in 2 ways or parts, twofold, divided (二様に,二部に,二重に,分かたれて), RV.; Mn.; MBh. &c.
dví-dhā – dvitīya-triphalā(203 / 548)
↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。
in 2 ways or parts, twofold, divided (二様に,二部に,二重に,分かたれて), RV.; Mn.; MBh. &c.
the dividing into 2, making twofold, arranging in two ways (二に分かつこと,二重にすること,二様に整うること), L.
of 2 kinds, twofold (二種の,二重の), Pañc.
dividing into 2 parts (二部に分かちて), Pāṇ. iii, 4, 62, Kāś.
to divide (分かつ), MBh.; Kāv.
‘going in 2 ways’, a crab or crocodile (「二様に行く」,蟹また鰐), L.
to be divided or split (分かたれ,また裂かる), Kathās.
nutmeg (as being of 2 kinds?) (肉荳蔲〔二種あるが故か〕), L.
being divided into 2 parts (二部に分かたれて), Pāṇ. iii, 4, 62, Kāś.
to be divided or separated (分かたれ,また離さる), MBh.; Kāv.
of a twofold shape (leech) (二重の形の〔蛭〕), Suśr.
to be written in 2 ways (二様に書かるべき), W.
Phoenix Paludosa, L.
existing double or in 2 forms (二重に,また二の形にて存する), Śak. vi, 1/2
(musical piece) consisting of 2 parts, twofold (二部より成る〔楽曲〕,二重の)
N. of Gaṇeśa (cf. -deha) (Gaṇeśa の名), L.
(water) forming 2 streams (二の流れを成す〔水〕), RV.
a draught-ox carrying loads in the 2nd year (二年目に荷を負う牽き牛), Līl.
‘doubly naked’, a person having no prepuce (「二重に裸なる」,包皮なき人), L.
the two eyes (両眼), Naiṣ.
18 times (十八度), BhP.
the 92nd (第九十二の), MBh.
92 (九十二) ib.
the 92nd (第九十二の), ib.
having 2 names (二の名を有つ), Br.
twice furnished with the vessels called N˚ (Nārāśaṃsa と称せらるる器を二度備えたる), AitBr.
N. of a Sāman (或る Sāman の名), L.
worth 2 Niṣkas (二 Niṣka の値の), Pāṇ. v, 1, 30.
(前項 dvi-niṣka に同じ), Pāṇ. v, 1, 30.
‘two-eyed’ (「二の眼の」), Pañcad.
knocking out a person's 2 eyes (人の両眼を潰す), Yājñ.
elephant (lit. drinking twice, sc. with his trunk and with his mouth) (象〔字義は二度飲む者,すなわち鼻と口とにて〕), Mn.; MBh.; R. &c. (ifc. f(ā). )
・N. of the number 8 (数八の名) Gaṇit.
・Mesua Ferrea, L.
the rut-fluid of an elephant (象の発情の液), Ragh.
‘prince of elephants’, a large e˚ (「象の君」,大なる象), Ratn.
= -dāna, L.
‘foe of elephants’, a lion (「象の敵」,獅子), BhP.
‘having an e˚'s face’ (「象の面を有つ」), N. of Gaṇeśa (Gaṇeśa の名), L.
= -pa-pati, Ragh.
the rut-fluid of a large e˚ (大なる象の発情の液), Var.
= ˚pêndra, Mālatīm.
having 2 side-posts (二の側柱を有つ), AV.
having the height, depth &c. of 10 finger-breadths (十指幅の高さ・深さなどを有つ), Hcat.
= daśa-mūla, Suśr.; Car.
du. 2 × 25 (二の二十五) AitBr.
the 52nd (第五十二の), MBh.
2 × 50 (二の五十), AitBr.
52 (五十二) Pāṇ. vi, 3, 49 (cf. dvā-)
the 52nd (第五十二の), MBh.
worth 2 Paṇas (二 Paṇa の値の), Pāṇ. v, 1, 34, Kāś.
‘2-leaved’, a kind of bulbous plant (「二の葉の」,一種の球根の草), t.
having 2 wives (二の妻を有つ), Nyāyam., Sch.
a place where 2 roads meet, crossway (二の道の交わる処,辻), L.
a kind of metre (一種の韻律), Col.
(or dví-, Pāṇ. vi, 2, 197) (m. pā́d, RV.) (f. pádī, ib., or pād, g. kumbha-pady-ādi) (n. pā́d or pād, RV.), two footed, bipedal, biped (m. man; n. sg. men, mankind) (二足の,二足獣〔m. 人;n. sg. 人々,人類〕), RV.; AV.; Br.; MBh. &c.
・consisting of 2 Pādas (m. a metre of that kind) (二 Pāda より成る), RV.; ŚBr.
a kind of Prākṛt metre (一種の Prākṛt の韻律), Col.
・a song composed in this m˚ (この韻律にて作らるる歌), Kād. (˚dī-khaṇḍa, Ratn. i, 12/13; 16/17)
・taking 2 steps (二歩を踏むこと), ĀśvGṛ. i, 7, 19.
2-footed (二足の), MBh.; Kathās.
・consisting of 2 Pādas (二 Pāda より成る), VS.; ŚBr. &c.
・containing 2 words (二語を含む), VPrāt.
・binomial (二項の), Col.
a biped, (contemptuously) a man (二足獣,〔軽蔑して〕人), Kathās. vi, 63
・a brick 2 Pādas long (二 Pāda の長さの煉瓦), Śulbas.
・N. of partic. signs of the zodiac (黄道十二宮の或る宮の名), L.
a stanza consisting of 2 Pādas (二 Pāda より成る詩節), TS.; ŚBr.; RPrāt.
a kind of metre (一種の韻律), Col.
・a combination of 2 words (二語の結合), VPrāt.
‘lord of men’, a king, prince (「人の主」,王,君), BhP.
any one of the signs Gemini, Libra Aquarius, Virgo, and half of Sagittarius (双子・天秤・水瓶・乙女,および射手の半の凡そ一)
(with ratkaṃtara), N. of a Sāman (或る Sāman の名)
(with ratkaṃtara), N. of a Sāman (或る Sāman の名)
= dvau pādau, prob. double amount (おそらく二倍の量), Pāṇ. v, 4, 2, Kāś. (cf. -pādya)
・a kind of metre (= ˚dī) (一種の韻律), Col.
・a partic. manner of singing (?) (或る歌い方〔?〕), Vikr. iv, 1/2 &c.
See dvai-p˚ under dvai.
having the gait of the king of elephants (象王の歩みを有つ), Bcar.
equal to 50 of Brahmā's years (cf. parârdha) (Brahmā の五十年に等しき), MārkP.
except 2 (二を除きて), ii, 1, 10, Kāś.
2-leaved, opposite leaved (二の葉の,対生の葉の)
wild jew's thorn (野生の棗の刺), L.
(sacrifice) at which 2 animals are killed (二の獣を屠る〔祭〕), ĀśvŚr.
, ib. Comm.
(cf. -pad) 2-footedness, bipartiteness (二足なること,二分性), W.
sg. a couple of vessels (一対の器), Vop.
containing 2 Pātras (kind of measure) (二 Pātra を含む), Pāṇ. v, 1, 54, Sch.
id., ib.
(前項 dvi-pātrika に同じ), ib.
See -pad.
2-footed (二足の), ŚBr.; MBh. &c.
twofold (二重の)
・with puṇya-kṣetra n. N. of Buddha (Buddha の名), Divyāv.
a kind of song (cf. -padikā) (一種の歌), R. vii, 6, 58.
worth double, amounting to double (二倍の値の,二倍に上る), Pāṇ. v, 1, 34
a double penalty (二倍の罰), L.
‘drinking twice’, an elephant (「二度飲む」,象), R. iii, 20, 26 (cf. -pa).
, Pāṇ. vi, 2, 122, Kāś.
having 2 fathers or ancestors (二の父また祖を有つ), Baudh.
(a Śrāddha) relating to 2 ancestors (二の祖に関する〔Śrāddha〕), Cat.
folded double (二重に畳まれたる), L.
a kind of jasmine (一種の茉莉), L.
having the length of 2 men (二人の長さを有つ)
bought with 2 men (二人にて購わるる), Pāṇ. iv, 1, 24
through 2 generations (二代を通じて), AitBr. viii, 7.
(with Jainas) the 2nd black Vāsudeva (〔Jaina にて〕第二の黒き Vāsudeva).
having the length of 2 men (二人の長さを有つ), Sūryapr.
bought &c. with 2 Kārṣāpaṇas (二 Kārṣāpaṇa にて購わるるなど), Pāṇ. v, 1, 29, Kāś.
2-legged (二足の), Br.
(liturg.) connected with 2 Pratihāras (s.v.) (〔祭儀にて〕二の Pratihāra に関わる), Lāṭy.
having a double name (二重の名を有つ), ĀśvŚr.
running after 2 men (二人の男を追う), ĀśvGṛ.
issuing 2 invitations (二の招きを発する), AitBr.
N. of a man (或る人の名), RV.
(fr. barha = ˚has) having a double course or path (二重の道を有つ), RV.
(˚hās also n. and ind.) doubly close or thick or strong (二重に密なる,また厚き,また強き)
・in g. doubled (as opposed to single), mighty, large, great (一般に二重の,力ある,大なる), RV.
, doubly close or thick or strong (二重に密なる,また厚き,また強き)
sg. 2 arrows (二の矢), Naiṣ.
2-armed (二臂の)
man (人), Kathās. liii, 94.
‘the 2-armed one’ (「二臂の者」), N. of one of the attendants of Śiva (Śiva の従者の一の名), Hariv.
‘double-dot’, the sign of the Visarga (「二重の点」,Visarga の記号), Vop.
a kind of arrow-point (一種の鏃), ŚārṅgP.
double portion or share (二倍の分け前), TS.
・a partic. sin (或る罪), L.
double the goods or property (二倍の財), AV. xii, 2, 35.
twilight (薄明)
, HPariś.
having 2 months called Bhādra (Bhādra と称せらるる二の月を有つ), Rājat.
having 2 wives (二の妻を有つ), Kāty.; Var.
N. of wk. (或る書の名)
See dvai-bhāvyā.
‘2-armed’ (「二臂の」), Hcat.
an angle (角), W.
N. of wk. (或る書の名)
‘2 floored’ (「二階の」), Pāṇ. v, 4, 75, Vārtt.
id. (同上), Hcat.
, Pāṇ. vi, 2, 122, Kāś.
made or consisting of 2 parts of (gen.) (…の二部より成る), v, 2, 47, Kāś.
having 2 mothers (as fire produced by 2 rubbing sticks) (二の母を有つ〔二の擦り木より生ずる火の如く〕), RV.
born from 2 mothers or in 2 ways (二の母より,また二様に生まるる), W. (cf. dvaimātura).
doubly as great (二倍の大きさの), MānŚr. & MānGṛ.
・containing 2 syllabic instants (二の音節の刹那を含む), Prāt. (also ˚trika, Śikṣ.)
sg. 2 s˚ instants (二の音節の刹那), RPrāt.
(Gal.) cross-way (辻).
(Bharaṭ.) cross-way (辻).
weighing or worth 2 Māṣas (二 Māṣa の重さまた値の), Pāṇ. v, 1, 34.
N. of a son of Hastin (Bṛhat) and grandson of Su-hotra (Hastin〔Bṛhat〕の子にして Su-hotra の孫の名), Hariv.; Pur.
2-mouthed, 2-faced (二の口の,二の面の), Hcat.
a kind of worm (一種の虫), Suśr.
・of snake (一種の蛇), L.
leech (蛭), L.
・a water-jar with two mouths (二の口ある水瓶), L.
a kind of serpent (一種の蛇), L.
a kind of serpent (一種の蛇), L.
produced by 2 sages (二の聖仙の作れる), Pāṇ. ii, 1, 19, Sch. (cf. tri.).
with 2 clubs, club against club (in fighting) (二の棍棒にて,棍棒と棍棒とを合わせて〔戦いにて〕) g. dvidaṇḍy-ādi.
2-headed (二頭の), Pāṇ. v, 4, 115.
id. (同上), vi, 2, 197
N. of an Asura (或る Asura の名), AV.; MBh.; Hariv.
see mod˚, p. 835
twice containing (the word) yaja (yaja なる語を二度含む)
, ĀpŚr., Sch.
a partic. brick (或る煉瓦), ŚBr.
wearing two sacrificial threads (二の聖紐を著くる), Baudh.
‘2 tones’, circumflex (「二の音」,曲折アクセント), TPrāt.
at the confluence of the 2 Jumnās (二の Yamunā の合流点にて), Pāṇ. ii, 1, 20, Kāś.
2 night-watches = 6 hours (二の夜の更=六時間), HPariś.
‘fighting with 2’ (「二と戦う」), N. of Kṛṣṇa's charioteer (v.l. ˚dhin) (Kṛṣṇa の御者の名)
a kind of metre (一種の韻律), Col.
= -repha, L.
2-tusked (二の牙の), L.
an elephant (象), MBh.; Kāv. &c.
a large e˚ (大なる象), BhP.
the tip of an e˚'s trunk (象の鼻の先), MW.
walking like an elephant (象の如く歩む), Ragh.
consisting or made of ivory (象牙より成る), Bcar.
a partic. Samādhi (或る Samādhi), Kāraṇḍ.
‘destroyer of the e˚’, lion (「象を滅ぼす者」,獅子), L.
‘foe of the e˚’, the fabulous animal Śarabha (「象の敵」,伝説の獣 Śarabha), L.
‘food of the e˚’ (「象の食」), Ficus Religiosa
e˚ faced (象の面の).
・N. of Gaṇeśa (Gaṇeśa の名), Bālar.
double tongued (二枚舌の).
snake (蛇), L.
battle between 2 kings (二王の間の戦い), AV.
‘lasting 2 days’ (「二日続く」)
a period or festival of that length (その長さの期間また祭), AV.; ŚrS.
to be accomplished in 2 nights (二夜にて成さるべき), Lāṭy.
biform, bicolour, twofold (二形の,二色の,二重の), VS.; TS.; ŚBr.; Daś.
・spelt or written in 2 ways (二様に綴られ,また書かるる)
a word so spelt, variety of interpretation or reading (かく綴らるる語,解釈また読みの異同), W.
a dictionary of words written in 2 ways (二様に書かるる語の辞書), Cat.
doubleness of form or expression (形また表現の二重性), L.
(a male ass) doubly impregnating (sc. mare and she-ass) (二重に孕ませる〔牡驢馬〕,すなわち牝馬と牝驢馬とを), Br.
・(a mare) doubly impregnated (sc. by horse and male ass) (二重に孕ませらるる〔牝馬〕,すなわち馬と牡驢馬とにより), TāṇḍyaBr.
・a kind of hermaphrodite (一種の半陰陽), Car.
‘shaped like 2 r's or having 2 r's in its name (bhramara) ?’, a large black bee (「二の r の形の,またその名〔bhramara〕に二の r を有つ?」,大なる黒き蜂), Var.; Kāv. &c.
Rosa Glandulifera, L.
a kind of rose (一種の薔薇), MW.
(Caurap.) a flight or swarm of bees (蜂の群).
(Kum.) a flight or swarm of bees (蜂の群).
(MW.) a flight or swarm of bees (蜂の群).
a distance of 200,000 (sc. Yojanas) (二十万〔Yojana〕の距離), Kāv.
twofold, of 2 kinds (二重の,二種の), Mn.
(in music) double time (?) (〔音楽にて〕二倍の拍〔?〕), Vikr. iv, 35/36
2-faced, 2-mouthed (二の面の,二の口の), Suparṇ.
N. of a Dānava (或る Dānava の名), Hariv.
the dual and its endings (du. およびその語尾), Pāṇ. i, 4, 102 &c.
a d˚-termination (du. の語尾), MW.
= -vacana, RPrāt.
a 16-angled column (十六角の柱), Var.
bicolour (二色の), GṛS.
doubling of a consonant (子音の重複), TPrāt.
N. of an ancestor of Śākya-muni (Śākya-muni の或る祖の名), L.
2 years old (二歳の)
a 2 y˚ o˚ cow (二歳の牝牛), L.
= prec. mfn., L.
= prec. mfn., L.
clothed with 2 garments (二の衣を著る), MānGṛ.
expressing or denoting 2 (a dual suffix) (二を表わす〔du. の接尾辞〕), Kāt.
2 years old (二歳の), Pāṇ. vii, 3, 16, Kāś. (cf. ūna- add.)
a swing or litter (鞦韆また輿), L.
worth 2 × 20 (二の二十の値の) L.
N. of a monkey (slain by Viṣṇu, or an ally of Rāma and son of the Aśvins) (或る猿の名〔Viṣṇu に殺され,また Rāma の味方にして Aśvin 双神の子〕), MBh.; Hariv.; Pur.
‘Dvi-vida's foe’ (「Dvi-vida の敵」), N. of Viṣṇu (Viṣṇu の名), L.
twofold, of 2 kinds (二重の,二種の), ŚāṅkhŚr.; Mn.; Suśr. &c.
in 2 parts or ways (vibhinna) (二部に,また二様に), R. vii, 54.
allied with 2 by matrimony (二と婚姻により結ばるる)
N. of ch. of PSarv. (PSarv. の或る章の名)
worth 2 Vistas (二 Vista の値の), Pāṇ. v, 1, 31.
Nom. Ā. ˚yate, to appear to have 2 stalks (二の柄を有つが如く見ゆ), Viddh.
having 2 bulls (二の牡牛を有つ), AV.
familiar with 2 Vedas (二 Veda に通ずる), iv, 1, 88, Sch.
N. of Sch. (或る註釈者の名) Cat.
= -veda, Pāṇ. iv, 1, 88, Sch.
a kind of light carriage drawn by 2 mules (二の騾馬に牽かるる一種の軽き車), L.
= -vista, Pāṇ. v, 1, 31.
2 fathoms long (二尋の長さの), KātyŚr.
id. (同上), ĀpŚr.
relating to the twofold wounds (二種の傷に関する), Suśr.
eating twice a day (日に二度食う), TS.
consisting of 200, containing 200 (二百より成る,二百を含む) Mn. viii, 257
・the 203th (第二百三の), MBh.
200 (二百) Āryabh.
200 (二百) Pāṇ. vi, 3, 47, Vārtt.; 102, Nidānas.
worth 200, bought for 200 (二百の値の,二百にて購わるる) Pāṇ. v, 1, 24, Sch.
the 200th (第二百の), Hariv.
consisting of a 1200 (千二百より成る) Cat.
an amount of 200 (二百の量) Pāṇ. v, 4, 1; 2, Kāś.
= -śataka, Pāṇ. v, 1, 34, Vārtt.
cloven-hoofed (割れたる蹄の)
a cloven-hoofed animal (割れたる蹄の獣), Mn.; Yājñ.
‘2-bodied’ (「二の身の」), N. of Gaṇeśa (Gaṇeśa の名), L.
having or granting twofold strength (二重の力を有ち,また授くる), RV. ix, 104, 2.
2 by 2, in pairs (二つずつ,対にて), KātyŚr.; Suśr.
2-branched, forked (二の枝の,岐かれたる), Kauś.
id. (同上), Gṛhyās., Comm.
worth 2 Śāṇas (二 Śāṇa の値の), Pāṇ. v, 1, 36.
(前項 dvi-śāṇa に同じ), ŚārṅgS.
(前項 dvi-śāṇa に同じ), Pāṇ. v, 1, 36.
containing 2 rooms (二室を含む), Var.
a 2-roomed house (二室の家), MatsyaP.
two-pointed, forked (二の尖端の,岐かれたる), BhP.
2-headed (二頭の).
(前項 dvi-śiras に同じ), Var.
id. (同上), L.
(前項 dvi-śīrṣa に同じ), L.
N. of Agni (Agni の名), L.
doubly pure (sc. on father's and mother's side) (二重に清き〔父方と母方とにて〕), R.
id. (同上), R. (B.), Comm.
containing 2 Śūrpas or winnowing baskets (二 Śūrpa すなわち箕を含む), Pāṇ. v, 1, 28, Sch.
2-pronged, forked (二叉の), ŚrS.
having 2 horns or points (二の角また尖端を有つ), KātyŚr., Sch.
a kind of plant (一種の草), L.
‘2-horned’, a kind of fish (「二の角の」,一種の魚), L.
= -śūrpa, Pāṇ. v, 1, 20, Vārtt. 2, Pat.
(in music) comprehending 2 intervals (〔音楽にて〕二の音程を含む).
(for -saṃh˚) twice folded (二重に畳まれたる), Br.
(-khaṇḍ) a garment sheltering from wind and cold (風と寒とを防ぐ衣), L.
(cf. -saṃdhi) composed of 2 parts (二部より成る), AitBr. admitting a twofold Sandhi (二様の Sandhi を許す), RPrāt.
2 × 6, 12 (二の六,十二) BhP.
the 62nd (第六十二の), ch. of MBh.
62 (六十二) ib. (cf. Pāṇ. vi, 3, 49 and dvā-)
the 62nd (第六十二の), ch. of MBh. & R.
N. of wk. (或る書の名)
consisting of 62, worth 62 &c. (六十二より成る,六十二の値のなど), Pāṇ. v, 1, 57; vii, 3, 15, Kāś.
consisting of 2000 (二千より成る) TS. (cf. -sāh˚).
having 2 Sūktas (二 Sūkta を有つ), ŚāṅkhBr.
staying in 2 places (二処に留まる), Sūryas.; AgP. (-tā f.)
・ambiguous (words) (両義の〔語〕), Pat. Introd.
accomplished in 2 years (二年にて成さるる), Pāṇ. v, 1, 87, Kāś.
standing on 2 fields (二の場に立つ), AgP.
(前項 dvi-saṃstha に同じ), AgP.
N. of wk. (或る書の名)
= -ṣaṃdhi, Pāṇ. viii, 3, 106, Kāś.
having a morning and an evening twilight (朝夕の薄明を有つ), Suśr.
the 72nd (第七十二の), ch. of MBh.
72 (七十二) Mn. vii, 172 (cf. Pāṇ. vi, 3, 49 and dvā.)
the 72nd (第七十二の), ch. of MBh. & R.
in (into) 14 parts (十四部に), BhP.
2 × 7, 14 (二の七,十四) RāmatUp.
id. (同上), Pañcad.
consisting of 2 equal portions (二の等しき分より成る)
・having 2 equal sides (二の等しき辺を有つ)
an isosceles quadrangle or triangle (二等辺の四角形また三角形), alg.
an isosceles quadrangle or triangle (二等辺の四角形また三角形), alg.
2 years old (二歳の), v, 1, 86, Sch.
worth 2000 (二千の値の) Pāṇ. iv, 3, 156; v, 1, 29, Kāś.
2000 (二千), vi, 3, 47, Vārtt., Pat. (cf. -ṣāh˚ and -sāh˚)
‘the 2000-eyed one’ (「二千の眼の者」), N. of the serpent-king Śeṣa (蛇王 Śeṣa の名), Hariv.
= -saṃvatsarīṇa, Pāṇ. v, 1, 87, Kāś.
worth 72 (七十二の値の) Pāṇ. vii, 3, 15, Kāś.
= -sahasra, KātyŚr.
2000 (二千) MārkP.
twice ploughed (二度耕されたる), L.
worth 2 Suvarṇas (二 Suvarṇa の値の), Pāṇ. v, 1, 29, Vārtt., Pat.
(前項 dvi-suvarṇa に同じ), Pāṇ. v, 1, 29, Vārtt., Pat.
having 2 suns (二の太陽を有つ), Kād.
having 2 udders or 2 pegs (二の乳房また二の栓を有つ), ŚBr.; KātyŚr. Comm. (cf. Pāṇ. vi, 2, 164).
(前項 dvi-stanā に同じ), KātyŚr. Comm.
(sc. daṇḍa) a partic. form of military array (或る軍陣の形), Kām.
2-cornered (二の角の)
a vessel so shaped for making libations to the Aśvins (Aśvin 双神への灌奠に用うるかかる形の器), ĀpŚr.
having a double nature or character (二重の性また性格を有つ), MW.
2-syllabled (二音節の), TPrāt.
‘striking twice i.e. with tusks and teeth’, an elephant (「二度打つ,すなわち牙と歯とにて」,象), L.
twice ploughed (二度耕されたる), L. (cf. -sītya).
connected with 2 oblations (二の供物に関わる), ŚāṅkhŚr.
2 hands long (二手の長さの), Hcat.
2 years old (二歳の), Mn. xi, 134
a 2-year old cow (二歳の牝牛), L.
N. of 2 Sāmans (二の Sāman の名), ĀrṣBr.
destitute of both genders (i.e. of the masc. and the fem.), neuter (両性〔すなわち男性と女性〕を欠く,中性の)
the neuter gender (中性), L.
containing an invocation of 2 gods (二神の招請を含む), AitBr.
‘double-hearted’, pregnant (「二心の」,妊める), Suśr.
a double Hotṛ (Agni) (二重の Hotṛ〔Agni〕), TĀr.
N. of a Sāman (或る Sāman の名), Kāṭh.
2 organs of sense (二の感官) (-grāhya mfn. perceptible by 2 senses, sc. sight and touch, Bhāṣāp.)
having 2 senses (touch and taste) (二の感官〔触と味〕を有つ), L.
, perceptible by 2 senses, sc. sight and touch (二の感官すなわち視と触とにて知覚さるる), Bhāṣāp.
&c. See s.v.
(place) possessing 2 Irāvatīs (二の Irāvatī を有つ〔処〕), Pat.
&c. See p. 507. col. 3.
in comp. See under dvis, p. 507, col. 3.
consisting of two, 2-fold (二より成る,二重の), Lāṭy.; Suśr.
・two (二), VarBṛS. xiii, 3
・happening the 2nd time (二度目に起こる), Pāṇ. v, 2, 77, Kāś.
・increased by 2 (e.g. ˚kaṃ śatam 102, i.e. 2 per cent.) (二を加えたる), Mn. viii, 141.
the 2-humped camel (二瘤の駱駝), L.
twice-born (再生の)
a man of any one of the first 3 classes, any Āryan, (esp.) a Brāhman (re-born through investiture with the sacred thread, cf. upa-nayana) (初三階級の凡そ一に属する人,凡そ Ārya,殊に Brāhman〔聖紐を授けらるることにより再び生まる〕), AV.; Mn.; MBh. &c.
・a bird or any oviparous animal (appearing first as an egg) (鳥また凡そ卵生の獣〔まず卵として現わる〕), Mn.; MBh. &c.
・a tooth (as growing twice) (歯〔二度生ずる故に〕), Suśr.; Bhartṛ.; Var. (n., BhP. ii, 1, 31)
・coriander seed or Xantboxylum Alatum (胡荽の種また Xanthoxylum Alatum), L.
Piper Aurantiacum, Bhpr.
・Clerodendrum Siphonantus, L.
・pālaṅkī, L. (cf. -jā́ and -jati).
N. of wk. (或る書の名)
‘despised by Brāhmans’ (「Brāhman らに侮らるる」), Cordia Latifolia and Myxa, L.
a kind of citron (一種の橙), L.
N. of a place (或る地の名), Cat.
N. of a Brāhman (或る Brāhman の名), ib.
‘the being twice-born’ (「再生なること」)
・the condition or rank of a Brāhman or of any one of the first 3 classes (Brāhman また初三階級の凡そ一の境涯また位), Viṣṇ.; BhP.; Rājat.
‘slave of the twice-born’, a Śūdra (「再生族の奴」,Śūdra), L.
‘god among the twice-born’, a Brāhman, a sage (「再生族の中の神」,Brāhman,聖仙), BhP.
‘god among B˚’, a very pious or excellent B˚ (「Brāhman らの中の神」,甚だ敬虔なる,また勝れたる Brāhman) MW.
N. of wk. (或る書の名)
inhabited by birds (鳥の棲む), MW.
‘chief of twice-born’, the moon (as produced first from Atri's eye and again from the ocean of milk) (「再生族の長」,月〔まず Atri の眼より,次に乳海より生ずる故に〕), Hariv. 12491.
‘watering-place for birds’, a basin for water round the foot of a tree (= ālavāla) (「鳥の水飲み場」,樹の根元を囲む水溜め), L.
dear to a Brāhman (Aryan) (Brāhman〔Ārya〕に愛さるる)
a kind of Khadira (一種の Khadira), L.
・(ā), the Somaplant (Soma 草), L.
‘a mere twice-born’, a B˚ &c. -only by name (「ただ再生なるのみの者」,名ばかりの Brāhman), L. (cf. kṣatra-).
called or calling one's self (but not being) a B˚ (Brāhman と呼ばれ,また己を Brāhman と称する〔されど然らざる〕者) L.
consisting of B˚ (Brāhman らより成る), Cāṇ.,
N. of a man (或る人の名), Cat.
‘first among the twice-born’, a Brāhman (「再生族の中の首」,Brāhman), MBh.
= -pati, Hcat.
・the moon (月)
・N. of a Brāhman (或る Brāhman の名), Śrīkaṇṭh.
・N. of Garuḍa (king of birds) (Garuḍa〔鳥の王〕の名), L.
・of Ananta (serpent-king) (Ananta〔蛇王〕の名), L.
・camphor (樟脳), L.
N. of wk. (或る書の名)
a kind of pill (一種の丸薬), Rasendrac.
‘bull (i.e. best) among the twice-born’, a Brāhman (「再生族の中の牡牛〔すなわち最も勝れたる者〕」,Brāhman), MBh.
a priestly sage (= brahma-rṣi) (祭官なる聖仙), VP.
wearing the insignia of a B˚ (Brāhman の徴を著くる) Mn. ix, 224
・a Kṣatriya (Kṣatriya), L.
・an impostor, a pretended B˚ (詐る者,Brāhman を装う者) W.
= -mukhya, MBh.
an excellent or superior B˚ (勝れたる Brāhman) W.
‘having a bird (Garuḍa) as vehicle’ (「鳥〔Garuḍa〕を乗り物とする」), N. of Kṛṣṇa (Kṛṣṇa の名), Hariv.
gum-boil (歯茎の腫れ物), L.
‘cursed by Brāhmans’, prohibited (on certain occasions) (「Brāhman らに呪わるる」,〔或る場合に〕禁ぜらるる), Dolichos Catjang, L.
= -mukhya, MBh.
(前項 dvi-ja-śreṣṭha に同じ), MBh.
= -dāsa, L.
service of the twice-born (by Śūdras) (〔Śūdra による〕再生族への奉仕), W.
‘favourite of Brāhmans’ (「Brāhman らの好むもの」), Butea Frondosa, L.
= ˚ja-mukhya, Mn. iii, 35 &c.
・a chief or respectable Brāhman (首たる,また尊ばるる Brāhman), W.
a kind of medicinal plant (= kaṭukā) (一種の薬草), L.
(前項 dvijâṅgikā に同じ), L.
N. of a princess (或る王女の名), L.
‘the residence of birds’, the hollow trunk of a tree (「鳥の住まい」,樹の洞), l.
・the r˚ of Brāhmans (Brāhman らの住まい), W.
= ˚ja-mukhya, MBh.
・= ja-pati, Inscr.
・N. of Garuḍa (Garuḍa の名), Suparṇ.
= -jaketu, L.
= ˚ja-pati, L.
‘chief of twice-born’, a Brāhman (「再生族の長」,Brāhman)
・the moon (月), Kāvyād. ii, 175
・N. of Śiva (Śiva の名), L.
= ˚ja-mukhya, Mn.; Yājñ.; MBh.
= ˚ja-dāsa, L.
Nom. Ā. ˚yate, to become or be born again as a Brāhman (Brāhman として再び生まる), Hcat.
the thread worn over the shoulder and marking the first 3 or twice-born classes (肩に掛けて初三すなわち再生階級を示す紐), L.
to make one's self a Brāhman (己を Brāhman と成す), Vīrac.
‘second’ (「第二の」), N. of an Āptya (s.v.; cf. tritá) (或る Āptya の名), RV.; VS.; ŚBr.
・(according to some he is the author of RV. ix, 103; to others, son of Atri and author of v, 18; Anukr.) (或る説によれば RV. ix, 103 の作者,他説によれば Atri の子にして v, 18 の作者)
N. of a man (cf. dvaitavana) (或る人の名).
consisting of two, twofold, double (二より成る,二重の), BhP.; Pāṇ. v, 2, 42
・pl. (e or ās, i, 1, 33, Kāś.) two, both (each thought of as a plurality, e.g. mountains and trees) (二,両方〔各々が pl. と看做さる,例えば山々と樹々〕), Ragh. viii, 89
a pair or couple (一対), Yājñ.; Kāv.; Pur.
(Nir. v, 3) doubly so i.e. just so, by all means, indeed, certainly, especially (often in relat. clauses and connected with adha or aha) (二重にしかり,すなわち正にしかり,是非とも,実に,確かに,殊に), RV.
(fr. dvi, Pāṇ. v, 2, 54; decl. i, 1, 36, Vārtt. 3, Pat. cf. vii, 3, 115) second (第二の), RV. &c. &c.
for the second time (二度目に), KaṭhUp.; MBh. &c.
companion, fellow (friend or foe) (伴,仲間〔友また敵〕), ŚBr.; MBh. &c.
・ifc. doubled or accompanied by, furnished with (cf. a-, chāyā-, dhanur- &c.) (…を伴い,またこれを具えたる)
・the 2nd in a family (i.e. a son, L.; cf. AitBr. vii, 29) (家における第二の者〔すなわち子〕)
・the 2nd letter of a Varga i.e. the surd aspirate (Varga の第二字,すなわち無声の帯気音), Prāt.; Pāṇ. &c.
female companion or friend (女の伴また友), Kāṭh. xcviii, 33
・wife (a second self) (妻〔第二の己〕), L.
・(sc. vibhakti) the 2nd case, the accusative or its terminations (第二格,acc. またその語尾), Pāṇ. ii, 1, 24 &c.
・(sc. tithi) the 2nd day of a half-month (半月の第二日), Ratn. iv, 2/3
(Pāṇ. v, 3, 49) forming the 2nd part or half of anything, with bhāga m. half of (gen.) (凡そ物の第二の分また半を成す), Mn. iv, 1 &c.
the half (at the beginning or end of a comp.) (半), Pāṇ.; ib., ii, 2, 3, Kāś.
a son (cf. above) (子), Gal.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
state of being second (第二たる状態), MW.
(in music) a kind of measure (〔音楽にて〕一種の拍子).
the 2nd set of 3 fruits (viz grape, date, and the fruit of Gmelina Arborea) (第二の三果〔すなわち葡萄・棗椰子・Gmelina Arborea の果〕), L.