N. of a town (或る町の名), Col.
deva-pallī-paṭṭana – devâsurá-gaṇâśraya(197 / 548)
↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。
N. of a town (或る町の名), Col.
any animal consecrated to a deity (神格に献ぜられたる凡そ獣), Mn.
‘god-handed’ (「神の手の」), N. of a class of Asuras (一類の Asura の名), MaitrS.
N. of the author of a Comm. on Daśar. (Daśar. の或る註釈の作者の名), Vikr., Sch.
cup or drink of the gods (神々の杯また飲み物), Br.
partaking of the divine cup (神なる杯に与かる), TāṇḍyaBr.
‘the feet of a god or king’, the royal presence or person, ‘His Majesty’ (「神また王の御足」,王の御前また御身,「陛下」), Pañc. i, 111/112 &c.
id. (同上), Prab. ii, 24/25.
serving the gods for a beverage (神々の飲み物となる), RV.; AV.
‘god-defender’ (「神を護る者」), N. of sev. princes (数の王の名), Śatr.
・of a mountain (或る山の名), BhP.
・of an author (son of Hari-pāla) (或る著者の名〔Hari-pāla の子〕), Cat.
‘god-protected’ (「神に護らるる」), N. of a man (或る人の名), Pāṇ. vi, 2, 148, Kāś.
reviling or despising the gods (神々を罵り,また侮る), AV.
the son of a god (神の子), Hariv. (also ˚traka, Kathās.)
・N. of Śiva (Śiva の名), Kāraṇḍ.
having gods as children (said of heaven and earth) (神々を子とする〔天と地とについて言わる〕), RV. i, 106, 3; 159, 1 &c.
Trigonella Corniculata, L.
Trigonella Corniculata, L.
N. of one of the four Māras (四 Māra の一の名), Buddh.
(nom. -pūr) = -purā, TāṇḍyaBr. xxii, 17
・= -pura n., Cat.
Indra's residence (Indra の住まい), R. v, 73, 8
divine fortress (神なる城砦), AV.; TS.
N. of wk. (或る書の名)
domestic priest of the gods (神々の家庭祭官), Hariv. 13208
・N. of Bṛhas-pati i.e. the planet Jupiter (Bṛhas-pati すなわち木星の名), Var., Sch.
‘divine flower’, cloves (「神なる花」,丁子), L.
worshipper of the gods (神々を崇むる者), MW.
worship of the gods (esp. the daily w˚ in the domestic sanctuary) (神々の崇拝〔殊に家庭の聖所における日々の礼拝〕), RTL. 394
・N. of wk. (also -vidhi m., Cat.) (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名) Cat.
worshipped by the gods (神々に崇めらるる), MBh.
‘to be honoured by the gods’ (「神々に敬わるべき」), N. of Bṛhas-pati, i.e. the planet Jupiter (Bṛhas-pati すなわち木星の名), Var.
‘preceded by the word deva’ (「deva なる語を前に置く」), with giri = deva-giri, Megh. 42.
beginning with the gods (神々より始めて), Mn. iii, 209.
N. of wk. (或る書の名)
image of a deity, idol (神格の像,神像).
(前項 deva-pratikṛti に同じ), VarBṛS. xxxiii, 20
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
‘having divine splendour’ (「神なる光輝を有つ」), N. of a Gandharva (或る Gandharva の名), Kathās.
of the daughter of a Siddha (或る Siddha の娘の名), ib.
‘d˚ place of sacrifice’ (「神なる祭の場」), N. of a sacred bathing-place (或る聖なる沐浴の場の名), Cat.
‘consulting the gods’, fortune-telling (「神々に問うこと」,占い), L. (cf. daiva-).
‘having the d˚ favour’ (「神の恵みを有つ」), N. of a man (或る人の名), Rājat.
god-produced (water) (神の生ぜしめたる〔水〕), AV. vi, 102.
N. of the city of Senā-bindu (Senā-bindu の都の名), MBh. ii, 1022.
‘dear to the gods’ (「神々に愛さるる」)
・stupid, silly (愚かなる), Gal. (cf. devānām-)
N. of Śiva (Śiva の名), Śivag.
・of two plants (= pīta-bhṛṅgarāja and bakapuṣpa) (二の草の名), L.
serving the gods as a feast or enjoyment (神々の饗また楽しみとなる), RV.
related to the gods (神々に縁ある), RV.
N. of a Ṛṣi (或る Ṛṣi の名), Kāṭh.
‘having d˚ strength’ (「神なる力を有つ」), N. of a general (或る将の名), Kathās.
Sida Rhomboidea, L.
oblation to the gods (神々への供物), Uṇ. iv, 123, Sch.
‘the arm of the gods’ (「神々の腕」), N. of an ancient Ṛṣi (或る古き Ṛṣi の名), Hariv.
・of a son of Hṛdika (Hṛdika の或る子の名), BhP.
‘having d˚ knowledge’ (「神なる知を有つ」), N. of a poet and a Sch. on MBh. (或る詩人および MBh. の或る註釈者の名); Cat.
‘god-inspired’ (「神に霊感されたる」), N. of a poet (或る詩人の名), Cat.
N. of a Buddh. saint (或る仏教の聖者の名).
‘a Brāhman among the gods’ (「神々の中の Brāhman」), N. of Nārada (Nārada の名), L. (cf. -rṣi); of Devala (Devala の名), Gal.
a Brāhman esteemed by the gods (神々に重んぜらるる Brāhman), Pāṇ. ii, 1, 69; Siddh.
to present to the gods and Brāhmans (神々と Brāhman らとに献ず), Hcat. i, 7 (wrongly ˚sata-kṛ).
distributed by the gods (神々の分かち与えたる), RV.
service of the gods (神々への奉仕), Siṃhās.
N. of a man (或る人の名), Cat.
N. of an author (或る著者の名), Cat.
‘divine abode’, heaven (「神なる住まい」,天), L.
・temple (寺), Kathās.
・Ficus Religiosa, L.
‘the portion of the gods’, the northern hemisphere (opp. to asura-) (「神々の分」,北半球), Sūryas.
・(˚gá), N. of a teacher called also Srauta or Śrautarṣa (Srauta また Śrautarṣa とも呼ばるる或る師の名), Br.
・of a son of Sūra and brother of Vasu-deva (Sūra の子にして Vasu-deva の兄弟の名), Hariv.; BhP.
N. of wk. (或る書の名)
physician of the gods (the Aśvins) (神々の医者〔Aśvin 双神〕), MBh. i, 721.
fear of the gods (?) (神々への恐れ〔?〕) g. dāsī-bhārâdi.
a god or (f.?) heaven (神,また天), L.
having become a god (神となれる), Kāv.
N. of the last prince of the Śuṅga dynasty (Śuṅga 朝の最後の王の名), Pur. (v.l. ˚mi and ˚ri)
the Ganges of the sky (天の Gaṅgā), L.
v.l. for prec. m.
godhead, divinity (神性), L. (˚yaṃgata mfn. gone to d˚, i.e. dead (神性に至れる,すなわち死せる), Hcar.)
, gone to d˚, i.e. dead (神性に至れる,すなわち死せる), Hcar.
v.l. for ˚ti m.
pleasure of the gods, heavenly joy (神々の楽しみ,天の悦び), Bhag. ix, 20.
‘food of gods’, Amṛta (「神々の食」,甘露)
・nectar (神酒), L., Sch.
(nom. ṭ), ‘shining like a god’ (「神の如く輝く」), N. of a son of Mahya, son of Vivasvat (the sun) (Vivasvat〔太陽〕の子 Mahya の子の名), MBh. i, 43.
the jewel on Viṣṇu's breast (Viṣṇu の胸なる宝珠), L. (cf. -kaustubha).
divine amulet (神なる護符), AV. viii, 5, 20
・= prec. (前項に同じ) L.
・a twist of hair on a horse's neck (馬の頸の毛の渦), Śiś. v, 4, Sch.
・N. of a drug belonging to the Aṣṭa-varga (= mahāmedā) (Aṣṭa-varga に属する或る薬の名), L.
・N. of Śiva (Śiva の名), L.
N. of a partic. Samādhi (或る Samādhi の名), Kāraṇḍ.
‘god-approved’ (「神に嘉せらるる」), N. of a Ṛṣi (或る Ṛṣi の名), MBh. xiv, 711.
N. of a man (或る人の名), Pravar.
of a woman (或る女の名), Kathās.
divine honey (神なる蜜), ChUp. iii, 1, 1.
gods and men (神々と人々).
consisting of or containing the gods (神々より成り,またこれを含む), Hariv.; BhP.
‘robber of the gods’, an Asura (「神々を掠むる者」,Asura), TāṇḍyaBr. xiv, 4.
N. of a man (或る人の名), Cat.
the mother of the gods (神々の母), MBh. xiii, 626
・sg. N. of Aditi or of Dākṣāyaṇī (Aditi また Dākṣāyaṇī の名), Hariv.; Pur.
‘having the god (Indra) or clouds as foster-mother’, moistened only by rain-water (as corn, land) (「神〔Indra〕また雲を乳母とする」,ただ雨水にてのみ潤さるる〔穀,地〕), MBh. ii, 211; R. ii, 109, 23 (cf. nadī-).
gladdening or inspiring the gods (Soma) (神々を喜ばせ,また励ます〔Soma〕), RV.
dwelling of the gods (神々の住まい), ib.
= -mañjara, L.
N. of a prince (或る王の名), Kathās.
d˚ illusion (神なる幻), R. i, 1, 26.
‘the way of the gods’, the air or sky (「神々の道」,空), Gal.
・= anus (肛門), R. v, 61, 4, Sch. (cf. Pañc. Introd. 10/11).
‘divine garland’ (「神なる花鬘」), N. of an Apsaras (或る Apsaras の名), Kathās.
‘the month of the gods’, the 8th m˚ of pregnancy (「神々の月」,妊娠の第八月), L.
‘having the gods as friends’ (「神々を友とする」), N. of an ancient teacher called also Śākalya (Śākalya とも呼ばるる或る古き師の名), Pur.
・of the father of Viṣṇu-mitra (Viṣṇu-mitra の父の名), Cat.
N. of one of the Mātṛs attending on Skanda (Skanda に侍る Mātṛ の一の名), MBh.
cohabitation of the gods (神々の交わり), AitBr. i, 22.
N. of an author (或る著者の名), Cat.
(VP. -ka) ‘god-begotten (?)’ (「神より生まれたる〔?〕」), N. of a Yādava and grandfather of Vasu-deva (cf. next) (或る Yādava にして Vasu-deva の祖父の名), MBh.
・of a descendant of Nimi and Janaka (Nimi と Janaka との或る裔の名), R.; BhP.
N. of the grandfather of Vasu-deva (cf. prec.) (Vasu-deva の祖父の名), Hariv.
heavenly or d˚ Muni (天の,また神なる Muni), TāṇḍyaBr.
・N. of a son of Iraṃ-mada and author of RV. x, 146 (Iraṃ-mada の子にして RV. x, 146 の作者の名); RV.; Anukr.
sacrificing to the gods (Agni) (神々に祭る〔Agni〕), VS. i, 17.
id. (同上), AV. xii, 2, 42
・serving for an oblation (供物に用いらるる), x, 5, 15
place of offering (供物を捧ぐる処), AV.; VS.; Br.
, MaitrS. iii, 8, 3
having a p˚ of o˚ (供物を捧ぐる処を有つ), ṢaḍvBr. ii, 10.
= -yaj, Bhaṭṭ.
a worshipper of the gods, a Muni (神々を崇むる者,Muni), W.
sacrifice to the gods (esp. the Homa or burnt s˚, one of the 5 great oblations) (神々への祭〔殊に Homa すなわち護摩,五大供物の一〕), ŚBr.; ĀśvGṛ. ? Mn.
・N. of a man (cf. daiva-yajñi) (或る人の名).
worship of the gods, a sacrifice (神々の崇拝,祭), RV.; Br. &c. (instr. also ˚jyā́, RV. x, 30, 11 &c.)
(前項 deva-yajya に同じ)
divine glory (神なる栄光), TS. iii, 1, 9, 1
divine glory (神なる栄光), TS.
of d˚ g˚ (神なる栄光の), ib.
see veda-y˚, p. 1017
going to the gods, longing for them (神々に至る,これを慕う), RV.
sacrificing to the gods (神々に祭る), ŚBr.
N. of one of the attendants of Skanda (Skanda の従者の一の名), MBh.
・of a Dānava (或る Dānava の名), Hariv. (v.l. -yātrin).
N. of an author (= yājñika-deva) (或る著者の名), Cat.
‘a heavenly Yātu’ (「天なる Yātu」), Kāṭh. (v.r. ˚ta; cf. daiva-yātava).
an idol procession (神像の行列), Mālav. v, 12/13.
See -yājin.
= -yā, RV.; AV.; VS.
・leading to the gods, serving them as a way (adhvan, pathin &c.) (神々に至る,神々の道となる), ib.; Br.; Up.; MBh.
way leading to the gods (神々に至る道), MBh.; BhP.
・the vehicle of a god (神の乗り物), L.
N. of a daughter of Uśanas or Śukrācārya (wife of Yayāti and mother of Yadu and Turvasu) (Uśanas また Śukrācārya の娘の名〔Yayāti の妻にして Yadu と Turvasu との母〕), MBh.; Hariv.; Pur.
・of a wife of Skanda (Skanda の或る妃の名), RTL. 214.
leading to the gods (神々に至る), Sāy. on RV. x, 18, 2.
going to the gods (神々に至る), RV. vii, 10, 2.
(horses) yoked by the gods (神々の軛せる〔馬〕), 67, 8.
‘the age of the gods’, the first age of the world (= kṛta) (「神々の世」,世界の第一期), MBh.
・any age or period of the gods comprising the 4 ages of mankind (人の四時代を含む神々の凡そ一期), MW.
place or origin of a god, a d˚ birth-place (神の処また出自,神なる生誕の地), Br.
・the sacred wood used for kindling fire (火を点ずるに用いらるる聖なる木), Gṛhyās. i, 81 &c.
of d˚ origin (神なる出自の)
a demi-god or demon (半神また魔), Devīm. v, 60.
she wife of a god (神の妻), MBh.; Hariv.
(in music) N. of a Rāgiṇī (〔音楽にて〕或る Rāgiṇī の名).
‘god-protected’ (「神に護らるる」), N. of a son of Devaka (Devaka の或る子の名), Hariv.
・of a prince of the Kosalas (Kosala の或る王の名), VP.
・of a Brāhman (或る Brāhman の名), Kathās.
of a daughter of Devaka and one of the wives of Vasu-deva (Devaka の娘にして Vasu-deva の妃の一の名), Hariv.; Pur.
delighting in the gods, pious (神々を喜ぶ,敬虔なる), Pañc.
‘gods' delight’ (「神々の悦び」), N. of an Apsaras (或る Apsaras の名), Kathās.
the car or vehicle of a god (神の車また乗り物), AV.; TS.; Br.
・a car for carrying the images of the gods in a procession (行列にて神像を運ぶ車), L. (cf. daiva-)
・N. of a man (或る人の名), Pravar.
a day's journey for the sun's chariot (太陽の車の一日の行程), ŚBr.; BṛĀrUp.
divine mystery (cf. -guhya) (神なる秘密), MBh.
‘king of the gods’ (「神々の王」), N. of Indra (Indra の名), MBh.; R.
・of Nahuṣa (Nahuṣa の名), MBh. xiii, 4788 &c.
d˚ ruler (神なる統治者), TBr.
・king of the gods, N. of Indra (神々の王,Indra の名), MBh.; R. &c.
・N. of a king (或る王の名), MBh.
・of a Ṛṣi (或る Ṛṣi の名), Var.
・of a Buddha (或る Buddha の名), Buddh.
・the father of Śārṅgadhara, and sev. authors (Śārṅgadhara の父,および数の著者の名), Cat.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of a Sch. on Naighaṇṭuka and also of his grandfather (Naighaṇṭuka の或る註釈者の名,またその祖父の名)
equal in glory to the king of the gods (栄光において神々の王に等しき), MW.
a prince of a Brāhmanical family (Brāhman の家の王), TāṇḍyaBr. xviii, 10, 5.
sovereignty over the gods (神々に対する主権), MBh.; R.; Kathās.
‘god-given’ (「神より与えらるる」), N. of Śunaḥ-śepa after being received into the family of Viśvā-mitra (Viśvā-mitra の家に迎えられたる後の Śunaḥ-śepa の名), AitBr. vii, 17; MBh. &c. (pl. his descendants, Pravar.)
・N. of a king who was the son of Su-ketu and descendant of Nimi (Su-ketu の子にして Nimi の裔たる或る王の名), R.; Pur.
・of a king who was son of Karambhi (Karambhi の子たる或る王の名), Pur.
・of another king (別の王の名), MBh. ii, 121
・of Parikṣit (Parikṣit の名), BhP.
・of the father of Yājñavalkya (Yājñavalkya の父の名), ib. xii, 6, 64 (cf. daiva-rāti)
・a sort of crane (一種の鶴), L.
N. of sev. authors (数の著者の名), Cat.
N. of a king (或る王の名), Inscr.
‘the empire of the gods’ (「神々の帝国」), N. of an empire in the Deccan (Deccan の或る帝国の名).
‘of divine form’ (「神なる形の」), N. of an Apsaras (或る Apsaras の名), Kathās.
having a d˚ form, god-like (神なる形を有つ,神の如き), MBh.
sprung from d˚ seed (神なる種より生ずる), AitĀr. lii, 17.
(deva + ṛṣi) a Ṛṣi, a saint of the celestial class, as Nārada, Atri &c. (天の類に属する聖者たる Ṛṣi,Nārada・Atri など), MBh. (xiv, 781 sapta saptarṣayaḥ for sapta devarṣ˚), R.; Pur. &c. (cf. brahmarṣi and rājarṣi)
・N. of Śiva (Śiva の名), MBh. xiii, 1259
the deeds of d˚ sages (神なる聖仙らの行ない), MBh. xii, 7663
state or rank of a d˚ s˚ (神なる聖仙の位), BhP. i, 3, 8
sesamum (胡麻), Gal.
chief of sages (聖仙らの長), MW.
d˚ characteristic (神なる徴), TS.
・the Brāhmanical cord (Brāhman の聖紐), Gal.
‘divine creeper’, double jasmine (「神なる蔓草」,八重の茉莉), L.
Tragia Involucrata, L.
g. dāsībhārâdi.
the image or statue of a deity (神格の像), BhP. iii, 17, 13.
‘having a d˚ outline’ (「神なる輪郭を有つ」), N. of a princess (或る王女の名), Rājat.
the world or sphere of any divinity (凡そ神格の世界また領域)
・heaven or paradise (天,楽土)
・any one of the 3 or 21 (TS.) or 7 (MatsyaP.) superior worlds (三の,また二十一の,また七の上位の世界の凡そ一), Br.; Mn.; MBh. &c. (for the 6 d˚ lokas of Buddh. See MWB. 206 &c.)
gone to the gods, dead (神々の許へ行きたる,死せる), MBh. xiii, 2994
‘protector of the world of the gods’ (「神々の世界を護る者」), N. of Indra (Indra の名), Kathās. cxv, 25.
‘the mouth of the gods’ (「神々の口」), N. of Agni as the devouring flame (食らう炎としての Agni の名), L.
‘having d˚ speech’ (「神なる言葉を有つ」), N. of a Gandharvā (或る Gandharvī の名), Kāraṇḍ.
guarded or surrounded by gods (also ˚vā́-v˚) (神々に護られ,また囲まるる), RV.
N. of a man (或る人の名), ib. vii, 18, 22 (the grandfather of Su-dās, Sāy.)
・of a son of A-krūra (A-krūra の或る子の名), Pur.
・of Devaka who was a son of Āhuka (Āhuka の子なりし Devaka の名), Hariv.
・of the 12th Manu (第十二 Manu の名), BhP. viii, 13, 28 (cf. -vāyu)
(vatī) N. of a daughter of the Gandharva Grāma-ṇī (Gandharva Grāma-ṇī の或る娘の名), R. vii, 3, 3.
like (in, with &c.) a god (神の如く), KātyŚr.
a weapon of the gods (神々の武器), AV. vi, 13, 1.
the wife of a god (神の妻), MW.
praising the gods (神々を讃うる), RV. x, 15, 5.
a superior or supreme deity (勝れたる,また至上の神格), W.
a divine boon or blessing (神なる恩恵また祝福), ib.
N. of a daughter of Bharad-vāja (Bharad-vāja の或る娘の名), R. vii, 3, 3.
‘d˚ path’, the atmosphere (「神なる道」,大気), L.
‘d˚ architect’ (「神なる工匠」), N. of Viśva-karman (Viśva-karman の名), L.
N. of a son of Devaka (Devaka の或る子の名), Pur.
armour of the gods (神々の甲), AV.
‘having d˚ armour’ (「神なる甲を有つ」), N. of a prince (或る王の名), VP.
・of the author of the Tomara-vaṃśa (1350) (Tomara-vaṃśa の作者の名), Cat.
best or chief of the gods (Śiva) (神々の最も勝れたる者〔Śiva〕), MBh. vii, 9470.
N. of a prince (或る王の名)
(?) of a Varṣa in the Dvīpa Śālmala called after him (彼に因みて名づけらるる Śālmala 洲の或る Varṣa の名), BhP. v, 20, 9.
Rottlera Tinctoria, L.
a d˚ voice (神なる声), MW.
agreeable to the gods (神々に快き), RV.
N. of a man (或る人の名), ib. iii, 23, 2.
N. of the 12th Manu (第十二 Manu の名), Hariv. 484 (cf. 1. -vat).
(horse) carrying the gods (神々を運ぶ〔馬〕), RV.
N. of a teacher (或る師の名), Cat.
knowing the gods (神々を知る), ŚBr.
divine science (= nirukta, Śaṃk.) (神なる学)
‘quarter of the gods’, the northern hemisphere (「神々の方」,北半球), Sūryas.
N. of a poet (或る詩人の名), Cat.
the gods collectively (神々の総体).
(前項 deva-viś に同じ), MaitrS.
(superl. -tama) gratifying the g˚ (神々を喜ばしむる), RV.
(前項 deva-vī に同じ), RV.
a feast or enjoyment for the g˚ (神々のための饗また楽しみ), RV.
・N. of a daughter of Meru and wife of a son of Agnīdhra (Meru の娘にして Agnīdhra の子の妻の名), BhP.
‘d˚ tree’, a tree of paradise (cf. -taru) (「神なる樹」,楽土の樹), L.
・Alstonia Scholaris, L.
・bdellium (= guggulu) (没薬), L.
Deva's (i.e. Puruṣottama-D˚'s) Comm. on Uṇ. (Deva〔すなわち Puruṣottama-deva〕の Uṇ. への註釈)
‘house of the gods’, temple, chapel (「神々の家」,寺,堂), Kathās.
affording space for the gods, receiving them (神々に場を与え,これを迎うる), RV.
any religious observation or vow (凡そ宗教的行事また誓い), ŚBr.; Lāṭy. &c.
・the favourite food of the g˚ (神々の好む食), TāṇḍyaBr. xviii, 2
・N. of sev. Sāmans (数の Sāman の名), SāmavBr.
devoted to the g˚, religious (神々に献身する,敬虔なる), MBh.; Hariv.; Pur.
N. of Bhīṣma (Bhīṣma の名), MBh.
・of Skanda (Skanda の名), Mṛcch. iii, 14/15.
obeying or serving the g˚ (神々に従い,また仕うる), MBh.
‘having divine strength’ (「神なる力を有つ」), N. of a king (或る王の名), Pañc.
N. of wk. (或る書の名)
foe of the gods, an Asura or Rakṣas (神々の敵,Asura また Rakṣas), MBh.; R.
having the g˚ as foes (神々を敵とする), RV. vi, 59, 1.
the N. of a god (神の名), Jaim.
・d˚ sound i.e. thunder (神なる音,すなわち雷), Dhātup. xxxv, 8.
‘having the g˚ as refuge’ (「神々を庇護とする」), N. of an old sage (或る古き聖仙の名), MBh.
・of an Arhat (author of the Vijñāna-kāya-śāstra) (或る Arhat の名), MWB. 419
・of a minister of Jayāpīḍa (king of Kaśmīra) (Kaśmīra 王 Jayāpīḍa の或る大臣の名), Rājat.; Kathās. &c.
deity after deity (神格ごとに), RV. iii, 21, 5.
N. of wk. (或る書の名)
work of divine art (神なる技の業), AitBr. vi, 27.
‘the artist of the gods’ (「神々の工匠」), N. of Tvaṣṭṛ (Tvaṣṭṛ の名), L.
= -garbha, MBh.
taught or directed by the g˚ (神々に教えられ,また導かるる), RV. i, 113, 3.
‘divine dog’ (「神なる犬」), N. of Saramā (Saramā の名), MBh. i, 671.
‘d˚ hero’ (「神なる勇者」), N. of a man (或る人の名), Cat.
‘d˚ diadem’ (「神なる冠」), Artemisia Indica, L.
the remnants of a god's sacrifice (神の祭の残り), MBh. xiii, 2019.
‘having d˚ renown’ (「神なる名声を有つ」), N. of a Bhārata (或る Bhārata の名), RV. iii, 23, 2. 3
・of a son of Yama and author of RV. x, 17 (Yama の子にして RV. x, 17 の作者の名); Anukr.
・of a son of Viśvā-mitra (Viśvā-mitra の或る子の名), Hariv.
・of a son of Śūra and brother of Vasu-deva (Śūra の子にして Vasu-deva の兄弟の名), ib.; Pur.
approaching the gods, worshipping (神々に近づく,崇むる), VS. xvii, 56; Mahīdh.
N. of a Ṛṣi (或る Ṛṣi の名), VP.
N. of a Bodhisattva (或る Bodhisattva の名), Buddh.
audible to or heard by the gods (神々に聞こえ,また神々に聞かるる), RV.; VS.
‘having divine knowledge’, = lord, god (īśvara) (「神なる知を有つ」,主,神), L.
・N. of Nārada (Nārada の名), L.
・(with Jainas), N. of 6th Arhat of future Ut-sarpiṇī (〔Jaina にて〕未来の Ut-sarpiṇī の第六 Arhat の名)
a sacred treatise or manual (聖なる論また手引き), L.
known to the gods (神々に知らるる), TĀr.
barber of the g˚ (神々の理髪師), TS., Sch.
Sanseviera Zeylanica, L.
‘best of the g˚’ (「神々の最も勝れたる者」), N. of a son of the 12th Manu (第十二 Manu の或る子の名), Hariv.; BhP.
connected with the gods (神々に関わる), ĀpGṛ.
assembly of the g˚ (神々の集い), TBr.
the Saṃhitā of the gods (神々の Saṃhitā), SaṃhUp. vi, 4.
friend or companion of the g˚ (神々の友また伴), VS. xxiii, 49.
‘id.’ (同上), N. of a mountain (或る山の名), R. (B.) iv, 43, 17.
(?) N. of Nārada (Nārada の名), Hariv. 4347.
a long festival in honour of the g˚ (神々を讃うる長き祭), MBh.
having the nature of a god (神の性を有つ), R.
divine truth, established order of the gods (神なる真理,神々の定めたる秩序), ŚBr.
living among the g˚ (神々の間に住む), VS. ix, 2.
serving as a seat for the g˚ (神々の座となる), AV. v, 4, 3.
a god's seat (神の座), MBh.; Hariv.
connected with the g˚, divine (神々に関わる,神なる), W.
presence of the g˚ (神々の現前), MW.
N. of a town (或る町の名), Kathās.
a hall serving as a meeting-place for the gods (神々の集う堂), ib.
・a gambling-house (賭場), L.
keeper of a gambling-house (賭場の主), L.
・a gambler (博徒)
・frequenter of clubs or assemblies (集いに通う者)
・deity's attendant (神格の侍者), W.
‘pool of the gods’ (「神々の池」), N. of a place (或る地の名), Rājat.
‘d˚ mustard’, a kind of m˚ (「神なる芥子」,一種の芥子), L.
a kind of sacrifice (一種の祭), Kāṭh.
N. of a mountain (或る山の名), Suśr.
N. of plants (= saha-devī or (?) bhikṣā-sūtra) (或る草らの名), L.
testimony of the gods (神々の証)
・loc. before the g˚ as witnesses (神々を証人として), Nid.
N. of an author (1630) (或る著者の名), Cat.
to offer to the g˚ (神々に捧ぐ), Bhaṭṭ.
to become a god (神となる), MBh.
union with or reception among the g˚, deification (神々との合一また神々の中への迎え,神化), L.
N. of the 13th Manu (第十三 Manu の名), BhP.
‘god-lion’ (「神なる獅子」), N. of Śiva (Śiva の名), Śivag.
・of an author (或る著者の名), Cat.
N. of a man (或る人の名), Kathās.
N. of a lake (或る湖の名), Suśr.
favour of the gods (神々の恵み), RV. x, 98, 5.
‘divine flower’, a species of f˚ (「神なる花」,一種の花), L.
a divine tube or vital air (5 in number, viz. prâṇa, vy-āna, apâna, sam-āna, ud-āna) (神なる管また生気〔五つあり,すなわち prāṇa・vyāna・apāna・samāna・udāna〕), ChUp. iii, 13, 1.
(with or scil. deva) N. of 8 deities (viz. Agni gṛha-pati, Soma vanas-pati, Savitṛ satya-prasava, Rudra paśu-pati, Bṛhas-pati vācas-pati, Indra jyeṣṭha, Mitra satya, and Varuṇa dharma-pati) (八神格の名), VS.; TS.; Br. &c.
N. of a region of the northern Pañcālas (北 Pañcāla の或る地の名), W.
N. of a village (或る村の名), Pāṇ. vi, 2, 129, Kāś.
N. of a man (或る人の名), Cat.
discharged or caused or created by a god (神の放ち,また生ぜしめ,また造れる), ŚBr.
a kind of intoxicating drink (一種の酔わしむる飲み物), L.
N. of a king of Śrāvastī (Śrāvastī の或る王の名), Kathās.
・of a king of Pauṇḍra-vardhana (Pauṇḍra-vardhana の或る王の名), ib.
・of a cowherd (或る牧夫の名), ib.
・of a Buddh. Arhat (或る仏教の Arhat の名)
a host of celestials (天なるものらの軍), RV.; AV.; Br. &c. (pl. the hosts of Deva or Īśāna, ĀpGṛh. xx, 5; -pati [L.] m. and -priya [MBh.] m. N. of Skanda)
・N. of a daughter of Prajā-pati or niece (daughter, L.) of Indra and wife of Skanda (Prajā-pati の娘,また Indra の姪〔娘〕にして Skanda の妻の名), MBh.; Pur.
・a particle of mūla-prakṛti (mūla-prakṛti の一分), W.
・N. of Comm. on Kum. (Kum. の或る註釈の名).
, L., N. of Skanda (Skanda の名)
, MBh., N. of Skanda (Skanda の名)
N. of a man (或る人の名), Kathās.
N. of a man (或る人の名), Kathās.
N. of a prince (或る王の名), VP.
praising the gods (神々を讃うる), RV. v, 50, 5.
the wife of a deity (神格の妻), MW.
N. of an author (或る著者の名), Cat.
N. of an ancient Ṛṣi (或る古き Ṛṣi の名), MBh.
of 2 Sāmans (varuṇasya and bṛhad-deva-) (二の Sāman の名), ĀrṣBr.
‘having a divine smile’ (「神なる微笑を有つ」), N. of the daughter of a merchant (或る商人の娘の名), Kathās.
d˚ property (神なる財), Mn. xi, 20; 26.
plunder of d˚ property, sacrilege (神なる財の掠奪,冒瀆), MW.
‘lord of the gods’ (「神々の主」), N. of sev. Brāhmans (数の Brāhman の名), Kathās.; Vet.
・of an astronomer (或る天文家の名), VarBṛS. vii, 7
・of a Sch. on ĀśvŚr. &c. (ĀśvŚr. などの或る註釈者の名), Cat.
oblation to the gods (神々への供物), VS.; ŚBr.
id. (同上), MBh.
N. of a Ṛṣi (或る Ṛṣi の名), ib.
enemy of the gods (神々の敵), MW.
arranged or appointed or settled by the g˚ (神々の定め,また設けたる), RV.
the good or welfare of the g˚ (神々の善また福)
for the sake of the g˚ (神々のために), MBh. xiii, 13965.
d˚ ordinance or arrangement (神なる定め), ib.
invoking the g˚ (superl. -tama) (神々を招く), RV.; VS.
N. of a man (或る人の名) g. gargâdi
(scil. dvār) N. of the northern aperture of the human body, i.e. of the left ear (which is turned north wards if the face is directed towards the east) (人身の北の孔,すなわち左耳の名〔面を東に向くれば北に向かう〕), BhP. iv, 25, 51 &c. (cf. pitṛ-).
invocation of the gods (神々を招くこと), RV.; AV. &c. (also ˚tī, BhP. ix, 24, 31)
・N. of a daughter of Manu Svayam-bhū and wife of Kardama (Manu Svayam-bhū の娘にして Kardama の妻の名), BhP. ii, 7, 3 &c. (˚tī, iii, 21, 3).
invocation of the g˚ (神々を招くこと), RV.; ŚBr.
offence against the g˚ (神々に対する罪), AV.; VS.; N. of AV. vi, 114; Kauś.
(前項 deva-heḍana に同じ), AV.; VS.
d˚ weapon (神なる武器), AV.
N. of the father of Yogeśvara (a partial incarnation [aṃśa] of Hari) (Yogeśvara〔Hari の分身〕の父の名), BhP. viii, 13, 33.
‘the d˚ lake’ (「神なる湖」), N. of a sacred bathing-place (或る聖なる沐浴の場の名), MBh.
a portion i.e. partial incarnation of a god (神の分,すなわち分身), Kathās.
playing-place of the g˚ (神々の遊び場), Hariv.
whose syllables are divine beings (その音節が神なるものらである), TBr.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
‘house of the g˚’, temple (「神々の家」,寺), R.; Kathās.
N. of wk. (或る書の名)
N. of an emanation from Sadā-śiva's body (inventor of weaving) (Sadā-śiva の身より出でたる或る流出の名〔織りの発明者〕)
N. of wk. (或る書の名)
a divine female (神なる女), Siṃhās.
directed towards the gods (神々の方へ向かえる), RV. i, 127, 1.
‘d˚ teacher’ (「神なる師」), N. of a man (或る人の名), W.
・of sev. authors (数の著者の名), Cat.
N. of wk. (或る書の名)
a man subsisting by attending on an idol and receiving its offerings (神像に侍りその供物を受けて世を渡る者), L.
(前項 devâjīva に同じ), L.
divine ointment (神なる塗り薬), AV. xix, 44, 6.
N. of a sacred bathing-place (或る聖なる沐浴の場の名), VarP. (cf. patny-āṭa).
w.r. for daiv˚.
‘guest of the g˚’ (「神々の客」), N. of a Kāṇva and author of RV. viii, 4 (或る Kāṇva にして RV. viii, 4 の作者の名); TāṇḍyaBr. ix, 2
・of a prince who was son of A-krodhana (or Krodhana, BhP. ix, 22, 11) and Karambhā (A-krodhana と Karambhā との子たる或る王の名), MBh. i, 3775.
a god surpassing all other gods (他の一切の神を凌ぐ神), MBh.
・N. of Śiva (Śiva の名), MBh. xiii, 1259
・of Viṣṇu (Viṣṇu の名), Hariv. 8814
・of Śākya-muni (Śākya-muni の名), Buddh.
the divine soul (神なる魂), ŚvetUp. i, 3
・Ficus Religiosa, L.
being of d˚ nature, containing a deity, sacred (神なる性の,神格を含む,聖なる), W.
the power of the soul (魂の力), ŚvetUp.; ib.
the mother of the gods (神々の母), L. (cf. devatâtmā).
‘god over gods’ an Arhat (「神々の上の神」,Arhat), Jain.
‘king of the g˚’ (「神々の王」), N. of Indra (Indra の名), MBh. v, 297
・of a king identified with the Asura Nikumbha (Asura Nikumbha と同一視さるる或る王の名), i, 2663.
‘id.’ (同上), N. of Śiva (Śiva の名), MBh. xiii, 1204.
‘delight of the gods’ (「神々の悦び」), N. of a man (或る人の名), W.
・of sev. authors (also -sūri) (数の著者の名), Cat.
N. of the 15th night of the Karma-māsa (see s.v.) (Karma-māsa の第十五夜の名), Sūryapr.
・N. of a divine female (或る神なる女の名), Siṃhās.
an army of celestials (天なるものらの軍), MBh.
N. of a king (son of Kṣemadhanvan) (或る王の名〔Kṣemadhanvan の子〕), Hariv.; Ragh.; Pur.
・of a son of the 11th Manu (第十一 Manu の或る子の名), Hariv.
・of a mountain (或る山の名), BhP.
‘series or order of the gods’ (「神々の列また次第」), N. of wk. (或る書の名)
a follower or attendant of a god (神の従者), Ragh.
id. (同上), Kull.
N. of a son of Hṛdika (Hṛdika の或る子の名), Hariv.
N. of a Rakṣas (或る Rakṣas の名), R.
・of a Daitya (或る Daitya の名), GaṇP.
‘destruction of D˚’ (「Devântaka の滅」), N. of 71st ch. of GaṇP. ii (GaṇP. ii の第七十一章の名).
‘d˚ food’, ambrosia (「神なる食」,甘露), L.
id. (同上), L.
・food offered (first) to the gods (先ず神々に捧げらるる食), Mn. v, 7.
‘friend of the g˚’ (「神々の友」), N. of a Ṛṣi who was son of Ṛṣṭi-ṣeṇa (Ṛṣṭi-ṣeṇa の子たる或る Ṛṣi の名), RV. x (according to a later legend he is a son of king Pratipa, resigns his kingdom, retires to the woods and is supposed to be still alive, MBh.; Pur. &c.) (後の伝説によれば王 Pratipa の子にして,国を譲りて林に退き,今なお生けりとせらる)
a partic. Samādhi (或る Samādhi), Kāraṇḍ.
‘desired by the g˚’ (「神々に望まるる」), Piper Betel, L.
‘the dwelling of a god’, a temple (「神の住まい」,寺), Mn. &c.
‘weapon of the g˚’ (「神々の武器」), N. of Indra (Indra の名), TBr.
・the rainbow (虹), L.
the life-time of a god (神の寿命), ŚBr.
divine grove (神なる林), MBh.; Ragh.
worship of the gods (神々の崇拝), MW.
‘foe of the g˚’, an Asura (「神々の敵」,Asura), MBh.
‘protector of the A˚’ (?), the sea (「Asura らを護る者」〔?〕,海), Nīlak. on MBh. iv, 1712
‘destroyer of the army of the A˚’ (「Asura らの軍を滅ぼす者」), N. of Viṣṇu (Viṣṇu の名), Viṣṇ. i, 49.
worshipper of the gods (神々を崇むる者), MW.
worship of gods, idolatry (神々の崇拝,偶像崇拝), Pañc. (also ˚nā f., MW.)
N. of wk. (或る書の名)
an offering to the g˚ (神々への供物), MBh. xiii, 4202 (cf. mad-arp˚).
N. of the last Arhat of the present Ava-sarpiṇī (現在の Ava-sarpiṇī の最後の Arhat の名), Jain.
worthy of the g˚, divine (神々に値する,神なる), W.
a kind of medic. plant (一種の薬草), L.
・N. of a prince (或る王の名), VP.
Sida Rhomboidea, L.
N. of a prince (或る王の名), VP.
‘residence of the g˚’, heaven (「神々の住まい」,天), L.
・temple (寺), Pañc.; MārkP.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
= devá-v˚.
‘descent of the gods’ (「神々の降下」), N. of a poem (或る詩の名).
‘id.’ (同上), N. of a place (或る地の名), L.
‘habitation of the gods’, temple (「神々の住まい」,寺), Rājat.
id. (同上), L.
・Ficus Religiosa, L.
= deva-vī́.
(for ˚va-v˚) gladdening the g˚ (神々を喜ばしむる), ŚBr. xi
N. of a mountain (或る山の名), Hariv. 12855 (nom. -vṛt; v.l. -vṛdha).
N. of a prince who was father of Babhru (cf. daivā-v˚) (Babhru の父たる或る王の名), MBh.; Hariv.; Pur. (v.l. -vṛddha)
・of a mountain (see -vṛdh) (或る山の名).
divine horse (神なる馬), ŚāṅkhBr. v, 2
・Indra's horse Uccaiḥ-śravas (Indra の馬 Uccaiḥ-śravas), L.
the gods and the Asuras (神々と Asura ら), ŚBr.; MBh.; R. &c.
(with yuddha, raṇa &c. the war) of the g˚ and A˚s (神々と Asura らとの〔戦い〕) MBh.; R.; BhP.
N. of Śiva (Śiva の名)
N. of Śiva (Śiva の名)
N. of Śiva (Śiva の名)