

N. of a sacred bathing-place (或る聖なる沐浴の場の名), ib.

p.527anandi-kṣetra¦ n.

a district frequented by gods (神々の集う地方), Rājat.

p.527anandi-giri¦ m.

N. of a mountain (或る山の名)

p.527anandi-giri-māhātmya¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.527anandi-gupta¦ m.

N. of a prince of Kaśmīra (Kaśmīra の或る王の名), Rājat.

p.527anandi-grāma¦ m.

N. of a village near Daulatābād (where Bharata resided during Rāma's banishment) (Daulatābād の近くの或る村の名〔Rāma の追放の間 Bharata が住みたる処〕), MBh.; Kāv. &c.

p.527anandi-grāma-darśana¦ n.

N. of ch. of PadmaP. (PadmaP. の或る章の名)

p.527anandi-ghoṣa¦ m.

cry or music of joy, (esp.) the proclamation of a panegyrist or herald (喜びの叫びまた楽,殊に讃うる者また触れ役の宣言), MBh.; R.

・Arjuna's chariot (Arjuna の車), L.

p.527anandi-ghoṣa-vijaya¦ m.

N. of a drama (或る戯曲の名).

p.527anandi-ja¦ n.

Lablab Vulgaris, Gal.

p.527anandi-taru¦ m.

Anogeissus Latifolia, Bhpr.

p.527anandi-tūrya¦ n.

a musical instrument played on joyful occasions (喜びの折に奏せらるる楽器), MBh.; Hariv.

p.527anandi-deva¦ m.

N. of a man (或る人の名), Kathās.

p.527anandi-de˚vī¦ f.

common N. of one of the loftiest Himalayan peaks (Himālaya の最も高き峰の一の通称), MW.

p.527anandi-dharma¦ m.

Nandi's or Nandin's precepts (Nandi また Nandin の教え), Cat.

p.527anandi-nāgaraka¦ mfn.

N. of a partic. written character (或る書体の名), Hcat.

p.527anandi-nāgarī¦ f.

a partic. kind of writing (或る一種の書法), L.

p.527anandi-pada-cchandas¦ n.

N. of wk. on Prākṛt metres (in Prākṛ.) (Prākṛt の韻律に関する或る書の名), Cat.

p.527anandi-pura-māhātmya¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.527anandi-purāṇa¦ n.

N. of a Pur. (cf. nandikêśvara-p˚ and nandîśvara-p˚) (或る Purāṇa の名).

p.527anandi-bharata¦ m. or n.

N. of wk. on music (音楽に関する或る書の名).

p.527anandi-mukha¦ m.

a species of rice (一種の米), Suśr.

・N. of a man (或る人の名), Rājat.

p.527anandi-mukha-sughoṣa¦ m.

N. of a man (或る人の名) (˚ṣâvadāna n. N. of wk. Buddh.)

p.527anandi-mukha-sughoṣâvadāna¦ n.

N. of wk. Buddh. (或る仏教の書の名)

p.527anandi-yaśas¦ m.

N. of a prince (或る王の名), VP.

p.527anandi-rudra¦ m.

N. of Śiva in a joyful or serene form (喜ばしく,また静かなる形における Śiva の名), Rājat.

p.527anandi-vardha¦ m.

N. a prince (cf. next) (或る王の名), R.

p.527anandi-vardhana¦ mfn.

increasing pleasure, promoting happiness (with gen.) (楽しみを増し,幸を進むる), MBh.; BhP.

p.527anandi-vardhana¦ m.

son (子), MBh.; R.

・friend (友), L.

・the end of a half-month, the day of full moon or of new moon (半月の終わり,満月また新月の日), L.

・a partic. form of temple (或る形の寺), Var. (cf. nandana and ˚din)

・(in music) a kind of measure (〔音楽にて〕一種の拍子)

・N. of Śiva (Śiva の名), MBh.

・of a prince (son of Udāvasu) (或る王の名〔Udāvasu の子〕), R.; VP.

・of a son of Janaka (Janaka の或る子の名), VP.

・of a son of Udayāśva (Udayāśva の或る子の名), L.

・of a son of Rājaka (Rājaka の或る子の名), BhP.

・of a son of A-jaya (A-jaya の或る子の名), ib.

・of a brother of Mahāvīra (Mahāvīra の兄弟の名)

・N. of a town (或る町の名), Siṃhās.

p.527anandi-varman¦ m.

N. of a man (或る人の名), L.

p.527anandi-vāralaka¦ m.

a species of fish (一種の魚), Suśr.

p.527anandi-vivardhana¦ mfn.

= -vardhana mfn., R.

p.527anandi-vṛkṣa¦ m.

Cedrela Toona, Bhpr. (cf. ˚dī-vṛ˚).

p.527anandi-vṛkṣ˚aka¦ m.

Cedrela Toona, Bhpr. (cf. ˚dī-vṛ˚).

p.527anandi-vega¦ m. pl.

N. of a people (或る民族の名), MBh.

p.527anandi-śikh⦠f.

N. of wk. (或る書の名)

p.527anandi-ṣeṇa¦ m.

= -sena, in ˚ṇêśvara n. N. of Liṅga (或る Liṅga の名), PadmaP.

p.527anandi-ṣeṇêśvara¦ n.

N. of Liṅga (或る Liṅga の名), PadmaP.

p.527anandi-sena¦ m.

N. of an attendant of Skanda (Skanda の或る従者の名), MBh.

p.527anandi-svāmin¦ m.

N. of a grammarian (或る文法家の名), Cat.

p.527anandîśa¦ m.

(˚ndi or ˚ndin or ˚ndī + īśa?) N. of an attendant of Śiva (Śiva の或る従者の名), Rājat.

・of Śiva himself (Śiva そのものの名), W.

・(in music) a kind of measure (〔音楽にて〕一種の拍子).

p.527anandîśvara¦ m.

(˚ndi or ˚ndin or ˚ndī + īśv˚) N. of Śiva (Śiva の名), MBh.

・N. of the chief of Ś˚'s attendants (Śiva の従者らの長の名), BhP. (cf. nandin)

・of one of Kubera's attendants (Kubera の従者の一の名), MBh.

・N. of a place held sacred by the Jainas (Jaina らに聖とせらるる或る地の名), Śatr.

・of an author (或る著者の名), Cat.

・(in music) a kind of measure (〔音楽にて〕一種の拍子)

p.527anandîśvara-purāṇa¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.527anandîśvara-māhātmya¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.527anandîśva˚rôtpatti¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.527anandy-āvarta¦ m.

a kind of diagram (一種の図形), MBh.; Var. (cf. ˚ndikâv˚)

・anything so formed (e.g. a dish or vessel) (かく形どられたる凡そ物〔皿また器など〕), MBh. vii, 2930 (Nīlak.), a palace or temple (宮また寺), VarBṛS. lii, 32 (also n., L.)

・a cake (餅), MnGṛh.

・a species of large fish (一種の大なる魚), L.

・Tabernaemontana Coronaria, L.

・the holy fig-tree (聖なる無花果の樹), L.

・any tree (凡そ樹), L.

・a kind of shell (一種の貝), L.

・cf. MWB. 523

・(in music) a partic. attitude in dancing (〔音楽にて〕舞における或る姿勢).

p.527anandy-upapurāṇa & nandy-upâkhyāna,¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.527anandy-upâkhyāna¦ n.

(前項 nandy-upapurāṇa に同じ)

p.527anandika¦ mfn.

Cedrela Toona, L.

・N. of one of Śiva's attendants (Śiva の従者の一の名), Cat.

・of a pupil of Gautama Buddha (chief of the village Uru-vilvā) (Gautama Buddha の或る弟子の名〔Uru-vilvā 村の長〕), Lalit.

p.527bnandi˚kâcārya-tantra¦ n.

N. of a medic. wk. (或る医書の名)

p.527bnandi˚kâvarta¦ m.

a kind of diagram (一種の図形), Lalit. (= nandy-āv˚)

・a species of plant (一種の草), Var.

p.527bnandi˚kêśa¦ m.

N. of a holy place (或る聖なる地の名), ŚivaP.

p.527bnandi˚kêśa-liṅga¦ n.

N. of ch. of the ŚivaP. (ŚivaP. の或る章の名)

p.527bnandi˚kêśvara¦ m.

N. of one of Śiva's attendants (Śiva の従者の一の名), Hariv. (= nandi, ˚ndin)

・of an author (或る著者の名), Cat.

p.527bnandi˚kêśvara-kārik⦠f.

N. of a mystic. interpretation of the Śiva-sūtras (Śiva-sūtra の或る神秘的解釈の名)

p.527bnandi˚kêśvara-kāśik⦠f.

N. of a mystic. interpretation of the Śiva-sūtras (Śiva-sūtra の或る神秘的解釈の名)

p.527bnandi˚kêśvara-tārâvalī¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.527bnandi˚kêśvara-tīrtha¦ n.

N. of a sacred bathing-place (或る聖なる沐浴の場の名), ŚivaP.

p.527bnandi˚kêśvara-purāṇa¦ n.

N. of an Upapurāṇa (或る Upapurāṇa の名)

p.527bnandi˚kêśvara-saṃhit⦠f.

N. of wk. (或る書の名)

p.527bnandi˚kêśva˚râbhiṣeka¦ m.

N. of ch. of LiṅgaP. (LiṅgaP. の或る章の名)

p.527bnandi˚kêśva˚rôtpatti¦ f.

N. of ch. of ŚivaP. (ŚivaP. の或る章の名)

p.527bnandin¦ mfn.

(initial n cannot be cerebralized g. kṣubhnâdi) rejoicing, gladdening (ifc.) (喜び,喜ばしむる), MBh.; Kāv.

・delighting in, liking (…を喜び,好む), ib.

p.527bnandin¦ m.

son (ifc.; cf. bhâskara-n˚) (子)

・the speaker of a prologue (cf. nāndin, L.) (序詞を語る者)

・N. of sev. plants (the Indian fig-tree, Thespesia Opulneoides &c.) (数の草の名), L.

・a partic. form of temple (或る形の寺), Var. (cf. ˚ndi-vardhana)

・N. of an attendant of Śiva (Śiva の或る従者の名), MBh.; Hariv. &c. (cf. nandi, ˚ndîśa, ˚ndikeśvara)

・of Śiva's bull (Śiva の牡牛の名), W.

・of sev. authors (数の著者の名), Cat.

p.527bnandinī¦ f.

a daughter (娘), MBh. &c.

・a husband's sister (= nanāndṛ) (夫の姉妹), L.

・N. of Durgā (Durgā の名), MatsyaP.

・of Gaṅgā (Gaṅgā の名), L.

・of the river Bāṇa-nāśā (Bāṇa-nāśā 河の名), BrahmaP.

・of one of the Mātṛs attending on Skanda (Skanda に侍る Mātṛ の一の名), MBh.

・of a fabulous cow (mother of Surabhi and property of the sage Vasiṣṭha) (或る伝説の牝牛の名〔Surabhi の母にして聖仙 Vasiṣṭha の所有〕), MBh.; Ragh.

・of the mother of Vyāḍi (Vyāḍi の母の名), L.

・N. of sev. plants (= tulasī, jaṭāmāṃsī &c.) (数の草の名), L.

・a kind of perfume (reṇukā) (一種の香), Bhpr.

・a kind of metre (一種の韻律), Col.

・(in music) a partic. composition (〔音楽にて〕或る曲)

・N. of a locality (或る地の名), MBh.

・of Comm. on Mn. (Mn. の或る註釈の名)

p.527bnandinī-tanaya¦ m.

metron. of Vyāḍi (Vyāḍi の母称), L. (cf. above).

p.527bnandinī-tīrtha¦ n.

N. of a sacred bathing-place (或る聖なる沐浴の場の名), SkandaP.

p.527bnandinī-putra¦ m.

metron. of Kaṇāda (Kaṇāda の母称), Gal.

p.527bnandinī-suta¦ m.

= -tanaya, L.

p.527bnandī¦ f.

of nanda, q.v.

p.527bnandī-carita¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.527bnandī-pati¦ m.

N. of a man (或る人の名), Cat.

p.527bnandī-pura¦ n.

N. of a town (或る町の名), Cat.

p.527bnandī-purāṇa¦ n.

N. of a Pur. (或る Purāṇa の名)

p.527bnandī-mukha¦ m.

(cf. ˚ndi-m˚) N. of Śiva (Śiva の名), MBh.

・a kind of water-bird (一種の水鳥), Bhpr.

・a species of rice (一種の米), Suśr.

・pl. a kind of Manes (一種の祖霊), L. (w.r. for nāndī-m˚)

p.527bnandī-mukhī¦ f.

sleep (眠り), L.

p.527bnandī-vṛkṣa¦ m.

N. of sev. plants (Bignonia Suaveolens, Cedrela Toona &c.) (数の草の名), L.

p.527bnandī-saras¦ n.

N. of Indra's lake (Indra の湖の名), L.

p.527bnandīka¦ (?) m.

a cock (鶏), L.

p.527bnandīṭa¦ m.

a bald-headed man (禿げ頭の人), L.

p.527bnanderī¦ f.

a kind of metre (一種の韻律).

p.527bnannama¦

(√ nam). See ku-n˚.

p.527bnannamyamāna¦ mfn.

(fr. the Intens.) bending or bowing very low (甚だ低く屈む), W.

p.527bnannaya-bhaṭṭa¦ m.

N. of an author (或る著者の名), Cat.

p.527bna-parājit¦

na-puṃs &c. See 2. .

p.527bnápāt, náptṛ,¦ m.

(the former stem only in the strong cases and earlier lang.; the latter in Class., but acc. naptāram appears in TS. & AitBr.) descendant, offspring, son (in this meaning esp. in RV., e.g. apāṃ n˚, ūrjo n˚, divo n˚, vimuco n˚ &c.) (裔,子孫,子); grandson (in later lang. restricted to this sense) (孫), RV. &c. &c.; N. of one of the Viśve devās (Viśve Devā の一の名), MBh. xiii, 4362; path of the gods (?) (神々の道〔?〕), Mahīdh. on VS. xix, 56; granddaughter (?) (孫娘〔?〕), Uṇ. ii, 96, Sch.;

p.527bnáptṛ¦ m.

(前項 napāt に同じ)

p.527bnaptī́¦ (tī́), f.

, RV.; AV. (ix, 1, 3 nom. ˚tís) daughter, granddaughter (pl. often fig. ‘the fingers, hands’ &c.) (娘,孫娘);

p.527bnaptrī¦ (trī), f.

granddaughter (孫娘), SVĀr.; L.

p.527bnápāt, náptṛ

[Prob. neither = na + pat (Uṇ. ii, 96) nor na + pāt (Pāṇ. vi, 3, 75), and of very questionable connection with √ nabh, or nah; cf. Zd. napāt, naptar; Gk. νέποδες, ἀνεψιός; Lat. nepōt-em; Angl.Sax. nefa; HGerm. nëvo, nëve, Neffe.]

p.527bnáptṛ¦

(前項 napāt に同じ)

p.527bnapātka¦ mfn.

relating to a grandson (applied to a partic. sacrif. fire) (孫に関する〔或る祭火に用いらる〕), Kāṭh.

p.527bnaptṛk⦠f.

a species of bird (一種の鳥), Suśr.

p.527b1. nabh¦

cl. 1. Ā. nábhate, to burst, be torn or rent asunder (破れ,裂く), RV. viii, 39, 1; x, 133, 1; impf. P. nábhas, to break or destroy (?) (砕き,また滅ぼす〔?〕), i, 174, 8 (cf. Dhātup. xviii, 13; Naigh. ii, 19); cl. 4. 9. P. nabhyati, nabhnāti (Dhātup. xxvi, 130, xxxi, 48), to hurt, injure (害す) (pf. Ā. nebhe, Bhaṭṭ.) : Caus. nabhayati, to cause to burst, tear open (破らしめ,裂き開く), AitBr.

p.527b2. nabh¦ f. or m.

injury (Sāy.) or injurer (害,また害する者), RV. i, 174, 8 (only acc. pl. nábhas; but cf. 1. nabh above).

p.527cnabha¦ m.

(rather fr. √ nabh denoting ‘bursting forth’ or ‘expanding’ than fr. √ nah ‘connecting’, scil. heaven and earth) the sky, atmosphere (= nabhas) (天,大気), L.

・the month Śrāvaṇa (Śrāvaṇa 月), Car.

・N. of a son of Manu Svārociṣa or of the 3rd M˚ (together with Nabhasya) (Manu Svārociṣa また第三 Manu の或る子の名), Hariv.

・of one of 7 sages of the 6th Manv-antara (第六 Manv-antara の七聖仙の一の名), ib.

・of a demon (son of Vipra-citti by Siṃhikā) (或る魔の名〔Vipra-citti が Siṃhikā に儲けたる子〕), ib.; VP.

・of a son of Nala (Niṣadha) and father of Puṇḍarīka (cf. nabhas) (Nala〔Niṣadha〕の子にして Puṇḍarīka の父の名), Hariv.; BhP.

p.527cnabh⦠f.

a spitting-pot (?) (唾壺〔?〕), L.

・N. of the city of the sun (太陽の都の名), W.

← 前目次次 →