Monier梵英和辞典

obstructing the sight (視を遮る), Śiś. xix, 76.

vertical parallax (垂直視差), Sūryas., Sch.

having poison in the eyes (眼に毒を有つ), L.

a Nāga or serpent (Nāga また蛇), W. (cf. dṛg-).

‘deprived of sight’, blind (「視を奪われたる」，盲の), Gal.

vertical circle (垂直圏), Sūryas., Sch.

in comp. for 2. dṛś (複合語にて 2. dṛś の代わり).

whose eyes are like the lotus (その眼の蓮の如き), MW.

vertical circle, Azimuth (垂直圏，方位), Āryabh.

(nom. k, Ved. ṅ, Pāṇ. vii, 1, 83) seeing, viewing, looking at (見る，眺むる)

・knowing, discerning (知る，識別する), Yājñ.; MBh. &c. (ifc. cf. āyurveda-d˚, diṣṭa-d˚, pṛthag-d˚, mántra-d˚, sama-d˚, sarva-d˚, sūrya-d˚)

sight, view (dat. dṛśé as inf. cf. √ 1. dṛś) (視，眺め)

・look, appearance (in ī-d˚, kī-d˚, tā-d˚) (姿，見え)

the eye (眼), R.; Var. &c. (also n., BhP. iv, 4, 24)

theory, doctrine (説，教), Vcar.

・(astrol.) the aspect of a planet or the observed spot (〔占星術にて〕遊星の相，また観測されたる位置). [cf. Gk. δρα for δρακ in ὑπόδρα.]

look, appearance (cf. ī-d˚, kī-d˚, tā-d˚ &c.) (姿，見え)

= 2. dṛś, ifc. (g. śarad-ādi)

the eye (眼), L.

‘desirable to the eye’, a lotus (「眼に望ましき」，蓮), L.

N. of wk. (或る書の名)

‘resembling the eye’ (「眼に似たる」), Nelumbium Speciosum.

look, appearance (姿，見え), RV. vi, 3, 3.

(cf. 1. dṛś) a Brāhman or spiritual teacher (Brāhman また霊の師), L.

・N. of a Ṛṣi with the patr. Bhārgava (Bhārgava なる父称を有つ或る Ṛṣi の名), Kāṭh.

・of a demon (或る魔の名), L.

・(also) the sun (また，太陽), L.

light, brightness (光，輝き), L.

the sun (太陽), L.

seeing, the power of seeing (見ること，見る力), Vedāntas. (dat. ˚śáye as inf. cf. 1. dṛś)

・the eye (眼), BhP. (also ˚śī, L.)

・a Śāstra (或る Śāstra), W.

seeing, beholding (見る), BhP.

worthy to be seen, splendid (見るに値する，麗しき), RV.

look, appearance (姿，見え), ib. (cf. citra-, dur-, su-).

beholder (見る者), TS.

one who has gone to see a sacrifice (祭を見に行きたる者), L.

= dṛ́śīka, RV. x, 88, 7.

See ánati- (add.)

visible, conspicuous (見ゆる，目立つ), RV.; MBh.; Kāv. &c.

・to be looked at, worth seeing, beautiful, pleasing (眺むべき，見るに値する，美しき，快き), Hariv.; Kāv.; Pur.

(arithm.) a given quantity or number (〔算術にて〕与えられたる量また数)

any visible object (凡そ見ゆる物), Mālav. i, 9

・the visible world (見ゆる世界), RTL. 119

・N. of a town = -pura (或る町の名), BrahmaP.

(arithm.) reduction of a given quantity with fractions affirmative or negative (〔算術にて〕正また負の分数を伴う与えられたる量の約分).

(Daśar.) visibility, vision, sight (見ゆること，視).

(Var.) visibility, vision, sight (見ゆること，視).

N. of a town (see above) (或る町の名).

being seen or heard (見られ，また聞かるる)

, Sāh.

placed conspicuously (目立つ処に置かれたる), Kathās. xxiv, 92.

visible and invisible (見ゆると見えざると)

N. of Sinīvālī (Sinīvālī の名), MBh. iii, 14126.

‘other than visible’, invisible (「見ゆるものに非ず」，見えざる)

, Naiṣ.

(for dṛṣṭvā) having seen (見て), MBh.

seeing or having seen, familiar with (ifc.) (見る，また見たる，…に通ずる), Kām.; Ragh.

, Bhaṭṭ.

seen, looked at, beheld, perceived, noticed (見られたる，眺めらるる，知覚されたる，気づかれたる), Mn.; MBh.; Kāv. &c.

・visible, apparent (見ゆる，明らかなる), AV.; VS.

・considered, regarded, treated, used (考えられたる，看做さるる，扱わるる，用いらるる), Śak. iii, 7; Pañc. i, 401/402

・appeared, manifested, occurring, existing, found, real (現われたる，顕われたる，生ずる，存する，見出ださるる，実なる), Kāv.; Pañc.; Hit.

・experienced, learnt, known, understood (経験されたる，学ばれたる，知られたる，解されたる), MBh.; Kāv. &c.

・seen in the mind, devised, imagined (心にて見られたる，案じ出だされたる), MBh.; R.

・allotted, destined (割り当てられたる，定められたる), ib.

・settled, decided, fixed, acknowledged, valid (定まれる，決せられたる，認めらるる，有効なる), Mn.; Yājñ.; MBh. &c.

perception, observation (知覚，観察), Sāṃkhyak.; Tattvas.

・(scil. bhaya) a real or obvious danger (実の，また明らかなる危難).

whose actions are seen or proved, tried by practice (その行ないの見られ，また証されたる，実地に試みられたる), MBh.; Rājat.

・who has seen the practice of others (他の実地を見たる), Suśr.; Bhpr.

who has experienced calamity (災いを経たる), Rājat.

riddle, enigma (謎), W.

seen before, not quite unknown (先に見たる，全く知らざるに非ず), Jātakam.

as something seen (見られたるものとして), Gobh. iii, 5, 27.

the being seen or learnt or examined (見られ，学ばれ，また検めらるること), Var.; Kap.

= -kaṣṭa, R.

found out faulty or sinful or guilty (過ちある，罪ある，咎ありと見出ださるる), Mn.; Yājñ. &c.

who has seen what was to be seen (見るべきものを見たる), Dhanaṃj. 73/74.

who has seen Dharma (Dharma を見たる)

this world, mundane existence, the present (この世，世俗の存在，現世), Divyāv.

belonging to it (これに属する), Buddh.

v.l. for -śarman.

seen and (at once) disappeared (見られて〔忽ち〕消えたる), Kathās. &c.

, Rājat. (cf. kṣaṇa-dṛ˚-n˚).

a girl arrived at puberty (having experienced the menses) (月経を経て年頃に至れる娘), Gal.

seen before (先に見たる), MBh.

having known by sight before (先に見知りたる), HPariś.

having confidence manifested (信を示されたる), Pañc. i, 192/193.

whose service has been beheld (その奉仕の見られたる), Megh.

just or merely seen (ただ見られたるばかりの), Ratn. ii, 0/1.

= -puṣpā.

（前項 dṛṣṭa-rajas に同じ）, Gal.

N. of a king (或る王の名), MBh. xiii, 7678 (v.l. dṛḍha- and dhṛṣṭa-).

N. of a female attendant on Devī (Devī の或る侍女の名), W.

having seen or beheld (見たる), MBh.

of tried strength (試されたる力の), RV. ii, 23, 14.

who has experienced misfortune (不運を経たる), Hit.

N. of a prince (或る王の名), VP. (v.l. -dharman).

seen and heard (見られ，また聞かれたる), Mn. viii, 75.

= -vīrya, Kām.

disparagement of the evidence of the senses (感官の証を軽んずること), Sāṃkhyas.

visible and invisible, relating to the present and future life (見ゆると見えざると，現世と来世とに関する), Rājat. i, 130

・dimly seen (朧に見ゆる), Inscr.

as subst. (名詞として) MBh. i, 6170; Pañc. iii, 242.

(n. only, R. ii, 109, 37) ‘the end or aim of what is seen’, example, paragon, standard, allegory, type (「見らるるものの終わりまた的」，例，範，標準，譬喩，型), MBh.; R. &c.

・instance, exemplification (rhet.) (〔修辞学にて〕例証)

・a Śāstra (或る Śāstra), L.

・a partic. high number (或る大なる数), L.

・death (死), L. (cf. diṣṭ˚)

N. of wk. (或る書の名)

as a standard or example or precedent (標準また例また先例として), MBh. ii, 70

containing examples or comparisons (例また比喩を含む), Jātakam.

‘a hundred examples’ (「百の例」), N. of wk. (或る書の名) MW.

Nom. P. ˚yati, to adduced as an example (例として引く), Hcat.

adduced as an example or comparison (例また比喩として引かるる) Sch. on Prab. vi, 12.

in whom the symptoms of death are visible (死の徴の見ゆる), Bhpr.

having the aim or object apparent, obvious, practical (opp. to a-d˚, transcendental) (的また対象の明らかなる，実際的なる), Śaṃk. serving for a pattern or standard (範また標準となる), Gaut.

・knowing the matter or the real nature of anything (事の実相を知る), R.; Rājat.

knowing the true state or circumstances of the case (事の真の状態また事情を知る), MW.

seeing, viewing, beholding (also with the mental eye) (見ること，眺むること〔また心眼にて〕), Br.; Up. &c.

・sight, the faculty of seeing (視，見る能力), ŚBr.; Mn.; Suśr. &c.

・the mind's eye, wisdom, intelligence (心眼，智慧，知性), BhP.; L.

・regard, consideration (顧慮，思慮), L.

・view, notion (見解，観念), Bhag.; Kap.

・(with Buddhists) a wrong view (〔仏教徒において〕誤れる見)

・theory, doctrine, system (説，教，体系), Jātakam.

・eye, look, glance (眼，眼差し，一瞥), Mn.; MBh.; Kāv. &c. (˚ṭiṃ dā with loc. turn the eye to, look at (…に眼を向く), Śṛṅgār. 15)

・the pupil of the eye (瞳), Suśr.

・aspect of the stars (e.g. śubha-) (星の相), Var.

‘suitable to the faculty of seeing’ (「視る力に適える」), Hibiscus Mutabilis, L.

（前項 dṛṣṭi-kṛt に同じ）, L.

‘sight-bearing’, worth seeing (「視に堪うる」，見るに値する), Vikr. iv, 21.

casting glances (眼差しを投ぐること), Kāv.

theory, doctrine (説，教), Divyāv. 164.

mark for the sight, aim (視の的，狙い), L.

‘sight-lord’ (「視の主」), N. of Śiva (Śiva の名), MBh.

range of sight (視界), Pañc.

visible (見ゆる), MW.

‘aspect-giving’, appearance (「相を与うること」，現われ), Daś.

the evil influence of the human eye (人の眼の悪しき影響), RTL. 128.

‘falling of the sight’, look, glance (「視の落つること」，眼差し，一瞥), Mn.; Var.

drinking with the eyes (眼にて飲む), MBh. xiii, 1372.

the path or range of sight (視の道また界), MBh.; R. &c.

(nom. panthās) id. (同上), Hariv. 6289.

= -nip˚, Kālid.; Kathās. &c.

purified (i.e. protected from impurity) by the sight (視により清められたる〔すなわち不浄より護らるる〕), Mn. vi, 46.

N. of an evil demon (或る悪霊の名), Cat.

a glance (一瞥), Kum.

the favour of a look (眼差しの恵み), Hit.

‘the results of the aspect of the planets’ (「遊星の相の結果」), N. of ch. of VarBṛS. (VarBṛS. の或る章の名)

N. of wk. (或る書の名)

the tip of the nose (鼻の先), L.

‘friend of sight’, a fire-fly (「視の友」，蛍), L.

‘eye-arrow’, a glance, leer (「眼の矢」，一瞥，流し目), MW.

the pupil of the eye (瞳), Suśr.

・the circle or circuit of sight (視の圏), MW.

having eyes or intellect, wise, knowing (眼また智を有つ，賢き，知れる), MBh.; Kām.

= -patha, Kathās.

expression of the eyes (眼の表情), Śak. ii, 10/11.

disease of the eyes (眼の病), Cat.

N. of the 12th Aṅga of the Jainas (Jaina の第十二 Aṅga の名).

= -kṣepa, Śak. (Chézy) 16, 1.

the science of vision, optics (視の学，光学), MW.

‘eye-rolling’, ogling (「眼を転ずること」，流し目), Śak. i, 23.

(also ˚ṣṭī-) ‘having poison in the eyes’, poisoning by the mere look (「眼に毒を有つ」，ただ見るのみにて毒す), MBh.; R.

a snake (蛇), W. (cf. dṛg-).

‘mixing glances’, mutual glance (「眼差しを交わすこと」，相見交わす一瞥), Mālatīm. vii, 0/1.

falsely believing in (comp.) (…を誤りて信ずる), Vajracch.

having an insight into or familiar with anything (…に洞察を有ち，またこれに通ずる)

・having the looks or thoughts directed upon anything (眼また思いを…に向くる), MW.

See 1. dṛś.

（前項 dṛṣṭvā に同じ）

= dṛṣad, dṛṣadvatī below.

（前項 dṛśad に同じ）

in comp. for dṛṣad below (複合語にて dṛṣad の代わり).

fresh from the mill-stone newly-ground (石臼より出でて新たに挽かれたる), Pāṇ. vi, 2, 9, Kāś.

in comp. for dṛṣad below (複合語にて dṛṣad の代わり).

small stone, pebble (小石), Kāvyapr.

the upper and smaller mill-stone (上なる小さき挽き石), Gobh.

‘stone-hard’, iron (「石の如く硬き」，鉄), L.

(√ dṝ? Uṇ. i, 130) a rock, large stone, mill-stone, esp. the lower m˚-st˚ (which rests on the upala) (岩，大なる石，挽き石，殊に下なる挽き石), RV.; AV.; VS.; ŚBr.; GS.; Kāv. &c.

= ˚t-putra, BhP. x, 9, 6.

a grindstone for condiments (香辛料を挽く石), MW.

・also = f(ā́). du. the upper and lower millstone (上下の挽き石), ŚBr. i, 1, 1, 22.

rocky, stony (岩多き，石多き), Pāṇ. viii, 2, 10, Kāś.

N. of the father of Varāṅgī (wife of Saṃyāti) (Varāṅgī〔Saṃyāti の妻〕の父の名), MBh. i, 3767

(˚ṣád-v˚, also read ˚śad-v˚), N. of a river which flows into the Saras-vatī (Sarasvatī に注ぐ或る河の名), RV. iii, 23, 4; TāṇḍyaBr.; Mn.; MBh. &c.

・the mother of Aṣṭaka and wife of Viśvā-mitra (Aṣṭaka の母にして Viśvā-mitra の妻), Hariv.

・the m˚ of Pratardana and w˚ of Divo-dāsa (Pratardana の母にして Divo-dāsa の妻), ib.

・the m˚ of Śibi Auśīnara and w˚ of Nṛpa (Śibi Auśīnara の母にして Nṛpa の妻), ib.

・m˚ of Prasena-jit (called also Haimavatī, prob. as N. of a river) (Prasena-jit の母), ib.

・of Durgā (Durgā の名), L.

= ˚ṣad in ˚dôlūkhala n. sg. millstone and mortar (挽き石と臼), Hariv. 6509.

, sg. millstone and mortar (挽き石と臼), Hariv. 6509.

Pāṇ. i, 1, 4, Vārtt. 6, Pat.

Nom. Ā. ˚dyate; ˚dyitā or ˚ditā, Pāṇ. vi, 4, 50, Kāś.

loc. of dṛṣad in comp. (複合語における dṛṣad の loc.)

(with the eastern people) a tax raised from millstones (〔東方の人々において〕挽き石に課さるる税), Pāṇ. vi, 3, 10, Kāś.

in comp. for dṛṣad (複合語にて dṛṣad の代わり).

a ship made of stone (石にて作れる舟), Subh.

See above.

= dūṣyā, L.

See √ dṛṃh and dhṛk.

cl. 9. P. dṛṇāti Pot. -dṛṇīyāt, ŚBr.; cl. 2. P. 2. sg. Subj. dárṣi, 2. 3. sg. dárt impf. 2. sg. adar, RV. (pf. dadā́ra, [2. sg. dadaritha, Pāṇ. vi, 4, 126, Sch.; 3. pl. dadrur or dadarur, vii, 4, 12, Sch.] aor. adarat [Ved. adārīt] Pāṇ. iii, 1, 59, Sch.; Subj. P. darṣasi, dárṣat; Ā. darṣate; Pot. ˚ṣīṣṭa, RV.; Prec. dīryāt, Hariv. 15177) to burst, break asunder, split open (裂け，割れ，裂き開く), RV.; Hariv. (cf. above); to cause to burst, tear, rend, divide (裂かしめ，引き裂き，分かつ), RV.; MBh.; BhP. : Pass. dīryate (˚ti, MBh.), p. dīryamāṇa and dīryat; pf. dadre (ŚāṅkhŚr. xiv, 27, 2) to be split, break open, fall asunder, decay (裂かれ，割れ，崩れ，朽つ), Br.; MBh.; Suśr.; Kāv.; to be dispersed or scattered (as an army) (〔軍の如く〕散らさる), MBh.; R.; to be frightened or afraid (also darati) (怯え，また恐る), Dhātup. xix, 47 : Caus. P. darayati, to split, tear, break open (裂き，引き裂き，割る), RV.; P. Ā. dārayati, ˚te; aor. adadarat (Pāṇ. vii, 4, 95) to tear asunder, divide by splitting or digging (引き裂き，割りまた掘りて分かつ), MBh.; Kāv. &c.; to scatter, disperse (散らす), MBh. : Intens. P. dárdarti or dā́darti; Impv. 2. sg. dādṛhí; Subj. 3. sg. dardirat; impf. 2. 3. sg. ádardar, 3. pl. adardirur = Caus. RV.

[cf. Gk. δέρω and δαίρω; Lith. dirù; Slav. drati; Goth. tairan; Angl.Sax. tëran; Engl. to tear; Germ. zerren, zehren.]

cl. 1. Ā. dayate, Dhātup. xxii, 66; pf. digye, Pāṇ. vii, 4, 9, to protect, defend (護り，防ぐ): Desid. ditsate, 54. [cf. 1. datta; 4. 5. dā.]

(Prākṛ. for devakulya?) N. of a Grāma (或る村の名), Kṣitīś.

N. of a man (或る人の名), Rājat.

See nāga-.

(√ dīp, Intens.) shining intensely, glowing, blazing (烈しく輝く，燃ゆる), MBh. &c.

dat. inf. of √ 1. dī, Intens.

(√ 1. dā) to be given or presented or granted or shown (与えられ，贈られ，許され，また示さるべき)

・fit or proper for a gift (贈り物に相応しき), AV.; TS.; Mn.; MBh. &c.

・to be or being given in matrimony (cf. brahma-) (嫁がせらるべき)

・to be delivered or handed over (引き渡さるべき), Mn. viii, 185

・to be ceded (road) (譲らるべき〔道〕), Mn. ii, 138

・to be returned (返さるべき), Vikr. iv, 33

・to be paid (as a debt, wages, taxes &c.) (払わるべき〔負債・賃・税など〕), Mn.; Yājñ.

・to be laid or set to (as fire) (〔火の如く〕点ぜらるべき), MBh.; Bhpr.

giving, gift (cf. a-, bala-, magha-, rādho-, vasu-, vaira-) (与うること，贈り物)

・tax, tribute (税，貢), MBh. xii, 3308

・water (?) (水〔?〕), L.

‘the duty of giving’, charity (「与うる義務」，施与), Buddh.

N. of a place (或る地の名), Cat.

See √ 1. 2. div.

lamentation, wailing, grief, sorrow (嘆き，慟哭，悲しみ), L.

(fr. 3. div) heavenly, divine (also said of terrestrial things of high excellence) (天の，神なる〔また甚だ勝れたる地上の物についても言わる〕), RV.; AV.; VS.; ŚBr. (superl. m. devá-tama, RV. iv, 22, 3 &c.; f. devi-tamā, ii, 41, 16)

(according to Pāṇ. iii, 3, 120 déva) a deity, god (神格，神), RV. &c. &c.

・(rarely applied to) evil demons (稀に悪霊にも用いらる), AV. iii, 15, 5; TS. iii, 5, 4, 1

・(pl. the gods as the heavenly or shining ones; víśve devā́s, all the gods, RV. ii, 3, 4 &c., or a partic. class of deities [see under víśva], often reckoned as 33, either 11 for each of the 3 worlds, RV. i, 139, 11 &c. [cf. tri-daśa], or 8 Vasus, 11 Rudras, and 12 Ādityas [to which the 2 Aśvins must be added] Br.; cf. also, Divyāv. 68; with Jainas 4 classes, viz. bhavanâdhîśa, vyantara, jyotiṣka, and vaimānika; devā́nām pátnyas, the wives of the gods, RV.; VS.; Br. [cf. deva-patnī below]) (pl. 天なる者，輝ける者としての神々。しばしば三十三と数えらる。すなわち三界の各々に十一，また八 Vasu・十一 Rudra・十二 Āditya〔これに二 Aśvin を加うべし〕。Jaina にては四類，すなわち bhavanâdhīśa・vyantara・jyotiṣka・vaimānika)

・N. of the number 33 (see above) (数三十三の名), Gaṇit.

・N. of Indra as the god of the sky and giver of rain (天の神にして雨を与うる者としての Indra の名), MBh.; R. &c.

・a cloud (雲), L.

・(with Jainas) the 22nd Arhat of the future Ut-sarpiṇī (〔Jaina にて〕未来の Ut-sarpiṇī の第二十二 Arhat)

・the image of a god, an idol (神像), Viṣṇ.

・a god on earth or among men, either Brāhman, priest, RV.; AV. (cf. bhū-d˚), or king, prince (as a title of honour, esp. in the voc. ‘your majesty’ or ‘your honour’; also ifc., e.g. śrī-harṣa-d˚, vikramâṅka-d˚, king Śrī-h˚ or Vikr˚, and in names as puruṣôttama-d˚ [lit. having Viṣṇu as one's deity; cf. atithi-d˚, ācārya-d˚, pitṛ-d˚, mātṛ-d˚]; rarely preceding the name, e.g. deva-caṇḍamahāsena, Kathās. xiii, 48) (地上また人の間の神，すなわち Brāhman・祭官，また王・君主〔敬称として，殊に voc. にて「陛下」また「閣下」〕), Kāv.; Pañc. &c. (cf. kṣiti-, nara-, &c.)

・a husband's brother (cf. devṛ and devara) (夫の兄弟), W.

・a fool, dolt (愚者，鈍者), L.

・a child (子), L.

・a man following any partic. line or business (或る道また業に従う人), L.

・a spearman, lancer (槍を持つ者), L.

・emulation, wish to excel or overcome (競い，勝らんとする願), L.

・sport, play (遊戯), L.

・a sword (剣), Gal.

・N. of men (人々の名), VP.

・of a disciple of Nāgārjuna (Nāgārjuna の或る弟子の名), MWB. 192

・dimin. for devadatta (devadatta の指小形), Pāṇ. v, 3, 83, Vārtt. 4, Sch.

(L.) an organ of sense (感官), MuṇḍUp. iii, 1, 8; 2, 7

Hibiscus Mutabilis or Marsilea Quadrifolia

See s.v.

[cf. Lat. dīvus, deus; Lit. dë́vas; Old Pruss. deiwas.]

‘a bull among the gods’ (「神々の中の牡牛」), N. of a son of Dharma and Bhānu (Dharma と Bhānu との子の名), BhP. vi, 6, 5.

‘a Ṛṣi among the gods’ (「神々の中の Ṛṣi」), N. of Nārada (Nārada の名), 16, 1 (cf. ˚varṣi).

(for kṛta?) N. of a Grāma (或る村の名), MW. (cf. devī-kṛti).

a celestial maiden, a nymph (天上の乙女，天女), Kāv.

id. (同上), MBh.; R.

N. of a town (或る町の名), Kathās.

‘divine paste’, a fragrant p˚ of sandal, Agallochum, camphor, and safflower (「神なる練り香」，栴檀・伽羅・樟脳・紅花より成る香ある練り物), L.

master of divine or sacred work (神なる，また聖なる業の主), RV. x, 130, 1.

religious act or rite, worship of the gods (宗教的行為また祭儀，神々の崇拝), ŚāṅkhŚr.

performing it (これを行なう), MBh.

N. of a man (或る人の名), Rājat.

god-like (神の如き), MBh. i, 3124.

divine armour (神なる甲), MW. (cf. devī-).

‘divine gold’ (「神なる金」), the tree Bauhinea Purpurea, L.

‘god-loved’ (?), magnet (「神に愛さるる」〔?〕，磁石), L. (cf. candra-, sūrya-).

loving the gods, pious (神々を愛する，敬虔なる), RV.

= -karman, Mn.; MBh.

・any matter concerning the gods, divine command (神々に関わる凡そのこと，神の命), Ragh. xii, 103.

‘divine wood’ (「神なる木」), Pinus Devadāru or some other kind of pine, Suśr.

(in music) N. of a Rāgiṇī regarded as wife of Megha-rāga (〔音楽にて〕Megha-rāga の妻と看做さるる或る Rāgiṇī の名) (cf. -girī, deśa-karī, goṇḍa-kirī, rāma-k˚).

offence against the gods (神々に対する罪), RV. x, 97, 16.

N. of an astronomer (或る天文家の名), Cat.

a natural spring (自然の泉), L., Sch.

N. of a people and country (associated with the uttara-k˚) (或る民族および国の名), L., Sch.

N. of a plant (= mahādroṇa) (或る草の名), L.

‘deity-house’, a temple (「神の家」，寺), ŚāṅkhGṛ.; Kāv.; Var. &c.

buildings belonging to a t˚ (寺に属する建物), Kathās.

attendant on a t˚ (寺の侍者), L.

a small t˚, chapel (小さき寺，堂), Pañcad.

‘river of the gods’, personified as a daughter of Pūrṇiman and grand-daughter of Marīci (「神々の河」，Pūrṇiman の娘にして Marīci の孫として人格化さる), BhP.

・N. of the wife of Ud-gītha (Ud-gītha の妻の名), ib.

‘divine flower’, cloves (「神なる花」，丁子), Bhpr.

‘d˚ peak’ (「神なる峰」), N. of a mountain (或る山の名), VāyuP.

made or done by the gods (神々の作りたる), RV.; AV.; ŚBr. &c.

= -kārya, MBh.; BhP.

d˚ cask or receptacle (神なる樽また容れ物), AV.; TāṇḍyaBr.

(in music) N. of a Rāga (cf. -kirī) (〔音楽にて〕或る Rāga の名).

(˚vá-k˚), domain of the gods (神々の領域), RV. v, 64, 7 (-kṣetra?)

N. of a prince (son of Deva-rāta) (或る王の名〔Deva-rāta の子〕), Hariv.; Pur.

domain of the g˚ (神々の領域), Br.

N. of the author of the Vijñāna-kāya (Vijñāna-kāya の作者の名), Buddh.

‘dug by the g˚’, hollow by nature (「神々の掘れる」，自然に窪める)

(m. Sch.) a natural pond or reservoir (自然の池また溜まり), VāyuP.

a cave or cavern (洞窟), W. (-ka n. id., L.)

, id. (同上), L.

N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), ŚivaP.

cavern, chasm (洞窟，裂け目), W.

a troop or class of gods (神々の一群また一類), VS.; MBh. &c.

N. of a poet (或る詩人の名), Cat.

‘d˚ courtezan’, Apsaras (「神なる遊女」，Apsaras), L.

‘lord of the troop of gods’ (「神々の群の主」), N. of Indra (Indra の名), MBh.

gods and Gandharvas (神々と Gandharva ら), Āpast.

・the divine G˚s (opp. to manuṣya-) (神なる Gandharva ら), Taitt.Up.; MBh.; R. (Nārada so called, Hariv. 9633)

a mode of singing (一種の歌の様式), 8449, (cf. -gāndhāra).

‘having d˚ fragrance’, a kind of medic. plant (= mahāmodā) (「神なる香を有つ」，一種の薬草), L.

going to the gods (神々に至る), Baudh.

‘celestial roaring’, thunder (「天の轟き」，雷), L.

divine child (神なる子), MBh.; Hariv.

N. of a river in Kuśa-dvīpa (Kuśa-dvīpa の或る河の名), BhP.

the bulls of the gods (神々の牡牛), ĀpŚr. xi, 7, 6

the cows of the g˚ (神々の牝牛), MaitrS. i, 6, 3

・N. of partic. verses or formulas (或る詩句また呪文の名), ĀpŚr. iv, 10, 4.

a partic. mode of singing (一種の歌の様式), Hariv. 8689 (cf. -gandharva)

(in music) N. of a Rāgiṇī (〔音楽にて〕或る Rāgiṇī の名).

‘celestial songster’, a Gandharva (「天の歌い手」，Gandharva), L.

‘d˚ hill’ (「神なる丘」), N. of a mountain (或る山の名), Suśr.; Pur. (cf. -pūrva)

・N. of Daulat-ābād (situated between mountains) (Daulat-ābād の名〔山々の間に位す〕), Cat.

(in music) N. of a Rāgiṇī (cf. -kirī) (〔音楽にて〕或る Rāgiṇī の名).

‘god-guarded’ (「神に護らるる」), BhP.

N. of a man (或る人の名), Rājat.

the father or preceptor of the gods, i.e. Kaśyapa (Hariv.; Śak.) or Bṛhaspati (L.) (神々の父また師，すなわち Kaśyapa また Bṛhaspati)

・god and preceptor (at the beg. of comp.) (神と師と), Siṃhās.

N. of a place (或る地の名), BhP.

a secret known only to the g˚ (神々のみの知る秘密), MBh.; Hariv.; R. (cf. -rahasya).

house of the g˚ (神々の家), TBr.; R.

・temple, chapel (寺，堂), R.; Suśr.; Var. &c.

・palace of a king (王の宮), Mālav. v, 11/12.

having the g˚ for guardians (神々を守護者とする), RV. i, 53, 11 &c.

divine protectress (神なる女の守護者), RV. x, 36, 16; AV. vii, 20, 5.

N. of wk. (或る書の名)

a d˚ knot or tie (神なる結び), Kapiṣṭh.

‘d˚ seizer’, a class of demons who cause harmless madness (「神なる捉うる者」，害なき狂気を生ぜしむる一類の魔), Suśr.; MBh.

N. of a man (或る人の名), Kathās.

going to the gods (神々に至る), TS.; ŚBr.

a d˚ wheel (神なる輪), Br.

・(with Śāktas) ‘the holy circle’, N. of a mystical diagram (〔Śākta らにて〕「聖なる輪」，或る神秘的図形の名), RTL. 196.

N. of a man (或る人の名), W.

the course of action or practices of the gods (神々の行ないまた習わし), MW.

service of the g˚ (神々への奉仕)

beautified by it (as a hermitage) (これにより美しくせらるる〔庵の如く〕), MBh. iii, 11045.

divine physician (神なる医者)

・du. the two Aśvins (二 Aśvin), L.

the will of the gods (神々の意), ŚBr.

a necklace of pearls (composed of 100 or 103 or 81 or 108 strings) (真珠の頸飾り〔百，また百三，また八十一，また百八の緒より成る〕), VarBṛS. lxxxi, 32; L.

a temple consecrated to a god (神に献ぜられたる寺), MW.

a d˚ metre (神なる韻律), Nid.; Kāṭh.

（前項 deva-cchandas に同じ）, Kāṭh.

god-born, divine (as a Sāman) (神より生まれたる，神なる〔Sāman の如く〕), ŚBr.

N. of a prince (son of Saṃyama) (或る王の名〔Saṃyama の子〕), BhP.

‘god-eaten’, a kind of fragrant grass (= kattṛṇa) (「神に食わるる」，一種の香ある草), L.

（前項 deva-jagdha に同じ）, L.

(generally pl.) a troop or collection of gods or demons or serpents &c. (神々また魔また蛇などの一群), AV.; VS. &c. (cf. daiva-, itara-)

N. of a Guhyaka (或る Guhyaka の名), L.

knowing gods &c. (神々などを知る), ŚBr.

knowledge of serpents &c. (蛇などの知), ŚBr.; ChUp.

the mother of the gods (神々の母), Śak. (Pi.) vi, 177/178.

N. of a Vidyā-dhara (或る Vidyā-dhara の名), Kathās.

N. of a poet (或る詩人の名), Bhojapr.

‘god-born’ (「神より生まれたる」), RV.; AV.

id. (同上), ib.

(jātá) a class or race of gods (神々の一類また族), Br.

peculiar to the gods (神々に特有の), RV. vii, 23, 2

a sister of the g˚ (神々の姉妹), AV. vi, 46, 2.

agreeable to the g˚ (神々に快き), RV.

‘god-sped’, incited or inspired or procured by the g˚ (「神に促さるる」，神々に励まされ，また与えらるる), RV.

N. of an Āditya (或る Āditya の名), TS.

, superl., RV. iv, 22, 3 &c.

N. of a man (或る人の名) (g. śubhrâdi).

(with cyāvasāyana kāśyapa) N. of a teacher (或る師の名), JaimUp.

N. of teachers (師らの名), VBr.

（前項 deva-taratha に同じ）, VBr.

divine tree, the old or sacred tree of a village (cf. caitya and dyu-t˚) (神なる樹，村の古き，また聖なる樹), L.

・N. of the 5 trees of Svarga (mandāra, pārijātaka, saṃtāna, kalpa-vṛkṣa, hari-candana) (Svarga の五樹の名).

‘refreshing of the gods’, offerings of water, part of the Sandhyā ceremony (「神々を潤すこと」，水の供物。Sandhyā の祭儀の一部), RTL. 409.

couch of the gods (神々の臥床), TāṇḍyaBr.

See devatā.

Lipeocercis Serrata (Lipeocercis Serrata), L. (also ˚ḍaka m. or ˚ḍī f.)

・Luffa Foetida or a similar plant (Luffa Foetida また類する草), L.

・fire (火), L.

・N. of Rāhu (Rāhu の名), L.

, Lipeocercis Serrata

divine service (神への奉仕), RV. i, 28, 2; iii, 19, 1 &c.; divinity, the gods collectively (神性，神々の総体), RV. i, 95, 8; iii, 19, 4 &c.

（前項 devá-tāt に同じ）

Lipeocercis Serrata, Car. (cf. -tāḍ˚).

‘d˚ Tīrtha’ (「神なる Tīrtha」), N. of a bathing-place (或る沐浴の場の名), ŚivaP.

・right moment for (worshipping) the gods (神々を〔崇むるに〕適える時), Anup.

・the part of the hands sacred to the g˚ (i.e. the tips of the fingers) (手の中の神々に聖なる部分〔すなわち指の先〕), MārkP.

full of divine Tīrthas (神なる Tīrtha に満てる), Kathās.

the ascetic N. of Viśveśvara-datta-mitra (Viśveśvara-datta-mitra の苦行者としての名), Cat.

‘d˚ noise’, thunder (「神なる轟き」，雷), MānGṛ. i, 4.

god-given (神より与えらるる), RV.

among or to the gods (神々の間に，また神々に), RV.; VS.; AV.; ŚBr.

‘god-protected’ (「神に護らるる」), N. of a Sch. on ĀśvŚr. (ĀśvŚr. の或る註釈者の名); Cat.

godhead, divinity (cf. -tā) (神性), RV.; TBr.; Mn.; MBh. &c.

god-given (神より与えらるる), Mn.; MBh. &c.

N. of Arjuna's conch-shell (Arjuna の法螺貝の名), MBh.

・of one of the vital airs (which is exhaled in yawning) (生気の一の名〔欠伸にて吐き出ださる〕), Vedāntas.

・N. of a cousin (or younger brother) and opponent of Gautama Buddha (Gautama Buddha の従兄弟〔また弟〕にして敵手の名), MWB. 52 &c.

・of a son of Uru-śravas and father of Agni-veśya (Uru-śravas の子にして Agni-veśya の父の名), BhP.

・of a son of the Brāhman Govinda-datta (Brāhman Govinda-datta の或る子の名), Kathās.

・of a son of Hari-datta (Hari-datta の或る子の名), ib.

・of a son of king Jayadatta (王 Jayadatta の或る子の名), ib.

・of sev. authors (数の著者の名), Cat.

・of a Nāga (或る Nāga の名), BhP.

・of a Grāma of the Bāhīkas (Bāhīka らの或る村の名), Pāṇ. i, 1, 75, Sch.

・a common N. for men used in gr., phil. &c. (文法・哲学などにて用いらるる人の通名)

N. of the mother of Deva-datta who was the cousin of Gautama Buddha (see above) (Gautama Buddha の従兄弟たりし Deva-datta の母の名)

・N. of a courtezan (或る遊女の名), Kathās.

the party led by D˚ (Deva-datta の率いる一党), Pāṇ. v, 2, 78, Kāś.

dimin. for -dattā, vii, 3, 45, Vārtt. 4, Pat.

formerly in the possession of D˚ (かつて Deva-datta の所有なりし), v, 3, 54, Kāś.

consisting of D˚ (Deva-datta より成る), iv, 2, 104, Vārtt. 16, Pat.

= -cara, v, 3, 54, Kāś.

N. of a preceptor (或る師の名) g. śaunakâdi in Kāś.

‘the elder brother of D˚’ (「Deva-datta の兄」), N. of Gautama Buddha (Gautama Buddha の名), Buddh. (cf. above)

the pupils of D˚ (Deva-datta の弟子ら), Pāṇ. i, 1, 73, Vārtt. 5, Pat.

N. of Śiva (?) (Śiva の名〔?〕), Kathās. iii, 5.

N. of a woman (或る女の名), Pañcad.

（前項 deva-damanikā に同じ）, Pañcad.

N. of a teacher of AV. (AV. の或る師の名); Col.

of a school of AV. (AV. の或る学派の名), Āryav.

seeing the gods, familiar with them (神々を見る，これに親しむ), MBh.

N. of Nārada (Nārada の名), BP. ii, 8, 1

・of a Brāhman (或る Brāhman の名), Kathās.

appearance of a god (神の現われ), Siṃhās.

w.r. for daiva-d˚.

= ˚śana, R.

N. of a school of AV. (AV. の或る学派の名); Kauś.

a kind of creeper (= ghoṣakâkṛti) (一種の蔓草), L.

Pinus Devadāru or Deodar (also Avaria Longifolia and Erythrosylon Sideroxyloides) (Pinus Devadāru すなわち Deodar〔また Avaria Longifolia，Erythrosylon Sideroxyloides〕), MBh.; Kāv.; Pur. &c.

N. of wk. (或る書の名)

made of its wood (その材にて作らるる), MBh.; R.

a kind of pumpkin (一種の南瓜), Suśr.; Bhpr.

（前項 deva-dālikā に同じ）, Suśr.; Bhpr.

a servant of a monastery (Buddh.) (僧院の僕)

・N. of a merchant's son (或る商人の子の名), Kathās.

・of the brother of Śārṅgadhara's mother (also ˚sa-deva) (Śārṅgadhara の母の兄弟の名), Cat.

・of the son of a Kālidāsa (或る Kālidāsa の子の名), ib.

・of sev. authors (数の著者の名), Cat.

a temple Nāch-girl (寺の舞姫), RTL. 451

・the wild citron tree (野生の橙の樹), L.

corrupt form for -datta (deva-datta の訛れる形), Pat. (Ben.) Introd.

id., N. of a son of Devadatta (同上，Devadatta の或る子の名), HPariś.

‘divine lamp’, the eye (「神なる灯」，眼), L.

‘d˚ drum’, holy basil with red flowers (「神なる鼓」，赤き花の聖なるバジル), L.

・N. of Indra (Indra の名), L.

inaccessible to the gods (神々にも近づき難き), R.

divine messenger (神なる使者), TS. &c. (also ˚taka, MBh.)

female messenger of the gods (神々の女の使者), W.

・the wild citron tree (野生の橙の樹), L.

w.r. for -hūti.

‘the god of gods’ (「神々の神」), N. of Brahmā (Brahmā の名), MBh. i, 1628

・of Rudra-Śiva (Rudra-Śiva の名), 7324

・of Viṣṇu-Kṛṣṇa (Viṣṇu-Kṛṣṇa の名), Bhag. x, 15

・of Gaṇeśa (Gaṇeśa の名), Kathās. xx, 55

・du. Brahmā and Śiva (Brahmā と Śiva), MBh. viii, 4456

・pl. the Brāhmans (Brāhman ら), BhP. iii, 16, 17

N. of Durgā (Durgā の名), Hcat. i

‘lord of the chiefs of the gods’ (「神々の長らの主」), N. of Śiva (Śiva の名), MBh. i, 8123; of Indra (Indra の名), iii, 17191

・of Viṣṇu (Viṣṇu の名), xii, 12864.

‘having the g˚ as deity’, destined for the g˚ (「神々を神格とする」，神々に定められたる), Mn. ii, 189.

‘glory of the g˚’ (「神々の栄光」), N. of a prince (son of Devatā-jit and father of Parame-ṣṭhin) (或る王の名〔Devatā-jit の子にして Parame-ṣṭhin の父〕), BhP.

an idol procession (orig. ablution; cf. droṇī) (神像の行列〔元来は灌沐〕), L.

・Phlomis Ceylanica, L.

turned towards the gods (神々の方へ向かえる), RV.

(bhāgavatâcārya) N. of Sch. on GṛS. (GṛS. の或る註釈者の名)

religious duty or office (宗教的義務また職), MW.

N. of a king (或る王の名), VP.

‘divine abode’ (「神なる住まい」), N. of Indra's city on the Mānasottara (east of Meru) (Mānasottara にある Indra の都の名〔Meru の東〕), BhP.

‘god's grain’ (「神の穀」), Andropogon Saccharatus, Holcus Saccharatus or Saccharatus Cernuum, L.

= -gṛha, AgP.

seat (i.e. chariot) of a god (神の座〔すなわち車〕), BhP.

‘d˚ incense’, the resin of Shorea Robusta (「神なる香」，Shorea Robusta の樹脂), Bhpr.

・bdellium (没薬), L.

N. of the first 14 Nakṣatras in the southern quarter (pp. to yama-) (南方における最初の十四 Nakṣatra の名), TBr.

N. of a king (或る王の名), VP. (v.l. for ˚va-kṣatra).

‘d˚ river’ (「神なる河」), N. of several sacred rivers (数の聖なる河の名), Mn.; MBh.; R. &c.

‘gods' joy’ (「神々の喜び」), N. of a celestial woman (或る天女の名), Siṃhās.

‘rejoicing the gods’ (「神々を喜ばしむる者」), N. of one of Indra's doorkeepers (Indra の門番の一の名), L.

・of a grammarian (或る文法家の名), Cat.

‘god's reed’ (「神の葦」), Arundo Bengalensis, L. (cf. -nāla).

‘divine city writing’ (「神なる都の書法」), N. of the character in which Sanskṛt is usually written (prob. from its having originated in some city) (Sanskṛt を常に書き記す文字の名〔おそらくは或る都に起こりしが故ならん〕), Col.; MWB. 66, 1.

‘lord of the g˚’ (「神々の主」), N. of Śiva (Śiva の名), Śivag.

・of sev. authors (also -ṭhakkura, -tarka-pañcânana, and -pāṭhaka) (数の著者の名).

N. of a man (或る人の名), Cat.

N. of partic. formulas (或る呪文らの名), TĀr. v, 7, 1.

N. of a king and a Varṣa in Kuśa-dvīpi (Kuśa-dvīpa の或る王および或る Varṣa の名), BhP.

N. of a man (或る人の名), Rājat.

N. of wk. (或る書の名)

N. of wk. (或る書の名)

= -nala, L.

host or assembly of gods (神々の群また集い), Mn. i, 36; MBh. i, 4804

・heaven, paradise (天，楽土), W.

hating the g˚, a god-hater (神々を憎む，神を憎む者), RV.

id. (同上)

・atheist or atheism (無神論者また無神論), MW.

heresy, atheism (異端，無神論), MW.

N. of wk. (或る書の名)

a garland remaining from a sacrifice (祭より残れる花鬘), Var.

‘god-made’, created, natural (「神の作れる」，造られたる，自然の), W.

Cocculus Cordifolius, Bhpr.

‘ladder towards the gods’ (「神々への梯」), N. of a partic. penance (或る苦行の名), Baudh. iii, 9, 18.

（前項 deva-niśrayaṇī に同じ）, Baudh. iii, 9, 18.

a formula consisting of 17 Pādas (十七 Pāda より成る呪文), Vait.

N. of a Pañcāha (或る Pañcāha の名), Cat.

N. of an author (或る著者の名), Cat.

‘lord of gods’ (「神々の主」), N. of Indra (Indra の名), MBh.; R.

・pl. the most excellent of gods (神々の中の最も勝れたる者), BhP.

‘I˚'s counsellor’ (「Indra の議官」), N. of Bṛhas-pati, the planet Jupiter (Bṛhas-pati すなわち木星の名), Var.

N. of a town (或る町の名), Cat.

having a god as husband, the wife of a god (神を夫とする，神の妻), RV.; MBh.

・sweet potato (= madhv-āluka) (甘藷), L.

‘god's path’, heaven (「神の道」，天), ChUp.; MBh.

・the Milky Way (天の河), L.

・N. of place of pilgrimage (cf. Pāṇ. v, 3, 100) (或る巡礼の地の名), MBh. iii, 8187 (also -tīrtha n., ŚivaP.)

N. of place of pilgrimage (或る巡礼の地の名), ŚivaP.

being on the celestial path (天の道にある), Kāṭh.

・relating to or coming from Deva-patha (above) (Deva-patha に関し，またそこより来たる), MW.

a word containing a god's name (神の名を含む語), ŚBr. xi, 56, 9

・= -pāda, W.

an assembly of deities (神格らの集い), MW.

‘divine leaf’ (「神なる葉」), N. of a medic. plant (= sura-) (或る薬草の名), L.