← 研究資料に戻る

Monier梵英和辞典

Sir Monier Monier-Williams: A Sanskrit-English Dictionary (Oxford 1899) 和訳付

dhṛta-paṭa – dhruvânanda-mata-vyākhyā(210 / 548)

↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。

p.519bdhṛta-paṭa¦ mfn.

covered or overspread with a cloth &c. (布などに覆わるる), W.

p.519bdhṛta-pūrva¦ mfn.

worn before (as an ornament) (先に著けられたる〔飾りとして〕), Mudr.

p.519bdhṛta-praja¦ mfn.

having descendants (裔を有つ), Ragh.

p.519bdhṛta-matī¦

w.r. for dhṛti-m˚.

p.519bdhṛta-rājan¦ m.

N. of a man (或る人の名), L. (see dhārta-rājña).

p.519bdhṛta-rāṣṭra¦ m.

whose empire is firm, a powerful king (その帝国の堅き者,力ある王), L.

・N. of a Nāga also called Airāvata (Airāvata とも呼ばるる或る Nāga の名), AV.; Br.; MBh. &c.

・of a Deva-gandharva sometimes identified with King Dh˚ (below) (時に王 Dhṛtarāṣṭra と同一視さるる或る Deva-gandharva の名), MBh. (with Buddhists, N. of a king of the Gandharvas and one of the 4 Mahārājas [Lalit.] or Lokapālas [Dharmas. vii] MWB. 206) (仏教徒にては Gandharva らの王にして四大王また四天王の一の名)

・of a son of the Daitya Bali (Daitya Bali の或る子の名), Hariv.

・of a king of Kāśī (Kāśī の或る王の名), ŚBr. (with the patr. vaicitravīrya, Kāṭh.)

・of the eldest son of Vyāsa by the widow of Vicitra-vīrya (brother of Pāṇḍu and Vidura and born blind, husband of Gāndhāri and father of 100 sons of whom the eldest was Dur-yodhana; sometimes identified with Dhṛtarāṣṭra and Haṃsa, 2 chiefs of the Gandharvas) (Vyāsa が Vicitra-vīrya の寡婦に儲けたる長子の名〔Pāṇḍu と Vidura との兄弟にして盲目に生まる。Gāndhārī の夫にして百子の父,長子は Dur-yodhana〕), MBh.

・of a son of Janam-ejaya (Janam-ejaya の或る子の名), ib.

・of a king of the geese (cf. Haṃsa, above) (鵞鳥らの或る王の名), Jātakam.

・partic. bird (或る鳥), L.

・pl. the 100 sons of King Dh˚ (enumerated, MBh. i, 4540) (王 Dhṛtarāṣṭra の百子)

p.519bdhṛta-rāṣṭrī¦ (ī), f.

N. of a daughter of Tāmrā (mother of geese and other water-birds) (Tāmrā の或る娘の名〔鵞鳥その他の水鳥の母〕), MBh.; R.; Pur.

p.519bdhṛta-rāṣṭra-ja¦ m.

son of Dh˚ (Dhṛtarāṣṭra の子), N. of Dur-yodhana &c. (Dur-yodhana らの名), Pracaṇḍ.

p.519bdhṛta-rāṣṭrânuja¦ m.

younger brother of Dh˚ (Dhṛtarāṣṭra の弟), N. of Pāṇḍu (Pāṇḍu の名), Gal.

p.519bdhṛta-vat¦ mfn.

one who has held or taken or conveyed (持ち,取り,また運びたる者), Gīt.; Hit.

・one who has firmly resolved upon (dat.) (堅く決意したる者), Kathās.

p.519bdhṛta-vatī¦ f.

N. of a river (或る河の名), MBh. (also v.l. for ghṛta-vatī).

p.519bdhṛta-varman¦ m.

‘wearing armour’ (「甲を著くる」), N. of a warrior on the side of the Kurus (Kuru 方の或る武人の名), MBh.

p.519bdhṛtá-vrata¦ (˚tá-), mfn.

of fixed law or order (Agni, Indra, Savitṛ, the Ādityas, &c.) (定まれる法また秩序の), RV.; ŚBr.

・maintaining law or order (法また秩序を保つ), Gaut.

・firmly resolute (堅く決意せる), MBh.

・being accustomed to (inf.) (…に慣れたる), ib.

・devoted, attached, faithful (献身せる,親しめる,忠なる), MBh.; R.; BhP.

p.519bdhṛtá-vrata¦ m.

N. of Rudra (Rudra の名), BhP.

・of a son of Dhṛti (Dhṛti の或る子の名), Hariv.; Pur.

p.519bdhṛta-śarīra¦ mfn.

‘retaining a body’, continuing to live, existing (「身を保つ」,生き続く,存する), Kap.

p.519bdhṛta-śrī¦ f.

a kind of metre (一種の韻律), Col.

p.519bdhṛta-saṃkalpa¦ mfn.

(with loc.) = -niścaya, MBh.

p.519bdhṛta-saṃdhi¦ m.

‘keeping compacts’ (「約を守る」), N. of a son of Susaṃdhi and father of Bharata (Su-saṃdhi の子にして Bharata の父の名), R.

p.519bdhṛta-siṃha¦

v.l. for ˚ti-s˚.

p.519bdhṛta-havya¦

v.l. for vīta-h˚.

p.519bdhṛta-heti¦ mfn.

bearing weapons, armed (武器を担う,武装せる), W.

p.519bdhṛtâtapatra¦〔補遺〕mfn.

holding the (royal) umbrella (〔王の〕傘を持つ), Bcar.

p.519bdhṛtâtman¦ mfn.

firm-minded, steady, calm (心の堅き,揺るがざる,静かなる), Kāv.

p.519bdhṛtâmbhas¦ mfn.

containing water (水を含む), W.

p.519bdhṛtârcis¦ m.

‘of constant splendour’ (「常なる輝きの」), N. of Viṣṇu (Viṣṇu の名), Viṣṇ.

p.519bdhṛtêṣudhi¦ mfn.

carrying a quiver (箙を担う), MW.

p.519bdhṛtâika-veṇi¦ mfn.

bearing a single braid of hair (as a sign of mourning) (一筋の編み髪を保つ〔喪の徴として〕), Śak. vii, 21.

p.519bdhṛtôtseka¦ mfn.

possessing pride, haughty, arrogant (驕りを有つ,高ぶれる), Rājat.

p.519bdhṛtaka¦ m.

N. of a Buddh. saint or patriarch (或る仏教の聖者また祖師の名)

・v.l. for vṛka, VP.

p.519bdhṛ́ti¦ f.

holding, seizing, keeping, supporting (cf. carṣaṇī-, vi-), firmness, constancy, resolution, will, command (持つこと,捉うること,保つこと,支うること,堅固,常なること,決意,意,命), RV. &c. &c.

・satisfaction, content, joy (満足,足れりとすること,喜び), MBh.; Kāv. &c. (˚tiṃ-√ kṛ, to keep ground or stand still, MBh. vii, 4540; to find pleasure or satisfaction, Ratn. iv, 4/5; ˚tim-√ bandh, to show firmness, Amar. 67; to fix the mind on Mn. v, 47)

・Resolution or Satisfaction personified as a daughter of Dakṣa and wife of Dharma (MBh.; Hariv.; Pur.) or as a Śakti (Hcat. &c.) (Dakṣa の娘にして Dharma の妻として,また Śakti として人格化されたる決意また満足)

・N. of partic. evening oblations at the Aśvamedha (Aśvamedha における或る夕の供物の名), ŚBr.

・any offering or sacrifice (凡そ供物また祭), W.

・of sev. kinds of metre and of a class of metres consisting of 4 × 18 syllables (数種の韻律,および四×十八音節より成る一類の韻律の名), Col.

・of the numeral 18 (数十八の名) Var.; Gaṇit.

・of one of the astrol. Yogas.; L. (或る占星術の Yoga の名)

・of a mythical garden (或る神話上の園の名), Gol.

・of one of the 16 Kalās of the moon (月の十六 Kalā の一の名), Pur.

・of a goddess (daughter of a Kalā of Prakṛti and wife of Kapila) (或る女神の名), ib.

・of the wife of Rudra-Manu (Rudra-Manu の妻の名), ib.

・of the 13th of the 16 Mātṛkās (十六 Mātṛkā の第十三の名), L.

p.519cdhṛ́ti¦ m.

with kṣatrasya = kṣatra-dh˚, Lāṭy.

・N. of one of the Viśve Devās (Viśve Devā の一の名), MBh.

・of a preceptor (或る師の名), Cat.

・of the son of Vijaya and father of Dhṛta-vrata (Vijaya の子にして Dhṛta-vrata の父の名), Hariv.; Pur.

・of a son of Vīta-havya and father of Bahulāśva (Vīta-havya の子にして Bahulāśva の父の名), Pur.

・of a son of Babhru (Babhru の或る子の名), L.

・of a Varṣa in Kuśa-dvīpa (Kuśa-dvīpa の或る Varṣa の名), VP.

p.519cdhṛti-gṛhīta¦ mfn.

armed with constancy and resolution (常なることと決意とにて武装せる), Bhag.

p.519cdhṛti-paripūrṇa¦ m.

N. of a Bodhisattva (或る Bodhisattva の名).

p.519cdhṛti-parîtâtman¦ mfn.

joyful in mind (心に喜べる), Pañc.

p.519cdhṛti-mat¦ mfn.

steadfast, calm, resolute (-tā f.) (揺るがざる,静かなる,決然たる), Mn.; MBh.; Suśr. &c.

・satisfied, content (満てる,足れりとする), MBh.; Ragh.

p.519cdhṛti-mat¦ m.

N. of a form of Agni (Agni の或る形の名), MBh.

・of a son of Manu Raivata and Savarṇa (Manu Raivata と Savarṇa との子の名), Hariv.

・of one of the Saptarṣis in the 13th Manv-antara (第十三 Manv-antara の七聖仙の一の名), ib.

・of a son of Kīrti-mat (son of Aṅgiras) (Kīrti-mat〔Aṅgiras の子〕の或る子の名), VP.

・of a son of Yavīnara (Yavīnara の或る子の名), Hariv.

・of a Brāhman (或る Brāhman の名), ib.

p.519cdhṛti-matī¦ f.

N. of a river (v.l. ˚ta-m˚) (或る河の名), VP.

p.519cdhṛti-mat¦ n.

N. of a Varṣa in Kuśa-dvīpa (Kuśa-dvīpa の或る Varṣa の名), MBh.

p.519cdhṛti-mat-t⦠f.
p.519cdhṛti-maya¦ mf(ī)n.

consisting of constancy or contentment (常なること,また満足より成る), MBh.; Kāv.

p.519cdhṛti-mālin¦ m.

a partic. magic. formula spoken over weapons (武器の上に唱えらるる或る呪文), R.

p.519cdhṛti-muṣ¦ mfn.

‘fortitude-stealing’, disheartening, agitating (「剛毅を盗む」,気を挫く,掻き乱す), W.

p.519cdhṛti-yoga¦ m.

N. of an astrol. and mystical Yoga (或る占星術的また神秘的 Yoga の名), L.

p.519cdhṛtiṣeṇa¦〔補遺〕m.

N. of a Jaina teacher (或る Jaina の師の名), Inscr.

p.519cdhṛti-siṃha¦ m.

(v.l. ˚ta-s˚) N. of an author (said to have assisted Puruṣottama in composing the Hārāvalī) (或る著者の名〔Puruṣottama の Hārāvalī 編纂を助けたりと言わる〕), Cat.

p.519cdhṛtvan¦ m.

‘supporter’ (「支うる者」), N. of Viṣṇu (Viṣṇu の名), Uṇ. iv, 113, Sch.

・(only L.) a clever man (巧みなる人)

・a Brahman (Brāhman)

・virtue (徳)

・the sea (海)

・the sky (cf. kṣema-) (空)

p.519cdhṛtvarī¦ (arī), f.

the earth (地), L.

p.519cdhṛtvā́¦ ind.

having held or borne (see √ dhṛ) (持ち,また担いて).

p.519cdhṛj or dhṛñj¦

cl. 1. P. dharjati, dhṛñjati, to go, move (行き,動く), Dhātup. vii, 42, 43 (cf. √ dhraj, dhrij).

p.519cdhṛñj¦

(前項 dhṛj に同じ)

p.519cdhṛṣ¦

cl. 5. P. dhṛṣṇóti, RV. &c. &c.; cl. 1. P. dhárṣati, VS.; R. (p. dhṛṣát, ˚ṣámāṇa, RV.; ˚ṣāṇá, AV.; perf. dadhárṣa, RV. &c. &c.; 3. pl. dādhṛṣur, AV.; Subj. dadharṣat, ˚ṣati, ˚ṣīt, RV.; dadhṛṣate, ˚ṣanta, AV.; p. dadhṛṣvás, RV.; aor. adhṛṣas, ŚBr., adharṣiṣur, TĀr.; fut. dharṣiṣyati, ˚ṣitā Gr.; ind.p. -dhṛṣya, Br.; inf. -dhṛ́ṣas, ˚ṣi, RV.), to be bold or courageous or confident or proud (大胆に,勇あり,確信あり,また誇り高くあり), RV.; AV.; VS.; to dare or venture (inf. in tum, Pāṇ. iii, 4, 65) (敢えてす); to dare to attack, treat with indignity (acc.) (敢えて攻め,辱めて扱う), Br.; MBh.; to surpass (?) (凌ぐ〔?〕), AV. iii, 3, 2 : Caus. dharṣayati (Dhātup. xxxiv, 43; aor. adīdhṛṣat, or adadharṣat Gr.) to venture on attacking (敢えて攻む); to offend, violate (a woman), overpower, overcome (犯し,〔女を〕辱め,打ち勝つ), Br.; MBh.; Kāv. &c. : Desid. didharṣiṣati: Intens. darīdhṛṣyate or darīdharṣṭi Gr.

p.519cdhṛṣ¦

[cf. Zd. daresh; Gk. θάρσος, θαρσέω; Lit. dristu; Goth. ga-dars, Angl.Sax. dors-te, Engl. durs-t.]

p.519cdhṛṣáj¦ m.

bold, a hero (大胆なる,英雄), RV. v, 19, 5.

p.519cdhṛṣát¦ mfn.

bold, courageous, confident (大胆なる,勇ある,確信ある)

p.519cdhṛṣátā́¦ (ā́), ind.

boldly, courageously, strongly (大胆に,勇ましく,強く), RV.

p.519cdhṛ˚ṣád-varṇa¦ mfn.

of bold race or nature (Agni) (大胆なる族また性の〔Agni〕), RV. x, 87, 22.

p.519cdhṛ˚ṣad-vín¦ mfn.

= -ṣát, RV. v, 52, 2.

p.519cdhṛ˚ṣan-manas¦ mfn.

bold-minded (心の大胆なる), RV.

p.519cdhṛṣāṇa¦〔補遺〕m.

a god (神), L.

p.519cdhṛṣitᦠmfn.

bold, brave, daring (大胆なる,勇ある), RV.; AV.

p.519cdhṛṣitā́¦ (ā́), ind.

, RV. viii, 52, 3 = (or w.r. for) ˚ṣatā́ (see above).

p.519cdhṛṣu¦ mfn.

clever (巧みなる), Uṇ. i, 24, Sch.

・deep (深き), L.

・proud (驕れる), W.

p.519cdhṛṣu¦ m.

heap, multitude (堆,群), L.

p.519cdhṛ́ṣṭa¦ mfn.

bold, daring, confident, audacious, impudent (大胆なる,敢えてする,確信ある,無鉄砲なる,厚顔なる), RV.; AV. (cf. á-, án-ā-), MBh.; Kāv. &c. (cf. Introd. p. xviii.)

・secured, obtained (得らるる), W.

・profligate, abandoned (放埓なる,捨て鉢の), ib. (ifc. it gives a bad sense to the first member of the comp. Pāṇ. ii, 1, 53; Gaṇar. ii, 114)

p.519cdhṛ́ṣṭa¦ m.

a faithless husband (不実なる夫), ib.

・a magic. formula spoken over weapons (武器の上に唱えらるる或る呪文), R.

・N. of a son of Manu Vaivasvata (Manu Vaivasvata の或る子の名), Hariv. (C. ˚ṣṇu), Pur. (cf. dhārṣṭa)

・of a son of Kunti (Kunti の或る子の名), Hariv.

・of a son of Bhajamāna (Bhajamāna の或る子の名), ib. (C. ˚ṣṇa)

p.519cdhṛṣṭ⦠(ā), f.

a disloyal or unchaste woman (不忠なる,また不貞の女), W.

p.519cdhṛṣṭam¦ (am), ind.

boldly, courageously, fearlessly (大胆に,勇ましく,恐れなく), ŚBr.; Lāṭy.; R.

p.520adhṛṣṭa-ketu¦ m.

N. of a king of Cedi (Cedi の或る王の名), MBh.

・of a king of Videhā or Mithilā (son of Su-dhṛti) (Videha また Mithilā の或る王の名), R.; BhP.

・of a son of Satya-dhṛti (Satya-dhṛti の或る子の名), VP.

・of the son of Sukumāra (Su-kumāra の子の名), Hariv.

・of his father (その父の名), BhP.

・of a son of Dhṛṣṭa-dyumna (Dhṛṣṭa-dyumna の或る子の名), Hariv.; Pur.

・of a king of the Kaikayas (Kaikaya らの或る王の名), BhP.

・of a son of Manu (Manu の或る子の名), Hariv.

p.520adhṛṣṭa-tama¦ mfn.

very bold or confident (甚だ大胆なる,また確信ある), Daś.

p.520adhṛṣṭa-t⦠f.

(Śiś.)

p.520adhṛṣṭa-tva¦ n.

(MBh.; Pañc.) boldness, courage, impudence (大胆,勇,厚顔).

p.520adhṛṣṭa-dyumna¦ m.

N. of a son of Dru-pada (killed by Aśvatthāman) (Dru-pada の或る子の名〔Aśvatthāman に殺さる〕), MBh.; Hariv. &c.

p.520adhṛṣṭa-dhī or dhṛṣṭa-buddhi,¦ m.

‘bold-minded’ (「心の大胆なる」), N. of a man (或る人の名), Cat.

p.520adhṛṣṭa-buddhi¦ m.

(前項 dhṛṣṭa-dhī に同じ), Cat.

p.520adhṛṣṭa-parākrama¦ mfn.

of daring valour (敢えてする武勇の), R.

p.520adhṛṣṭa-mānin¦ mfn.

having a high opinion of one's self (己を高く思う), R. (B. ˚na).

p.520adhṛṣṭa-ratha¦ m.

N. of a prince (或る王の名), MBh. xiii, 7676 (v.l. dṛṣṭa-r˚).

p.520adhṛṣṭa-vādin¦ mfn.

speaking boldly (大胆に語る), Hariv.

p.520adhṛṣṭa-śarman¦ m.

N. of a son of Svaphalka (Śva-phalka の或る子の名), VP.

p.520adhṛṣṭôkta¦ m.

N. of a son of Arjuna Kārtavīrya (Arjuna Kārtavīrya の或る子の名), Hariv. (C. ˚ṣṇôktâ).

p.520adhṛṣṭaka¦ m.

N. of a prince (或る王の名), Hariv. (C. ˚ṣṇuka), VP.

p.520adhṛṣṭaka-kath⦠f.

N. of wk. (或る書の名)

p.520adhṛ́ṣṭi¦ mfn.

bold (大胆なる), VS. i, 17 (Mahīdh.)

p.520adhṛ́ṣṭi¦ f.

boldness (大胆), ŚāṅkhŚr.

p.520adhṛ́ṣṭi¦ m.

a pair of tongs (火箸), TĀr.; KātyŚr.

・N. of a son of Hiraṇya-kasipu (Hiraṇya-kaśipu の或る子の名), BhP.

・of a minister of King Daśa-ratha (王 Daśa-ratha の或る大臣の名), R.

p.520adhṛṣṇa¦

w.r. for ˚ṣṭa, ˚ṭôkta.

p.520adhṛṣ˚ṇôkta¦

w.r. for ˚ṣṭa, ˚ṭôkta.

p.520adhṛṣṇaj¦ mfn.

bold, confident, impudent (大胆なる,確信ある,厚顔なる), L. (cf. ˚ṣáj).

p.520adhṛṣṇi¦ m.

ray of light (光の線), L.

p.520adhṛṣṇú¦ mfn.

bold, courageous, fierce, violent, strong (Indra, Soma, the Maruts; fire, weapons, &c.) (大胆なる,勇ある,猛き,烈しき,強き), RV.; AV.; VS.

・impudent, shameless (厚顔なる,恥知らずの), L.

p.520adhṛṣṇú¦ ind.

boldly, strongly, with force (大胆に,強く,力もて), RV. &c., ŚBr. (cf. dadhṛṣ)

p.520adhṛṣṇú¦ m.

N. of a son of Manu Vaivasvata (Manu Vaivasvata の或る子の名), MBh.; Hariv. (v.l. ˚ṣṭa)

・of a son of Manu Sāvarṇa (Manu Sāvarṇa の或る子の名), Hariv.

・of a son of Kavi (Kavi の或る子の名), MBh.

・of a son of Kukura (Kukura の或る子の名), Hariv.

p.520adhṛṣṇú¦ n.

(kaśyapasya) N. of a Sāman (或る Sāman の名), ĀrṣBr.

p.520adhṛṣṇu-tva¦ n.

boldness, courage (大胆,勇), MBh.

p.520adhṛṣṇú-ṣeṇa¦ (˚ṇú-), mfn.

having a resistless weapon (Indra or the Maruts) (抗い難き武器を有つ), RV.

・leading a valiant army (drum) (勇ある軍を率いる〔鼓〕), AV. v, 20, 9.

p.520adhṛṣṇv-o^jas¦ mfn.

endowed with resistless might (Indra or the Maruts) (抗い難き力を具う), RV.

p.520adhṛṣṇuka¦ m.

N. of a prince (v.l. ˚ṣṭaka) (或る王の名), Hariv.

p.520adhṛṣṇuyā́¦ ind.

boldly, strongly, firmly (大胆に,強く,堅く), RV.

p.520adhṛṣya¦ mfn.

assailable, to be attacked (襲われ得る,攻めらるべき), MBh.

p.520a2. dhṛṣád¦

= dṛṣád, RV. viii, 52, 4.

p.520adhṝ¦

cl. 9. P. dhṛṇāti, to be or grow old (老い,また老ゆ) (Dhātup. xxxi, 24 v.l. for jṝ, or jhṝ).

p.520adhe¦

cl. 1. P. (Dhāt. xxii, 6) dháyati, RV. &c. &c. (pf. dadhau, 3. pl. ˚dhúr, RV.; aor. -adhāt, AV. x, 4, 26; adhāsīt or adadhat, Pāṇ. ii, 4, 78; iii, 1, 49; Prec. dheyāt, vi, 4, 67; fut. dhāsyati, MBh., dhātā Gr.; dat. inf. dhā́tave, RV.; ind.p. dhītvā́ and -dhī́ya, ŚBr.; -dhāya Gr.) to suck, drink, suck or drink in, take to one's self, absorb, appropriate (吸い,飲み,吸い込み,己が物とし,取り込む), RV. &c. &c.: Pass. dhīyate Gr.: Caus. dhāpáyate (cf. Pāṇ. i, 3, 89, Vārtt. 1, Pat.) to give suck, nourish (乳を与え,養う), RV.; ˚ti, ŚBr. (cf. anu-√ dhe); aor. adīdhapat Gr.: Desid. dhitsati, Pāṇ. vii, 4, 54 : Intens. dedhīyate, dādheti, and dādhāti Gr.

p.520adhe¦

[cf. Gk. θή-σασθαι, γαλα-θηνός, θη-λή; Lat. fē-lare; Goth. dadd-jan; Germ. tā-an, tā-jan.]

p.520adhena¦ m.

the ocean or a river (大洋また河), L.

p.520adhén⦠f.

a milch cow pl. any beverage made of milk (乳牛,pl. 乳より作れる凡そ飲み物), RV.

・a mare (?) (牝馬〔?〕), i, 101, 10; v, 30, 9

・river (河), L.

・speech, voice (?) (言葉,声〔?〕), i, 2, 3 (Sāy.; cf. Naigh. i, 11)

・N. of the wife of Bṛhaspati (Bṛhaspati の妻の名), TĀr.; Vait.

p.520adhenī¦ (ī), f.

a river (河), L.

p.520adhenik⦠f.

coriander (胡荽), Bhpr. (v.l. ˚nukā).

p.520adhenú¦ mfn.

milch, yielding or giving milk (乳を出だす)

p.520adhenú¦ f.

a milch cow or any cow (乳牛,また凡そ牝牛), RV. &c. &c. (ifc. of names of animals also denoting the female of any species of khaḍga-, go-, vaḍava-)

・any offering or present to Brāhmans instead or in the shape of a cow (mostly ifc. [cf. ghṛta-, jala-, tila- &c.], where it also forms diminutives; cf. asi-, khaḍga-) (牝牛の代わりに,また牝牛の形にて Brāhman らに与えらるる凡そ供物また贈り物)

・metaph. = the earth (比喩的に地), MBh. xiii, 3165

・pl. any beverage made of milk (乳より作れる凡そ飲み物), RV. iv, 22, 6 &c.

p.520adhenú¦ n.

N. of a Sāman (或る Sāman の名), ĀrṣBr. (also marutāṃ dh˚ and dhenu-payasī du.)

p.520adhenu-go-duha¦ n.

cow and milker (牝牛と搾る者と), Pāṇ. v, 4, 106, Kāś.

p.520adhenu-tva¦ n.

the state of being a cow (牝牛たる状態), Hcat.

p.520adhenu-dakṣiṇa¦ mfn.

(sacrifice) whereat a cow is given as a fee (牝牛を謝礼として与うる〔祭〕), ŚrS.

p.520adhenu-dugdha¦ n.

cow's milk (牝牛の乳), L.

・a kind of gourd (一種の瓜), L.

p.520adhenu-kara¦ m.

Daucus Carota, L.

p.520adhenu-bhavy⦠f.

about to become a milch cow (乳牛とならんとする), Gaut.; Āpast.

p.520adhenu-makṣik⦠f.

horse-fly, gad-fly (虻), L.

p.520adhenu-mát¦ mfn.

containing or yielding a nourishing beverage (養う飲み物を含み,また産する), RV.

・containing the word dhenu (dhenu なる語を含む), AitBr.

p.520bdhenu-mátī¦ f.

N. of the wife of Deva-dyumna (Deva-dyumna の妻の名), BhP.

p.520bdhenu-m-bhávy⦠f.

= ˚nu-bh˚, MaitrS. (Pāṇ. vi, 3, 70, Vārtt. 3).

p.520bdhenu-ṣṭarī́¦ f.

(fr. starī) a milch cow ceasing to give milk (乳を出ださずなりたる乳牛), MaitrS.; Kāṭh.

p.520bdhenv-anaḍuhᦠn. sg. or m. du.

milch cow and bull (乳牛と牡牛と), ŚBr.; Gaut. (cf. Pāṇ. v, 4, 77)

p.520bdhenuka¦ m.

a kind of coitus (一種の交わり), L. (cf. dhain˚)

・N. of an Asura slain by Kṛṣṇa or Bala-bhadra (Kṛṣṇa また Bala-bhadra に殺されたる或る Asura の名), MBh.; Hariv.; Pur.

・of a son of Dur-dama (Dur-dama の或る子の名), VP.

・pl. N. of a people (或る民族の名), MBh.

p.520bdhénuk⦠f.

milch cow, cow (乳牛,牝牛)

・any female animal (also a woman) (凡そ雌の獣〔また女〕), AV.; Br.; Śr. & GṛS.; MBh. &c.

・= dṛṣṭa-puṣpā, Gal.

・= dhenu ifc. to form dimin. L. (指小形を作る)

・a vein which when cut bleeds only at intervals (切らるるとき間を置きてのみ血を出だす脈), Suśr.

・coriander (胡荽), Bhpr. (v.l. dhenikā)

・N. of the wife of Kīrti-mat (son of Aṅgiras) (Kīrti-mat〔Aṅgiras の子〕の妻の名), VP.

・of a river (或る河の名), ib.

p.520bdhenuka¦ n.

N. of a herd of milch cows (乳牛の群の名), L.

・N. of a place of pilgrimage (或る巡礼の地の名), MBh.

p.520bdhenuka-dhvaṃsin¦ m.

‘slayer of Dhenuka’, Kṛṣṇa (「Dhenuka を殺す者」,Kṛṣṇa), L.

p.520bdhenuka-vadha¦ m.

the killing of Dh˚ (Dhenuka を殺すこと)

・N. of ch. of BrahmaP. iv (BrahmaP. iv の或る章の名).

p.520bdhenuka-sūdana¦ m.

= -dhvaṃsin, L.

p.520bdhenukā-dugdha¦ n.

cow's milk (牝牛の乳), L.

・a kind of gourd (一種の瓜), L.

p.520bdhenukâri¦ m.

‘enemy of Dh˚’, Kṛṣṇa (「Dhenuka の敵」,Kṛṣṇa), L.

・a kind of small tree (一種の小さき樹), L.

p.520bdhenukâśrama¦ m.

N. of a hermitage (或る庵の名), MBh.

p.520bdhenuṣy⦠f.

a cow whose milk has been pledged (その乳を担保に入れられたる牝牛), L. (cf. Pāṇ. iv, 4, 89).

p.520bdhenu˚ṣyita¦ mfn.

one who has pledged the milk of his cows (?) (己が牝牛の乳を担保に入れたる者〔?〕) g. tārakâdi.

p.520bdhenūka¦

See bahu-.

p.520bdhainava¦

See g. utsâdi and bid-âdi.

p.520bdhainuka¦ n.

a herd of cows (牝牛の群), L.

・a kind of coitus (一種の交わり), L.

p.520bdhemātra¦ m. or n.

a partic. high number (Buddh.), v.r. for dhamātra (see dhamara) (或る大なる数).

p.520bdheya¦ mfn.

(√ 1. dhā) to be held or taken &c. (持たれ,また取らるべきなど)

・to be created or what is created (造らるべき,また造らるるもの), MBh. xii, 13108

・to be applied or put in practice (用いられ,また行なわるべき), Śiś. v, 60

p.520bdheya¦ n.

giving, imparting (ifc. cf. nāma-, bhāga-, mitra- &c., Pāṇ. v, 4, 36, Vārtt. 2, 3) (与うること,授くること).

p.520bdheyêśvara¦ m.

N. of an author (或る著者の名), Cat.

p.520bdheṣṭha¦ mfn.

(superl.) giving the most, most liberal (最も多く与うる,最も寛大なる), RV.

p.520b1. dhaírya¦ n.

(1. dhī́ra) intelligence, forethought (opp. to mālvya) (智,先見), VS.; Kāṭh.

p.520b2. dhairya¦ n.

(2. dhīra) firmness, constancy, calmness, patience, gravity, fortitude, courage, (˚ryaṃ-√ kṛ or ava-lamb or ā-lamb, to compose one's self, gather courage) (堅固,常なること,静けさ,忍耐,重々しさ,剛毅,勇), MBh.; Kāv. &c.

・precision of diction (言い方の精確), Śikṣ.

p.520bdhairya-kalita¦ mfn.

assuming firmness or composure, steady, calm (堅固また落ち着きを帯ぶる,揺るがざる,静かなる), Śiś. ix, 59.

p.520bdhairya-t⦠f.

constancy, perseverance (常なること,たゆまざること), Pañcar. (for dhīratā?)

p.520bdhairya-dhara¦ mfn.

possessed of firmness or constancy (堅固また常なることを具う), Kāv.

p.520bdhairya-dhvaṃsa¦ m.

failure of courage (勇の挫け), MW.

p.520bdhairya-pāramit⦠f.

highest perfection of perseverance (たゆまざることの最上の完成), Kāraṇḍ.

p.520bdhairya-mitra¦ m.

N. of a poet (或る詩人の名), Cat.

p.520bdhairya-yukta¦ (Hariv.) mfn.

possessed of firmness or patience, firm, steady (堅固また忍耐を具う,堅き,揺るがざる).

p.520bdhairya-vat¦ (R.; Rājat.) mfn.

possessed of firmness or patience, firm, steady (堅固また忍耐を具う,堅き,揺るがざる).

p.520bdhairya-vṛtti¦ f.

steady conduct, composure (揺るがざる振る舞い,落ち着き) (Vikr. v, 9 read ujjhita-dhairya-vṛttir v.l. vṛttam)

p.520bdhairya-vṛtti¦ mfn.

of steady conduct, steadily behaved (揺るがざる振る舞いの), MW.

p.520bdhaivata¦ n.

the sixth note of the gamut (音階の第六音), MBh. xii, 6859.

p.520bdhaivatya¦ n.

(fr. dhīvan, Pāṇ. vi, 4, 174) skilfulness (?) (巧みなること〔?〕).

p.520bdhaivarᦠmf(ī)n.

belonging or relating to a fisherman (漁夫に属し,またこれに関する), VS.

p.520bdhoī-kavi¦ m.

N. of a poet (prob. = dhoyin) (或る詩人の名), Cat.

p.520bdhoḍa¦ m.

a sort of snake (commonly Dhora) (一種の蛇), L.

p.520bdhotra¦〔補遺〕n.

a rope, cord (縄,紐), L.

p.520bdhoyin or dhoyī or dhoyīka,¦ m.

N. of a poet (cf. dhoī-kavi) (或る詩人の名), Cat.

p.520bdhoyī¦ m.

(前項 dhoyin に同じ), Cat.

p.520bdhoyīka¦ m.

(前項 dhoyin に同じ), Cat.

p.520bdhor¦

cl. 1. P. (pf. dudhora fut. dhoritā; Caus. aor. adudhorat Gr.) to run, trot, be quick or alert (走り,速歩し,速く,また機敏なり), Dhātup. xv, 45.

p.520bdhoraṇa¦ n.

any vehicle (凡そ乗り物), L.

・a horse's trot (馬の速歩), L.

・going well or quickly (よく,また速く行くこと), W.

p.520bdhoraṇī or dhoraṇi¦ f.

an uninterrupted series, tradition (絶えざる連なり,伝承), Vcar.

p.520bdhoraṇi¦ f.

(前項 dhoraṇī に同じ)

p.520bdho˚rita or dho˚ritaka,¦ n.

a horse's trot (馬の速歩), L.

p.520bdho˚ritaka¦ n.

(前項 dhorita に同じ), L.

p.520bdhauta¦ mfn.

(√ 2. dhāv) washed, cleansed, purified (洗われたる,清められたる), TāṇḍBr.; Suśr.; Kāv. &c.

・washed off, removed, destroyed (洗い落とされたる,除かれたる,滅ぼされたる), Kālid.; Śiś.; Bhaṭṭ. (cf. dhūtá)

・polished, bright, white, shining (磨かれたる,明るき,白き,輝ける), MBh.; Kāv. &c.

p.520cdhautī¦ f.

washing (洗うこと), Siṃhās.

p.520cdhauta¦ n.

id. (同上), Cāṇ.

・silver (銀), L.

p.520cdhauta-kaṭa¦ m.

a bag of coarse cloth (粗き布の袋), L.

p.520cdhauta-kuṣṭha¦ n.

a kind of leprosy (一種の癩), Gal.

p.520cdhauta-kośaja or dhauta-kauśeya,¦ n.

bleached or purified silk (= pattrôrṇa) (晒し,また清められたる絹), L.

p.520cdhauta-kauśeya¦ n.

(前項 dhauta-kośaja に同じ), L.

p.520cdhauta-khaṇḍī¦ f.

sugar-candy (氷砂糖), L.

p.520cdhauta-danta¦ mfn.

having clean teeth (清き歯を有つ), MBh.

p.520cdhauta-pāpman¦ mfn.

purified from sin (罪より清められたる), Caraṇ.

p.520cdhauta-balī¦ f.

a kind of collyrium (一種の眼薬), L. (cf. ˚tâñjanī).

p.520cdhauta-mūla¦ mfn.

(a tree) having its roots washed by (instr.) (…にその根を洗わるる〔樹〕), Śak. (Pi.) i, 14.

p.520cdhauta-mūlaka¦ m.

N. of a prince of the Cīnas (Cīna らの或る王の名), MBh.

p.520cdhauta-śila¦ n.

‘bright stone’, rock crystal (「明るき石」,水晶), L.

p.520cdhautâñjanī or dhautâñja˚lī,¦ f.

a sort of collyrium (= try-aṅkaṭa or ˚ṅgaṭa) (一種の眼薬), L.

p.520cdhautâñja˚lī¦ f.

(前項 dhautâñjanī に同じ), L.

p.520cdhautâtman¦ mfn.

pure-hearted (心の清き), BhP.

p.520cdhautâpâṅga¦ mfn.

having the corners of the eyes illumined (目尻の照らさるる), Megh. 45.

p.520cdhautaka¦ mfn.

made of bleached or purified silk (晒し,また清められたる絹にて作らるる), Pat.

p.520cdhautaya (?) or dhau˚teya,¦ n.

rock-salt (岩塩), L. (cf. dhauta-śila).

p.520cdhau˚teya¦ n.

(前項 dhautaya に同じ), L.

p.520cdhautī or 1. dhauti¦ f.

a kind of penance (consisting in washing a strip of white cloth, swallowing it and then drawing it out of the mouth) (一種の苦行〔白き布の帯を洗い,これを飲み込み,然る後に口より引き出だすことより成る〕), Cat.

p.520c1. dhauti¦ f.

(前項 dhautī に同じ), Cat.

p.520cdhautárī¦ f.

(√ 1. dhū, Sāy.) shaking (揺らすこと), RV. vi, 44, 7.

p.520c2. dhautí¦ f.

(√ 1. dhāv) spring, well, rivulet (泉,井,小川), RV. ii, 13, 5.

p.520cdhaundhumāra¦ mf(ī)n.

treating of Dhundhu-māra (as an episode) (Dhundhu-māra を〔挿話として〕論ずる), MBh.

p.520cdhaundhu˚māri¦ m.

patr. fr. Dhundhu-māra (Dhundhu-māra よりの父称), Hariv.

p.520cdhaumaka¦ m.

(fr. dhūma, Pāṇ. iv, 2, 127) N. of a district (或る地方の名), W.

p.520cdhaumāyana¦ m.

patr. fr. Dhūma (Dhūma よりの父称) g. aśvâdi.

p.520cdhau˚mīya¦ mfn.

smoky (煙りたる), MW. (cf. g. kṛśâśvâdi).

p.520cdhaumya¦ m.

(patr. fr. dhūma, g. gargâdi) N. of an ancient Ṛṣi (或る古き Ṛṣi の名), MBh.; Hariv.; Pur.

・of a son of Vyāghra-pāda (Vyāghra-pāda の或る子の名), MBh.

・of a younger brother of Devala and family priest of the Pāṇḍavas (Devala の弟にして Pāṇḍava らの家庭祭官の名), ib.

・of a pupil of Vālmīki (Vālmīki の或る弟子の名), R.

・of sev. authors (数の著者の名), Cat.

p.520cdhaumya-śikṣ⦠f.

N. of wk. (或る書の名)

p.520cdhaumya-smṛti¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.520cdhaumra¦ m.

(fr. dhūmra) patr. of Dantāvala (Dantāvala の父称), GopBr.

・N. of an ancient Ṛṣi (或る古き Ṛṣi の名), MBh.

p.520cdhaumra¦ n.

grey (the colour) (灰色), L.

・a partic. place for building (建つるための或る地), L. (cf. dhūma).

p.520cdhaum˚rāyaṇa¦ m.

patr. fr. dhūmra (Dhūmra よりの父称), g. aśvâdi (cf. dhūmrāyaṇa).

p.520cdhaumata¦ m. or n.

myrrh (没薬), L.

p.520cdhauma˚tāyana¦

g. arīhaṇâdi (not in Kāś.)

p.520cdhaumatāyanaka¦

g. arīhaṇâdi (not in Kāś.)

p.520cdhaura¦ m.

Grislea Tomentosa, Bhpr.

p.520cdhau˚râditya-tīrtha¦ n.

N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), ŚivaP.

p.520cdhauritaka and dhaurya,¦ n.

a horse's trot (馬の速歩), L. (cf. dhorita, ˚taka).

p.520cdhaurya¦ n.

(前項 dhauritaka に同じ), L.

p.520cdhaureya¦ mf(ī)n.

(fr. dhur) fit to be harnessed or for a burden (繋がれ,また荷に適える), L.

・being foremost, at the head of (cf. puruṣa-) (先んじ,…の首にある)

p.520cdhaureya¦ m.

beast of burden, draught-horse (荷を負う獣,牽き馬), L. (also ˚yaka, Veṇīs. iv, 9/10).

p.520cdhaurjaṭa¦ mf(ī)n.

(fr. dhūr-jaṭa) belonging to Śiva (Śiva に属する), Bālar. viii, 45.

p.520cdhaurtaka¦ n.

(fr. dhūrta) roguery, knavery, fraud (詐り,悪しき手管,欺き), g. manojñâdi.

p.520cdhaur˚tika¦ mf(ī)n.

belonging to a cheat, knavish, fraudulent (欺く者に属する,狡猾なる,詐りある), W.

p.520cdhaur˚tika¦ n.

fraud, dishonesty (欺き,不実), ib.

p.520cdhaur˚teya¦ m. pl.

N. of a warlike tribe (或る戦を好む族の名)

・sg. a prince of this tribe (この族の或る王) g. yaudheyâdi, iv, 1, 178 (Kāś. dhārteya and ghārt˚).

p.520cdhaur˚tya¦ n.

fraud, dishonesty (欺き,不実), Daśar. ii, 20.

p.520cdhauvaki¦ m.

metron. fr. Dhuvakā (Dhuvakā よりの母称) g. bāhv-ādi.

p.520cdhauṣya¦ m. pl.

a partic. school of the Yajur-veda (Yajur-veda の或る学派), AV.Paipp.

p.520c1. dhmā¦

See √ dham.

p.520cdhma¦ mfn.

blowing, a blower (cf. tūṇa-, śaṅka-) (吹く,吹く者).

p.520c2. dhm⦠m.

(?) blowing (吹くこと).

p.520cdhmā-kāra¦ m.

a black-smith (鍛冶), L.

p.520cdhmātᦠmfn.

blown, blown up or into (吹かれたる,吹き込まれたる), RV. &c. &c.

・inflamed, excited (燃え立たされたる,掻き立てられたる), W.

p.520cdhmātᦠn.

a partic. wrong pronunciation of vowels (母音の或る誤れる発音), Pat.

p.520cdhmā˚tavya¦ mfn.

to be blown or kindled (吹かれ,また点ぜらるべき), Kull.

p.520cdhmā́tṛ¦ m.

a blower, smelter or melter (of metal) (吹く者,〔金属を〕溶かす者), RV. v, 9, 5

p.520cdhmātṛ́¦ n.

a contrivance for blowing or melting (吹き,また溶かすための仕掛け), ib.

p.520cdhmāna¦ n.

blowing, puffing, swelling (吹くこと,膨れること), Suśr.

p.520cdhmāpana¦ (Caus. of √ dham) n.

the act of reducing to (powder, &c.) or any contrivance for it (〔粉などに〕帰せしむること,またそのための仕掛け), Car.

p.521adhmā˚pita¦ mfn.

reduced to ashes, burnt to a cinder (kṣauma) (灰に帰せしめられたる,燃え尽きたる), Suśr.

p.521adhmāyat, mf(antī)n. or dhmā˚yamāna, mfn.¦

being blown, being melted &c. (吹かれ,溶かさるるなど), MW.

p.521adhmā˚yamāna¦ mfn.

(前項 dhmāyat に同じ), MW.

p.521adhmāṅkṣ¦

v.r. for dhvāṅkṣ, Vop.

p.521adhmāṅkṣa¦ m.

w.r. for dhvaṅkṣa, a crow (烏).

p.521adhmāman¦

w.r. for dhyāman, Uṇ. iv, 152.

p.521adhyā¦

dhyāta, dhyāna See under √ dhyai, below.

p.521adhyāma¦ mfn.

dark-coloured, black (暗き色の,黒き), L. (cf. śyāma)

p.521adhyāma¦ n.

any or a partic. fragrant grass (凡そ,また或る香ある草), Suśr.

・Artemisia Indica, L.

p.521adhyā˚mī-karaṇa¦ n.

making dark-coloured, blackening (暗き色にすること,黒くすること), L.

・burning, consuming (焼くこと,焼き尽くすこと), L.

p.521adhyā˚mī-kṛta¦ mfn.

made dark-coloured, blackened (暗き色にせられたる,黒くせられたる), L.

p.521adhyāmaka¦ n.

a partic. kind of grass (或る一種の草), Suśr.; Bhpr.

p.521adhyāmala¦ mfn.

dark-coloured, black, impure, unclean (暗き色の,黒き,不浄なる), Dharmaś.

p.521adhyāma˚lī-√ kṛ¦

to make dirty, soil, pollute (汚し,穢す), ib.

p.521adhyuṣita¦ mfn.

dazzling white (眩き白の), Kāraṇḍ.

p.521adhyuṣi˚tâśva¦ m.

N. of a prince (或る王の名), Ragh. xviii, 22 (v.l. vyuṣit˚).

p.521adhyai¦

cl. 1. P. dhyā́yati (ep. also ˚te, or cl. 2. dhyāti; Impv. dhyāhi; Pot. dhyāyāt, Br.; ˚yīta, Up.; perf. dadhyau, Br. &c.; aor. ádhyāsīt, Br.; 3. pl. dhyāsur, MBh.; fut. dhyāsyati, ib.; dhyātā, Br.; ind.p. dhyātvā, ib.; -dhyāya, MBh.; dhyāyam, Kathās.) to think of, imagine, contemplate, meditate on, call to mind, recollect (with or scil. manasā or ˚si, cetasā, dhiyā, hṛdaye &c.) (思い,想い描き,観じ,思念し,心に想い起こす), Br.; GṛŚrS.; MBh.; Kāv. &c.; to brood mischief against (acc.) (…に対し禍を企む), TS.; (alone) to be thoughtful or meditative (思い深く,また観ずる), MBh.; Kāv. &c.; to let the head hang down (said of an animal) (頭を垂る〔獣について言わる〕), Car. : Pass. dhyāyate, to be thought of, &c. (思われるなど), ib.; Caus. dhyāpayati Gr.: Desid. didhyāsate, ŚBr. : Intens. dādhyâyate, dādhyāti, dādhyeti Gr.

p.521adhyā́¦ f.

thinking, meditation (思うこと,思念), RV.

p.521adhyāta¦ mfn.

thought of, meditated on (思われたる,観ぜられたる) Br.; Up.; MBh. &c.

p.521adhyāta-mātra¦ mfn.

merely thought of (ただ思われたるのみの)

p.521adhyāta-mā˚trâgata¦ mfn.

appearing when merely thought of (ただ思わるるのみにて現わるる) R.; Kathās.

p.521adhyāta-mā˚trôpagāmin¦ mfn.

appearing when merely thought of (ただ思わるるのみにて現わるる) R.; Kathās.

p.521adhyāta-mā˚trôpanata¦ mfn.

appearing when merely thought of (ただ思わるるのみにて現わるる) R.; Kathās.

p.521adhyāta-mā˚trôpasthita¦ mfn.

appearing when merely thought of (ただ思わるるのみにて現わるる) R.; Kathās.

p.521adhyātavya¦ mfn.

to be thought of or reflected upon (思われ,また省みらるべき), Vop.; Kull.

p.521adhyātṛ¦ m.

one who reflects upon, a thinker (省みる者,思う者), Hariv.; Kum.; BhP.

p.521adhyātṛ-dhyātavya-tva¦ n.

= dhyātṛtva + dhyātavyatva, Śaṃk.

p.521adhyātva¦ n.

thought, reflection (思い,省察), L.

p.521adhyāna¦ n.

meditation, thought, reflection, (esp.) profound and abstract religious meditation, (˚nam āpad, ā-√ sthā or ˚naṃ-√ gam, to indulge in r˚ m˚) (思念,思い,省察,殊に深く抽象なる宗教的思念), ChUp.; Mn.; MBh.; Kāv. &c. (with Buddhists divided into 4 stages, MWB. 209; Dharmas. lxxii; but also into 3 ib. cix) (仏教徒にては四段に分かたる,また三段にも)

・mental representation of the personal attributes of a deity (神格の人格的属性の心における表象), W.

・insensibility, dulness (無感覚,鈍さ), Bhpr.

p.521adhyānᦠm.

N. of a partic. personification (或る人格化の名), MaitrS.

・of the 11th day of the light half in Brahma's month (Brahmā の月の白分の第十一日の名), Pur.

p.521adhyāna-gamya¦ mfn.

attainable by meditation (思念により得らるる), MW.

p.521adhyāna-gocara¦ m. pl.

a partic. class of deities (或る一類の神格), Lalit.

p.521adhyāna-cakṣus¦ n.

the eye of m˚ (思念の眼), R.

p.521adhyāna-ccheda¦ m.

interruption of thought or m˚ (思いまた思念の中断), Bhartṛ.

p.521adhyāna-japya¦ m. pl.

N. of a race (或る族の名), Hariv. (v.l. kara-j˚ and dhyāna-puṣṭa).

p.521adhyāna-tatpara¦ mfn.

lost in m˚, thoughtful (思念に耽る,思い深き), MBh.

p.521adhyāna-taraṃga-ṭīk⦠f.

N. of Comm. (或る註釈の名)

p.521adhyāna-dīpa¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.521adhyāna-dī˚pik⦠f.

N. of wk. (或る書の名)

p.521adhyāna-dṛṣṭi¦ mfn.

seeing with the mind's eye (心眼にて見る), R.

p.521adhyāna-dyuti¦ m.

N. of a man (或る人の名), Buddh.

p.521adhyāna-dhīra¦ (Daś.) mfn.

engaged in meditation, thoughtful (思念に励む,思い深き).

p.521adhyāna-nitya¦ (MBh.) mfn.

engaged in meditation, thoughtful (思念に励む,思い深き).

p.521adhyāna-niṣṭha¦ (R.) mfn.

engaged in meditation, thoughtful (思念に励む,思い深き).

p.521adhyāna-para¦ (MBh.) mfn.

engaged in meditation, thoughtful (思念に励む,思い深き).

p.521adhyāna-pāramit⦠f.

perfection of m˚ (思念の完成,禅波羅蜜), Kāraṇḍ.; MWB. 128.

p.521adhyāna-puṣṭa¦

See -japya.

p.521adhyāna-pūta¦ mfn.

purified by m˚ (思念にて清められたる), BhP.

p.521adhyāna-phala¦ n.

‘fruit of m˚’ (「思念の果」), N. of ch. of PSarv. (PSarv. の或る章の名)

p.521adhyāna-bindûpaniṣad¦ f.

N. of an Up. (或る Upaniṣad の名)

p.521adhyāna-bhaṅga¦ m.

= -ccheda, MW.

p.521adhyāna-maya¦ mf(ī)n.

consisting of m˚ (思念より成る), Hariv.

p.521adhyāna-mātra¦ n.

mere m˚, thought alone (ただ思念のみ,思いのみ), MW.

p.521adhyāna-mudr⦠f.

a prescribed attitude in which to meditate on a deity (神格を観ずるに定めらるる姿勢), ib.

p.521adhyāna-yoga¦ m.

profound m˚ (or ‘m˚ and abstraction’) (深き思念,また「思念と離念」), ŚvetUp.; Mn.

・N. of a kind of magic (一種の呪術の名), Cat.

p.521adhyāna-yoga-sara¦ m.

N. of an extract from, PadmaP. (PadmaP. よりの或る抄出の名)

p.521adhyāna-yo˚gin¦ mfn.

absorbed in meditation (思念に沈める), Hcat.

p.521adhyāna-lakṣaṇa¦ n.

‘mark of m˚’ (「思念の徴」), N. of ch. of PSarv. (PSarv. の或る章の名)

p.521adhyāna-vat¦ mfn.

intent on religious m˚ (宗教的思念に専らなる), MBh.

p.521adhyāna-vallarī¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.521adhyāna-śataka¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.521adhyāna-śīl⦠f.

N. of a Buddh. goddess (或る仏教の女神の名).

p.521adhyāna-stimita-locana¦ mfn.

having an eye rigid by m˚ (思念により眼の凝れる), Ragh.

p.521adhyāna-stha¦ (MW.) mfn.

absorbed in m˚ (思念に沈める).

p.521adhyāna-sthita¦ (Kathās.) mfn.

absorbed in m˚ (思念に沈める).

p.521adhyānâgāra¦ m. or n.

a room to indulge in m˚ (思念に耽るための室), Jātakam.

p.521bdhyānâmb⦠f.

N. of a woman (或る女の名), Cat.

p.521bdhyānâlaṃkāra¦ m.

N. of a partic. Samādhi (或る Samādhi の名), Kāraṇḍ.

p.521bdhyānâvacara¦ m. pl.

N. of a class of Buddh. deities (cf. ˚na-gocara) (一類の仏教の神格の名).

p.521bdhyānâśraya-ṭīk⦠f.

N. of wk. (或る書の名)

p.521bdhyānâspada¦〔補遺〕n.

place of meditation (思念の処), Kum.

p.521bdhyānâhāra¦ m.

the nutriment of m˚ (思念の糧), Dharmas. lxx.

p.521bdhyānika¦ mfn.

proceeding from religious meditation (宗教的思念より生ずる), Mn. vi, 82.

p.521bdhyāni¦

in comp. for ˚nin (複合語にて dhyānin の代わり).

p.521bdhyāni-buddha & dhyāni-bodhi-sattva,¦ m.

a spiritual (not material) Buddha or Bodhisattva (霊なる〔物質ならざる〕Buddha また Bodhisattva), MWB. 203.

p.521bdhyāni-bodhi-sattva¦ m.

(前項 dhyāni-buddha に同じ)

p.521bdhyānin¦ mfn.

contemplative, engaged in religious meditation (観ずる,宗教的思念に励む), MBh.

p.521bdhyā˚nīya¦ mfn.

= dhyeya, Vop.

p.521bdhyāyat¦ mf(antī)n.

thinking, meditating, imagining (思う,観ずる,想い描く), Mn.; MBh.; R.

p.521bdhyā˚yati¦ m.

N. of √ dhyai (√dhyai の名), Śaṃk.

p.521bdhyā˚yam¦ ind.

(repeated) meditating on (acc.) (…を観じつつ), Kathās.

p.521bdhyā˚yamāna¦ mfn.

being reflected or meditated upon (省みられ,また観ぜらるる), Mn.; R.

p.521bdhyā˚yin¦ mfn.

absorbed in meditation, quite intent upon or engrossed in (comp.) (思念に沈める,…に全く専らなる), Hcat.

p.521bdhyeya¦ mfn.

to be meditated on, fit for meditation, to be pondered or imagined (観ぜらるべき,思念に適える,思い巡らされ,また想い描かるべき), Yājñ.; MBh.; Kāv. &c.

p.521bdhra¦ mf(ī)n.

(√ dhṛ) = dhara ifc.

・cf. aṃsa-dhrī, mahī-dhra, &c.

p.521bdhraj, dhrañj or dhrāj

cl. 1. P. (Nigh. ii, 14; Dhātup. vii, 38, &c.) dhrájati, RV. (dhrañjati or dhṛñjati Gr.; p. Ā. dhrājamāna, MaitrS.; aor. Pot. Ā. dhrājiṣīya, ib.) to move, go, glide, fly, sweep on (動き,行き,滑り,飛び,過ぎ行く). (Cf. dhṛj and dhrij.)

p.521bdhrañj¦

(前項 dhraj に同じ)

p.521bdhrāj¦

(前項 dhraj に同じ)

p.521bdhrajati¦

See citrá-.

p.521bdhrájas¦ n.

gliding course or motion (滑る道また動き), RV.

p.521bdhraji¦

id. (同上) (g. yavâdi).

p.521bdhrájī-mat¦ mfn.

gliding, moving (滑る,動く), RV.

p.521bdhrā́j¦ f.

the power to glide or move (滑り,また動く力), MaitrS.

p.521bdhrājᦠm.

one who glides or moves (滑り,また動く者), ib.

p.521bdhrā́ji¦ f.

= dhrájas, ib. (also dhrājí)

・impulse, force (of a passion) (衝き動かすもの,〔情の〕力), AV.

・whirlwind (旋風), L.

p.521bdhraṇ¦

cl. 1. P. ˚ṇati, to sound (鳴る), Dhātup. xiii, 16 (cf. dhvan, dhvraṇ).

p.521bdhras¦

cl. 9. 10. P. dhrasnāti, dhrāsayati, to glean or to cast upwards (拾い集め,また上へ投ぐ), xxxi, 52; xxxiii, 68 (cf. udhras).

p.521bdhrā¦

cl. 2. 1. P. dhrāti, or dhrati, dhrayati &c. to go (行く), Naigh. ii, 14.

p.521bdhrākṣā¦

v.l. for drākṣā.

p.521bdhrākṣā-mat¦ mfn.

g. yavâdi.

p.521bdhrākh¦

˚khati = drākh, Dhātup. v, 11.

p.521bdhrāgh¦

˚ghate (perf. dadhrāghe, Pāṇ. viii, 4, 54, Sch.) = drāgh, Dhātup. iv, 40; 41.

p.521bdhrāṅkṣ¦

˚kṣati = dhvāṅkṣ, xvii, 20 (cf. dhmāṅkṣ).

p.521bdhrāḍ¦

˚ḍate = drāḍ, viii, 36.

p.521bdhrāḍi¦ m.

gathering flowers (花を摘むこと), Uṇ. iv, 117, Sch.

p.521bdhri¦

(√ dhṛ) in á-dhri, q.v.

p.521bdhriyamāṇa¦ mfn.

being held or sustained &c. (持たれ,また支えらるるなど)

・continuing to live, existing, alive (生き続く,存する,生ける), Mn.; MBh. &c.

p.521bdhrij¦

cl. 1. P. dhrejati, to go, move (行き,動く), Dhātup. vii, 46 (Vop.); cf. dhraj and dhṛj.

p.521b1. dhru¦

cl. 6. P. dhruváti (Naigh. ii, 14) to go (行く); to be firm or fixed (堅く,また定まる) (also cl. 1. P. dhravati, Dhātup. xxii, 45; p. dhruvat, knowing, Bhaṭṭ.; perf. dudhrāva, be killed, ib.)

p.521b2. dhru¦

See ásmṛta-dhru.

p.521b3. dhru¦

See dhvṛ.

p.521bdhrut¦

See varuṇa-dhrút.

p.521bdhrúti¦ f.

misleading, seduction (惑わすこと,誘惑), RV. vii, 86, 6.

p.521bdhrupadâkhya-nṛtya¦ n.

(in music) a kind of dance (for drup˚?) (〔音楽にて〕一種の舞).

p.521bdhruv¦

˚vati v.l. for 1. dhru, Dhātup. xxviii, 107.

p.521bdhruvᦠmf(ā́)n.

(prob. fr. √ dhṛ, but cf. √ dhru and dhruv) fixed, firm, immovable, unchangeable, constant, lasting, permanent, eternal (定まれる,堅き,動かざる,変わらざる,常なる,永続する,永遠の), RV. &c. &c. (e.g. the earth, a mountain, a pillar, a vow &c.; with svâṅga n. an inseparable member of the body, Pāṇ. vi, 2, 177; with dhenu f. a cow which stands quiet when milked, AV. xii, 1, 45; with diś f. the point of the heavens directly under the feet [reckoned among the quarters of the sky, cf. 2. diś] AV.; Br.; with smṛti f. a strong or retentive memory, ChUp. vii, 26, 2; cf. also under karaṇa and nakṣatra)

・staying with (loc.) (…に留まる), RV. ix, 101, 12

・settled, certain, sure (定まれる,確かなる), Mn.; MBh.; Kāv. &c.

・ifc. = pāpa, L.

p.521cdhruvᦠm.

the polar star (personified as son of Uttāna-pāda and grandson of Manu) (北極星〔Uttāna-pāda の子にして Manu の孫として人格化さる〕), GṛS.; MBh. &c.

・celestial pole (天の極), Sūryas.

・the unchangeable longitude of fixed stars, a constant arc (恒星の変わらざる経度,定まれる弧), ib.

・a knot (結び目), VS. v, 21; 30

・a post, stake (柱,杭), L.

・the Indian fig-tree (印度の無花果の樹), L.

・tip of the nose (?) (鼻の先〔?〕), L.

・a partic. water-bird (或る水鳥), ib.

・the remaining (i.e. preserved) Graha which having been drawn in the morning is not offered till evening (朝に汲まれ夕まで捧げられざる残りの Graha), ŚBr.; Vait.

・(in music) the introductory verse of a song (recurring as a kind of burthen) or a partic. time or measure (tāla-viśeṣa) (〔音楽にて〕歌の冒頭の詩句,また或る拍子)

・any epoch to which a computation of dates is referred (日付の計算の基準となる凡そ紀元), W.

・N. of an astrol. Yoga (或る占星術の Yoga の名)

・of the syllable Om (音節 Om の名), RāmatUp.

・of Brahmā (Brahmā の名), L.

・of Viṣṇu (Viṣṇu の名), MBh.

・of Śiva (Śiva の名), Śivag.

・of a serpent supporting the earth (地を支うる或る蛇の名), GṛS.; TĀr.

・of a Vasu (或る Vasu の名), MBh.; Hariv.; Pur.

・of a son of Vasu-deva and Rohiṇī (Vasu-deva と Rohiṇī との子の名), BhP.

・of an Āṅgirasa (supposed author of RV. x, 173) (或る Āṅgirasa の名), Anukr.

・of a son of Nahuṣa (Nahuṣa の或る子の名), MBh.

・of a follower of the Pāṇḍus (Pāṇḍu らの或る従者の名), ib.

・of a son of Ranti-nāra (or Ranti-bhāra) (Ranti-nāra の或る子の名), Pur.

p.521cdhruv⦠(ā), f.

the largest of the 3 sacrificial ladles (三の祭の杓の最も大なるもの), AV. xviii, 4, 5, 6 (with juhū & upabhṛt), VS.; ŚBr. &c.

・(scil. vṛtti) a partic. mode of life (或る生き方), Baudh.

・(scil. strī) a virtuous woman (徳ある女), L.

・Desmodium Gangeticum, L.

・Sanseviera Zeylanica, L.

・(in music) the introductory verse (cf. above) (〔音楽にて〕冒頭の詩句)

p.521cdhruvᦠn.

the fixed point (from which a departure takes place) (定点〔そこより離るる点〕), Pāṇ. i, 4, 24

・the enduring sound (supposed to be heard after the Abhinidhāna) (持続する音〔Abhinidhāna の後に聞こゆとせらる〕), RPrāt.

・air, atmosphere (気,大気), L.

・a kind of house (一種の家), Gal.

p.521cdhruvam¦ (am), ind.

firmly, constantly, certainly, surely (堅く,常に,確かに), Mn.; Yājñ.; MBh.; Kāv. &c.

p.521cdhruvāya¦ (āya), ind.

for ever (永遠に), Hariv.

p.521cdhruva¦

[cf. Zd. drva.]

p.521cdhruva-ketu¦ m.

a kind of meteor (一種の流星), Var.

p.521cdhruva-kṣít¦ mfn.

resting firmly (堅く憩う), VS.

p.521cdhruvá-kṣiti¦ (˚vá-), mfn.

having a firm position or abode (堅き位また住処を有つ), VS.; BhP.

p.521cdhruvá-kṣiti¦ m.

a partic. personification (或る人格化), TĀr.

p.521cdhruva-kṣetra¦ n.

N. of a place (或る地の名), W.

p.521cdhruvá-kṣema¦ (˚vá-), mfn.

firmly fixed, immovable (堅く定まれる,動かざる), RV.

p.521cdhruva-gati¦ f.

a firm position (堅き位), BhP.

p.521cdhruva-gati¦ mfn.

going firmly (堅く行く), ib.

p.521cdhruva-gīta-nṛtya¦ n.

(in music) a partic. dance (〔音楽にて〕或る舞).

p.521cdhruva-gopᦠm.

protector of the Grahas called Dhruva (Dhruva と称せらるる Graha を守る者), Br.; KātyŚr.

p.521cdhruva-cakra & dhruva-carita,¦ n.

N. of wks. (或る書らの名)

p.521cdhruva-carita¦ n.

(前項 dhruva-cakra に同じ)

p.521cdhruva-cyút¦ mfn.

shaking the immovable (動かざるものを揺るがす), RV.

p.521cdhruva-tāraka¦ n.

(Var., Sch.) the polar star (北極星).

p.521cdhruva-tār⦠f.

(Sūryas.) the polar star (北極星).

p.521cdhruva-tva¦ n.

(in music) quick time or measure (〔音楽にて〕速き拍子).

p.521cdhruva-devī¦ f.

N. of a princess (或る王女の名), L.

p.521cdhruva-naḍi or dhruva-na˚ḍī,¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.521cdhruva-na˚ḍī¦ f.

(前項 dhruva-naḍi に同じ)

p.521cdhruva-nṛtya¦ n.

(in music) a partic. dance (cf. -gīta-n˚) (〔音楽にて〕或る舞).

p.521cdhruva-paṭu¦ m.

N. of a prince (或る王の名), L.

p.521cdhruva-pada¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.521cdhruva-pāla¦ m.

N. of an author (或る著者の名), Cat.

p.521cdhruva-bhāga¦ m.

the unchangeable longitude of fixed stars (恒星の変わらざる経度), Gaṇit., Sch.

p.521cdhruva-bhramaṇa¦ n.
p.521cdhruva-bhramaṇa-yantra¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.521cdhruva-bhrama˚ṇâdhikāra¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.521cdhruva-maṇḍala¦ n.

the polar region (極の地方).

p.521cdhruva-mānasa¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.521cdhruva-yaṣṭi¦ f.

the axis of the poles (極の軸), Gol.

p.521cdhruvá-yoni¦ (˚vá-), mfn.

having a firm resting-place (堅き憩いの処を有つ), VS.

p.521cdhruva-ratn⦠f.

N. of one of the Mātṛs attending on Skanda (Skanda に侍る Mātṛ の一の名), MBh.

p.521cdhruva-rāja¦ m.

N. of a prince (或る王の名), L.

p.521cdhruva-rāhu¦ m.

a form of Rāhu (Rāhu の一形), Var.

p.521cdhruva-lakṣaṇa¦ n.

‘the mark of recurring verses’ (「反復さるる詩句の徴」), N. of ch. of PSarv. (PSarv. の或る章の名)

p.521cdhruva-śīla¦ mfn.

having a fixed residence (定まれる住まいを有つ), Gaut.

p.521cdhruva-sád¦ mfn.

resting on firm ground (堅き地に憩う), VS.

p.521cdhruva-saṃdhi¦ m.

‘whose alliance is sure’ (「その盟の確かなる」), N. of a son of Susaṃdhi or Suṣaṃdhi and father of Bharata (Su-saṃdhi の子にして Bharata の父の名), R.

・of a son of Puṣya (Puṣya の或る子の名), Ragh.; Pur.

p.521cdhruva-siddhi¦ m.

‘through whom cure is sure’ (「その者により癒えの確かなる」), N. of a physician (或る医者の名), Mālav.

p.521cdhruva-sûkta¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.521cdhruva-sena¦ m.

N. of 2 Valabhī princes (Valabhī の二の王の名), Inscr.

p.521cdhruva-stuti¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.521cdhruva-sthālī́¦ f.

the vessel for the Graha called Dhruva (Dhruva と称せらるる Graha のための器), TBr.; Lāṭy.

p.521cdhruvâkṣara¦ n.

‘the eternal syllable’ Om as N. of Viṣṇu (「永遠の音節」Om,Viṣṇu の名として), MBh.

p.521cdhruvânanda¦ m.

N. of an author (with miśra) (或る著者の名), Cat.

p.521cdhruvânanda-mata-vyākhy⦠f.

N. of Comm. on Dh˚'s wk. (Dhruvānanda の書の或る註釈の名)

← 前目次次 →