← 研究資料に戻る

Monier梵英和辞典

Sir Monier Monier-Williams: A Sanskrit-English Dictionary (Oxford 1899) 和訳付

datta-prâṇa – da˚môpêta(184 / 548)

↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。

p.467cdatta-prâṇa¦ mfn.

sacrificing life (命を捧ぐる).,

p.467cdatta-bhujaṃga-stotra¦ n.

N. of a hymn ascribed to Śaṃkarācārya (Śaṃkarācārya に帰せらるる或る讃歌の名).

p.467cdatta-mahiman¦ m.

another work ascribed to him (同じく彼に帰せらるる別の書).

p.467cdatta-mārga¦ mfn.

having the road ceded (道を譲られたる), Megh. 45 (v.l.)

p.467cdatta-vat¦ mfn.

one who has given (与えたる者).

p.467cdatta-vara¦ mfn.

presented with the choice of a boon (恩恵の選択を与えられたる), Hariv.; R. i, 1, 22

・granted as a boon (恩恵として授けられたる), vi, 19, 61.

p.467cdatta-śatru¦

for daṇḍa-.

p.467cdatta-śarman¦

for daṇḍa-.

p.467cdatta-śulk⦠f.

(a bride) for whom a dowry has been paid (その為に結納の納められたる〔花嫁〕), Mn. ix, 97.

p.467cdatta-hasta¦ mfn.

ifc. having a hand given for support, supported by (支えのために手を与えられたる,…に支えらるる), Sarvad. iv, 39

・shaking hands (手を握る), W.

p.467cdattâkṣa¦ mf(ī)n.

= ˚tta-dṛṣṭi, Sāh. iii, 114.

p.467cdattâkṣara¦ mf(ā)n.

having one syllable added (一音節を加えられたる), x, 14/15.

p.467cdattâtaṅka¦ mfn.

causing fear to (gen.) (…に恐れを生ぜしむる), Ratnāv. ii, 2.

p.467cdattâtman¦ mfn.

(with putra, a son deserted by his parents) who gives himself (For adoption as a child) (〔子としての養子縁組のために〕己を与うる者), Yājñ. ii, 131

p.467cdattâtman¦ m.

N. of one of the Viśve-devās (Viśve-devā の一の名), MBh. xiii, 4359.

p.467cdattâtri¦

See dambholi.

p.467cdattâtreya¦ m.

N. of a sage (son of Atri by Anasūyā who favoured Arjuna Kārtavīrya) (或る聖仙の名〔Atri が Anasūyā に生ませたる子にして,Arjuna Kārtavīrya を恵みたり〕), MBh. iii, xii f.; Hariv.; BhP. ix, 23, 23 (Brahmā, Viṣṇu, and Śiva propitiated by his penance became in portions of themselves severally his sons Soma, Datta, and Dur-vāsas; hence worshipped as representing the Triad) (Brahmā と Viṣṇu と Śiva とは彼の苦行に和らぎ,各々己が分をもって彼の子 Soma・Datta・Dur-vāsas となれり。故に三神一体を表わすものとして崇めらる), VP. i, 10, 10; iv, 11, 3; MārkP. xvi ff.; BṛNārP. xxi

・N. of an author (或る著者の名), VP. iii, 9, 31, Sch.; Ānand. 2 and 96, Sch.

・pl. N. of a family (或る家系の名), Pravar. iii, 1

p.467cdattâtre˚yâṣṭôttara-śata-nāma-stotra¦ n.

N. of a ch. of BrahmāṇḍaP. (BrahmāṇḍaP. の或る章の名).

p.467cdattâtre˚yôpaniṣad¦ f.

N. of an Up. (或る Up. の名)

p.467cdattâtreyīya¦ n.

‘story of ˚treya’ (「˚treya の物語」), N. of MārkP. xix.

p.467cdattâdatta¦ mfn.

given and received (与えられ,また受けられたる).

p.467cdattâdara¦ mfn.

showing respect (敬意を示す)

・treated with respect (敬意をもって遇せらるる).

p.467cdattânapakarman¦ n.

non-delivery of gifts (贈り物の不引渡し), W.

・cf. Mn. viii, 4.

p.467cdattâpahṛta¦ mfn.

given and taken again (与えられて再び取り戻さるる), W.

・cf. Yājñ. ii, 176.

p.467cdattâpradānika¦ mfn.

relating to the non-delivery of a gift (贈り物の不引渡しに関する), 174/175.

p.467cdattâmitra¦ m.

N. of a Sauvīra prince (或る Sauvīra の王の名), MBh. i, 5537

p.467cdattâmitr⦠f.

N. of a place (cf. dattâmitrīya) (或る地の名), R. iv, 43, 20 (v.l. daṇḍâm˚).

p.467cdattârdhacandraka¦〔補遺〕mfn.

, ‘seized at the throat’ (「喉を捉えらるる」), Kathās.

p.467cdattâvadhāna¦ mfn.

attentive (心を留むる), Pañcat. ii, 2, 0/1; Kathās. xxiv, 98,

p.467cdattâsana¦ mfn.

having a seat given (座を与えられたる).

p.467cdattâiraṇḍa-pallaka¦

N. of a district in the Deccan (Deccan の或る地方の名).

p.467cdattôttara¦〔補遺〕mfn.

answered (答えられたる), Sarvad. xv, 211 (-tva n. abstr.)

・pronouncing a judgment (判決を言い渡す), Mālatīm.

p.467cdattôttara-tva¦ n.

, abstr.

p.467cdattôpaniṣad¦ f.

N. of an Up. (或る Up. の名)

p.467cdattaka¦ mfn.

(with putra) = ˚ttrima, Pravar.; Yājñ. ii, 130; Mn. ix, 141; Kull.

p.467cdattaka¦ m.

a form of names terminating in -datta (-datta に終わる名の一形), Pāṇ. v, 3, 83, Kār.; Pat.

・N. of an author (或る著者の名), Vātsyāy. Introd. and ii, 10, 44

・of Māgha's father (Māgha の父の名), Śiś. (colophon).

p.467cdattaka-candrik⦠f.

N. of wk. (或る書の名)

p.467cdattaka-mīmāṃs⦠f.

another work (別の書).

p.467cdatt⦠f.

of ˚ttá (˚ttá の f.).

p.467cdattā-kārīṣagandhy⦠f. du.

D˚ and K˚ (D˚ と K˚), Pāṇ. ii, 4, 26, Vārtt. 6, Pat.

p.467cdattā-gārgyāyaṇī¦ f. du.

D˚ and G˚ (D˚ と G˚), ib.

p.467cdatti¦ f.

, vii, 4, 46 a gift (贈り物), Ragh.

p.467cdattika, ˚ttiya, ˚ttila,¦ m.

forms of names terminating in -datta (-datta に終わる名の諸形), Pāṇ. v, 3, 83; Kār., Sch.

p.467cdattiya¦ m.

(前項 dattika に同じ), Pāṇ. v, 3, 83; Kār., Sch.

p.467cdattila¦ m.

(前項 dattika に同じ), Pāṇ. v, 3, 83; Kār., Sch.

p.467cdatteya¦ m.

Indra, L.

p.467cdattogni¦

See dambholi.

p.467cdattoni¦

See dambholi.

p.467cdáttra¦ n.

(Indra's) gift (〔Indra の〕賜物), RV. iii, 36, 9; iv, 17, 6; viii, 49, 2.

p.467cdáttra-vat¦ (dátt˚), mfn.

rich in gifts (賜物に富める), vi, 50, 8.

p.467cdattrima¦ mfn.

received by gift (son, slave) (贈与により受けられたる〔子,奴隷〕), Mn.

p.467cdattvā́¦

ind.p. √ , q.v.

・cf. á-.

p.467cdattvâ˚dāna¦ (dattvâdāna) n.

resumption of a gift (贈り物の取り戻し), Buddh.; L.

p.467cdad¦

cl. 1. ˚dati See √

p.467cdad¦ mfn.

ifc. See āyurdád.

p.467cdada¦ mf(ā)n. (Pāṇ. iii, 1, 139)

‘giving’ (「与うる」), see abhayaṃ-

dhanaṃ-dadā.

p.467cdadana¦ n.

giving (与うること), L.

p.467cdadāti¦ m.

a gift (贈り物), Gaut. v, 19.

p.467cdadí¦ mfn.

giving, bestowing (with acc.) (与うる,授くる), RV. i f., iv, 24, 4 (Pāṇ. ii, 3, 69, Kāś.), viii; x, 133, 3.

p.467cdaditṛ́¦ m.

a giver (preserver?) (与うる者〔保つ者か〕), VS. vii, 14.

p.467cdadadás¦ ind.

(onomat.) imitative sound of a thunder's roaring (雷の轟く擬音), ŚBr. xiv, 8, 2, 4.

p.468adadari¦

N. of a river (或る河の名), Rasik. xii, 4.

p.468adadā¦〔補遺〕ind.

an exclamation (或る感嘆詞), JaimUp.

p.468adad-āyudha¦

See dát.

p.468adadṛt¦ mfn. (√ dṝ)

bursting or causing to burst (裂け,また裂かしむる), Pāṇ. iii, 2, 178, Vārtt. 3, Pat.

p.468adadru¦ m.

a tortoise (亀), Uṇvṛ.

p.468adadru¦ f.

(also dard˚, Uṇ. k.) = ˚drū, Suśr. i, 11 and 45; v, 8.

p.468adadru-kuṣṭha¦ n.

id. (同上), ii, 5; iv, 31.

p.468adadru-ghna¦ m.

(also dard˚) = ˚drū-, L.

・Psoralea corylifolia, L.

p.468adadru-nāśinī¦ f.

‘removing leprosy’ (「癩を除く」), N. of an insect (或る虫の名), L. (v.l. dard˚).

p.468adadru-roga¦ m.

= dadrū, Hcat. i, 8, 455 and 11, 245

p.468adadru-rogin¦ mfn.

leprous (also dard˚, L.) (癩の), 8, 444; 11, 232 and 244

p.468adadruka¦ m.

= ˚drū, L.

p.468ada˚druṇa¦ mfn. (g. pāmâdi)

leprous (also dard˚, L.) (癩の), 8, 456.

p.468adadrū¦ f.

(Pāṇ. v, 2, 100, Vārtt. l & Pat.) a cutaneous eruption, kind of leprosy (also dard˚, Uṇ. i, 92 and dardū, Sch.) (皮膚の発疹,一種の癩), Suśr. iv, 9; VarBṛS. xxxii, 14.

p.468adadrū-ghna¦ mfn.

‘removing leprosy’ (「癩を除く」), Cassia Tora or alata, L.

p.468adadrū-rogin¦ mfn.

= dru-, L., Sch. (v.l. dard˚).

p.468adadrūṇa¦ mfn.

= ˚druṇa, L., Sch. (also dard˚).

p.468adadṛśāná-pavi¦ mfn. (√ dṛś)

having visible fellies (見ゆる輪縁を有つ), RV. x, 3, 6.

p.468adadda¦〔補遺〕m.

N. of various kings (of Gurjara &c.) (種々の王〔Gurjara の等〕の名), Inscr.

p.468adadh¦

(redupl. of √ dhā), cl. 1. ˚dhate, to hold (保つ), Dhātup. ii, 7; to give (与う), ib. : Intens. 2. sg. Impv. dādaddhi, Pāṇ. viii, 2, 37, Kāś.

p.468adadha¦ mfn.

, iii, 1, 139 ‘giving’ (「与うる」), see iḍā-, ilā-.

p.468adadhana¦ n.

‘putting’ (「置くこと」), see antar-.

p.468a1. dádhi¦ mfn.

(2, 171, Vārtt. 3) giving (与うる), RV. x, 46, 1;

・preserving (with acc.) (保つ), Vop.

p.468adádhi¦ n.

a house (家), L.

p.468adadhán¦

See 2. dádhi.

p.468adadhan-vát¦ mfn.

containing coagulated milk (凝乳を含む), RV. vi, 48, 18.

p.468a2. dádhi¦ n.

(replaced in the weakest forms by ˚dhán [Pāṇ. vii, 1, 75] : instr. &c. ˚dhnā́, ˚dhné, ˚dhnás; loc. ˚dhani, ĀśvGṛ. i, 24, 5 and ŚvetUp. i, 5, or ˚dhni, [ifc.] Suśr. vi, 40, 150) coagulated milk, thick sour milk (regarded as a remedy; differing from curds in not having the whey separated from it) (凝乳,濃き酸乳〔薬と看做さる。乳清を分離せざる点にて凝固乳と異なる〕), RV. &c.

・turpentine (テレビン), L.

・the resin of Shorea robusta (Shorea robusta の樹脂), L.

p.468adadhi-kaṭuka¦〔補遺〕m.

, bad coagulated milk (悪しき凝乳), Pāṇ. vi, 2, 126

p.468adadhi-karṇa¦ m.

‘milk-ear’ (「乳の耳」), N. of a cat (或る猫の名), Pañcat. iii, 2, 5/8 and 6/7 (Hit. ii)

・v.l. for adh˚.

p.468adadhi-kuly⦠f.

a stream of dadhi (dadhi の流れ), R. i, 53, 3.

p.468adadhi-kūrcik⦠f.

mixture of boiled and dádhi milk (煮たる乳と dádhi との混ぜもの), Madanav.

p.468adadhi-kra¦ m.

N. of a man (或る人の名), Pravar. vi, 3 (Kāty.)

p.468adadhi-krā́¦ m.

(Naigh. i, 14; Nir. ii, 27 f. and x, 31) N. of a divine horse (personification of the morning Sun; addressed in RV. iv, 38-40; vii, 44) (或る神なる馬の名〔朝日の人格化。RV. iv, 38-40; vii, 44 にて呼びかけらる〕), iii, 20; x, 101, 1

p.468adadhi-˚krā́-vatī¦ f.

(scil. ṛ́c) the verse iv, 39, 6 (AV. xx, 137, 3) (iv, 39, 6 の句), MaitrS. i, 5, 13.

p.468adadhi-krā́van¦ m.

= -krā́, RV. iv, 39 f.; vii, 41 and 44; TS. ii.

p.468adadhi-graha¦ m.

a cup with dadhi (dadhi を盛る杯), Jaim. iv, 4, 8

p.468adadhi-graha-pātra¦ n.

the vessel used for taking up dadhi (dadhi を掬うに用うる器), ĀpŚr. xii, 2, 1.

p.468adadhi-ghana¦ m.

‘thickened dadhi’, curds (「濃くなりたる dadhi」,凝固乳), Pāṇ. iii, 3, 77, Kāś.

p.468adadhi-gharmᦠm.

a warm oblation of dadhi (dadhi の温かき供物), ŚBr. xiv; KātyŚr.; ĀśvŚr.; ŚāṅkhŚr.; Lāṭy.

p.468adadhi-gharma-homa¦ m.

id. (同上), Vait.

p.468adadhi-cāra¦ m.

a churning-stick (攪拌棒), L.

p.468adadhi-ja¦ mfn.

produced from or on dadhi (dadhi より,またその上に生ずる), L.

p.468adadhi-ja¦ n.

fresh butter (新しきバター), L.

p.468adadhi-drapsᦠm.

a globule of thickened dadhi (濃くなりたる dadhi の粒), ŚBr. ix; ĀśvGṛ. i, 17, 7.

p.468adadhi-dhānī¦ f.

a vessel for holding dadhi (dadhi を盛る器), Āp.

p.468adadhi-dhenu¦ f.

a cow represented by dadhi (offered to priests) (dadhi をもって表わさるる牛〔祭官に捧げらる〕), VarP. cvi; BhavP. ii, 168.

p.468adadhi-nadī¦ f.

N. of a river (或る河の名), KapSaṃh. xx.

p.468adadhi-payas¦ n. du.

dadhi and milk (dadhi と乳), Pāṇ. ii, 4, 14.

p.468adadhi-parṇa¦ m.

N. of a man (或る人の名), BrahmaP. ii, 12 and 18, 26.

p.468adadhi-piṇḍa¦ m.

= -ghana, Gal.

p.468adadhi-puccha¦ m.

‘milk-tail’ (「乳の尾」), N. of a jackal (或る豺の名), Pañcat. iii, 14, 0/1

p.468adadhi-puṣpik⦠f.

‘milk-flower’ (「乳の花」), Clitoria Ternatea, L.

p.468adadhi-puṣpī¦ f.

the plant kola-simbī (kola-simbī なる草), L.

p.468adadhi-pūpaka¦ m.

N. of a cake made of dadhi (dadhi にて作らるる餅の名), Madanav.

p.468adadhi-pūraṇa¦ m.

N. of a Nāga (或る Nāga の名), L., Sch.

p.468adadhi-pūrva-mukha¦

See -m˚.

p.468adadhi-pṛṣātaka¦

N. of a mixture made with dadhi (dadhi にて作らるる混ぜものの名), PārGṛ. ii, 16, 3.

p.468adadhi-phala¦ m.

Feronia elephantum (its fruit having the acid taste of dadhi) (その果が dadhi の酸味を有つ), L.

p.468adadhi-bhakṣa¦ m.

food prepared from dadhi (dadhi より調えらるる食), Lāṭy. ii, xii

p.468adadhi-bhakṣa¦ mfn.

eating d (dadhi を食う), Pañcar. iv, 8, 41.

p.468adadhi-bhāṇḍa¦ n.

= -dhānī, Hit. iii, 5, 1/2.

p.468adadhi-maṇḍa¦ m.

whey (乳清), Rasar.

p.468adadhi-maṇ˚ḍôda¦ mfn.

having whey as liquid (an ocean) (乳清を水とする〔海〕), BhP. v

p.468adadhi-maṇ˚ḍôdaka¦ mfn.

id. (同上), MBh. vi, 443; VP. ii, 4, 57 f.

p.468adadhi-mantha¦ m.

a beverage obtained by churning dadhi (dadhi を攪拌して得らるる飲み物), Kauś. 40; ĀśvGṛ. ii, 5, 2 (pl.)

p.468adadhi-manthana¦ n.

the churning of dadhi (dadhi の攪拌)

p.468adadhi-mukha¦ m.

‘milk-faced’, a kind of snake (「乳の面の」,一種の蛇), Suśr. v, 4

・N. of a Nāga (或る Nāga の名), MBh. i, v; Hariv. 9504

・of a Yakṣa (或る Yakṣa の名), W.

・of a monkey (brother-in-law of Su-grīva) (或る猿の名〔Su-grīva の義兄弟〕), MBh. iii, 16275; R. v, 1 and 59

・(-pūrvam˚), 63, 20; vi, 6 and (metrically ˚dhī.) 7, 32

・(also ˚dhi-vaktra, v f.)

p.468adadhi-vaktra¦

See -mukha.

p.468adádhi-vat¦ (dádh˚), mfn.

prepared with dádhi (dádhi にて調えらるる), AV. xviii, 4, 17.

p.468adadhi-vāmana¦ m.

‘milk-dwarf’ (「乳の侏儒」), N. of a mystic person (或る神秘的人物の名), Tantras. ii, iv.

p.468adadhi-vāri¦ mfn.

having dadhi as liquid (an ocean) (dadhi を水とする〔海〕), Hemac.

p.468adadhi-vāhana¦ m.

N. of a prince (son of Aṅga and father of Divi-ratha) (或る王の名〔Aṅga の子にして Divi-ratha の父〕), MBh. xii, 1796; Hariv. 1693 f.; VāyuP. ii, 37, 100; MatsyaP. iii, 91 f.

・(adh˚, AgP.)

・of a king of Campā (Campā の或る王の名), Jain.

p.468bdadhi-vidarbha¦

for daśī-.

p.468bdadhi-śara¦ m.

= -maṇḍa, W.

p.468bdadhi-śoṇa¦ m.

a monkey (猿), L.

p.468bdadhi-saktu¦ m. pl.

barley-meal with dadhi (dadhi を交えたる大麦粉), Kauś.; ĀśvGṛ. iii, 5, 5 and 10; MBh. xiii, 5049.

p.468bdadhi-samudra¦ m.

the dadhi ocean (cf. -vāri) (dadhi の海), Sāṃkhyas. vi, 52, Anir.

p.468bdadhi-sambhava¦ mfn.

produced by (dadhi より生ずる), Mn. v, 10

p.468bdadhi-sambhava¦ n.

fresh butter (新しきバター), Gal.

p.468bdadhi-sāra¦ n.

id. (同上), L.

p.468bdadhi-skanda¦ n.

N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), RevāKh.

p.468bdadhi-sneha¦ m.

= -maṇḍa, L.

p.468bdadhi-sveda¦ m.

butter-milk (バターミルク), L.

p.468bdadhika¦

ifc. for ˚dhi, g. ura-ādi.

p.468bdadhittha¦〔補遺〕m.

= ˚dhi-phala, Gobh. i, 5, 15 (the wood of which is not allowed to be used in sacrifices) (その材は祭に用うるを許されず)

・= -rasa, Suśr. vi, 21, 4.

p.468bdadhittha¦〔補遺〕

(also) N. of a monkey (また,或る猿の名), Bālar.

p.468bdadhittha-rasa¦ m.

the resin of D˚ (D˚ の樹脂), 49, 24.

p.468bdadhitthâkhya¦ m. n.

id. (同上), L.

p.468bdadhiṣāyya¦ n.

(for didh˚) clarified butter (澄ましバター), Uṇ.

p.468bdadhisya¦

+ Nom. ˚yati = ˚dhīya, Pāṇ. vii, 1, 51; Siddh.

p.468bda˚dhyasya¦

Nom. ˚yati id. (同上), ib.

p.468bdadhīca¦ m.

= ˚dhy-ác (devoted himself to death that Indra might slay Vṛtra with the thunderbolt fabricated by Tvaṣṭṛ out of his bones) (Indra が,彼の骨より Tvaṣṭṛ の作れる金剛杵をもって Vṛtra を殺し得んがために,己が身を死に捧げたり), MBh. i, iii, ix (father of Sārasvata by Sarasvatī, 2929 ff.), xii

・(blamed Dakṣa q.v.) (Dakṣa を咎めたり), VāyuP. i, 30, 103 ff.; KūrmaP. i, 15, 6 ff. (v.l. ˚ā)

・author with the patr. Pāthnya (Pāthnya なる父称を有つ作者), Anukr. on Kāṭh. xvi, 4.

p.468bdadhīca-kṣupa-saṃvāda¦ m.

dialogue between D˚ and Kṣ˚ (D˚ と Kṣ˚ との対話), LiṅgaP. i, 35.

p.468bdadhīci¦ m.

= ˚ca, MBh. xii, 10283 ff. (blaming Dakṣa), VarBṛS. lxxx, 3.

p.468bdadhī˚cy-asthi¦ n.

‘D˚'s bones’, the thunderbolt (「D˚ の骨」,金剛杵), L.

・the diamond (金剛石), L.

p.468bdadhī-mukha¦

See dadhi-m˚.

p.468bdadhīya¦

Nom. (Pāṇ. viii, 4, 68, Vārtt. 3, Pat.; Pot. ˚yāt) to like dádhi (dádhi を好む), ĀpŚr. (KātyŚr., Sch.)

p.468bdadhy¦

in comp. for ˚dhi (複合語にて ˚dhi の代わり).

p.468bdadhy-agra¦ n.

= ˚dhi-maṇḍa, W.

p.468bdadhy-ác¦ m.

(nom. -áṅ acc. -áñcam; dat. ˚dhīcé gen. ˚dhīcás; cf. Pāṇ. vi, 1, 170) ‘sprinkling dádhi’ (cf. ˚dhi-krā́ and ghṛtā́cī) (「dádhi を灑ぐ」) N. of a mythical Ṛṣi or sacrificer (或る神話上の Ṛṣi また祭主の名) (RV. i, 80, 16 and [called Aṅgiras] 139, 9 [āṅgirasa] TāṇḍyaBr. xii, 8; son of Atharvan [cf. ātharvaṇá] RV. vi, 16, 14; BhP. iv, 1, 42; having the head of a horse and teaching the Aśvins to find in Tvaṣṭṛ's house the mádhu or Soma, RV. i, 116 f. and 119; ix, 108, 4; favoured by Indra [x, 48, 2] who slays 99 Vṛtras or foes with a thunderbolt made of his bones, i, 84, 13; BhP. vi, 11, 20; viii, 20, 7; propounder of the Brāhmaṇa called mádhu, ŚBr. iv, xiv; BhP. vi, 9, 50 ff.) (Atharvan の子。馬の首を有ち,Aśvin 双神に Tvaṣṭṛ の家にて mádhu すなわち Soma を見出だすことを教う。Indra に恵まれ,Indra は彼の骨より作れる金剛杵をもって九十九の Vṛtra また敵を殺せり。mádhu と称せらるる Brāhmaṇa の唱道者)

p.468bdadhy-anna¦ n.

rice prepared with dádhi (dádhi にて調えらるる飯), Yājñ. i, 288.

p.468bdadhy-ākara¦ m.

= ˚dhi-samudra, L.

p.468bdádhy-āśir¦ (dádh˚), mfn.

mixed with dádhi (Soma) (dádhi と混ぜられたる〔Soma〕), RV. i, v, vii; ix, 22, 3; 63, 15; 101, 12.

p.468bdadhy-āhva¦ m.

the resin of Pinus longifolia (Pinus longifolia の樹脂), L.

p.468bdadhy-ā˚hvaya¦ m.

the resin of Pinus longifolia (Pinus longifolia の樹脂), L.

p.468bdadhy-uttara¦ n.

= -agra, Hariv. 4216; Suśr. i, 43, 4 f.

p.468bdadhy-uttar⦠f.

bulb-milk (球根の乳), Gal.

p.468bdadhy-uttara-ga¦ n.

= ˚dhy-uttara, L.

p.468bdadhy-uda¦ mfn.

= ˚dhi-vāri, L.

p.468bdadhy-ódana¦ m.

(Pāṇ. ii, 1, 34, Kāś.) boiled rice mixed with dádhi (dádhi を交えたる炊きたる飯), ŚBr. xiv; Yājñ. i, 303.

p.468bdadhiṣú˚ṣū-pati.

See didh˚

p.468bdadhṛṣ¦ mfn. (√ dhṛṣ)

bold (大胆なる), Bhaṭṭ. vi, 117 (nom. ˚dhṛk)

p.468bdadhṛ́k¦ (˚dhṛk), ind. (Pāṇ. iii, 2, 59)

strongly, boldly (強く,大胆に), RV. v, 66, 3; viii, 82, 2; x, 16, 7.

p.468bdadhṛ˚ṣᦠmfn.

bold (大胆なる), iii, 42, 6.

p.468bdadhṛ˚ṣi¦

See dā́dh˚.

p.468bdadhṛ˚ṣváṇi¦ mfn.

bold (大胆なる), viii, 61, 3.

p.468bdadhna¦ m.

N. of Yama (Yama の名), L.

p.468bdadhy-ác-anna, &c.

See above.

p.468bdadhyānī¦ f.

N. of a plant (或る草の名), L.

p.468bdándánas.

See dát, 2. & 1. dam.

・(accord. to some fr. √ daṃs, ‘to make straight’, either ‘to raise, erect’, or ‘to put right, rule, guide, manage’; in some places probably = ‘a guide, manager, institutor’) (或る説によれば √ daṃs「真っ直ぐにす」より,「起こす,立つる」,また「正す,統ぶ,導く,司る」の意。或る箇所ではおそらく「導く者,司る者,創むる者」).

p.468bdanāyus˚yū́.

See dánu.

p.468bdanīdhvaṃsa¦ mfn.

(fr. Intens. of √ dhvaṃs), Pāṇ. ii, 4, 74, Kāś.

p.468bdánu¦ f.

N. of a daughter of Dakṣa (by Kaśyapa [or danāyū́, ŚBr. i, 6, 3, 9], mother of the Dānavas) (Dakṣa の或る娘の名〔Kaśyapa により Dānava らの母となる〕), MBh. i, 2520 ff.; Hariv.; R. iii, 20; VP. &c., VarBṛS.

p.468bdánu¦ m.

N. of a son of Śrī (also called Dānava; originally very handsome, but changed into a monster [kabandha] by Indra for having offended him) (Śrī の或る子の名〔Dānava とも呼ばる。元来甚だ美しかりしが,Indra を怒らせたるがために彼により怪物〔kabandha〕に変えらる〕), R. iii f.

p.468bdanu-kabandha¦ m.

the monster D˚ (怪物 D˚), Mcar. iv, 1/2

p.468bdanu-ja¦ m.

‘born from D˚’, a Dānava (「D˚ より生まれたる」,Dānava), BhP. vi, 9, 39

p.468bdanu-ja-dviṣ¦ m.

‘Dānava-enemy’, a god (「Dānava の敵」,神), L., Sch.

p.468bdanu-˚jâri¦ m.

id. (同上), W.

p.468bdanu-˚jêndra¦ m.

a Dānava prince (Dānava の王), Vcar.

p.468bdanu-sambhava¦ m.

= -ja, MārkP.

p.468bdanu-sūnu¦ m.

id. (同上), L.

p.468bdanāyus¦ f.

N. of daughter of Dakṣa (named with Danu) (Dakṣa の或る娘の名〔Danu と共に挙げらる〕), MBh.

p.468bdanā˚yū́¦ m.

See s.v. dánu.

p.468bdánta¦ m.

(fr. &) = dát, RV. vi, 75, 11; AV. &c. (n., R. vi, 82, 28; ifc., f(ā). [Kathās. xxi; Caurap.] or f(ī). [MBh. ix; Mṛcch. x, 13; VarBṛS.; Ghaṭ.] Pāṇ. iv, 1, 55)

・the number 32 (三十二という数) Gaṇit.

・an elephant's tusk, ivory (象の牙,象牙), MBh.; R. &c.

・the point (of an arrow? atharī́) (〔矢の〕先か), RV. iv, 6, 8

・the peak or ridge of a mountain (山の峰また稜), Haravij. iv, 32; Dharmaśarm. vii, 32

・an arbour (東屋), Śiś. iv, 40

・a pin used in playing a lute (琴を弾ずるに用うる爪), Haravij. i, 9

p.468cdántī¦ (ī), f.

= ˚tikā, Suśr.; VarBṛS.

・(in music) N. of a composition (〔音楽において〕或る曲の名)

・cf. ibha-dantā

kuḍmala- and krūra-a-dantī &c.

p.468cdanta-karṣaṇa¦ m.

‘teeth-injuring’, the lime (「歯を損なう」,ライム), L.

p.468cdanta-kāra¦ m.

an ivory worker (象牙細工師), R. ii.

p.468cdanta-kāṣṭha¦ n.

a small piece of the wood (of particular trees) used for cleaning the teeth (歯を清むるに用うる〔或る樹の〕小さき木片), MBh. xiii &c.

・cleaning the teeth with the danta-kāṣṭha (danta-kāṣṭha にて歯を清むること), 4996 VarP.

p.468cdanta-kāṣṭha¦ m.

N. of various trees the wood of which is used for cleaning the teeth (Flacourtia sapida, L.; Asclepias gigantea, Ficus indica, Acacia Catechu, Pongamia glabra, Terminalia alata) (その材が歯を清むるに用いらるる種々の樹の名), Npr.

p.468cdanta-kā˚ṣṭhâbhakṣaṇa¦ n.

‘omitting to use the ’ (「danta-kāṣṭha を用いざること」), N. of VarP. cxxxi.

p.468cdanta-kāṣṭhaka¦ m.

N. Tabernaemontana coronaria, L.

p.468cdanta-kumāra¦ m.

of a man (或る人の名).

p.468cdanta-kūra¦

N. of a place (或る地の名), MBh. v, 23, 24 and 48, 76.

p.468cdanta-kośa¦〔補遺〕m.

the tusk of an elephant compared to a flower-cup (花の萼に比せらるる象の牙), Ragh.

p.468cdanta-krūra¦ m.

N. of a prince (或る王の名), vii, 70, 5.

p.468cdanta-grāhi-t⦠f.

the state of injuring the teeth (歯を損なう性), Suśr. i, 45.

p.468cdanta-gharṣa¦ m.

chattering of the teeth (歯の鳴ること), MārkP. xliii, 22.

p.468cdanta-ghāṭa¦ m.

= -kāra, Kathās. lxxv (Vet. i, 8/9)

p.468cdanta-ghā˚ṭaka¦ m.

= -kāra, Kathās. lxxv (Vet. i, 8/9).

p.468cdanta-ghāta¦ m.

a bite (噛み傷), Sāh. iii, 8 a/b

p.468cdanta-cāla¦ m.

looseness of the teeth (歯の弛み), Suśr. iv, 39.

p.468cdanta-cchada¦ m.

(Kāś. on Pāṇ. iii, 3, 118 and vi, 4, 96) ‘tooth cover’, a lip (「歯の覆い」,唇), Bhartṛ.; Ṛtus. &c.

p.468cdanta-cchad⦠f.

Momordica monadelpha (its red fruit being compared to the lips) (その赤き果が唇に比せらる), Npr.

p.468cdanta-ccha˚dôpam⦠f.

id. (同上), L.

p.468cdanta-cchadana¦ n.

= ˚da, Gal.

p.468cdanta-cchedana¦ n.

biting through (噛み切ること), Bhpr. v, 11, 168.

p.468cdanta-janman¦ n.

growth of the teeth (歯の生うること), Yājñ. iii, 23.

p.468cdanta-jāta¦ mf(ā, Pāṇ. iv, 1, 52, Vārtt. 1)n.

(vi, 2, 171)

p.468cdanta-jāta¦ mf(ā)n.

(vi, 2, 171; g. āhitâgny-ādi) = jāta-danta, Mn. v, 58; (a- neg.), ĀśvGṛ. iv, 4, 24.

p.468cdanta-jāha¦ n.

the root of a tooth (歯の根) g. karṇâdi.

p.468cdanta-darśana¦ n.

(a dog's) showing the teeth (〔犬の〕歯を剥き出すこと), MBh. v, 2652.

p.468cdanta-dyut¦ f.

brightness of the teeth (歯の輝き), Bālar. v, 66.

p.468cdanta-dhāva¦ m.

cleaning the teeth (歯を清むること), BhP. xi, 27, 35.

p.468cdanta-dhāvana¦ n.

id. (同上), Kauś.; Gaut.; Mn. iv; Yājñ. i; MBh. &c.

・= -pavana, R. ii; Suśr. iv, 22; Pāṇ. vi, 2, 150, Kāś.; GarP.

・N. of a ch. of PSarv. (PSarv. の或る章の名).

p.468cdanta-dhāvana¦ m.

Acacia Catechu, L.

・Mimusops Elengi, L.

・a kind of karañja (一種の karañja), L.

p.468cdanta-dhāvana-prakaraṇa¦ n.

N. of Parāś. i, 39/40, 5 (Parāś. i, 39/40, 5 の名)

p.468cdanta-dhāvana-vidhi¦ m.

N. of Smṛtik. iv, 2, 1 (Smṛtik. iv, 2, 1 の名)

・of a ch. of Smṛtyarth. (Smṛtyarth. の或る章の名)

・of Bhpr. iv, 24 ff. (Bhpr. iv, 24 以下の名)

p.468cdanta-dhāvanaka¦ m.

N. of a tree (或る樹の名), Kauś. 36.

p.468cdanta-niṣkāśita¦ mfn.

showing the teeth (a jackal) (歯を剥き出す〔豺〕), Hit. iii, 7, 0/1 (v.l.)

p.468cdanta-pattra¦ n.

a kind of earring (一種の耳飾り), Kum. vii, 23; Kād.; Hcar. i, 387; Bālar. v, 76

p.468cdanta-pattra¦

Nom. ˚ttrati to represent that earring (かの耳飾りを表わす), Prasannar. vii, 61.

p.468cdanta-pattraka¦ n.

a kind of jasmine (its petals being compared to the teeth) (一種の茉莉〔その花弁が歯に比せらる〕), L.

p.468cdanta-pattrik⦠f.

an ivory earring (象牙の耳飾り), Śiś. i, 60

・a comb (櫛), MBh. i, 3, 157, Sch.

p.468cdanta-pavana¦ n.

‘tooth-cleaner’, a small piece of wood (= -kāṣṭha) (「歯を清むるもの」,小さき木片), Car. i, 5; Suśr. iv, 24.

p.468cdanta-pāñcālikā¦〔補遺〕f.

an ivory doll (象牙の人形), Mālatīm.

p.468cdanta-pāta¦ m.

the falling out of the teeth (歯の抜くること), VarBṛS. lxvi, 5.

p.468cdanta-pāli¦ f.

an ivory hilt (of a sword) (〔剣の〕象牙の柄), Vāsav. 487.

p.468cdanta-pālī¦ f.

the gums (歯茎), VarBṛS. lxviii, 97.

p.468cdanta-pāvana¦ n.

= -dhāva, Pañcad. ii, 45.

p.468cdanta-puppuṭa¦ m.

gum boil (歯茎の腫れ物), Suśr. i, 25.

p.468cdanta-puppuṭaka¦ m.

, id. (同上), ii, 16; iv, 22.

p.468cdanta-pura¦ n.

‘city of Buddha's tooth’, the capital of Kaliṅga (「Buddha の歯の都」,Kaliṅga の都), Jain. &c.

p.468cdanta-puṣpa¦ n.

Strychnos potatorum, L.

p.468cdanta-prakṣālana¦ n.

= -dhāva, Āp.; Gobh.

・= -pavana, KātyŚr. viii, 9; Āp.; PārGṛ.

p.468cdanta-praveṣṭa¦

a case round an elephant's tusk (象の牙を包む鞘), Śiś. xviii, 47.

p.468cdanta-phala¦ m.

Feronia elephantum, L.

p.468cdanta-phala¦ n.

= -puṣpa, L.

p.468cdanta-phal⦠f.

long pepper (長胡椒), L.

・N. of a gourd (或る瓜の名), Gal.

p.468cdanta-bīja¦ m.

pomegranate (柘榴), L.

p.468cdanta-bīj⦠f.

id. (同上), L.

・N. of a gourd (或る瓜の名), L.

p.468cdanta-bījaka¦ m.

= ˚ja, L.

p.468cdanta-bhaṅga¦ m.

fracture of the teeth (歯の折るること), Suśr. ii, 16; Pañcat. i; Kām. xiv; Pañcad.

p.468cdanta-bhāga¦ m.

the fore-part of an elephant's head (where the tusks appear) (象の頭の前部〔牙の出づる処〕), L.

・part of a tooth (歯の一部), W.

p.468cdanta-madhya¦ n.

the space between an elephant's tusks (象の牙の間の空所), Gal.

p.468cdanta-maya¦ mfn.

made of ivory (象牙にて作られたる), Mn. v, 121.

p.468cdanta-mala¦ n.

impurity of the teeth (歯の垢), L.

p.468cdanta-māṃsa¦ n.

the gums (歯茎), Suśr. i, 35; ii, 16.

p.468cdanta-mūlᦠn.

= -jāha, VS. xxv, 1; VPrāt.; APrāt.; Suśr.

・= -śopha, L.

p.468cdanta-mūlik⦠f.

= dantikā, L.

p.468cdanta-˚mūlīya¦ mfn.

belonging to ˚lá, dental (letter) (danta-mūla に属する,歯音の〔文字〕), RPrāt. i, v.

p.468cdanta-racan⦠f.

= -dhāva, Kathās. lxxv.

p.468cdanta-rajas¦ n.

= -mala, Kauś. 31.

p.468cdanta-roga¦ m.

tooth-ache (歯痛), Suśr. iv, 22,

p.468cdanta-˚rogin¦ mfn.

suffering from ˚ga (歯痛に苦しむ), 24.

p.468cdanta-līna¦〔補遺〕mfn.

that to which the teeth adhere (?) (歯の付着するもの〔?〕), VS., Sch.

p.468cdanta-lekhaka¦ m.

one who lives by painting the teeth (歯を彩ることにて世を渡る者), Kāś. on Pāṇ. ii, 2, 17 and vi, 2, 73.

p.468cdanta-vaktra¦

for -vakra.

p.468cdanta-vakra¦ m.

N. of a Karūṣa prince (also called vakradanta and vakra; described as a Dānava or Asura) (或る Karūṣa の王の名〔vakradanta また vakra とも呼ばる。Dānava また Asura と述べらる〕), MBh. i f.; Hariv.; VP. iv, 14, 11; v, 26, 7; BhP. iii, vii, ix; VāyuP. ii, 34, 145; BrahmaP.; Kām.

p.468cdanta-vat¦ mfn.

having teeth (歯を有つ), Pāṇ. v, 2, 106, Kāś.

p.468cdanta-varṇa¦ mfn.

‘tooth-coloured’, brilliant (「歯の色の」,輝ける), MBh. viii, 63, 11.

p.468cdanta-valka¦ n.

the enamel of the teeth (歯の琺瑯質), Suśr. ii, 16.

p.468cdanta-vastra¦ m. n.

= -cchada, L.

p.468cdanta-vāṇijya¦ n.

ivory trade (forbidden to Jain laymen) (象牙の商い〔Jaina の在俗者に禁ぜらる〕), HYog. iii, 98 and 105.

p.469adanta-vāsas¦ (m., W.)

= -cchada, Kum. v, 34.

p.469adanta-vighāta¦ m.

= -gh˚, Ṛtus. iv, 12.

p.469adanta-vidradhī¦ f.

an abscess of the teeth (歯の膿瘍), Car. vi, 18.

p.469adanta-vīṇ⦠f.

‘tooth-guitar’ (「歯の琴」), ˚ṇāṃ vādayat mfn. ‘playing the ˚ṇā’, chattering with the teeth (「˚ṇā を弾ずる」,歯を鳴らす), Pañcat. i, 18, 0/1.

p.469adanta-veṣṭa¦ n.

= ˚tana, MBh. vii, 3639

・the gums (歯茎), Yājñ. iii, 96 (du. ‘the gums of the upper and lower jaw’ (「上下の顎の歯茎」)), MBh. vii f. (of an elephant), Suśr. i, 5; ii, 16, tumour of the gums (歯茎の腫瘍), i, 23 and 25; ii, 16, 15.

p.469adanta-veṣṭaka¦ m.

id. (同上), 11

・du. the gums of the upper and lower jaw (上下の顎の歯茎), Car. iv, 7.

p.469adanta-veṣṭana¦ n.

= -praveṣṭa, Śiś. xviii, 47, Sch.

p.469adanta-vaidarbha¦ m.

looseness of the teeth through external injury (外傷による歯の弛み), Suśr. i, 11; ii, 16; iv, 22.

p.469adanta-vyasana¦ n.

fracture or decay of the teeth or of a tusk (歯また牙の折れ,また朽ちること).

p.469adanta-vyāpāra¦ m.

ivory work (象牙細工), Kād.

p.469adanta-śaṅku¦ n.

a pair of pincers for drawing teeth (歯を抜く鉗子), Suśr. i, 8.

p.469adanta-śaṭha¦ mfn.

‘bad for the teeth’, acid (「歯に悪しき」,酸き), L.

p.469adanta-śaṭha¦ m.

acidity (酸味), L.

・N. of several trees with acid fruits and (n.) N. of the fruits (= -karṣaṇa, Citrus Auraritium = -phala, Averrhoa Carambola, L.) (酸き果を結ぶ数種の樹の名,および (n.) その果の名), 42 and 46

p.469adanta-śaṭh⦠f.

Oxalis pusilla, L.

p.469adanta-śarkar⦠f.

tartar of the teeth (歯石), 23; ii, 16.

p.469adanta-śāṇa¦ m.

tooth-powder (歯磨き粉), L.

p.469adanta-śir⦠f.

a back tooth (奥歯), L.

・the gums (歯茎), W.

p.469adanta-śuddhi¦ f.

= -dhāva.

p.469adanta-śūla¦ m. n.

= -roga, MBh. xii; GarP.

p.469adanta-śodhana¦ n.

= -dhāva, Bhpr. iv, 40/41

p.469adanta-śodhanī¦ f.

a tooth-pick (楊枝), W.

p.469adanta-śodhana-cūrṇa¦ n.

tooth-powder (歯磨き粉), 25

p.469adanta-śopha¦ m.

swelling of the gums (歯茎の腫れ), L.

p.469adanta-śliṣṭa¦ mfn.

entangled in the teeth (歯に挟まれたる), W.

p.469adanta-saṃgharṣa¦ m.

gnashing the teeth (歯軋り), MārkP. xxxiv, 72.

p.469adanta-sadman¦ n.

‘tooth-abode’, the mouth (「歯の住処」,口), Gal.

p.469adanta-skavana¦ n.

picking the teeth (歯を掃うこと), Āp.

p.469adanta-harṣa¦ m.

morbid sensitiveness of the teeth (歯の病的なる過敏), Suśr. i, 42; ii, 16; iv, 22

p.469adanta-harṣa¦ m.

= -gh˚, VāyuP. i, 19, 19.

p.469adanta-harṣaka¦ m.

= -karṣaṇa, L.

p.469adanta-har˚ṣaṇa¦ m.

= -karṣaṇa, L.

p.469adanta-hastin¦ mfn.

having tusks and a trunk (牙と鼻とを有つ), R. i, 6, 24.

p.469adanta-hīna¦ mfn.

toothless (歯なき).

p.469adantâgra¦ n.

the top of a tooth (歯の先), VPrāt. i, 81.

p.469adantâgrīya¦ mfn.

fr. ˚gra, g. gahâdi.

p.469adantâghāta¦ m.

= ˚ta-gh˚, W.

・= ˚ta-karṣaṇa, L.

p.469adantâñji¦ mfn.

showing the teeth (歯を剥き出す), MantraBr. ii, 4, 6.

p.469adantâda¦ mfn.

corroding the teeth (歯を蝕む), Suśr. vi, 54.

p.469adantā-danti¦ mfn.

(cf. Pāṇ. v, 4, 127) tooth against tooth (歯と歯とを噛み合わせて), MBh. viii, 2377.

p.469adantântara¦ n.

‘space between the teeth’ (「歯の間の空所」),

p.469adantântara-gata¦ mfn.

= ˚nta-śliṣṭa, Suśr. i

p.469adantân˚tar-adhiṣṭhita¦ mfn.

id. (同上), Mn. v, 141.

p.469adantâyudha¦ m.

‘tusk-weaponed’, a hog (「牙を武器とする」,猪), L.

p.469adantârbuda¦ m. n.

= ˚ta-śopha, L.

p.469adantâlaya¦ m.

= ˚tasadman, L.

p.469adantâli¦ f.

a row of teeth (歯列).

p.469adantâlik⦠f.

a horse's bridle (馬の轡), Śiś. v, 56.

p.469adantâlī¦ f.

id. (同上), L.

p.469adantâvalī¦ f.

= ˚tâdli, Bhartṛ. iii, 74.

p.469adantâśliṣṭa¦ mfn.

= ˚ta-ś˚, Mn. v, 141; Kull.

p.469adantôcchiṣṭa¦ n.

the remains of food lodged between the teeth (歯の間に残る食の残り), Gṛhyās. ii, 89.

p.469adantôdbheda¦ m.

appearance of the teeth, dentition (歯の生え出づること,歯生), W.

p.469adantôlūkhala¦ n.

‘tooth-hole’, alveole (「歯の窪み」,歯槽), Car. iv, 7, 1.

p.469adantôlūkhalika¦ mfn.

‘using the teeth as a mortar’, eating unground grain (an ascetic) (「歯を臼として用うる」,挽かざる穀を食う〔苦行者〕), Mn. vi, 17; Yājñ. iii, 49; MBh. ix, 2182; xiii, 647.

p.469adantôlūkhalin¦ mfn.

id. (同上), ix, 2166; R. (G) i, 52, 26; iii, 10, 3.

p.469adant’oṣṭhaka¦

for ˚tâuṣṭh˚,

p.469adantâuṣṭhaka¦ mfn.

paying attention to one's teeth and lips (己が歯と唇とに心を用うる), Pāṇ. v, 2, 66, Kāś.

p.469adantaka¦

ifc. ‘a tooth’ (「歯」), see a-, kṛmi-, śyāva-

p.469adantaka¦ m.

a projection in a rock (岩の突出部), L.

・‘a pin projecting from a wall’ (「壁より突き出づる栓」), see nāga-

p.469adantaka¦ mfn.

paying attention to one's teeth (己が歯に心を用うる), Pāṇ. v, 2, 66, Sch.

p.469adantik⦠f.

(ikā) Croton polyandrum (yielding a pungent oil) (辛き油を出だす), L.

p.469adantāvala¦ m.

(113; vi, 3, 118) ‘tusked’, an elephant (「牙ある」,象), Mn. vii, 106; Kull.

・N. of a man (或る人の名), GopBr. i, 2, 5.

p.469adanti¦

for ˚tín, q.v.

p.469adanti-j⦠f.

= ˚tikā, L.

p.469adanti-danta¦ m.

‘an elephant's tusk’ (「象の牙」)

p.469adanti-danta-maya¦ mfn.

made of ivory (象牙にて作られたる), MBh. viii, 1021.

p.469adanti-durga¦ m.

N. of a man (或る人の名).

p.469adanti-daitya¦ m.

N. of a Daitya (或る Daitya の名), Bālar. x, 30.

p.469adanti-mada¦ m.

the juice flowing from a rutting elephant's temples (発情せる象の顳顬より流るる汁), L.

p.469adanti-vaktra¦ m.

‘elephant-faced’ (「象の面の」), Gaṇeśa, iv, 16.

p.469adanti-stha¦ mfn.

seated on an elephant (象に乗れる), Kum. xvi, 2.

p.469adantín¦ mfn.

tusked (Gaṇeśa) (牙ある〔Gaṇeśa〕), MaitrS. ii, 9, 1 (˚ti, TĀr. x, 1, 5)

p.469adantín¦ m.

an elephant (象), MBh.; R. &c.

・a mountain (山), L.

p.469adantinī¦ (inī), f.

= ˚tikā, L.

p.469adan˚tila¦ m.

N. of a man (或る人の名), Pañcat. i, 3, 0/1

p.469adan˚tura¦ mf(ā, Vop.)n.

(Pāṇ. v, 2, 106) having projecting teeth (突き出づる歯を有つ), Kathās. xii, xx, cxxiii; KātyŚr. xx, Sch.

・jagged, uneven (鋸歯状の,凹凸ある), Naiṣ. vii, 13 (-tā f. abstr.)

・ifc. = ˚rita, Kād.; Hcar. i, 121; ii, 224; Kathās. xviii; Vcar.

・ugly (醜き), Kād. v, 1047 (-tā f. abstr.)

p.469adan˚tura-cchada¦ m.

‘prickly-leaved’, the lime tree (「刺ある葉の」,ライムの樹), L.

p.469adan˚tura-t⦠f.

, abstr.

p.469adan˚tura-t⦠f.

, abstr.

p.469adan˚turaka¦ mfn.

having prominent teeth (目立つ歯を有つ), VarBṛS. lxix, 20

p.469adan˚turaka¦ m. pl.

N. of a people (east of Madhya-deśa) (或る民族の名〔Madhya-deśa の東〕), xiv, 6.

p.469adan˚turaya¦

Nom. ˚yati, to fill with (instr.) (…にて満たす), Hcar. ii, 488.

p.469adan˚turita¦ mfn.

ifc. filled with, full of (…に満たさるる,…に満てる) Kād. iii, 1250; v, 843.

p.469adan˚tūla¦ mfn.

having teeth (歯を有つ) g. sidhmâdi.

p.469adan˚teya¦ m.

Indra (v.l. datt˚), L.

p.469adantya¦ mf(ā, Pāṇ. vi, 1, 213, Sch.)n.

dental (a letter) (歯音の〔文字〕), Prāt., Kāś.; Vop.

・being on the teeth (歯にある), Pāṇ. iv, 3, 55, Kāś.; Hemac.

・suitable to the teeth (歯に適える), Suśr. i, 46; Pāṇ. v, 1, 6, Kāś.

・cf. a-.

p.469bdanty’oṣṭhya or dan˚tyâuṣ˚ṭhya,¦ mfn.

denti-labial (歯唇音の), Śikṣ. 25; Pāṇ. vii, Kāś.

p.469bdan˚tyâuṣ˚ṭhya¦ mfn.

(前項 danty’oṣṭhya に同じ), Śikṣ. 25; Pāṇ. vii, Kāś.

p.469bdandaśa¦ m. (√ daṃś)

a tooth (歯), W.

p.469bdandaśū́ka¦ mfn.

, iii, 2, 166 mordacious (よく噛む), VS.; TS.; ŚBr.; MBh.

・malignant (悪意ある), v, 1245; Car. iii, 8

p.469bdandaśū́ka¦ m.

a snake (蛇), Yājñ. iii, 197; MBh. xiv; BhP. iv-vii

・N. of a hell infested by serpents (蛇の群がる或る地獄の名), v, 26

・of a Rākṣasa (或る Rākṣasa の名), L.

p.469bdandramaṇa¦ mfn.

fr. Intens. of √ dram, Pāṇ. iii, 2, 150.

p.469bdandhvana¦ m.

(√ dhvan, Intens.) ‘whistler’, a kind of cane (「鳴る者」,一種の葦), MBh. xii, 86, 14.

p.469bdanv¦

cl. 1. P., to go (行く), Dhātup. xv, 88.

p.469bdaphara-khāna¦〔補遺〕m.

Zaphar Khān (Sultān) (Zaphar Khān〔Sultān〕), Inscr.

p.469bdabh or dambh¦

cl. 1. (Subj. dábhat and ˚bhāti, RV.; pl. ˚bhanti, vii, ˚bhan, i f., x and AV.; Pot. ˚bheyam, TS. i, 6, 2, 4) and cl. 5. dabhnóti (‘to go’, Naigh. ii, 14; Impv. ˚nuhi, AV. x, 3, 3; cf. Ā., Pass. dabhyate, RV. i, 41, 1; pf. dadābha, v, 32, 7; ˚dámbha [Pāṇ. i, 2, 6; Siddh.] AV. v, 29; pl. debhur [Pāṇ. vi, 4, 120, Vārtt. 4, Pat.] RV. i, 147, 3 = iv, 4, 13; x, 89, 5; also dadambhur and 2. sg. debhitha or dadambhitha, Pāṇ. i, 2, 6; Siddh.; aor. pl. dadabhanta, RV. i, 148, 2; adambhiṣur, Bhaṭṭ. xv, 3) to hurt, injure, destroy (害す,傷つく,滅ぼす), RV.; AV.; TS.; ŚBr.; ṢaḍvBr.; Bhaṭṭ.; to deceive, abandon (欺く,棄つ), RV. i, 84, 20; VS. iv f., viii : Caus. (Subj. and p. dambháyat; 2. sg. ˚yas, ˚ya) to destroy (滅ぼす), RV.; AV.; dambhayati or dābh˚, to impel (促す), Dhātup. xxxii, 132; dambhayate, to accumulate (積む), xxx, 4 : Desid. dípsati (Subj. [AV. iv, 36, 1 f.] and p. dípsat) to intend to injure or destroy (害し,また滅ぼさんと欲す), RV.; AV.; VS. xi, 80; dhips˚, dhīps˚, didambhiṣati, Pāṇ. vii, 2, 49 and 4, 56 (i, 2, 10 Pat.)

p.469bdambh¦

(前項 dabh に同じ)

p.469bdabdha¦

See (á-.)

p.469bdábdhi¦ f.

injury (害), TS.; Kāṭh.

p.469bdábha¦ mfn.

deceiving (欺く), RV. v, 19, 4

・(āya), dat. inf. to deceive (欺くために), 44, 2; vii, 91, 2; ix, 78, 8; AV. iv

・cf. a-.

p.469bdabhī́ti¦ m.

an injurer, enemy (害する者,敵), RV. iv, 41, 4

・N. of a man (favoured by Indra, ii, iv, vi f. x; by the Aśvins, i, 112, 23) (或る人の名〔Indra に恵まれ,また Aśvin 双神に恵まる〕).

p.469bda˚bhna¦

See dura-dabhnā́.

p.469bdábhya¦ mfn.

deceivable (欺かれ得る), x, 108, 4

・deceitful (欺瞞に満てる), 61, 2.

p.469bdabhrᦠmf(ā)n.

little, small, deficient (少なき,小さき,欠けたる), i, iv, vii f., x; ŚāṅkhGṛ. iii, 13, 5; KenUp.

・cf. dahra

p.469bdabhrᦠm.

the ocean (海), Uṇ., Sch.

p.469bdabhrᦠn.

distress (苦難), RV. vii, 104, 10

p.469bdabhrám¦ (ám), ind.

scarcely (辛うじて), i, 113, 5

p.469bdabhrá¦

cf. á-.

p.469bdabhrá-cetas¦ (˚rá-), mfn.

little-minded (心の小さき), viii, x.

p.469bdabhra-buddhi¦ mfn.

, BhP. vi, 7.

p.469b1. dam¦

cl. 4. dāmyati (Pāṇ. vii, 3, 74; ind.p. dāntvā and damitvā, 2, 56; aor. Pass. adami, 3, 34, Kāś.; P. ˚mīt, Bhaṭṭ. xv, 37) to be tamed or tranquillised (馴らされ,また静めらる), ŚBr. xiv, 8, 2, 2 (Impv. dā́myata); to tame, subdue, conquer (馴らす,服す,征す), MBh. vii, 2379 and BhP. iii, 3, 4 (ind.p. damitvā), Bhaṭṭ. : cl. 9. irreg. (? Subj. 2. sg. dánas) id. (同上), RV. i, 174, 2 : Caus. damayati (p. ˚máyat; Ā. Pāṇ. i, 3, 89) to subdue, overpower (服す,圧す), RV. vii, 6; x, 74, 5; AV. v, 20, 1; MBh.; Rājat.; Desid. See √ dān;

p.469bdam¦

[cf. δάμνημι, δμώς; Lat. domare &c.]

p.469b2. dám¦ m.

a house (家), RV. x, 46, 7 (gen. pl. damām)

pátir dán (gen. sg.) = dám-patis, 99, 6; 105, 2; i, 149, 1; 153, 4

pátī dán = dám-patī, 120, 6

śíśur dán ‘a child of the house’ (「家の子」), x, 61, 20

・[cf. δῶ &c.]

p.469bdám-pati¦〔補遺〕(dám-), m.

(= δεσ-πότης) the lord of the house (Agni, Indra, the Aśvins) (家の主〔Agni, Indra, Aśvin 双神〕), i; ii, 39, 2 (cf. Pāṇ. i, 1, 11, Kāś.); v, viii

・(ī), du. (g. rājadantâdi, the comp. taken as a Dvandva and dam in the sense of ‘wife’) (複合語を Dvandva と解し,dam を「妻」の意に取る), ‘the two masters’, husband and wife (「二人の主」,夫と妻), v, viii, x; AV.; Gobh. &c. (said of birds, VarBṛS. vc; Hit.)

・(accord. to some = ‘lord, master’, fr. √ daṃs + [cf. dan above]; ī, du., ‘master and mistress’) (或る説によれば「主,主人」,√ daṃs + より。ī du. は「主人と女主人」).

p.469bdáma¦ m. (or n.)

house, home (δόμος, Lat. domus) (家,住まい), RV.; AV. vii (also puru-dáma, q.v.), VS. viii, 24

p.469bdáma¦ mfn.

ifc. ‘taming, subduing’ (「馴らす,服す」), see ariṃ-, gāṃ-, baliṃ-

p.469bdáma¦ m.

self-command, self-restraint, self-control (自制,克己), ŚBr. xiv, 8, 2, 4 (˚má, but cf. Pāṇ. vii, 3, 34, Kāś.), TUp.; KenUp.; Mn. &c.

・taming (馴らすこと), L.

・punishment, fine (刑罰,科料), viii f.; Yājñ. ii, 4; BhP.

・N. of a brother of Damayantī (Damayantī の兄弟の名), Nal. i, 9

・of a Maha-rṣi (或る Maha-rṣi の名), MBh. xiii, 1762

・of a son of Dakṣa (Dakṣa の或る子の名), i, Sch.

・of a grandson [or son, BhP. ix, 2, 29] of Marutta (Marutta の孫〔また子〕の名), VP. iv, 1, 20; MārkP. cxxxiv; VāyuP.

・cf. dur-, su-.

p.469bdama-kartṛ¦ m.

a ruler (統ぶる者), W.

p.469bdama-ghoṣa¦ m.

N. of a Cedi prince (father of Śiśu-pāla) (或る Cedi の王の名〔Śiśu-pāla の父〕), MBh. i-iii; Hariv.; VP. iv, 14, 13; BhP. vii, ix

p.469bdama-ghoṣa-ja¦ m.

‘son of D˚’ (「D˚ の子」), Śiśu-pāla, Śiś. ii, 60

p.469bdama-ghoṣa-suta¦ m.

id. (同上), xvi, 1.

p.469bdama-dâna¦〔補遺〕n. du.

self-control and liberality (自制と施与), Mn. iv, 246

p.469bdama-maya¦ mfn.

consisting of self-control (自制より成る), ŚāṅkhBr. ix, 1,

p.469bdama-śarīrin¦ mfn.

keeping one's body in self-control (己が身を自制に保つ), BhP. iii, 31, 19.

p.469bdama-svasṛ¦ f.

‘Dama's sister’ (「Dama の姉妹」), Damayantī, Naiṣ. viii f.

p.469bda˚môpêta¦〔補遺〕mfn.

endowed with self-control (自制を具えたる), MBh.

← 前目次次 →