separation of the sexes (雌雄の分離), W.
dvaṃdva-bhinna – dvi-dha(202 / 548)
↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。
separation of the sexes (雌雄の分離), W.
become doubtful, irresolute, uncertain of (loc.) (疑わしく,優柔に,また定まらざるに至れる), MBh. i, 1867 (v.l. ˚dvī-bh˚).
trouble excited by doubt (疑いより起こる惑い), MW.
duel, single combat (決闘,一騎討ち), W.
N. of 41st ch. of GaṇP. ii (GaṇP. ii の第四十一章の名).
fighting in couples or by single combat (対にて,また一騎討ちにて戦う), BhP.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
two by two, in couples (二つずつ,対にて), MBh.; R. &c.
= -yuddha, Uttarar.
(Vedānt.)
(MBh.) ability to support opposites (as happiness and misery &c.) (相反するもの〔幸と不幸など〕に堪うる能力)
gone beyond or freed from opposites (see above) (相反するものを超え,またこれより解かれたる), W.
N. of a dictionary (或る辞書の名).
liking to live in couples (対にて棲むを好む), MBh.
dialogue between two persons, private conversation (二人の間の対話,密話), Pañc.
forming a couple (対を成す), ŚBr.
・opposed to one another, contradictory, antagonistic (相対し,矛盾し,対立する), Prab.
to become joined in couples (対に結ばる), BhP.; to engage in single combat (一騎討ちに臨む), MBh.; to hesitate or be doubtful (cf. ˚dva-bhūta) (躊躇い,また疑う).
(fr. and in comp. = dvi) twofold, double, of 2 kinds or sorts (二重の,二種の), RV.; AV.; Br.; MBh. &c. (˚ye m. pl. Śiś. iii, 57)
couple, pair (対), Naiṣ.; Rājat.
id. (同上)
・two things, both (e.g. tejo-, the 2 luminaries, Śak. iv, 2) (二の物,両方), Yājñ.; MBh.; Kāv. &c. (ifc. ā, R. i, 29, 14)
・twofold nature, falsehood (二重の性,偽り), RV. i, 147, 4 &c.
・the masc. and fem. gender (男性と女性), Gr.
am, ind. between (間に), Śiś. iii, 3.
[cf. Zd. dvaya; Gk. δοιός.]
copulation (交わり), L.
N. of a woman (或る女の名), Cat.
double-tongued, insincere (二枚舌の,不実なる), MW.
See dve-s˚.
destitute of both genders, neuter (両性を欠く,中性の), L.
Plumbago Zeylanica.
one who has overcome the two (bad qualities i.e. passion and ignorance) or the opposites (see under dvaṃdva) (二〔の悪しき性,すなわち情欲と無明〕また相反するものに克てる者), L.
a saint, a holy or virtuous man (聖者,徳ある人), W.
having a twofold nature, appearing in a t˚ manner (二重の性を有つ,二様に現わるる), L.
N. of an Up. (或る Upaniṣad の名)
See á-d˚.
See á-d˚.
(ifc.) having the length or breadth or depth of, reaching up to (…の長さ・広さ・深さを有つ,…に達する), Kāv.; Hcat.
false, dishonest (偽りの,不実なる), RV.; AV.
comrade, fellow (cf. asad-dvayin add.) (伴,仲間)
= ˚yāvin, RV.
(fr. √ dvṛ) obstructing (妨ぐる), RV. i, 52, 3 (Sāy.)
(前項 dvara に同じ)
(前項 dvara に同じ)
old nom. du. of dva, substituted for dvi in comp. before other numerals &c. (dva の古き du. nom.。他の数詞などの前の複合語にて dvi の代わりに用いらる)
the 42nd (第四十二の)
42. (MBh.) (四十二)
42. (Rājat.) (四十二)
son of two fathers (二の父の子), BhP. ix, 20, 38 (wrong explanation of bharadvāja).
the 32nd (第三十二の), MBh.
・consisting of 32 (三十二より成る) Br.; Lāṭy.
・32 (in ˚śâra mfn.) having 32 spokes (三十二の輻を有つ), RāmatUp.
(三十二の輻を有つ)
32 (三十二)
32 statues (三十二の像), Siṃhās.
・N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
having 32 petals (三十二の花弁を有つ), NṛsUp.
consisting of 32 syllables (三十二音節より成る)
(L.) consisting of 32 syllables (三十二音節より成る)
N. of part of the VarP. (VarP. の或る部分の名)
= ˚śâra
N. of an Up. (或る Upaniṣad の名)
(sc. sattra) a sacrifice lasting 32 days (三十二日続く祭), ŚrS.
(Siṃhās.) ‘having 32 auspicious marks upon the body’, illustrious, great (「身に三十二の吉相を有つ」,名高き,偉大なる).
(Hit.) ‘having 32 auspicious marks upon the body’, illustrious, great (「身に三十二の吉相を有つ」,名高き,偉大なる).
collection of 32 (三十二の集まり) (w.r. for ˚śat in siṃhâsana-t˚).
aggregate or collection of 32 (三十二の集まり).
(前項 dvā-triṃśatikā に同じ), Siṃhās.
(前項 dvā-triṃśatikā に同じ), Cat.
see below.
(前項 dvā-daśa に同じ)
the 92nd (第九十二の), MBh.
92 (九十二) Pāṇ. vi, 3, 49,
the 52nd (第五十二の), MBh.; R. (du. the 51st and 52nd, ŚāṅkhBr. xviii, 3)
・accompanied or increased by 52 (五十二を伴い,またこれを加えたる) ŚBr.
52 (五十二) Hariv.; Rājat.
consisting of 52 syllables (五十二音節より成る), Nidānas.
that die or side of a die which is marked with two spots (二の点を印せる賽,またその面), VS.; TS.; Kāṭh.; MBh.
・the Die personified (人格化されたる賽), Nal. vi, 1
・‘the age with the number two’, N. of the 3rd of the 4 Yugas or ages of the world (comprising 2400 years; the Y˚s itself = 2000, and each twilight = 200 years; it is also personified as a god) (「数二の世」,四 Yuga すなわち世界の四時代の第三の名〔二千四百年より成る。Yuga そのものは二千年、各薄明は二百年〕), AitBr.; Mn.; MBh. &c., RTL. 111; 433
・N. of a myth. being (或る神話上の存在の名), MBh. i, 2713
・doubt, uncertainty (疑い,不確かさ), L.
pl. a partic. class of metre (或る一類の韻律), Nidānas.
of Stomas (或る Stoma らの名), ib.
the 22nd (第二十二の), Br.; Up.; Mn.
・consisting of 22 (二十二より成る) VS.
22 (二十二), ŚBr.; MBh. &c.
the 22nd (第二十二の), MBh.; R.
22fold (二十二重に), ŚBr.
(sc. sattra) a sacrifice lasting 22 days (二十二日続く祭), ŚrS.
122 (百二十二)
the 122nd (第百二十二の), MBh.; R.
consisting of 22 syllables (二十二音節より成る), Nidānas.
the 62nd (第六十二の), MBh.
・joined with 62 (六十二を伴う) ŚBr.
62 (六十二) MBh.
the 62nd (第六十二の), R.
the 72nd (第七十二の), MBh.
72 (七十二)
consisting of 72 bricks (七十二の煉瓦より成る), ŚBr.
the twelfth (第十二の), VS.; ŚBr.; Mn.; MBh. &c. (du. the eleventh and twelfth, Kāṭh.)
・ifc. (f(ā). ) forming 12 with (cf. aśva- add.) (…と共に十二を成す)
・consisting of 12, 12 fold (十二より成る,十二重の), RV.; ŚBr.
・increased by 12 (十二を加えたる) KātyŚr.
(sc. rātri or tithi) the 12th day of the half-month (半月の第十二日)
a collection or aggregate of 12 (十二の集まり) ŚBr.
the 12th part or division (esp. of a constellation) (第十二の分〔殊に星座の〕), Var.
the twelfth (第十二の), MBh.
・consisting of 12 (syllables) (十二〔音節〕より成る), RV.; Prāt.
・with dama (a fine) amounting to 12 (Paṇas) (十二〔Paṇa〕に上る〔罰金〕), Mn.
the number or an aggregate of 12 (十二の数また集まり) Yājñ.
having the length of 12 (十二の長さを有つ) Śulbas.
・happening on the 12th day or on the 12th day of a half-month (第十二日,また半月の第十二日に起こる), R.
pl. (nom. acc. dvā́-daśa, instr. dvā daśábhis dat. abl. ˚śábhyas, loc. ˚śâsu gen. śā́nām, according to Pāṇ. vi, 1, 179, 180 in Class. also ˚śabhís, ˚śabhyás, ˚śasú) twelve (十二), RV. &c.
[cf. Zd. dva-daśan; Gk. δώ-δεκα; Lat. duo-decim.]
for -daśan in comp. (複合語にて dvā-daśan の代わり)
distributed on 12 potsherds (十二の土器の破片に分かたるる), ŚBr.
‘12-handed or 12-rayed’ (「十二の手また十二の光の」), N. of Kārttikeya (Kārttikeya の名), L.
・of Bṛhas-pati or the planet Jupiter (Bṛhas-pati また木星の名), L.
a team of 12 bulls (十二の牡牛の組), TS.; ŚBr.
drawn 12 times (as water) (十二度汲まれたる〔水の如く〕), ŚBr.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
the aggregate of 12 (十二の集まり) KātyŚr., Sch.
12fold (十二重に), AV. &c.
N. of a Stotra (或る Stotra の名).
N. of a Sāman (或る Sāman の名), ĀrṣBr.
N. of a Stotra (或る Stotra の名).
having 12 petals (十二の花弁を有つ), NṛsUp.
N. of a Yoga or partic. religious observance in which the 12 syllables oṃ namo bhagavate vāsudevāya are connected with the 12 signs of the zodiac and with the 12 months (或る Yoga また宗教的行事の名。十二音節 oṃ namo bhagavate vāsudevāya を黄道十二宮および十二月に配す), VāmP.
consisting of 12 words (十二語より成る), Mālatīm., Sch.
consisting of 12 lotus flowers (十二の蓮華より成る), TāṇḍyaBr.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
‘having 12 arms’ (「十二の臂を有つ」), N. of one of Skanda's attendants (Skanda の従者の一の名), MBh.
the 12th (第十二の), MBh.; BhP. (cf. 1. dvādaśa).
N. of wk. by Śaṃkarācārya (Śaṃkarācārya の作れる或る書の名).
(前項 dvā-daśa-mañjarī に同じ)
pl. ‘the 12 great words’ (「十二の大いなる語」), N. of wk. on the Vedānta (Vedānta に関する或る書の名)
N. of Comm. on it (これに対する或る註釈の名)
N. of Comm. on it (これに対する或る註釈の名)
prob. = mahā-vākya.
N. of wk. (或る書の名)
consisting of 12 metrical instants (十二の韻律の刹那より成る), AmṛtUp.
N. of wk. (或る書の名)
consisting of 12 months (十二月より成る), Kāraṇḍ.
‘having 12 roots’ (「十二の根を有つ」), N. of Viṣṇu (Viṣṇu の名), L.
N. of wk. (或る書の名)
v.l. for ˚śây˚, q.v.
a period of 12 nights (days) (十二夜〔日〕の期間), ĀśvGṛ.
lasting 12 nights (days) (十二夜〔日〕続く), KātyŚr.
N. of wk. (或る書の名)
containing 12 verses (十二の詩句を含む), ŚrS.
= ˚śâdhyāyī (q.v.)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
‘12-eyed’ (「十二の眼の」), N. of Skanda (Skanda の名), L.
a period of 12 years (十二年の期間), HPariś.
an aggregate of 12 (十二の集まり) Cat.
12 female heretics (十二の女の異端者), Divyāv.
(v.l. var˚) 12 years old, lasting 12 years (十二歳の,十二年続く), Mn.
a vow for 12 years (十二年の誓い), MW.
12fold (十二重の), ŚBr.
N. of wk. (或る書の名)
112 (百十二)
・in comp. also 1200 (= ī f., Rājat.) (複合語にては千二百をも意味す)
the 112th (第百十二の)
(a sacrifice) at which 1200 are given as a fee (千二百を謝礼として与うる〔祭〕), ĀpŚr.
, ‘the 12 ceremonies’ (「十二の祭儀」), N. of wk. (或る書の名)
consisting of 1200 (千二百より成る) MārkP.
N. of wk. on the Vedānta (Vedānta に関する或る書の名).
pl. ‘the 12 Stotras’ (「十二の Stotra」), N. of wk. (或る書の名)
‘the 12-rayed’ (「十二の光の」), N. of Bṛhas-pati or the planet Jupiter (Bṛhas-pati また木星の名), L.
having 12 shapes (十二の形を有つ).
having 12 shapes (十二の形を有つ).
12-eyed (十二の眼の)
N. of Skanda (Skanda の名), L. (cf. ˚śa-locana)
・of one of his attendants (その従者の一の名), MBh.
・of a Buddha (cf. ˚śâkhya) (或る Buddha の名), L.
containing 12 syllables (十二音節を含む), VS.; ŚBr.
the prayer of 12 s˚ addressed to Viṣṇu (cf. dvādaśa-pattraka) (Viṣṇu に向けらるる十二音節の祈り), PadmaP.
(Cat.) probably id. (おそらく同上)
(BhP.) probably id. (おそらく同上)
‘the 12-named?’ a Buddha (「十二の名の?」,或る Buddha), L. (cf. ˚śâkṣa).
the collective Jaina sacred writings (consisting of 12 parts) (Jaina の聖典の総体〔十二部より成る〕), L.
having the breadth of 12 fingers (十二指の幅を有つ), L.
N. of wk. (或る書の名)
‘appearing in 12 forms’, the sun (in each month) (「十二の形にて現わるる」,太陽〔各月における〕), MBh.; L.
(前項 dvādaśâtman に同じ)
(in comp.) the 12 Ādityas (十二 Āditya)
N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), ŚivaP.
N. of wk. (或る書の名)
N. of a hermitage (或る庵の名), SkandaP.
N. of Jaimini's Mīmāṃsā (consisting of 12 Adhyāyas) (Jaimini の Mīmāṃsā の名〔十二 Adhyāya より成る〕).
N. of wk. (或る書の名)
one who has made 12 mistakes in reading (読誦に十二の誤りを犯したる者), Pāṇ. iv, 4, 64, Kāś.
lasting 12 years (十二年続く), VP.
N. of wk. (或る書の名)
‘whose life lasts 12 (years)’, a dog (「その命の十二〔年〕続く」,犬), L.
yoked with 12 (bulls) (十二の〔牡牛〕にて軛せらるる), MaitrS.; ŚāṅkhŚr.
having 12-spokes (as the wheel or cycle of the year) (十二の輻を有つ〔年の輪また周期の如く〕), RV.; MBh.
12 cubits long (十二肘の長さの), ŚBr.
N. of wk. (或る書の名)
= ˚śâṃśu
a form of salutation involving 12 circumambulations (十二の右繞を伴う礼の一形式), HPariś.
a dodecagon, a dodecagonal figure (十二角形), Col. (written also ˚śra, ˚śri).
(前項 dvādaśâsra に同じ)
lasting 12 days (十二日続く)
・a period or ceremony of 12 days (十二日の期間また祭儀), AV.; ŚBr.; Mn.; MBh.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
relating to a period or ceremony of 12 days (十二日の期間また祭儀に関する).
(前項 dvādaśâhika に同じ), TBr., Sch.
having 12 traces or strings (十二の綱また緒を有つ), Kap.
See above.
consisting of 12, twelvefold (十二より成る,十二重の), RV.; Prāt.; ŚāṅkhŚr.
of 1. dvā-daśa in comp. (複合語における 1. dvā-daśa の f.)
N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), ŚivaP.
N. of wk. (或る書の名)
a partic. observance on the 12th day of a half-month (半月の第十二日の或る行事), BhP.
N. of wk. (或る書の名)
(fr. dvamidva) proceeding from a compound affection of two humours (二体液の合併症より生ずる), Car.
in comp. for dvār (複合語にて dvār の代わり).
standing at the gate or door m. door-keeper, porter, warder (門また戸に立つ;m. 門番,守衛) (written also dvā-sth˚).
(前項 dvāḥ-stha に同じ), L.
(fr. √ dvṛ?), gate, door, entrance or issue, fig. expedient, means, opportunity (instr. ˚rā ifc. by means of, by) (門,戸,入り口また出口,比喩的に方便,手段,機会), RV.; AV.; ŚBr.; Mn.; MBh.; Kāv. &c.
[cf. 1. dur, 1. dura and dvāra; Gk. θύρα; Lat. fores; Slav. dvǐrǐ; Lit. dùrys; Got. daur; Old Sax. dor &c.]
door-post (戸の柱), ĀpŚr.
having many doors (多くの戸を有つ)
= dvāra-vatī, BhP.
door, gate, passage, entrance (戸,門,通路,入り口), ŚBr.; ĀśvGṛ.; Mn.; MBh. &c.
・opening, aperture (esp. of the human body, cf. nava-) (開口,孔〔殊に人身の〕), Up.; Suśr. &c.
・a way, means, medium (instr. ˚reṇa ifc. by means of, with regard or according to) (道,手段,媒介), MBh.; Kāv.; Pañc. &c. (the Māheśvaras hold that there are 6 Dvāras or means of obtaining religious ecstasy, Sarvad.) (Māheśvara らは宗教的法悦を得る六の Dvāra すなわち手段ありとす)
N. of a Gandharva (或る Gandharva の名), R.
door (戸), ŚāṅkhŚr.
‘door-thorn’, the bolt of a d˚ (「戸の刺」,戸の閂), L.
・a d˚ or gate (戸また門), L.
the leaf of a d˚ (戸の扉), L.
gate-chamber (門の室), Divyāv.
pl. N. of partic. hymns (或る讃歌らの名).
the being the way to or the occasion of (comp.) (…への道また機縁たること), Ragh.; Kād.
・a door, gate (戸,門)
・an entrance, way, access (入り口,道,接近), MW.
the being caused or produced by (comp.) (…により生ぜしめらるること), Śaṃk.
a d˚-watcher, d˚-keeper (戸を見張る者,門番), R.
Tectona Grandis, Bhpr.
(前項 dvāra-dātu に同じ), Bhpr.
d˚-keeper, porter, warder (門番,守衛), Rājat.
id. (同上), AitBr.; ChUp.
d˚-panel (戸の板)
(Kād.) d˚-panel (戸の板)
・d˚, gate (戸,門).
id. (同上), Kathās.
= -pa, MBh.
id. (同上), MBh.; Hariv. &c. (f(ī). g. revaty-ādi)
・N. of various Yakṣas and of sacred places connected with them (種々の Yakṣa の名,およびこれに関わる聖地の名), MBh.
a kind of hymn (一種の讃歌).
door-keeper (門番)
, Kād.
metron. fr. -pālī (dvāra-pālī よりの母称) (g. revaty-ādi).
the threshold of a d˚ (戸の閾), L.
(m., ŚBr.) d˚-bolt (戸の閂)
・closure, end (閉ざすこと,終わり), Mālav. ii, 11.
= kapāṭa, ŚāṅkhGṛ.
one who hides himself behind a bolted d˚ (閂を掛けたる戸の後ろに隠るる者), Hariv.
, ‘eater of offering at d˚’ (「戸口の供物を食らう者」), Ardea nivea
・a crow or a sparrow (鴉また雀), L.
d˚-post (戸の柱), Lāṭy. (ifc. -ka, Hariv.)
N. of ch. 127 of GaṇP. ii (GaṇP. ii の第百二十七章の名).
‘d˚-mouth’, opening (「戸の口」,開口), Mṛcch. iv, 25/26.
d˚-bolt (戸の閂), L.
N. of wk. (或る書の名)
d˚-keeper (門番).
(前項 dvāra-rakṣaka に同じ), Kathās.
N. of wk. (或る書の名)
the cross-beam of a d˚ (戸の横木), MānGṛ.
‘many-gated’ (「多くの門ある」)
N. of the capital of Kṛṣṇa (Kṛṣṇa の都の名), MBh.; Hariv.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
gateway (門道), MW.
black pepper (黒胡椒), L.
door-post (戸の柱), L.
a beautiful portal (美しき門), Mṛcch. iv, 26/27.
= -śākhā, L.
standing at the d˚ (戸に立つ)
d˚-keeper, porter (門番), MBh.; Hariv. &c.
id. (同上), Pañcad.
d˚-post (戸の柱), ĀpŚr.
= ˚ra-rakṣin.
(前項 dvārâdhipa に同じ), MBh.
(Sch.) = ˚ra-p˚.
assuming the character of (sacrificial) doors (〔祭の〕戸の性を取る), MW.
leaf of a door (戸の扉), Rājat.
= ˚ra-v˚, VarP.
・N. of Bangkok (Bangkok の名), Inscr.
N. of wk. (= dvārakā-m˚) (或る書の名).
door, gate (戸,門), MBh.
ifc. occasioned or caused by (…により生ぜしめらるる), Śaṃk.
‘many-gated’ (「多くの門ある」), N. of the capital of Kṛṣṇa (on the western point of Gūjarāt, supposed to have been submerged by the sea) (Kṛṣṇa の都の名〔Gūjarāt の西端にあり,海に沈みたりとせらる〕), MBh.; Hariv.; Pur. &c. (f(ikā). id., L.; RTL. 55, 1; 113; 400, 2)
of prec. (前項の f.)
‘slave of Dvārakā’ (「Dvārakā の奴」), N. of a man (或る人の名), Cat.
‘lord of Dvārakā’ (「Dvārakā の主」), N. of Kṛṣṇa (Kṛṣṇa の名), RTL.
‘worshipper of the lord of D˚’ (「Dvārakā の主を崇むる者」), N. of Sch. on Śulbas. (Śulbas. の或る註釈者の名).
‘entrance into D˚’ (「Dvārakā への入城」), N. of ch. 103, of BrahmaP. iv (BrahmaP. iv の第百三章の名).
‘glory of D˚’ (「Dvārakā の功徳」), N. of wk. (= dvāravatī-m˚) (或る書の名).
‘commencement of D˚’ (「Dvārakā の始まり」), N. of ch. 102 of BrahmavP. iv (BrahmavP. iv の第百二章の名).
‘lord of D˚’ (「Dvārakā の主」), N. of Kṛṣṇa (Kṛṣṇa の名), L.
door-keeper, warder (門番), Pañc. iii, 85
・N. of one of the Sun's 18 attendants (太陽の十八の従者の一の名), L. (f(ikā). See dvāraka).
d˚-keeper (門番), MBh. i, 4906.
belonging to or being at a door (戸に属し,また戸にある), GṛS.; ŚrS.
(scil. sthūṇā) d˚-post (戸の柱), ib.
to employ as a medium or means or mediator (媒介また手段また仲立ちとして用う), Mudr. iv, 7/8.
du. two (nom. dvau See dva) (二).
‘having 2 k's in one's name’ (cf. kāka), a crow (「その名に二の k を有つ」,鴉), Vām. v, 15
・Anas Casarca, L.
id. (同上), L.
‘2-humped’, a camel (「二の瘤の」,駱駝), L.
distributed on 2 potsherds or consisting of 2 skull-bones (二の土器の破片に分かたれ,また二の頭蓋骨より成る), ŚBr.
doing 2 things or making 2 of anything (二事を為し,また物を二と為す), W. (cf. Pāṇ. iii, 2, 21, Kāś.)
the diagonal of a square (正方形の対角線), Śulbas.
having 2 objects or accusatives (二の目的語また acc. を有つ), Pāṇ. ii, 3, 68, Kāś.
N. of wk. (或る書の名)
consisting of 2 strings (rope) (二の縒りより成る〔縄〕)
・(f. ā) containing 2 Kāṇḍas (kind of measure) (二 Kāṇḍa を含む), Pāṇ. iv, 1, 23, Kāś.
worth 2 Kārṣāpaṇas (二 Kārṣāpaṇa の値の), v, 1, 29, Kāś.
(前項 dvi-kārṣāpaṇa に同じ), v, 1, 29, Kāś.
at 2 times (二の時に), ĀpŚr., Sch.
2-humped (二の瘤の), L.
containing 2 Kulijas (see s.v.) (二 Kulija を含む), Pāṇ. v, 1, 55, Kāś.
containing 2 Kulijas (see s.v.) (二 Kulija を含む), Pāṇ. v, 1, 55, Kāś.
containing 2 Kulijas (see s.v.) (二 Kulija を含む), Pāṇ. v, 1, 55, Kāś.
(carriage) having 2 poles (二の轅を有つ〔車〕), BhP.
‘2-cornered’ (「二の角の」), ĀpŚr., Sch.
containing 2 Kuḍavas (see s.v.) (二 Kuḍava を含む), Pāṇ. vii, 3, 17, Sch.
a Krama (see s.v.) consisting of 2 elements (二の要素より成る Krama), RV.; Prāt. xi, 3, 8.
a couplet (二行連句), MW.
worth 2 Khārīs (二 Khārī の値の), Pāṇ. v, 1, 33, Sch.
having 2 (i.e. cloven) hoofs (二の〔すなわち割れたる〕蹄を有つ), TĀr. Comm.
having cloven hoofs (割れたる蹄を有つ), Baudh.
N. of a Bhārgava (或る Bhārgava の名), TāṇḍyaBr.
ambiguous (両義の), Pat.
N. of a country in the extreme north of India (between two lakes) (印度の極北の或る国の名〔二の湖の間にあり〕), MW.
yoked with 2 oxen or cows (二の牛にて軛せらるる), Parāś.
(sc. samāsa) N. of a Tatpuruṣa compound in which the 1st member is a numeral (being formed like dvi-gu, ‘worth 2 cows’) (第一項が数詞なる Tatpuruṣa 複合語の名), Pāṇ. ii, 1, 52 &c.
double, twofold, of 2 kinds (二倍の,二重の,二種の), ŚBr.; ŚrS. &c.
・doubled i.e. folded (garment) (二重にされたる,すなわち畳まれたる〔衣〕), ŚBr.
・twice as large or as much as (abl.) (…の二倍の大きさまた量の), Yājñ. ii, 4
・(comp.), Mn. viii, 59
compar. Kād.
, Ratn. i, 16
, Var.
, Amar.
Nom. P. ˚yati, to double, multiply by 2 (二倍にす) Sch.
doubled (二倍にされたる), Mṛcch.; Ratn.; Kir.
, with √ kṛ, to plough twice (二度耕す), Pāṇ. v, 4, 59, Kāś.
having an ear divided by a slit (cattle) (割れ目にて分かたるる耳を有つ〔家畜〕), vi, 3, 115, Kāś.
Nom. ˚yate, to become double (二倍となる), Kād.
to double, make twofold (二倍にし,二重にす), Śiś.; Kād.
to become double, grow, increase (二倍となり,増す), Kād.
a kind of song (一種の歌), Sāh.
belonging to two families (二の家に属する), Baudh.
N. of a Dānava (或る Dānava の名), Hariv. (C. -vaktra)
・a partic. phenomenon in the sky (天における或る現象), MBh.
N. of a partic. gesture or posture (或る所作また姿勢の名), Vikr. (v.l. catur-asr˚).
two or four (二また四), RāmatUp.
the 42nd (第四十二の), MBh.
42 (四十二) Pāṇ. vi, 3, 49 (cf. dvā-).
(前項の正しき形)
having 2 moons (二の月を有つ), Viddh.
2-legged (二足の), Śāntiś.
consisting of 42 (四十二より成る) L.
having 2 protuberances (brick) (二の突起を有つ〔煉瓦〕), KātyŚr.
cut into two, bisected (二に切らるる), MW.
See dvijá.
having a double birth or b˚-place or nature (二重の生また生誕地また性を有つ), RV.
・a member of the first three classes (esp. a Brāhman) (初三階級の者〔殊に Brāhman〕), Mn.; MBh. &c.
・a tooth (as twice grown) (歯〔二度生ずる故に〕), L.
・any oviparous animal (as bird, snake &c.) (凡そ卵生の獣〔鳥・蛇など〕), L.,
twice-born (再生の), RV.
id. (同上)
an Āryan, esp. a Brāhman (Ārya,殊に Brāhman), Mn.; Yājñ.; MBh. &c.
・a bird or snake &c. (cf. -janman) (鳥また蛇など), L.
a man belonging to the first twice-born caste (最初の再生階級に属する人), ib.
‘first of the twice-born’, a Brāhman (「再生族の首」,Brāhman), Mn. iii, 286
for or to Brāhmans (Brāhman らのために,また彼らに)
・with -√ kṛ, to make a present of (acc.) for B˚ (Brāhman らに…を贈る), Rājat. v, 120.
relating to the twice-born i.e. to the first 3 castes (再生族すなわち初三階級に関する)
・of twofold nature or mixed origin, mongrel (二重の性また混じたる出自の,雑種の)
a mule (騾馬), L.
having 2 wives (二の妻を有つ), RV.
double-tongued (lit. and fig.) (二枚舌の〔字義および比喩〕), AV.; MBh. &c. (-tā f. -tva, n., Kāv.)
a partic. disease of the tongue (舌の或る病), Suśr.
・a snake (蛇), MBh.; R. &c.
・informer, thief, scoundrel, villain (密告者,盗人,悪漢), W.
・N. of a Rakṣas (或る Rakṣas の名), R.
, Kāv.
, Kāv.
the sine of an arc (弧の正弦), W.
a horizontal line (水平線), ib.
N. of the Visarga (as having 2 points) and of Svāhā (wife of Agni) (Visarga の名〔二の点を有つ故に〕,および Svāhā〔Agni の妻〕の名), L.
(前項 dvi-ṭha に同じ), L.
doubleness, the number 2, duality (二なること,数二,二元), MW.
pl. 2 or 3 (二また三) Kāv. &c.
2 × 33 (二の三十三), Lāṭy.
= -tra, esp. in comp. (殊に複合語にて)
twice or thrice or four times (二度また三度また四度), Daś.
1/2, 1/3 or 1/4 (二分の一,三分の一また四分の一) VarBṛS. xxxii, 7
increased by 2, 3, 4 or 5 (二・三・四また五を加えたる)
・with śata n. 2, 3, 4 or 5 per cent (百分の二・三・四また五), Yājñ. ii, 37
abode for 2 or 3 days (二三日の宿), Prab. ii, 5/6.
(chariot) furnished with 2 Triveṇus (s.v.) (二の Triveṇu を備えたる〔車〕), MBh. vii, 1569.
twice or three times (二度また三度), Jātakam.
= duality (phil.) (〔哲学にて〕二元)
・dual (du.), Pāṇ. ii, 3, 46, Kāś.
・reduplication (重複), Sch. on i, 1, 58, 59 &c.
the being duality or dualism (二元また二元論たること), Sarvad.
(fr. daṇḍa) with 2 sticks, stick against stick, single stick, quarter staff (二の棒にて,棒と棒とを合わせて), W. (cf. Pāṇ. v, 4, 128, Kāś.)
‘carrying 2 staves’, a kind of mendicant (Buddh.) (「二の杖を持つ」,一種の乞食者)
having (only) 2 teeth (as a mark of age; cf. Lat. bi-dens) (ただ二の歯のみを有つ〔齢の徴として〕), Pāṇ. v, 4, 141, Sch.
N. of a man (cf. dvaidatti) (或る人の名).
= -dat
elephant (象), Gal.
split in two, forked (二に割れたる,岐かれたる), Hariv.
fork (岐), ib.
Bauhinia Tomentosa, L.
pl. 20 (二十) Pāṇ. ii, 2, 25, Sch.
(a cow) tied with 2 ropes (二の縄にて繋がるる〔牝牛〕), L.
lasting 2 days (二日続く)
a ceremony of that length (その長さの祭儀), TāṇḍBr.
relating or belonging to 2 deities (二の神格に関し,またこれに属する), ŚrS.
the constellation Viśākhā (presided over by Agni and Indra; cf. -daivatyā) (Viśākhā の星座〔Agni と Indra とに司らる〕), VarBṛS.
= prec. mfn., Br.
(scil. graha) a ladleful for 2 deities (二の神格のための一杓), ib.
pl. the ladles used for such libations (かかる灌奠に用いらるる杓), ĀpŚr.
‘2 bodied’ (「二の身の」), N. of Gaṇeśa (s.v.) (Gaṇeśa の名), L.
= -devata n., L.
sg. 2 Droṇas (二 Droṇa)
・˚ṇena, (to buy or sell) by the measure holding 2 D˚s (二 Droṇa を容るる枡にて〔買い,また売る〕) Pāṇ. ii, 3, 18, Kāś.
divided in 2, split asunder, forked (二に分かたれたる,裂かれたる,岐かれたる), Gṛhyās.