← 研究資料に戻る

Monier梵英和辞典

Sir Monier Monier-Williams: A Sanskrit-English Dictionary (Oxford 1899) 和訳付

dīrgha-bāhu-garvita – duṇḍubhi(191 / 548)

↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。

p.482bdīrgha-bāhu-garvita¦ m.

‘proud of having l˚ arms’ (「長き臂を有つを誇る」), N. of a demon (或る魔の名), Lalit.

p.482bdīrgha-bīj⦠f.

‘having l˚ seed’ (「長き種子を有つ」), N. of a plant (或る草の名), Gal.

p.482bdīrgha-bhuja¦ mfn.

‘l˚-armed’ (「長き臂の」)

p.482bdīrgha-bhuja¦ m.

N. of one of the attendants on Śiva (Śiva の従者の一の名), L.

p.482bdīrgha-māruta¦

= -pavana, L.

p.482bdīrgha-mukha¦ mf(ī)n.

l˚-mouthed, l˚-beaked, l˚-faced (長き口の,長き嘴の,長き面の), TĀr. iv, 32, 1

p.482bdīrgha-mukha¦ m.

N. of a Yakṣa (?) (或る Yakṣa の名〔?〕), Buddh.

p.482bdīrgha-mukhī¦ f.

Parra Jacana or Goensis (Parra Jacana また Goensis), ĀpŚr. xv, 19, 4, Sch.

・the musk-rat (麝香鼠), L.

p.482bdīrgha-mūla¦ n.

‘l˚-root’, the root of Andropogon Muricatus (「長き根」,Andropogon Muricatus の根)

p.482bdīrgha-mūla¦ mf(ā and ī)n.

having l˚ roots (長き根を有つ)

p.482bdīrgha-mūla¦ m.

a kind of Bilva or creeper (一種の Bilva また蔓草), L.

p.482bdīrgha-mūl⦠f.

Desmodium Gangeticum or Ichnocarpus Frutescens, Suśr.

p.482bdīrgha-mūlī¦ f.

Alhagi Maurorum, Leea Hirta, Solanum Indicum, L.

p.482bdīrgha-mūlaka¦ n.

a kind of radish (一種の蘿蔔), L.

p.482bdīrgha-mūlik⦠f.

Desmodium Gangeticum, L.

p.482bdīrgha-yajña¦ m.

‘performing a l˚ sacrifice’ (「長き祭を行なう」), N. of a king of Ayodhyā (Ayodhyā の或る王の名), MBh. ii, 1076.

p.482bdīrghá-yaśas¦ (˚ghá-), mfn.

renowned far and wide (遠く広く名高き), RV. v, 61, 9.

p.482bdīrgha-yāthᦠm. or n.

a l˚ course or journey (長き道程また旅), RV. ii, 15, 3; v, 45, 9

p.482bdīrgha-yāma¦ mfn.

having l˚ watches (as the night) (長き更を有つ〔夜の如く〕), Megh.

p.482bdīrgha-raṅg⦠f.

‘having a lasting colour’, turmeric (「持続する色を有つ」,鬱金), L.

p.482bdīrgha-rata¦ m.

‘l˚ in copulation’, a dog (「交合の長き」,犬), W. (cf. -surata).

p.482bdīrgha-rada¦ m.

‘l˚-tusked’, a hog (「長き牙の」,猪), L.

p.482bdīrgha-rasana¦ m.

‘l˚-tongued’, a serpent (「長き舌の」,蛇), L.

p.482bdīrgha-rāg⦠f.

= -raṅgā, L.

p.482bdīrgha-rātram¦ ind.

for a l˚ time or period (長き時また期間), Lalit.; Divyāv.

p.482bdīrgha-rātrika¦ mfn.

‘l˚-lasting’ (fever) (「長く続く」〔熱病〕), Bhpr.

p.482bdīrgha-rāva¦ m.

‘making a prolonged noise or yell’ (「長く尾を引く声また叫びを発する」), N. of a jackal (或る豺の名), Hit.

p.482bdīrgha-rūpa¦ mfn.

having a l˚ form, having the form of a l˚ vowel (長き形を有つ,長母音の形を有つ), MW.

p.482bdīrgha-rogin¦ mfn.

l˚ ill or sick (長く病める), W.

p.482bdīrgha-roma¦ m.

‘= next’ (次項に同じ)

・N. of a son of Dhṛtarāṣṭra (Dhṛtarāṣṭra の或る子の名), MBh.

p.482bdīrgha-roman¦ mfn.

‘l˚-haired’ (「長き毛の」)

p.482bdīrgha-roman¦ m.

a bear (熊), L.

・N. of one of the attendants on Śiva (Śiva の従者の一の名), Hariv.

p.482bdīrgha-roṣa¦ mfn.

l˚ in anger, bearing a grudge (長く怒れる,恨みを抱く), ŚārṅgP.

p.482bdīrgha-roṣa-t⦠f.

, Mālav. iv, 1/2.

p.482bdīrgha-roṣaṇa¦ mfn.

= -roṣa, Subh. 203.

p.482bdīrgha-rohiṣaka¦ m.

a kind of fragrant grass (一種の香ある草), L.

p.482bdīrgha-latā-druma¦ m.

Shorea Robusta, L.

p.482bdīrgha-locana¦ mfn.

l˚-eyed (長き眼の), Hariv.

p.482bdīrgha-locana¦ m.

N. of a son of Dhṛtarāṣṭra (Dhṛtarāṣṭra の或る子の名), MBh.

p.482bdīrgha-lohita-yaṣṭik⦠f.

‘having a l˚ red stem’, red sugarcane (「長き赤き茎を有つ」,赤き甘蔗), L.

p.482bdīrgha-vaṃśa¦ mfn.

having a l˚ reed (長き葦を有つ)

・being of an ancient family (古き家系の), W.

p.482bdīrgha-vaṃśa¦ m.

Amphidonax Karka, L.

p.482bdīrgha-vaktra¦ m.

‘l˚-faced’, an elephant (「長き面の」,象), L.

p.482bdīrgha-vacchikā (fr. vatsa ?, L.) or dīrgha-varchikā,¦ f.

(W.) a crocodile or alligator (鰐).

p.482bdīrgha-varchik⦠f.

(前項 dīrgha-vacchikā に同じ), W.

p.482bdīrgha-vat¦ ind.

like a l˚ vowel (長母音の如く), W.

p.482bdīrgha-varṇa¦ m.

a l˚ vowel (長母音), W.

p.482bdīrgha-vartman¦ n.

= -yātha, W.

p.482bdīrgha-varṣā-bhū¦ f.

a white-flowered Punar-navā (白き花の Punar-navā), L.

p.482bdīrgha-vāl⦠f.

‘l˚-tailed’ (「長き尾の」), the Bos grunniens (犛牛), L.

p.482bdīrgha-viśva-vedasa-kaivalya-dīpik⦠f.

N. of wk. (或る書の名)

p.482bdīrgha-vṛkṣa¦ m.

= -taru, L.

p.482bdīrgha-vṛtta-phal⦠(vṛnta-?) f.

a kind of gourd (一種の瓜), L.

p.482bdīrgha-vṛnta¦ m.

‘l˚-stalked’ (「長き柄の」), Calosanthes Indica

p.482bdīrgha-vṛnt⦠f.

= indra-cirbhiṭī, L.

p.482bdīrgha-vṛntaka¦ m.

Calosanthes Indica and a variety of it (Calosanthes Indica およびその一変種), L.

p.482bdīrgha-vṛntik⦠f.

Mimosa Octandra, L.

p.482bdīrgha-veṇu¦ m. pl.

N. of a people (或る民族の名), MBh. ii.

p.482bdīrgha-vyādhi¦ mfn.

suffering from a l˚ illness (長き病に苦しむ), L.

p.482bdīrgha-śara¦ m.

‘having a l˚ reed’ (「長き葦を有つ」), Andropogon Bicolor, L.

p.482cdīrgha-śākha¦ mfn.

having l˚ branches (長き枝を有つ)

p.482cdīrgha-śākha¦ m.

Shorea Robusta, L.

p.482cdīrgha-śā˚khik⦠f.

a kind of shrub (一種の灌木), L.

p.482cdīrgha-śimbika¦ m.

‘having a l˚ pod’, black mustard (「長き莢を有つ」,黒芥子), L.

p.482cdīrgha-śira¦ m.

‘having a l˚ head or beak’, a kind of bird (「長き頭また嘴を有つ」,一種の鳥), L.

p.482cdīrgha-śūka¦ m.

‘having l˚ awns or beards’, a sort of rice (「長き芒を有つ」,一種の米), L.

p.482cdīrgha-śū˚kaka¦ m.

‘having l˚ awns or beards’, a sort of rice (「長き芒を有つ」,一種の米), L.

p.482cdīrgha-śṛṅga¦ mfn.

l˚-horned (長き角の), Kāv.

p.482cdīrghá-śmaśru¦ (˚ghá-), mfn.

l˚-bearded (長き鬚の), AV. xi, 5, 6.

p.482cdīrghá-śravas¦ (˚ghá-), mfn.

renowned far and wide (遠く広く名高き)

p.482cdīrghá-śravas¦ m.

N. of men (人々の名), RV.; TāṇḍyaBr. xv, 3.

p.482cdīrgha-śrút¦ mfn.

hearing from afar (遠くより聞く), RV. x, 114, 2

・heard or renowned far and wide (superl. ˚tama) (遠く広く聞こえ,また名高き), RV.; TS.

p.482cdīrgha-saktha¦ mf(ī)n.

having l˚ thighs (長き腿を有つ), Pāṇ. v, 4, 113, Kāś.

p.482cdīrgha-sak˚thi¦ mfn.

having l˚ shafts (長き柄を有つ), ib.

p.482cdīrgha-sattrᦠn.

a l˚-continued Soma sacrifice (長く続く Soma の祭), ŚBr.; MBh. &c.

・N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), MBh. iii, 5050

p.482cdīrgha-sattrᦠmfn.

= ˚trín mfn. occupied with a prolonged Soma rite (長き Soma の祭に携わる), ŚBr.; BhP.

p.482cdīrgha-saṃdhya¦ mfn.

performing l˚ prayers or rites at the different twilights (諸の薄明に長き祈りまた祭儀を行なう)

p.482cdīrgha-saṃdhya-tva¦ n.

, Mn. iv, 94.

p.482cdīrgha-sasya¦ m.

‘having l˚ fruit’ (「長き果を有つ」), Diospyros Embryopteris, L.

p.482cdīrgha-surata¦ m.

= -rata, L.

p.482cdīrgha-sūtra¦ mfn.

‘spinning a l˚ yarn’, slow, dilatory, procrastinating (「長き糸を紡ぐ」,遅き,のろき,事を延ばす), MBh.; R. &c.

p.482cdīrgha-sūtra-t⦠f.

(ib.) procrastination, dilatoriness (遷延,のろさ).

p.482cdīrgha-sūtra-tva¦ n.

(Gal.) procrastination, dilatoriness (遷延,のろさ).

p.482cdīrgha-sūtrin¦ mfn.

= ˚tra, Bhag. xviii, 28

p.482cdīrgha-sū˚tri-t⦠f.

= ˚tratā, Hit. i, 29 (v.l.)

p.482cdīrgha-skandha¦ m.

= -taru, L.

p.482cdīrgha-svara¦ m.

= -varṇa, W.

p.482cdīrghâṃhri¦ m.

‘having l˚ roots’ (「長き根を有つ」), Desmodium Gangeticum, L.

p.482cdīrghâkāra¦ mfn.

l˚-formed, oblong (長き形の,長方形の), MW.

p.482cdīrghâkṣa¦ mf(ī)n.

l˚-eyed (長き眼の), Mālav. ii, 3.

p.482cdīrghâgama¦ m.

N. of a Buddh. wk. (或る仏教の書の名)

p.482cdīrghâṅka-grāma¦ m.

N. of a village (或る村の名).

p.482cdīrghâṅgī f. (Bhpr.) and dīrghâ˚ṅghri m. (L.)¦

= ˚ṃhri.

p.482cdīrghâ˚ṅghri¦ m.

(前項 dīrghâṅgī に同じ), L.

p.482cdīr-˚ghâṅgulitā¦〔補遺〕f.

the having long fingers (one of the 32 signs of perfection) (長き指を有つこと〔三十二相の一〕), Dharmas. 83

p.482cdīrghā́-dhī¦ mfn.

having a far-seeing mind (遠く見る心を有つ), RV. ii, 27, 4.

p.482cdīrghâdhva¦ m.

a l˚ way or journey (長き道また旅), AitBr. vi, 23

p.482cdīrghâdhva-ga¦ mfn.

going l˚ journeys (長き旅を行く)

p.482cdīrghâdhva-ga¦ m.

a camel, a letter-carrier or messenger (駱駝,文を運ぶ者また使者), L.

p.482cdīrghânala¦ n.

a mystical N. of the syllable (音節 の秘教的名称), RāmatUp.

p.482cdīrghânuparivartin¦ mfn.

having a l˚ after-effect (長き余効を有つ), L.

p.482cdīrghâpâṅga¦ mfn.

having l˚, outer corners of the eyes (長き目尻を有つ)

p.482cdīrghâpâṅga¦ m.

N. of an antelope (或る羚羊の名), Śak. v, 20/21.

p.482cdīrghâpêkṣin¦ mfn.

very regardful or considerate (甚だ心を配り,また思慮深き), MBh. vii, 5467 (B. dīrghapr˚).

p.482cdīrghâpsas¦ mfn.

having a l˚ fore-part (a waggon) (長き前部を有つ〔車〕), RV. i, 122, 15.

p.482cdīr-˚ghâbhiniṣṭhānânta¦〔補遺〕mfn.

ending in a long vowel or in Visarga (長母音また Visarga に終わる), ĀpGṛ.

p.482cdīrghâmaya¦ mfn.

l˚ sick (長く病める), Hit. iv, 36.

p.482cdīrghâyu¦ mfn.

l˚-lived (長命の), viii, 70, 7

p.482cdīrghâyu-tvᦠn.

, ib. x, 62, 2; ŚBr. &c.

p.482cdīrghā́yu-śocis¦ mfn.

(˚ghā́yu-) shining through a l˚ life (Agni) (長き生を通じて輝く〔Agni〕), RV. v, 18, 3.

p.482cdīrghâyudha¦ m.

(!) l˚ weapon, spear (長き武器,槍), L.

p.482cdīrghâyudha¦ mfn.

having l˚ weapons (tusks) (長き武器〔牙〕を有つ)

p.482cdīrghâyudha¦ m.

a hog (猪), L.

p.482cdīrghâyus¦ mfn.

l˚-lived (長命の), RV.; MBh. &c.

・wished to be l˚-lived (長命なれと願わるる), R. iii, 1, 11 (cf. āyuṣmat)

p.482cdīrghâyus¦ m.

a crow (烏), L.

・N. of 2 trees (jīvaka and śāmali) (二の樹の名), L.

・of Mārkaṇḍeya (Mārkaṇḍeya の名), L.

p.482cdīrghâ˚yuṣka¦ mfn.

l˚-lived (長命の), Bhpr.

p.482cdīrghâ˚yuṣ-ṭva¦ n.

long-livedness, a l˚ life (長命,長き生), Hariv. 886 (cf. ˚yu-tva)

p.482cdīrghâ˚yuṣya¦ n.

id. (同上)

p.482cdīrghâ˚yuṣya¦ m.

N. of a tree (= śveta-mandāraka) (或る樹の名), L.

p.482cdīrghâraṇyᦠn.

a l˚ tract of wild or desert country (長き荒野また沙漠の地), Br.

p.482cdīrghâlarka¦ m.

= ˚ghâyuṣya m., L.

p.482cdīrghâsya¦ mfn.

l˚-faced (長き面の), Hariv.

p.482cdīrghâsya¦ m.

N. of a people (或る民族の名), Var.

p.482cdīrghâhan¦ mf(hnī)n.

having l˚ days (長き日を有つ), Pāṇ. viii, 2, 69, Vārtt. 1, Pat.; viii, 4, 7, id.

p.482cdīrghêrvāru¦ m.

a kind of cucumber (= ḍaṅgari) (一種の胡瓜), L.

p.482cdīrghôcchvāsam¦ ind.

with a deep-drawn sigh (深き嘆息をもって), Megh. 99.

p.482cdīrghôtkaṇṭha-manas¦ mfn.

having the heart full of an old longing (古き慕情に満てる心を有つ), BhP. iv, 9, 43.

p.482cdīrghaya¦

Nom. P. ˚yati, to be long, tarry, procrastinate (長し,手間取る,事を延ばす), R.

p.482cdīrghik⦠f.

an oblong lake or pond (長方形の湖また池), MBh.; Suśr.; Kāv.

p.482cdīrghī¦ ind.

in comp. for ˚gha (複合語にて dīrgha の代わり).

p.482cdīrghī-√ kṛ¦

to lengthen, prolong (長くし,延ばす), Kālid. √

p.482cdīrghī-√ bhū¦

to become l˚ (長くなる)

p.482cdīrghī-bhāva¦ m.

lengthening (of a vowel) (〔母音の〕長音化), VS.; Prāt.

p.482cdīrghī-bhūta¦

lengthened (a vowel) (長音化されたる〔母音〕), Pāṇ. vii, 4, 72, Sch.

p.482cdīrṇa¦ mfn.

(√ dṝ) torn, rent, sundered (裂かれたる,引き裂かれたる,分かたれたる), ŚāṅkhŚr. xiii, 12, 1; R. ii, 39, 29

・scattered, dispersed (army) (散らされたる〔軍〕), MBh. vi, 144, 146

・frightened, afraid (怯えたる,恐るる), MBh. v, 4622, 4627.

p.482cdīrṇâṅga¦〔補遺〕m.

N. of the planet Saturn (土星の名), L.

p.482cdīv¦

dīvi, dīvyat See under √ 2. div.

p.482c1. du (or

cl. 1. P. (Dhātup. xxii, 46) davati (pf. dudāva; fut. doṣyati, dotā; aor. adāvīt or adauṣīt, Vop.), to go (行く): Caus. dāvayati or davayati (see s.v.) Actually occurring only in Subj. aor. daviṣāṇi, RV. x, 34, 5, ‘na d˚ ebhih’, (?) I will not go i.e. have intercourse with them (the dice) (「われ彼ら〔賽〕と交わらじ」). [cf. δύω, δύνω, δεύομαι.]

p.482c¦

(前項 1. du に同じ)

p.482c2. du (also written ),¦

cl. 5. P. cl. 4. Ā. (Dhātup. xxvii, 10; xxvi, 24) dunoti, dūyate (ep. also ˚ti; pf. dudāva; fut. doṣyati; aor. adauṣīt; inf. dotum), to be burnt, to be consumed with internal heat or sorrow (焼かる,内なる熱また悲しみに苛まる) (Pres. dunoti, MBh. iii, 10069; BhP. iii, 2, 17; Gīt. iii, 9; but oftener dūyate, which is at once Pass.), MBh.; Suśr.; Kāv. &c.; (only dunóti) to burn, consume with fire, cause internal heat, pain, or sorrow, afflict, distress (焼き,火にて焼き尽くし,内なる熱また痛みまた悲しみを生ぜしめ,苦しめ,悩ます), AV. ix, 4, 18; MBh.; VarBṛS.; Kāv. : Caus. dāvayati aor. adūduvat: Desid. dudūṣati: Intens. dodūyate, dodoti. [cf. δαίω. for δαϝιω; δύη, pain; Lit. davyti, to torment; Sl. daviti, to worry.]

p.482c¦

(前項 2. du に同じ)

p.483adut¦ f.

anxiety, uneasiness (不安,落ち着かぬこと).

p.483adud-da and dud-dādin,¦ mfn.

giving pain, cruel, wicked (痛みを与うる,残酷なる,邪なる), L.

p.483adud-dādin¦ mfn.

(前項 dud-da に同じ), L.

p.483aduta¦ mfn.

pained, afflicted (痛める,悩める), Śiś. vi, 59.

p.483adunvat¦ mfn.

afflicting, injuring (苦しめ,害する), W.

p.483aduḥ¦

in comp. for dus (p. 488; for duḥ-k˚, duḥ-p˚ See duṣ-k˚, duṣ-p˚) (複合語にて dus の代わり).

p.483aduḥ-śáṃsa¦ mfn.

wishing or threatening evil, malicious, wicked (悪を願い,また脅かす,悪意ある,邪なる), RV.; AV. &c.

p.483aduḥ-śaka¦ mfn.

impracticable, impossible (行ない難き,不可能なる)

p.483aduḥ-śaka-tva¦ n.

Comm.

p.483aduḥ-śakta and duḥ-śak˚ti,¦ mfn.

powerless (力なき), Pāṇ. v, 4, 121, Sch.

p.483aduḥ-śak˚ti¦ mfn.

(前項 duḥ-śakta に同じ), Pāṇ. v, 4, 121, Sch.

p.483aduḥ-śala¦ m.

N. of a son of Dhṛtarāṣṭra (Dhṛtarāṣṭra の或る子の名), MBh. i

p.483aduḥ-śal⦠f.

of the only daughter of Dh˚, wife of Jayad-ratha (Dhṛtarāṣṭra の唯一の娘,Jayad-ratha の妻の名), ib.

p.483aduḥ-śasta¦ mfn.

badly recited (拙く誦せられたる)

p.483aduḥ-śasta¦ n.

a bad recitation (拙き誦), Br.

p.483aduḥ-śākam¦ ind.

ill with vegetables (菜と共に悪しく), Pāṇ. ii, 1, 6, Sch.

p.483aduḥ-śāsa¦ mfn.

difficult to be controlled (制し難き), Vop.

p.483aduḥ-śāsana¦ mfn.

id. (同上), Pāṇ. iii, 3, 130, Vārtt. 1, Pat.

p.483aduḥ-śāsana¦ m.

N. of a son of Dhṛtarāṣṭra (Dhṛtarāṣṭra の或る子の名), MBh. i.

p.483aduḥ-śā́sus¦ mfn.

malevolent (悪意ある), RV. x, 33, 1.

p.483aduḥ-śikṣita¦ mfn.

ill-bred, impertinent (躾の悪しき,無礼なる), Bālar. ii, 22/23

p.483aduḥ-śiṣya¦ m.

a bad scholar (悪しき学徒), Kathās.

p.483aduḥ-śī́ma¦ mfn.

bad to lie upon (臥するに悪しき), ŚāṅkhBr. ii, 7

p.483aduḥ-śī́ma¦ m.

N. of a man (或る人の名), RV. x, 93, 14.

p.483aduḥ-śīrta-tanu¦ mfn.

having an indestructible body (滅び難き身を有つ), MaitrS. i, 8, 6.

p.483aduḥ-śīla¦ mfn.

badly disposed, ill-behaved (性の悪しき,行ないの悪しき), MBh.; R. &c. (-tā f., Kull.)

p.483aduḥ-śīl⦠f.

N. of a woman (或る女の名), Kathās.

p.483aduḥ-śīla-citta¦ mfn.

bad-hearted (心の悪しき), Subhāṣ.

p.483aduḥ-śīla-t⦠f.

, Kull.

p.483aduḥ-śṛṅgī¦ f.

a disloyal wife (不貞の妻), L.

p.483adúḥ-śṛta¦ (dúḥ-), mfn.

not well cooked, underdone (よく煮えざる,生煮えの), MaitrS. i, 4, 13.

p.483aduḥ-śéva¦ mfn.

envious, malignant (妬み深き,悪意ある), RV. i, 42, 2.

p.483aduḥ-śodha¦ mfn.

difficult to be cleaned (清め難き), Suśr.

p.483aduḥ-śoṣa¦ mfn.

difficult to be dried (乾き難き), MBh. vii, 856.

p.483aduḥ-śrava¦ mfn.

unpleasant to be heard (聞くに快からざる)

p.483aduḥ-śrava, n. and duḥ-śrava-tva, n.¦

cacophony (悪しき響き), Sāh.

p.483aduḥ-śrava-tva¦ n.

(前項 duḥ-śrava に同じ), Sāh.

p.483aduḥ-śruta¦ mfn.

badly or wrongly heard (拙く,また誤りて聞かれたる), R. iii, 41, 10 &c.

p.483aduḥ-ṣanta¦ m.

older form for duṣyanta (q.v.) (duṣyanta の古き形)

p.483a1. duḥ-ṣama¦ n.

a partic. weight (= 6 Dānaka) (或る重さの単位), Car. viii, 1 (printed ˚ḥ-kh˚).

p.483a2. duḥ-ṣáma¦ n.

a bad year (悪しき年), ŚBr. iii, 2, 1, 10; AitBr. ii, 29

p.483aduḥ-ṣámam¦ (am), ind.

unevenly, improperly (不揃いに,適わずして)

・at a wrong time (誤れる時に) (g. tiṣṭhadgv-ādi)

p.483aduḥ-ṣám⦠(ā), f.

(with Jainas) N. of two spokes in the wheel of time (viz. the 5th in the Ava-sarpiṇī and the 2nd in the Ut-sarpiṇī) (〔Jaina にて〕時の輪の二の輻の名〔すなわち Ava-sarpiṇī の第五と Ut-sarpiṇī の第二〕), L.

p.483a2. duḥ-ṣa˚ma-suṣam⦠f.

(with Jainas) id. (the 4th and 3rd resp.) (〔Jaina にて〕同上〔各々第四と第三〕), L.

p.483aduḥ-ṣáha¦ mfn.

irresistible (抗し難き), RV. ix, 91, 5 (cf. duḥ-s˚).

p.483aduḥ-ṣupta¦ mfn.

sleeping badly, having bad dreams (よく眠らざる,悪しき夢を見る), L.

p.483aduḥ-ṣṭuta¦ n.

faulty recitation of a Stotra (Stotra の誤れる誦), AitBr. iii, 38.

p.483aduḥ-ṣṭutí¦

duḥ-ṣṭutí or (dúḥ) -ṣṭuti, f. a faulty or bad hymn (誤れる,また悪しき讃歌), RV. i, 53, 1 &c.

p.483aduḥ-ṣṭhu¦ mfn.

ill-behaved (行ないの悪しき), Uṇ. i, 26, Sch.

p.483aduḥ-ṣṭhu¦ ind.

badly (悪しく) (g. svar-ādi).

p.483aduḥ-ṣparśa¦

See -sparśa.

p.483aduḥ-ṣvanta¦

w.r. for duṣy˚.

p.483aduḥ-ṣvápnya¦ n.

bad sleep or dreams (悪しき眠りまた夢), RV.; AV.

p.483aduḥ-saṃrakṣya¦ mfn.

difficult to be guarded (守り難き), Nīlak.

p.483aduḥ-saṃlakṣya¦ mfn.

difficult to be observed or recognised (認め難き), Rājat.

p.483aduḥ-saṃskāra¦ m.

a bad custom or practice (悪しき習わしまた行ない), ib.

p.483aduḥ-saṃsthita¦ mfn.

deformed (形の崩れたる), R. ii, 8, 40.

p.483aduḥ-saktha or duḥ-sak˚thi,¦ mfn.

having deformed thighs (形の崩れたる腿を有つ), Pāṇ. v, 4, 121, Kāś.

p.483aduḥ-sak˚thi¦ mfn.

(前項 duḥ-saktha に同じ), Pāṇ. v, 4, 121, Kāś.

p.483aduḥ-saṅga¦ m.

bad inclination (悪しき傾き), BhP.

p.483aduḥ-saṃcāra¦ mfn.

difficult to be walked or passed (歩み,また過ぎ難き), Pañc. i, 189; Bālar. vi, 38/39.

p.483aduḥ-saṃcintya¦ mfn.

difficult to be conceived or imagined (思い,また想い難き), Rājat.

p.483aduḥ-sattva¦ n.

evil being, noxious animal (悪しき生き物,害ある獣)

p.483aduḥ-sattva-vat¦ mfn.

filled with wild beasts (wood) (猛獣に満てる〔森〕), R. ii, 28, 17.

p.483aduḥ-saṃdhāna¦ mfn.

d˚ to be united (合し難き), Pañc. ii, 36.

p.483aduḥ-saṃdheya¦ mfn.

id. (同上), MBh. v, 5827.

p.483aduḥ-sama¦ mfn.

unequal, uneven, unfit, perverse, bad (等しからず,不揃いなる,適わざる,捻じけたる,悪しき), L. (cf. duḥṣ˚).

p.483aduḥ-samatikrama¦ mfn.

d˚ to be surmounted (越え難き), L.

p.483aduḥ-samartha¦ mfn.

d˚ to be conceived (解し難き), Sarvad.

p.483aduḥ-samīkṣya¦ mfn.

d˚ to be perceived (見分け難き), MBh. vii, 1928.

p.483aduḥ-sampāda (Daś.) and duḥ-sampā˚dya (Śaṃk., -tva n.),¦ mfn.

d˚ to be attained or arrived at (得,また至り難き).

p.483aduḥ-sampā˚dya¦ mfn.

(前項 duḥ-sampāda に同じ), Śaṃk.

p.483aduḥ-sampāda-tva¦ n.
p.483aduḥ-sampā˚dya-tva¦ n.
p.483aduḥ-sarpa¦ m.

a vicious serpent (悪しき蛇), Kathās.

p.483aduḥ-saha¦ mfn.

d˚ to be borne, unbearable, irresistible (-tva n.; comp. -tara) (堪え難き,忍び難き,抗し難き), MBh.; Kāv. &c.

p.483aduḥ-saha¦ m.

N. an evil demon (或る悪しき魔の名), MārkP.

・of a son of Dhṛtarāṣṭra (Dhṛtarāṣṭra の或る子の名), MBh. i

・of Puru-kutsa (Puru-kutsa の名), Pur.

p.483aduḥ-sah⦠f.

N. of Śrī (Śrī の名), MBh. xii, 8154

・of a shrub (= nāga-damanī) (或る灌木の名), L.

p.483aduḥ-saha-tva¦ n.

; comp. -tara

p.483aduḥ-sahāya¦ mfn.

having bad companions, forsaken by all (悪しき伴を有つ,皆に見棄てられたる), MBh. v, 1861.

p.483aduḥ-sākṣin¦ m.

a false witness (偽りの証人), R. iii, 18, 34.

p.483aduḥ-sādhya¦ mfn.

difficult to be performed or accomplished (行ない,また成し難き), Hariv.; Kām.; Pañc. &c.

・difficult to be managed or dealt with (扱い難き), Pañc. i, 228/259 difficult to be reconciled (宥め難き), Bhartṛ. i, 49

・difficult to be cured (癒し難き), Hariv. 16132

・difficult to be conquered (征し難き), MW.

p.483bduḥ-sevya¦ mfn.

difficult to be managed, intractable (扱い難き,御し難き), MBh. xiii, 2225.

p.483bduḥ-strī¦ f.

a bad woman (悪しき女) (g. yuvâdi).

p.483bduḥ-stha¦ mfn.

‘standing badly’, unsteady, disquieted (lit. and fig.) (「悪しく立てる」,定まらぬ,乱れたる〔字義および比喩〕)

・uneasy, unhappy, poor, miserable (落ち着かぬ,不幸なる,貧しき,惨めなる), Pur.; Rājat.

・ignorant, unwise, a fool (無知なる,愚かなる,愚者), L.

・covetous (貪欲なる), W.

p.483bduḥ-stham¦ ind.

badly, ill (悪しく)

・with √ sthā, to be unwell (健やかならず), Amar. 29.

p.483bduḥ-sthita¦ mfn.

= -stha, Kathās.; Pur.; Rājat.

p.483bduḥ-sthita¦ n.

an improper manner of standing (正しからざる立ち方), MBh. iii, 14669.

p.483bduḥ-sthiti¦ f.

ill condition (悪しき状態), Kathās. lxxi, 240.

p.483bduḥ-stheya¦ mfn.

difficult to be stood (立ち難き)

p.483bduḥ-stheya¦ n.

d˚ standing (立ち難きこと), MBh. xii, 11090.

p.483bduḥ-snāna¦ n.

defective or inauspicious ablution (欠けたる,また不吉なる沐浴), Hariv. 3413.

p.483bduḥ-sparśa¦ mfn.

difficult to be touched or unpleasant to the touch (触れ難く,また触るるに快からざる), MBh.; BhP.

p.483bduḥ-sparśa¦ m.

Alhagi Maurorum (also ˚śaka, Car.)

・Guilandina Bonduc, L.

p.483bduḥ-sparśā¦ f.

A˚ M˚ (Alhagi Maurorum)

・Solanum Jacquini

・Mucuna Pruritus

・Cassyta Filiformis, Suśr.; Bhpr.; L.

p.483bduḥ-spṛśa¦ mfn.

difficult or unpleasant to be touched (触れ難く,また快からざる), Hariv. 3645.

p.483bduḥ-spṛṣṭa¦ n.

slight contact, the action of the tongue which produces the sounds y, r, l, v (軽き接触,y, r, l, v の音を生ずる舌の働き), RV.; Prāt.

p.483bduḥ-spṛṣṭa¦ m.

a sound thus produced (かく生ずる音), Śikṣ.

p.483bduḥ-sphoṭa¦ m.

‘difficult to be burst’, a sort of weapon (「破れ難き」,一種の武器), L.

p.483bduḥ-smara¦ mfn.

unpleasant to be remembered (思い出づるに快からざる), Uttarar. vi, 32.

p.483bduḥ-svana¦ mfn.

sounding badly, cacophonous (悪しく響く), MBh. v, 7241.

p.483bduḥ-svapna¦ m.

a bad dream (悪夢), GS.

p.483bduḥ-svapna-darśana¦ n.

seeing a b˚ d˚ (悪夢を見ること), ŚāṅkhGṛ.

p.483bduḥ-svapna-nāśa¦ m.

removal of b˚ d˚ (悪夢の除去), BhP.

p.483bduḥ-svapna-nāśa¦ mfn.

= next (次項に同じ), Hariv.

p.483bduḥ-svapna-nāśana¦ mfn.

removing b˚ d˚ (悪夢を除く), MBh.

p.483bduḥ-svapna-nāśin¦ mfn.

removing b˚ d˚ (悪夢を除く), MBh.; Hariv.

p.483bduḥ-svapna-pratibodhana¦ mfn.

difficult to be awakened from sleep (眠りより覚まし難き), R. v, 81, 53

p.483bduḥ-svapna-śānti¦ f.

(lit. = the next) N. of wk. (或る書の名)

p.483bduḥ-sva˚pnôpaśānti¦ f.

the cessation of a b˚ d˚ (悪夢の止むこと), BhP. viii, 4, 15.

p.483b1. duḥkhᦠmfn.

(according to grammarians properly written duṣ-kha and said to be from dus and kha [cf. su-khá]; but more probably a Prākritized form for duḥ-stha, q.v.) (文法家に従えば正しくは duṣ-kha と綴られ,duskha とより成るとせらるるが,むしろ duḥ-stha の Prākṛt 化せる形なるべし) uneasy, uncomfortable, unpleasant, difficult (落ち着かぬ,心地悪しき,快からざる,難き), R.; Hariv. (compar. -tara, MBh.; R.)

p.483bduḥkhᦠn.

(ifc. f(ā). ) uneasiness, pain, sorrow, trouble, difficulty (不安,苦,悲しみ,煩い,困難), ŚBr. xiv, 7, 2, 15; Mn.; MBh. &c. (personified as the son of Naraka and Vedanā, VP.) (Naraka と Vedanā との子として人格化さる)

p.483bduḥkham¦ (am), ind.

with difficulty, scarcely, hardly (also āt and ena) (辛うじて,やっと), MBh.; R.

p.483bduḥkhᦠn.

impers. it is difficult to or to be (inf. with an acc. or nom. R. vii, 6, 38; Bhag. v, 6) (…すること難し)

duḥkham -√ as, to be sad or uneasy (悲しく,また落ち着かず), Ratn. iv, 19/20

・-√ kṛ, to cause or feel pain (苦を生ぜしめ,また感ず), Yājñ. ii, 218; MBh. xii, 5298.

p.483bduḥkha-kara¦ mf(ī)n.

causing pain to (gen.), afflicting (…に苦を生ぜしむる,苦しむる), MBh. i, 6131.

p.483bduḥkha-kārin¦ mfn.

id. (同上), Ratn. iv, 16/17.

p.483bduḥkha-gata¦ n.

adversity, calamity (逆境,災い), MBh. xii, 5202.

p.483bduḥkha-graha¦ mfn.

difficult to be conceived (解し難き), Ratn. iv, 13/14.

p.483bduḥkha-cārin¦ mfn.

going with pain, distressed (苦をもって行く,悩める), R. iii, 23, 14.

p.483bduḥkha-cchinna¦ mfn.

cut with difficulty, tough, hard (切り難き,堅き)

・pained, distressed (痛める,悩める), W.

p.483bduḥkha-cchedya¦ mfn.

to be cut or overcome with difficulty (切り,また克ち難き), Hit. iv, 24.

p.483bduḥkha-jāta¦ mfn.

suffering pain, distressed (苦を受くる,悩める), Pāṇ. iv, 1, 52, Vārtt. 5, Pat.; vi, 2, 170.

p.483bduḥkha-jīvin¦ mfn.

living in pain or distress (苦また悩みの内に生くる), Mn. xi, 9.

p.483bduḥkha-tara¦ n.

greater pain, a greater evil than (abl.) (より大なる苦,より大なる悪), Nal. xi, 17 (cf. above). =

p.483bduḥkha-t⦠f.

uneasiness, pain, discomfort (不安,苦,心地悪しさ), ChUp. vii, 26; R.

p.483bduḥkha-dagdha¦ mfn.

‘burnt by affliction’, pained, distressed (「苦悩に焼かるる」,痛める,悩める), W.

p.483bduḥkha-duḥkha¦ n.

(instr.) with great difficulty (甚だ難儀して), Megh. 90

p.483bduḥkha-duḥkha-t⦠f.

the uneasiness connected with pain (苦に伴う不安), SaddhP.

p.483bduḥkha-duḥkhin¦ mfn.

having sorrow upon sorrow (悲しみの上に悲しみを有つ), BhP. xi, 11, 19.

p.483bduḥkha-dohy⦠f.

difficult to be milked (cow) (搾り難き〔牝牛〕), L.

p.483bduḥkha-nivaha¦ mfn.

carrying pain with or after it, painful (thirst) (苦を伴い,また後に齎す,苦しき〔渇き〕), BhP. ix, 19, 16

p.483bduḥkha-nivaha¦ m.

a multitude of pains or evils (苦また悪の群), ib. iii, 9, 9.

p.483bduḥkha-parîtâṅga¦ mfn.

whose limbs are surrounded or filled with pain (その肢体が苦に囲まれ,また満たさるる), MBh.

p.483bduḥkha-parî˚tâtman¦ mfn.

whose soul is affected with anguish (その魂が苦悶に侵さるる), ib.

p.483bduḥkha-pātra¦ n.

a vessel or receptacle (= object) for sorrow (悲しみの器〔すなわち対象〕), Jain.

p.483bduḥkha-pratīkāra¦〔補遺〕m.

a remedy for pain (苦の療治), Bcar.

p.483bduḥkha-prāya or duḥkha-bahula,¦ mfn.

full of trouble and pain (煩いと苦とに満てる), W.

p.483bduḥkha-bahula¦ mfn.

(前項 duḥkha-prāya に同じ), W.

p.483bduḥkha-bodha¦ mfn.

difficult to be understood (解し難き), Nyāyas. i, 1, 37.

p.483bduḥkha-bhāgin¦ mfn.

having pain as one's portion, unhappy (苦を己が分とする,不幸なる), Mn. iv, 157.

p.483bduḥkha-bhāj¦ mfn.

id. (同上), Veṇīs. iv, 110/111

p.483bduḥkha-bhūyiṣṭha¦〔補遺〕

consisting mostly of p˚, abounding with sorrow (大方は苦より成る,悲しみに満てる), ib.

p.483bduḥkha-bheṣaja¦ mf(ī)n.

healing woe (Kṛṣṇa) (憂いを癒す〔Kṛṣṇa〕), MBh. xii, 1624.

p.483bduḥkha-maya¦ mf(ī)n.

consisting in suffering (苦より成る)

p.483bduḥkha-maya-tva¦ n.

, Sāh.

p.483bduḥkha-maraṇa¦ mfn.

having a painful death (苦しき死を遂ぐる), Mālatīm. viii, 8/9.

p.483bduḥkha-mokṣa¦ m.

deliverance from pain (苦よりの解脱), MW.

p.483bduḥkha-moha¦ m.

perplexity from pain or sorrow, despair (苦また悲しみよりの惑い,絶望), Daś.

p.483bduḥkha-yantra¦ n.

application of pain, torture (苦を加うること,拷問), ib.

p.483bduḥkha-yoga¦ m.

infliction of pain (苦を科すること), Mn. vi, 24.

p.483bduḥkha-yoni¦ m. or f.

a source of misery (苦の源), Bhag. v, 22.

p.483bduḥkha-labdhik⦠f.

‘gained with difficulty’ (「難儀して得られたる」), N. of a princess (或る王女の名), Kathās.

p.483bduḥkha-lavya¦ mfn.

hard to be cut or pierced (aim) (切り,また射抜き難き〔的〕), Bālar. iv, 11.

p.483bduḥkha-loka¦ m.

‘the world of pain’ (= saṃsāra) (「苦の世界」), L.

p.483cduḥkha-vasati, f. and duḥkha-vāsa, m.¦

a difficult abode (住み難き処), MBh.

p.483cduḥkha-vāsa¦ m.

(前項 duḥkha-vasati に同じ), MBh.

p.483cduḥkha-vega¦ m.

a violent grief (烈しき悲しみ), Kāv.

p.483cduḥkha-vyābhāṣita¦ mfn.

pronounced with difficulty (辛うじて発せられたる), MBh. xiii, 4485.

p.483cduḥkha-śīla¦ mfn.

bad-tempered, irritable (気の悪しき,怒りやすき), MBh.

p.483cduḥkha-śīla-tva¦ n.

irritability (怒りやすさ), Suśr.

p.483cduḥkha-śoka-paritrāṇa¦ n.

a shelter from pain and sorrow (Kṛṣṇa) (苦と悲しみとよりの庇護〔Kṛṣṇa〕), MBh. xii, 1681,

p.483cduḥkha-śoka-vat¦ mfn.

feeling pain and sorrow (苦と悲しみとを覚ゆる), R. iv, 19, 11.

p.483cduḥkha-śoka-samanvita¦ mfn.

id. (同上), MW.

p.483cduḥkha-saṃyoga¦ m.

= duḥkha-yoga, W.

p.483cduḥkha-saṃvardhita¦ mfn.

reared with difficulty (難儀して育てられたる), W.

p.483cduḥkha-saṃsthiti¦ mfn.

in a wretched condition, poor, miserable (惨めなる境涯にある,貧しき,哀れなる), W.

p.483cduḥkha-saṃsparśa¦ mfn.

unpleasant to the touch (触るるに快からざる), MBh. v, 2046.

p.483cduḥkha-saṃcāra¦ mfn.

passing unhappily (time) (不幸に過ぐる〔時〕), R. iii, 22, 10.

p.483cduḥkha-samāyukta¦ mfn.

accompanied with pain, affected by anguish (苦を伴う,苦悶に侵さるる), MW.

p.483cduḥkha-sāgara¦ m.

‘ocean of pain’, great sorrow (「苦の海」,大いなる悲しみ)

・the world (世界), W.

p.483cduḥkha-sparśa¦ mfn.

= -saṃsp˚, Kull. ii, 98.

p.483cduḥkha-han¦ mfn.

removing pain (苦を除く), W.

p.483cduḥkhâkara¦ m.

a multitude of sorrows (悲しみの群), Daś.

p.483cduḥkhâkula¦ mfn.

filled with sorrow (悲しみに満てる), Kathās.

p.483cduḥkhâcāra¦ mfn.

difficult to be dealt with, hard to manage (扱い難き,御し難き), MBh. iv, 274.

p.483cduḥkhâtîta¦ mfn.

freed or escaped from pain (苦より解かれ,また免れたる), W.

p.483cduḥkhâtmaka¦ mfn.

whose essence is sorrow (その本質が悲しみなる)

p.483cduḥkhâtmaka-tva¦ n.

, Sarvad.

p.483cduḥkhânarha¦ mfn.

deserving no pain (苦に値せざる), MBh. iii, 998.

p.483cduḥkhânta¦ m.

‘the end of pain or trouble’, (with the Māheśvaras) final emancipation (「苦また煩いの終わり」,〔Māheśvara らにおいて〕究竟の解脱), Madhus.

p.483cduḥkhânvita¦ mfn.

accompanied with pain, filled with grief, distressed (苦を伴う,悲しみに満てる,悩める), W.

p.483cduḥkhâbhijña¦ mfn.

familiar with pain or sorrow (苦また悲しみに慣れたる), MBh. i, 745.

p.483cduḥkhârta¦ mfn.

visited by pain, distressed (苦に襲わるる,悩める), MBh. i, 1860.

p.483cduḥkhâlīḍha¦ mfn.

consumed with grief (悲しみに苛まるる), MW.

p.483cduḥkhâsik⦠f.

a condition of uneasiness or discomfort (不安また心地悪しき状態), Subh. 156; Kād.

p.483cduḥ-˚khêta¦〔補遺〕mfn.

affected with sorrow (悲しみに侵さるる), Pāṇ. vi, 1, 89, Vārtt. 6, Pat.

p.483cduḥkhôcchedya¦ mfn.

= duḥkha-cch˚ (v.l.)

p.483cduḥkhôttara¦ mfn.

followed by pain (苦を後に伴う), Śak. v, 5/6.

p.483cduḥkhôdarka¦ mfn.

having pain as result (苦を果とする), BhP. xi, 20, 28.

p.483cduḥkhôpaghāta¦ m.

violent pain or grief (烈しき苦また悲しみ), MBh. xii, 7460.

p.483cduḥkhôpacarya¦ mfn.

= ˚khâcāra, Mudr. iii, 5.

p.483cduḥkhôpahata-cetas¦ mfn.

having the heart stricken with sorrow (悲しみに打たれたる心を有つ), MBh. xiii, 1801.

p.483cduḥkhôpêta¦ mfn.

affected by pain, suffering distress (苦に侵さるる,悩みを受くる), MW.

p.483c2. duḥkha¦

Nom. P. ˚khati, to pain (苦しむ), SaddhP.

p.483cduḥ˚khaya¦

Nom. P. ˚yati, (Dhātup. xxxv, 76), id. (同上)

p.483cduḥkhā-√ kṛ¦

to cause pain, afflict, distress (苦を生ぜしめ,苦しめ,悩ます), Śiś. ii, 11.

p.483cduḥkhāya¦

Nom. Ā. ˚yate, to feel pain, be distressed (苦を覚え,悩む), Mālav. v, 3.

p.483cduḥkhita¦ mfn.

pained, distressed (痛める,悩める)

・afflicted, unhappy (苦しめられたる,不幸なる), Mn.; MBh.; R. &c.

p.483cduḥkhita-citta¦ mfn.

grieved in mind (心に悲しめる), MW.

p.483cduḥkhin¦ mfn.

pained, afflicted, grieved (痛める,苦しめられたる,悲しめる), Kathās.; Hit. &c.

p.483cduḥ˚khit⦠f.

, Kathās.

p.483cduḥ˚khitva¦ n.

, Vedāntas.

p.483cduḥkhīya¦

Nom. P. ˚yati, to feel pain, be distressed (苦を覚え,悩む), Hit. ii, 25.

p.483cduḥkhya¦

Nom. P. ˚yati, to cause pain (苦を生ぜしむ) (g. kaṇvâdi).

p.483cdukūla¦ m.

a kind of plant (一種の草), Hariv. 12680

p.483cdukūla¦ n.

very fine cloth or raiment made of the inner bark of this plant (この草の内皮より作らるる甚だ細やかなる布また衣), MBh.; Hariv.; Suśr.; Kāv. &c. (different from kṣauma, MBh. xiii, 7175, opp. to valkala, Bhartṛ. iii, 54).

p.483cdukūla-paṭṭa¦ m.

a head-band of fine cloth (細やかなる布の鉢巻), Hariv. 7041.

p.483cdukūla-vat¦ mfn.

wearing a garment of fine cloth (細やかなる布の衣を著る), Ragh. xvii, 25.

p.483cdugūla¦ n.

= ˚kūla n., L. (Megh. 64 as v.l.)

p.483cdugdhᦠmfn.

(√ 2. duh) milked, milked out, extracted (搾られたる,搾り出だされたる,引き出だされたる), RV.; AV. &c.

・sucked out, impoverished (吸い尽くされたる,貧しくせられたる), Daś.

・milked together, accumulated, filled, full (搾り集められたる,積まれたる,満たされたる), BhP.; L.

p.483cdugdhᦠn.

milk (乳), AV.; TS.; ŚBr.; Suśr.; Pañc. &c.

・the milky juice of plants, sap (cf. go-rakṣa- and tāmra-) (草の乳汁,樹液)

p.483cdugdhī¦ (ī), f.

a kind of Asclepias (= kṣīrāvikā) (一種の Asclepias), L.

p.483cdugdha-kūpik⦠f.

a cake made of ground rice and filled with coagulated m˚ (挽きたる米にて作り凝乳を詰めたる餅), Bhpr.

p.483cdugdha-caru¦ m.

m˚-food (乳の食), Gal.

p.483cdugdha-tā, f. and dugdha-tva, n.¦

milkiness, milky nature (乳なること,乳の性), W.

p.483cdugdha-tva¦ n.

(前項 dugdha-tā に同じ), W.

p.483cdugdha-tālīya¦ n.

the froth of m˚, cream (乳の泡,クリーム), L.

・m˚ and mangoes, mango fool (乳と菴摩羅,マンゴー・フール), W.

p.483cdugdha-tumbī¦ f.

a kind of gourd (一種の瓜), L.

p.483cdugdha-da¦ mfn.

giving m˚ (乳を与うる), Pañc., Intr. 5

・increasing m˚ (乳を増す), Bhpr.

p.483cdugdha-doha¦ mfn.

milked out (搾り尽くされたる), KaṭhUp. i, 3.

p.483cdugdhá-padī¦ (˚dhá-), f.

whose footstep is m˚ (その足跡が乳なる), Suparṇ. ix, 4.

p.483cdugdha-pācana¦ n.

a kind of salt (= vajraka) (一種の塩), L.

・a vessel for boiling m˚ (乳を煮る器), W.

p.483cdugdha-pātra¦ n.

a m˚-pan (乳の鍋), MW.

p.483cdugdha-pāyin¦ mfn.

drinking m˚ (乳を飲む), ib.

p.483cdugdha-pāṣāṇa¦ n.

calcareous spar (方解石), L.

p.483cdugdha-pucchī and dugdha-peyā,¦ f.

a kind of Curcuma (一種の Curcuma), L.

p.483cdugdha-pey⦠f.

(前項 dugdha-pucchī に同じ), L.

p.483cdugdha-poṣya¦ m.

a suckling (乳飲み子), MW.

p.483cdugdha-phena¦ m.

the froth of m˚, cream (乳の泡,クリーム), L.

p.483cdugdha-phenī¦ f.

a kind of small shrub (= gojā-parṇī, payaḥ-phenī, &c.) (一種の小さき灌木), L.

p.483cdugdha-bandhaka¦ m.

the pledging of m˚ (乳の抵当), L.

p.483cdugdha-bīj⦠f.

rice mixed with m˚ (乳を混ぜたる米), L.

・a kind of gourd (一種の瓜), L.

p.483cdugdha-bhṛ́t¦ m.

bearing or yielding m˚ (乳を有ち,また出だす), MaitrS. i, 6, 1.

p.484adugdha-mukha¦ mfn.

having m˚ in the mouth, very young (口に乳ある,甚だ幼き), HPariś.

p.484adugdha-vaṭī¦ f.

a partic. mixture against diarrhoea (med.) (下痢に対する或る混合薬)

p.484adugdha-samudra¦ m.

the sea of m˚ (乳の海), L.

p.484adugdha-sindhu¦ m.

id. (同上), Mālatīm. iii, 10/11.

p.484adugdha-srotas¦ n.

a stream of m˚ (乳の流れ), ib. iii, 14.

p.484adugdhâkṣa¦ m.

‘having m˚-white eyes’, a partic. precious stone (「乳の如く白き眼を有つ」,或る宝石), L.

p.484adugdhâgra¦ n.

upper part or surface of m˚, cream (乳の上部また表面,クリーム), L.

p.484adugdhâbdhi¦ m.

the sea of m˚ (乳の海), Rājat. iii, 276; Kathās.

p.484adugdhâbdhi-tanay⦠f.

N. of Lakṣmi (Lakṣmī の名), Kavik.

p.484adugdhâmbudhi¦ m.

= ˚dhâbdhi, Prab. iv, 30/0.

p.484adugdhâmra¦ n.

m˚ and mangoes, mango fool (乳と菴摩羅,マンゴー・フール), L.

p.484adugdhâśman¦ m.

calcareous spar (方解石), L.

p.484adugdhôdadhi¦ m.

the sea of milk (乳の海), Naiṣ.

p.484adugdhik⦠f.

(written also ˚dhīkā) a sort of Asclepias or Oxystelma Esculentum (med.) (一種の Asclepias また Oxystelma Esculentum)

p.484adugdhin¦ mfn.

having milk, milky (乳を有つ,乳の), W.

p.484adugdhin¦ n.

calcareous spar (方解石), L.

p.484adug˚dhinik⦠f.

red-flowered Apāmārga (赤き花の Apāmārga), L.

p.484adugha¦ mfn.

milking, yielding (ifc.) (搾る,出だす)

p.484adúgh⦠f.

a milch-cow (乳牛), RV.; VS.

p.484aducchaka¦ m.

a kind of fragrance or a hall of fragrances (= gandha-kuṭī) (一種の香,また香の堂), L.

p.484aducchún⦠f.

(prob. fr. dus and śuná) misfortune, calamity, harm, mischief (often personified as a demon) (不運,災い,害,禍〔しばしば魔として人格化さる〕), RV.; AV.; VS.

p.484aducchú˚nāya¦

Nom. Ā. ˚yáte, to wish to harm, be evil disposed (害せんことを欲す,悪意を懐く), RV.

p.484aduḍi¦ f.

a small tortoise (小さき亀), L. (cf. duli).

p.484aduṇḍuka¦ mfn.

fraudulent, malicious (詐りある,悪意ある), L.

p.484aduṇḍubha and duṇḍubhi,¦ m.

a kind of lizard (一種の蜥蜴), MBh. vii, 6905; Suśr.; Var. (= duṇḍubha; cf. also dundubha and ˚bhika).

p.484aduṇḍubhi¦ m.

(前項 duṇḍubha に同じ)

← 前目次次 →