dakṣa-yajña – datta-pūrvôkta-śāpa-bhī

dakṣa-yajña – datta-pūrvôkta-śāpa-bhī（183 / 548）

↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。

p.465bdakṣa-yajña¦ m.

Dakṣa's sacrifice (Dakṣa の祭)

p.465bdakṣa-yajña-prabhañjana¦ m.

‘destroyer of D˚'s sacrifice’ (「D˚ の祭を破る者」), Śiva

p.465bdakṣa-yajña-vidhvaṃsa¦ m.

= ˚kṣa-makha-manthana N. of KūrmaP. i, 15

p.465bdakṣa-yajña-vidhvaṃsana¦ n.

N. of PadmaP. i, 5 and ŚivaP. ii, 11 (PadmaP. i, 5 および ŚivaP. ii, 11 の名)

p.465bdakṣa-yajña-vināśinī¦ f.

Durgā, W.

p.465bdakṣa-vihitā¦ f.

(scil. gāthā) a song composed by D˚ (D˚ の作れる歌), Yājñ. iii, 114.

p.465bdakṣa-vṛ́dh¦ mfn.

rejoicing in cleverness (才を喜ぶ), TS. iii, 5, 8.

p.465bdakṣa-śāpa¦ m.

‘curse of D˚’ (「D˚ の呪い」), N. of PadmaP. iii, 33.

p.465bdakṣa-sā́dhana¦ mfn.

effective of cleverness (才を生ぜしむる), RV. ix.

p.465bdakṣa-sāvarṇa¦ m.

N. of the 9th Manu (第九 Manu の名), VP. iii, 2, 20; -putra sāv˚ or simply -putra, MārkP. xciv, 4 and 10.

p.465bdakṣa-sāvarṇi¦ m.

id. (同上), BhP. viii, 13, 18.

p.465bdakṣa-suta¦ m.

a son of D˚, god (cf. -pitṛ) (D˚ の子，神), R. v, 43, 14

p.465bdakṣa-sutā¦ (ā), f.

a daughter of D˚ (D˚ の娘)

・pl. the Moon's wives (月の妻たち), Ragh. iii, 33.

p.465bdakṣa-stha¦ mf(ā)n.

being (on the right i.e.) south (右すなわち南にある), Hcat. i, 3, 934.

p.465bdakṣa-smṛti¦ f.

N. of a law-book (或る法典の名)

p.465bdakṣâṇḍa¦ n.

a hen's egg (鶏の卵), Bhpr. v, 30, 73; vii, 76, 219.

p.465bdakṣâtmajā-pati¦ m.

‘lord of D˚'s daughters’, the Moon (「D˚ の娘たちの主」，月), Vām.

p.465bdakṣâdhvara¦ m.

= ˚kṣa-yajña

p.465bdakṣâdhvara-dhvaṃsaka¦ m.

= ˚kṣa-yajña-prabhañjana, L.

p.465bdakṣâdhvara-dhvaṃsa-kṛt¦ m.

id. (同上), L.

p.465bdakṣâdhvara-dhvaṃsana¦ m.

id. (同上), Prab. ii, 28.

p.465bdakṣâri¦ m.

‘D˚'s foe’ (「D˚ の敵」), Śiva.

p.465bdakṣêśvara-liṅga¦ n.

N. of a Liṅga (或る Liṅga の名), KāśīKh. lxxxix.

p.465bdákṣas¦ mfn.

able, dexterous (能くする，巧みなる), RV. i f., vi; viii, 13.

p.465bdakṣā́yya¦ mfn.

to be satisfied by skill (技によりて満たさるべき), i f., vii.

p.465bdakṣi¦ m. pl.

N. of a family (或る家系の名), Pravar. iii, 3.

p.465bdákṣiṇa¦ mf(ā)n.

(also ˚ṇá, ŚBr.) (declined as a pron. when denoting relative position [‘right’ or ‘southern’] KātyŚr.; ĀśvGṛ. &c.; cf. Pāṇ. i, 1, 34; vii, 1, 16; but not necessarily in abl. and loc. sg. m. n. [˚ṇe, KātyŚr.; Mn. ii, 63] and nom. pl. m.; except, Hariv. 12390) (相対的位置〔「右」また「南」〕を示すときは pron. の如く曲用す) able, clever, dexterous (能くする，怜悧なる，巧みなる), Pāṇ. i, 1, 34, Kāś.; Śatr. (ifc.)

・right (not left) (右の〔左にあらず〕), RV.; AV.; VS. &c. (˚ṇaṃ parî, ‘to walk round a person with the right side towards him’ (「右側を人に向けてその周りを巡る」), BhP. iv, 12, 25; ˚ṇaṃ√ kṛ, ‘to place any one on the right side as a mark of respect’ (「敬意の徴として人を右側に置く」), i, viii)

・south, southern (as being on the right side of a person looking eastward), situated to the south, turned or directed southward (南，南の〔東を向く人の右側にあるが故に〕，南に位する，南に向かえる), AV.; VS. &c.

・coming from south (wind) (南より来たる〔風〕), Suśr.; Ragh. iv, 8

・(with āmnāya) the southern sacred text (of the Tāntrikas) (〔Tāntrika らの〕南方の聖典), Kulārṇ. iii

・straightforward, candid, sincere, pleasing, compliant (率直なる，正直なる，誠実なる，快き，従順なる), MBh. iv, 167; R.; Śak. iv, 18; Sāh. iii, 35; Pratāpar.; BrahmaP.

p.465bdákṣiṇa¦ m.

the right (hand or arm) (右〔手また腕〕), RV. i, viii, x; TS. v

・the horse on the right side of the pole of a carriage (車の轅の右側の馬), i, x; VS. ix, 8

・Śiva

p.465bdákṣiṇa¦ m. or n.

the south (南), Nal. ix, 23; R. iv

p.465bdákṣiṇa¦ n.

the right-hand or higher doctrine of the Śāktas (Śākta らの右手すなわち高き教義), Kulārṇ. ii

p.465bdákṣiṇam¦ (am), ind.

to the right (右へ), R. ii, 92, 13

p.465bdákṣiṇā¦ (ā), f.

(scil. go), ‘able to calve and give milk’, a prolific cow, good milch-cow (「仔を産み乳を出だし得る」，よく産む牝牛，良き乳牛), RV.; AV.

・a fee or present to the officiating priest (consisting originally of a cow, cf. KātyŚr. xv; Lāṭy. viii, 1, 2) (祭を執り行なう祭官への謝礼また贈り物〔本来は牛より成る〕), RV. &c.

・Donation to the priest (personified along with Brahmaṇas-pati, Indra, and Soma, i, 18, 5; x, 103, 8; authoress of x, 107; RAnukr.; wife of Sacrifice [Ragh. i, 31; BhP. ii, 7, 21], both being children of Ruci and Ākūti, iv, 1, 4 f.; VP. i, 7, 18 f.) (祭官への施与〔Brahmaṇas-pati・Indra・Soma と共に人格化さる。x, 107 の女作者。Sacrifice の妻にして，両者共に Ruci と Ākūti との子〕)

・reward (報い), RV. viii, 24, 21

・(offered to the Guru) (Guru に捧げらる), MBh. v; Ragh. v, 20; Kathās. iv, 93 f.

・(˚ṇām ā-√ diś, ‘to thank’ (「謝す」), Divyāv. vii, 104; Caus. ‘to earn thanks’ (「謝を得る」), i)

・a gift, donation (cf. abhaya-, prâṇa-) (贈り物，施与), Mn. iii; R. ii

・(scil. diś) the south, Deccan (南，Deccan), L.

・a figure of Durgā having the right side prominent (右側を際立たせたる Durgā の像), W.

・completion of any rite (pra-tiṣṭhā) (祭儀の完成), L.

p.465bdákṣiṇe¦ (e), loc. ind.

on the right side (右側に), Hemac.

p.465bdákṣiṇāt¦ (āt), abl. ind.

from or on the right side (右側より，また右側に), Pāṇ. v, 3, 34

p.465bdákṣiṇāt¦ ind.

from the south, southward (南より，南へ), ib.

p.465bdákṣiṇena¦ (ena), instr. ind.

on the right or south (35), on the right side of or southward from (acc.; ii, 3, 31) (右また南に，…の右側に，また…より南に), ŚBr.; KātyŚr.; MBh. &c. (with √ kṛ, to place or leave on the right (右に置き，また残す), BhP. v, 21, 8)

p.465bdákṣiṇaiḥ¦ (eis), instr. ind.

to the right (右へ), Kauś. 77;

p.465bdakṣiṇa¦

[cf. Lith. dészinê f. ‘the right hand’.]

p.465bdakṣiṇa-kālikā¦ f.

a form of Durgā worshipped by the Tāntrikas (Tāntrika らの崇むる Durgā の一形態), W.

p.465bdakṣiṇa-kālī-māhātmya¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.465bdakṣiṇa-jānv-akna¦ mfn.

having the right knee bent (右膝を屈せる), Gobh. i, 3, 1.

p.465bdakṣiṇa-tás¦ ind. (Pāṇ. v, 3, 28)

from the right or south, on the right side or southward from (gen.) (右また南より，…の右側に，また…より南に), RV. &c. (with √ as or bhū, ‘to stand at the right side of, assist’ (「…の右側に立つ，助く」), viii, 100, 2; x, 83, 7; AV. xviii; with √ kṛ = ˚ṇena with √ kṛ, BhP. v, 23, 1; with purástāt or ˚ras, south-east (南東), ŚBr. xiii; MBh. ii)

p.465cdakṣiṇa-˚ta-upacāra¦ mfn.

having the entrance on the south (南に入口を有つ), ĀpŚr. xi, 9, 4

p.465cdakṣiṇa-˚ta-upavītin¦ mfn.

wearing the sacred thread on the right (聖紐を右に著くる), iii, 17, 11

p.465cdakṣiṇa-˚tás-kaparda¦ mfn.

wearing the braid on the right side of the head (頭の右側に結髪を戴く), RV. vii, 33, 1

・(˚ṇā-k˚, Gṛhyās. ii, 40)

p.465cdakṣiṇa-˚taḥ-sád¦ mfn.

˚ṇa-s˚, MaitrS. i, 4, 6

p.465cdakṣiṇa-˚to-nyāya¦ mfn.

where the southern direction is the rule (南の方角を則とする), ŚāṅkhŚr. ii, iv

p.465cdakṣiṇa-trā́¦ ind.

on the right side (右側に), RV. vi, 18, 9.

p.465cdakṣiṇa-tva¦ n.

uprightness, honesty (正直，誠実), Hemac.

p.465cdakṣiṇa-dagh¦

See -sád.

p.465cdakṣiṇa-dvārika¦ mfn.

(an asterism) propitious to a military expedition to the south (南への出征に吉なる〔星宿〕), VarYogay. v, 1, Sch.

p.465cdakṣiṇa-dhurīṇa¦ mfn.

harnessed on the right side of the pole (轅の右側に繋がるる), Pāṇ. iv, 4, 78, Kāś.

p.465cdakṣiṇa-pañcāla¦ mfn.

belonging or relating to the southern Pañcālas (realm) (南 Pañcāla〔国〕に属し，またこれに関する), BhP. iv, 25, 50.

p.465cdakṣiṇa-paścāt¦ ind.

(Pāṇ. v, 3, 32, Vārtt. 2, Pat.) south-west from (gen.) (…より南西に), Vait.

p.465cdakṣiṇa-paścârdha¦ m.

(Pāṇ. v, 3, 32, Vārtt. 3, Pat.) the south-western side (南西の側), ŚāṅkhGṛ. i, 9, 6.

p.465cdakṣiṇa-paścima¦ mf(ā)n.

southwestern (南西の), ĀśvGṛ.; MBh. iii, 16823; xvii, 44.

p.465cdakṣiṇa-pāñcālaka¦ mfn.

= -pañcāla, Pāṇ. vii, 3, 13, Kāś.

p.465cdakṣiṇa-pūrva¦ mf(ā)n.

(ii, 2, 26, Kāś.) south-eastern (南東の), KātyŚr.

p.465cdakṣiṇa-pūrveṇa¦ ind.

instr. south-east from (acc.) (…より南東に), viii, 6, 20

p.465cdakṣiṇa-pūrvā¦ f.

(scil. diś) the south-east (南東), Kauś.; ĀśvGṛ. iv, 1 f.; Gobh. iv, 2, 3; BhP.

p.465cdakṣiṇa-pūrvâyata¦ mf(ā)n.

extending south-eastward (南東に伸ぶる), KātyŚr. xxv

p.465cdakṣiṇa-pū˚rvârdha¦ m.

the south-eastern side (南東の側), iii, ix; Kauś.

p.465cdakṣiṇa-pūrvaka¦ mfn.

= ˚rva, Hcat. i, 11, 711.

p.465cdakṣiṇa-prāk-pravaṇa¦ mfn.

sloping south-eastwards (南東に傾く), ŚāṅkhŚr. iv, 14, 6.

p.465cdakṣiṇa-prācī¦ f.

= -pūrvā, R. vi, 96, 11.

p.465cdakṣiṇa-bhāga¦ m.

the southern hemisphere (˚ṇa bh˚, i, 60, 20) (南半球), W.

p.465cdakṣiṇa-mānasa¦ n.

N. of a Tīrtha near Benares (Benares 近くの或る Tīrtha の名).

p.465cdakṣiṇa-mārga¦ m.

the southern course (of a planet) (〔遊星の〕南行), VarYogay. iv, 49.

p.465cdakṣiṇa-rāḍhā¦ f.

southern Rāḍhā (in Bengal) (南 Rāḍhā〔Bengal の〕), Prab. ii, 2/3 and 8/9.

p.465cdakṣiṇa-lipi¦ f.

the southern way of writing (南方の書法), Lalit. x, 31.

p.465cdakṣiṇa-sád¦ mfn.

sitting on the right or southern side (右また南の側に坐する), VS. xxxviii

・(˚ṇā-s˚) ix, 35

・(˚ṇa-dhak nom. fr. -dogh, Lāṭy. v, 7, 3.)

p.465cdakṣiṇa-savyá¦ mfn.

du. right and left (右と左), AV. xii, 1, 28.

p.465cdakṣiṇa-stha¦ m.

‘standing on the right of his master’, a charioteer (「主の右に立つ」，御者), L.

p.465cdakṣiṇâgní¦ m.

the southern fire of the altar (= anvāhārya-pácana) (祭壇の南の火), AV.; ĀśvŚr.; KātyŚr.; Lāṭy.; ChUp.; ĀśvGṛ.; VP. v, 34; BhP. iv.

p.465cdakṣiṇā́gra¦ mfn.

having the points turned to the south (先端を南に向けたる), ŚBr. xii; KātyŚr.; ŚāṅkhŚr.; Gobh.; MBh.; R.

p.465cdakṣiṇâc¦ m(acc. ˚ṇâñcam)fn.

southward (南に向かう), Kauś. 87.

p.465cdakṣiṇâcala¦ m.

‘southern mountain’, the Malaya range (「南の山」，Malaya 山脈), L.

p.465cdakṣiṇâcāra¦ mfn.

upright in conduct (行ない正しき), MBh. iv, 167

・= ˚rin

p.465cdakṣiṇâcāra-tantra¦ n.

N. of a Tāntric work (或る Tantra の書の名).

p.465cdakṣiṇâcārin¦ mfn.

worshipping Śakti according to the right-hand ritual (右手の儀軌に従いて Śakti を崇むる)

p.465cdakṣiṇâcā˚ri-tantra¦ n.

= ˚ra-t˚.

p.465cdakṣiṇâdhipati¦ m.

the lord of the Deccan (Deccan の主), Vet. v, 1/2.

p.465cdakṣiṇântikā¦ f.

N. of a metre (或る韻律の名).

p.465cdakṣiṇā-pada¦〔補遺〕mf(ī)n.

having the feet towards the south (足を南に向けたる), Hir.

p.465cdakṣiṇâpara¦ mf(ā)n.

southwestern (南西の), KātyŚr.; Lāṭy.; Kauś.; ĀśvGṛ.; Āp.

p.465cdakṣiṇâpa˚râbhimukha¦ mfn.

turned to the south-west (南西に向かえる), Viṣṇ. lxi, 12.

p.465cdakṣiṇâpavarga¦ mfn.

terminating in the south (南に終わる), Kauś. 87; ĀpGṛ. xxi, 9.

p.465cdakṣiṇā-pratigraha¦〔補遺〕m.

N. of partic. Mantras (或る Mantra らの名), HirP.

p.465cdakṣiṇā́-pravaṇa¦〔補遺〕mfn.

sloping down southwards (南に傾き下る), Hir.

p.465cdakṣiṇā-prâñc¦〔補遺〕mfn.

directed towards the south-east (南東に向かえる), ib.

p.465cdakṣiṇâbdhi¦ m.

the southern ocean (南の海), VP. v, 23, 2 (v.l. for ˚ṇāpatha).

p.465cdakṣiṇâbhimukha¦ mf(ā)n.

having the face turned southwards (面を南に向けたる), Mn. iv, 50; Hcat. i, 11, 7

・flowing southwards (南に流るる), Suśr. i, 45

p.465cdakṣiṇâbhimukha-sthita¦ mfn.

standing with the face southwards (面を南に向けて立てる), MārkP.

p.465cdakṣiṇâyana¦ n.

‘southward way’, way to Yama's quarter (「南への道」，Yama の方への道), MBh. xii, 996

・‘sun's progress south of the equator’, the winter half-year (「赤道以南の太陽の運行」，冬の半年), Gaut.; Mn. i, 67; MBh.; VarBṛS.; Pañcat.; BhP. v, 21, 3

p.465cdakṣiṇâyana¦ mfn.

situated in the sun's winter course (as an asterism) (太陽の冬の道に位する〔星宿〕), 23, 5 f.

p.465cdakṣiṇâraṇya¦ n.

‘southern forest’ (「南の森」), N. of a forest (或る森の名), Hit. i, 2, 0/1.

p.465cdakṣiṇârus¦ mfn.

wounded on the right side (右側を傷つけられたる), L.

p.465cdakṣiṇârdhá¦ m.

the right or southern side (右また南の側), TS.; TBr.; ŚBr.; KātyŚr.; MBh.; R.

p.465cdakṣiṇârdha-paścârdha¦ m.

= ˚ṇa-p˚, MānŚr. vi, 2, 5

p.465cdakṣiṇârdha-pūrvârdha¦ m.

= ˚ṇa-p˚, i, 1, 2 and 7, 6; ĀpGṛ. ii, 6

p.465cdakṣi˚ṇârdhâparârdha¦ m.

= ṇa-pascardha, ŚāṅkhŚr. xviii, 24, 18.

p.465cdakṣiṇârdhya^¦ mfn.

being on the right or southern side (右また南の側にある), TS. ii, vi; ŚBr.

p.465cdakṣiṇârdhya-pūrvârdhya¦ mfn.

being on the south-western side (南西の側にある), Lāṭy. i, 10, 3.

p.465cdakṣiṇâvacara¦ mfn.

(an embryo) moving in the right part (of the womb) (〔胎の〕右の部分に動く〔胎児〕), Lalit. vi, 7.

p.465cdakṣiṇā-varjam¦〔補遺〕ind.

with the exception of the sacrificial gift (祭の施与を除きて), ĀpGṛ.

p.465cdakṣiṇâvarta¦ mfn.

turning (from the left) to the right (〔左より〕右に向かう) (a conch-shell, Sāh.; kuṇḍala, BhP. v, 23, 5; a fruit, Bhpr. v, 1, 139.; a woman's navel, Subh.)

・moving in the southern course (the sun) (南の道を行く〔太陽〕), MBh. vi, 5671

p.465cdakṣiṇâvarta¦ m.

a conch-shell opening to the right (右に開く法螺貝), Divyāv. viii, 490.

p.465cdakṣiṇâvartaka¦ mf(ikā)n.

turned to the right or southwards (右また南に向かえる), MBh. xiii; AgP. xl, 28; Hcat. i, 3, 964

p.466adakṣiṇâvartakī¦ f.

Tragia involucrata, L.

p.466adakṣiṇâśā¦ f.

‘southern quarter’ (「南の方」)

p.466adakṣiṇâśā-pati¦ m.

‘lord of D˚’ (「D˚ の主」), Yama, Hemac.

p.466adakṣiṇâśā-rati¦ f.

‘delight of D˚’, canopy (「D˚ の喜び」，天蓋), ib.

p.466adakṣiṇêtara¦ mfn.

‘other than right’, left (「右ならざる」，左の), Kum. iv, 19.

p.466adakṣiṇêti¦ f.

(= ˚ṇâyana) the sun's progress south of the equator (赤道以南の太陽の運行), Jyot. (YV) 9.

p.466adakṣiṇêrma¦ mfn.

broken on the right side (a cart) (右側の壊れたる〔車〕), Pāṇ. v, 4, 126, Kāś.

p.466adakṣiṇêrman¦ mfn.

(126) = ˚ṇâlrus, Bālar. vii, 11.

p.466adakṣiṇôttara¦ mf(ā)n.

having the right lying on the other (the two hands) (右を他の上に置く〔両手〕), Gobh. i, 7, 4

・right and left (右と左), ĀśvGṛ. iii, 2

・southern and northern (南と北), KātyŚr.; MārkP.

・(in comp.), Hcat. i, 3, 903 a/b;

p.466adakṣiṇôtta˚râyata¦ mf(ā)n.

extending from south to north (南より北に伸ぶる), north; 875/876; 903 a/b; 9, 141 a/b

p.466adakṣiṇôtta˚râyāma¦ mfn.

id. (同上), 5, 929.

p.466adakṣiṇôttarin¦ mfn.

overhanging on the right side (右側に垂れ懸かる), ŚāṅkhŚr. i, xvii.

p.466adakṣiṇôttāna¦ mfn.

having the right hand turned upwards (右手を上に向けたる), KātyŚr. viii, 2, 9

・(the hands) of which the right is turned upwards (右手が上に向けらるる〔両手〕), ŚāṅkhŚr. v, 8, 5; Gobh. iv, 3.

p.466adakṣiṇôdag-dvāra¦ mf(ā)n.

having doors north and south (南北に戸を有つ), Āp. ii, 25, 5.

p.466adakṣiṇôpakrama¦ mfn.

beginning on the right (右より始まる), MānŚr. i, 4, i.

p.466adakṣiṇā¦ f.

of ˚ṇa, q.v. (˚ṇa の f.)

p.466adakṣiṇā́¦ ind.

(old. instr.) on the right or south (Pāṇ. v, 3, 36), on the right side of or southward from (abl.: ii, 3, 29) (右また南に，…の右側に，また…より南に), RV. ii, 27, 11; x, 17, 9; AV. (also dákṣ˚), VS.; TBr.; ŚBr.; KātyŚr.; ŚāṅkhŚr.; Lāṭy.; ChUp.; Kauś.

p.466adakṣiṇā-kaparda¦

See ˚ṇatás-k˚.

p.466adakṣiṇā-kāla¦ m.

the time of receiving the sacrificial fee (祭の謝礼を受くる時), KātyŚr.; ŚāṅkhŚr.

p.466adakṣiṇā-gavī¦ f. pl.

the cows given as a sacrificial fee (祭の謝礼として与えらるる牛), ĀpŚr. xii, 19, 6, Sch.

p.466adákṣiṇā-jyotis¦ (dákṣ˚), mfn.

brilliant by the sacrificial gift (祭の施与によりて輝ける), AV. ix, 5, 22 ff.

p.466adakṣiṇâ˚tinayana¦ (˚ṇât˚) m.

the Mantra with which the Dakṣiṇā cows are driven southwards (Dakṣiṇā の牛を南へ駆る際の Mantra), ĀpŚr. xiii, 6, 9.

p.466adakṣiṇā-tvá¦ n.

the state of the sacrificial gift (祭の施与たる状態), MaitrS. iv, 8, 3.

p.466adakṣiṇâ˚deśana¦ n.

(˚ṇâd˚) thanksgiving (謝辞), Divyāv. xviii, 200

p.466adakṣiṇā-˚deśanā¦ f.

, id. (同上), xiii, 247.

p.466adakṣiṇā-dvāra¦ n.

a door on the south (南の戸), MānGṛ. ii, 11

p.466adakṣiṇā-dvāra¦ mfn.

having a door on the south (南に戸を有つ), Kauś.; Gobh.

p.466adakṣiṇā-nyāya¦ mfn.

= ˚ṇato-ny˚, ŚāṅkhŚr. i, 1, 14.

p.466adakṣiṇā-patha¦ m.

path of the Dakṣiṇā cow, (between the Śālā and the Sadas) (Dakṣiṇā の牛の道〔Śālā と Sadas との間〕), ŚāṅkhŚr.; ĀśvŚr.; KātyŚr.; Lāṭy.

・(˚ṇa-saṃcara, Vait.) the southern region, Deccan (南方の地，Deccan), MBh.; Hariv. 5289; VarBṛS.; Suśr.; BhP.; Kathās.; Vet. : Hit.

・See ˚ṇâbdhi.

p.466adakṣiṇā-˚pathika¦ mfn.

belonging to the Deccan (Deccan に属する), Hariv. 6144.

p.466adakṣiṇā-pratyac¦ mf(tīcī)n.

‘south-western’ (「南西の」)

p.466adakṣiṇā-pratīcī¦ f.

south-west (南西), Gaut.

・(with diś), MānGṛ. ii, 1, Sch.

p.466adakṣiṇā-pratyak¦ ind.

south-westwards (南西へ), 1

p.466adakṣiṇā-pra˚tyak-pravaṇa¦ mfn.

sloping south-westwards (南西に傾く), ĀpGṛ. xvii, 1

p.466adakṣiṇā-pra˚tyag-apavarga¦ mfn.

terminating in the south-west (南西に終わる), Kauś. 1.

p.466adakṣiṇā́-pravaṇa¦ (˚ṇā́), mf(ā)n.

sloping southwards (南に傾く), ŚBr.; KātyŚr.; ĀśvGṛ.; MānGṛ. ii, 11; Mn. iii; Yājñ.

p.466adakṣiṇā-praṣṭí¦ m.

the horse harnessed on the right side of the yoke-horses (軛馬の右側に繋がるる馬), ŚBr. v, 1, 4; ix, 4, 2; KātyŚr.

p.466adakṣiṇā́-praharaṇa¦ (˚ṇā́-), mfn.

hurled to the right (右へ投げらるる), MaitrS. iii, 2, 10.

p.466adakṣiṇā-prāg-agra¦ mfn.

having the points turned to the south-east (先端を南東に向けたる), ĀpŚr. xiv, 32, 3; ĀpGṛ. i, 15.

p.466adakṣiṇā-bandha¦ m.

‘bondage of ritual reward’, one of the 3 states of bondage (in Sāṃkhya phil.) (「祭儀の報いによる繋縛」，〔Sāṃkhya 哲学における〕三の繋縛の状態の一), Tattvas.

p.466adakṣiṇā-mukha¦ mf(ī)n.

standing with the face to the right or south (面を右また南に向けて立てる), ŚāṅkhŚr.; KātyŚr.; Lāṭy.; ĀśvGṛ.; Mn.; R.

p.466adakṣiṇā-mūrti¦ m.

a Tāntric form of Śiva (Śiva の Tantra 的一形態)

・N. of a copyist of the 17th cent. (十七世紀の或る書写者の名)

p.466adakṣiṇā-mūrti-prayoga¦ m.

N. of a ch. of Tantras. iv (Tantras. iv の或る章の名)

p.466adakṣiṇā-mūrti-mantra¦ m.

N. of Śārad. xix (Śārad. xix の名)

p.466adakṣiṇā-mūrti-saṃhitā¦ f.

N. of wk. (或る書の名) Tantras.; Ānand. 31, Sch.

p.466adakṣiṇā-mūrti-stava, m. or dakṣiṇā-mūrti-stotra, n.¦

10 verses ascribed to Śaṃkara (explained by Viśva-rūpa or Sureśvara in a commentary with gloss by Rāma-tīrtha) (Śaṃkara に帰せらるる十詩節〔Viśva-rūpa また Sureśvara の註釈により解説せられ，Rāma-tīrtha の複註を有す〕)

p.466adakṣiṇā-mūrti-stotra¦ n.

（前項 dakṣiṇā-mūrti-stava に同じ）

p.466adakṣiṇā-mūr˚ty-upaniṣad¦ f.

N. of an Up. (或る Up. の名)

p.466adakṣiṇā-yugyá¦ m.

the right yoke-horse (右の軛馬), ŚBr. v, ix.

p.466adakṣiṇâ˚rha¦ (˚ṇâ˚) mfn.

deserving the sacrificial fee (祭の謝礼に値する), L.

p.466adakṣiṇā-lipi¦

v.l. for ˚ṇa-l˚.

p.466adákṣiṇā-vat¦ (dákṣ˚), mfn.

giving sacrificial presents (祭の贈り物を与うる), RV. (Indra, iii, vi, ix), AV. xviii

・abounding in sacrificial rewards (sacrifice) (祭の報いに富める〔祭〕), ŚBr.; Lāṭy.; MBh.

p.466adakṣiṇā-váh¦ mf(nom. -vā́ṭ)n.

being borne to the right of the fire (the ladle) (火の右に運ばるる〔杓子〕), RV. iii, 6, 1.

p.466adakṣiṇā-vṛ́t¦ mfn.

turning or going round to the right (右に回り，また巡る), i, 144, 1 (the ladle), ŚBr. vi-viii; TBr. i; ŚāṅkhŚr.; Kauś.

p.466adakṣiṇā-vṛtta¦ mfn.

twisted from the left to the right (左より右へ捩れたる), Āp.

p.466adakṣiṇā-śiras¦ mfn.

having the head southwards (頭を南に向けたる), KātyŚr. xxii, 6, 4 and 15; Gobh. iii, 10, 27.

p.466adakṣiṇā-śroṇi¦ f.

the right buttock (右の臀), KātyŚr. xvii, 8, 24.

p.466adakṣiṇā-saṃcara¦ m.

See -patha.

p.466adakṣiṇā-sád¦

See ˚ṇa-s˚.

p.466adakṣiṇāt¦

See ˚ṇa.

p.466adakṣiṇāt-sád¦ mfn.

sitting to the south (南に坐する), MaitrS. ii, 6.

p.466adakṣi˚ṇād-vātá¦ m.

the south wind (南風), 7.

p.466adakṣiṇāhi¦ ind.

far to the right or in the south (of, abl. Pāṇ. ii, 3, 29) (遙か右に，また南に), v, 3, 37.

p.466adakṣi˚ṇít¦ ind.

with the right hand (右手にて), RV. v, 36, 4

・cf. pra-.

p.466adakṣi˚ṇī-√ kṛ¦

= ˚ṇena with √ kṛ, BhP. iii, 24, 41 to give anything (acc.) as a sacrificial fee (物を祭の謝礼として与う), Bālar. ii, 23.

p.466adakṣi˚ṇī́ya¦ mfn. (Pāṇ. v, 1, 69)

= ˚ṇyá, AV. viii, 10, 4; ŚBr. iii f.; Hariv.; VarBṛS.; Mālav. ii, 10/11

・venerable (尊ぶべき), Lalit. xxvi, 26; Kāraṇḍ. xxiii, 205 and 208 f.

・cf. a-.

p.466bdakṣi˚ṇya^¦ mfn. (Pāṇ. v, 1, 69)

worthy of the sacrificial fee, fit for a sacrificial gift (祭の謝礼に値する，祭の施与に相応しき), TBr. i, 3, 3; ii, 1

・cf. a-.

p.466bdákṣat,¦ dakṣi.

See √ dah.

p.466bdákṣu¦ mfn.

burning, blazing (燃ゆる，燃え立つ), RV. i f.

p.466bda˚kṣús¦ mfn.

burning, blazing (燃ゆる，燃え立つ), RV. i f.

p.466bdagārgala¦ n.

‘water-key (daga = daka)’ (「水の鍵」), examining the soil in searching for wells or rules for doing so (井戸を求めて土を調ぶること，またそのための規則), VarBṛS. liv

・(udag˚), cvii

・N. of liv. (liv の名).

p.466bdagu¦ m.

N., see dāgavyāyani (或る名).

p.466bdagdhá¦ mfn. (√ dah)

burnt, scorched, consumed by fire (焼かれたる，焦げたる，火に焼き尽くされたる), AV. iv, xviii; KātyŚr.; Mn. &c.

・tormented, pained, consumed by grief or hunger, distressed (苦しめられたる，痛みたる，悲しみまた飢えに苛まるる，悩める), Ṛtus. i, 10; Amar. 24; Rājat.

・dry, insipid (乾ける，味気なき), Śikṣ.

・inauspicious (不吉なる), PSarv.

・miserable, execrable (惨めなる，忌まわしき), Daś. vii, 290; Kād.

p.466bdagdhá¦ n.

cauterisation (cf. agni-) (焼灼), Suśr. i, 11 f.

p.466bdagdhā¦ (ā), f.

(soil. diś) the quarter where the sun remains overhead (太陽が頭上に留まる方角), L.

・(scil. tithi) N. of certain inauspicious days (或る不吉なる日の名)

・= -ruhā, L.

p.466bdagdha-kāka¦ m.

‘inauspicious crow’, a raven (「不吉なる烏」，大鴉), L.

p.466bdagdha-kilbiṣa¦〔補遺〕mfn.

one whose sins are burnt away or destroyed (その罪を焼き尽くされ，また滅ぼされたる者), MBh.

p.466bdagdha-jaṭhara¦ n.

the hungry stomach (飢えたる腹), Bhartṛ. iii, 22.

p.466bdagdhá-putra¦ (˚dhá-), mf(ā)n.

whose son is burnt (その子を焼かれたる), Suparṇ. ix, 2.

p.466bdagdha-matsya¦ m.

a grilled fish (焼きたる魚), Bhpr. v, 10, 127.

p.466bdagdha-mandira-sāra¦ mfn.

one who has burned the best of mansions (最上の館を焼きたる者).

p.466bdagdha-maraṇa¦ m.

N. of an author (或る著者の名), ŚārṅgP. cvi, 5.

p.466bdagdha-yoni¦ mfn.

having its source or origin destroyed (その源また起源を滅ぼされたる).

p.466bdagdha-ratha¦ m.

N. of a Gandharva (或る Gandharva の名), W.

p.466bdagdha-ruha¦ m.

‘growing in ashes’ (「灰の中に生うる」), Clerodendrum phlomoides, L.

p.466bdagdha-ruhā¦ f.

N. of a plant (或る草の名), L.

p.466bdagdha-varṇaka¦

N. of a grass (或る草の名), Npr.

p.466bdagdha-vraṇa¦ m.

a burn, singe (火傷，焦げ).

p.466bdagdhâkṣara¦

an inauspicious letter (in a word) (〔語中の〕不吉なる文字), W.

p.466bdag-˚dhânna¦〔補遺〕n.

scorched rice (焦げたる飯), L.

p.466bdagdhêṣṭakā¦ f.

a burnt brick (焼きたる煉瓦), L.

p.466bdagdhôdara¦ n.

= ˚dha-jaṭhara, Hit. i, 4, 13.

p.466bdagdhavya¦ mfn.

to be burnt (焼かるべき), Mn.; Yājñ.; MBh.

p.466bdágdhṛ¦ m.

one who burns (with acc.) (焼く者), RV. v, 9, 4

・˚dhṛ́, a burner of (gen.) (…を焼く者), ŚBr. ii, 2; Mālav.

p.466bdagh¦

cl. 5. (Pot. ˚ghnuyāt; Prec. 3. sg. ˚ghyās; aor. Subj. 1. pl. ˚ghma) with paścā́, or ˚cā́t, to fall short of (cf. á-pascā-daghvan) (…に及ばず), RV. i, 123, 5; vii, 56, 2; with adhas, to reach below the regular height (定まれる高さに達せず), Kāṭh. viii, 12; to strike (打つ), Dhātup. xxvii, 26; to protect (cf. √ daṅgh) (護る), ib. : cl. 4. dághyati, to go (行く), Naigh. ii, 4; to flow (流る), Nir. i, 9; cf. ati-, ā-; pradághas; δέχομαι.

p.466bdaghná¦ mf(ā́, ī)n.

ifc. (Pāṇ. iv, 1, 15; v, 2, 37), ‘reaching up to’ (「…まで達する」), cf. aṃsa-, aśva-, ā-, upa-kakṣa-, upastha-, ūru-, kaṇṭha-, kulpha-, gulpha-, jānu-, nābhi-, mukha-, stana-.

p.466bdaṅkṣṇú¦ mfn.

(√ 2. daṃś, 139 Vārtt. 4, Pat.) mordaceous (よく噛む), VS. xv; MaitrS. ii, 8, 10.

p.466bdaṅgh¦

cl. 1., ˚ghati, to keep off (derived fr. daghna) (遠ざく), Dhātup.; to protect (cf. √ dagh) (護る), ib.

p.466bdac-chada¦ m.

= danta-cch˚, BhP.

p.466bdaḍī¦

v.l. for dāḍī, Kāś.

p.466bdaṇḍá¦ m.

(= δένδρο-ν -v, hence cognate with dā́ru and √ dṝ) (n. [cf. ikṣu-] g. ardharcâdi) a stick, staff, rod, pole, cudgel, club (杖，棒，竿，棍棒), RV. &c. (staff given at investiture with the sacred thread (聖紐の入門式にて与えらるる杖), ŚBr. &c.; ‘penis [with vaitasá]’ (「陰茎」), xi, 5, 1, 1; ‘trunk’ (「鼻」), see śuṇḍā-; ‘arm’ or ‘leg’ (「腕」また「脚」), see dor-, bāhu-; ‘tusk’ (「牙」), see daṃṣṭrā-)

・= ˚ḍakâsana, BṛNārP. xxxi, 115 (n.)

・a stalk, stem (of a tree; cf. ikṣu-, ud-, khara-) (茎，幹), MBh. ii, 2390

・the staff of a banner (旗竿), 2079; iv, xiv

・the handle (of a ladle, sauce-pan, fly-flap, parasol &c.) (〔杓子・鍋・払子・傘などの〕柄), AitBr.; ŚBr. &c.

・the steam of a plough (犂の柄), L.

・‘a mast’ (「帆柱」), see mahādaṇḍa-dhara

・the cross-bar of a lute which holds the strings (琴の絃を支うる横木), ŚāṅkhŚr. xvii

・the stick with which a lute is played (琴を弾ずる撥), L.

・a churning-stick (cf. ˚ḍâhata) (攪拌の棒), L.

・a pole as a measure of length (= 4 Hastas) (長さの単位としての竿〔四 Hasta〕), VarBṛS. xxiv, 9; MārkP. il

・N. of a measure of time (= 60 Vi-kalās) (或る時間の単位の名〔六十 Vi-kalā〕), BrahmaP. ii; VarP.; BhavP.

・N. of a staff-like appearance in the sky (‘N. of a planet’, L.; cf. -bhāsa) (天における杖の如き現象の名), VarBṛS.

・N. of a constellation (或る星座の名), xx, 2; VarBṛ.; Laghuj.

・a form of military array (cf. -vyuha) (或る軍の陣形), L.

・a line (cf. -pāta) (線)

・a staff or sceptre as a symbol of power and sovereignty (cf. nyasta-), application of power, violence (権力と主権との象徴としての杖また笏，力の行使，暴力), Mn. vii f.; MBh.

・power over (gen. or in comp.), control, restraint (cf. vāg-, mano-, kāya- [karma-, MārkP. xli, 22]; tri-daṇḍin) (…に対する権力，統御，制御), Subh.

・embodied power, army (kośa-, du. ‘treasure and army’, Mn. ix, 294; MBh.; Kir. ii, 12) (形を得たる力，軍), Mn. vii; Ragh. xvii, 62

・the rod as a symbol of judicial authority and punishment, punishment (corporal, verbal, and fiscal; chastisement and imprisonment, reprimand, fine) (裁きの権と刑罰との象徴としての杖，刑罰〔体刑・言責・財産刑；懲罰と投獄，叱責，科料〕), TāṇḍyaBr. xvii, 1 Mn.; MBh. &c. (cf. guptá & gūḍha-)

・pride (驕り), L.

p.466cdaṇḍá¦ m.

a horse (馬), L.

・Punishment (son of Dharma and Kriyā, VP. i, 7, 27; MārkP. l) (「刑罰」〔Dharma と Kriyā との子〕)

・Yama, L.

・Śiva, MBh. xii, 10361

・N. of an attendant of the Sun (太陽の或る従者の名), iii, 198

・(g. śivâdi and śaunakâdi) N. of a man with the patr. Aupara (Aupara なる父称を有つ或る人の名), MaitrS. iii, 8, 7; TS. vi, 2, 9, 4

・of a prince slain by Arjuna (brother of -dhara, identified with the Asura Krodha-hantṛ) (Arjuna に殺されたる或る王の名〔-dhara の兄弟にして Asura Krodha-hantṛ と同一視せらる〕), MBh. i f., viii

・of a Rakṣas (或る Rakṣas の名), R. vii, 5, 39

・See ˚oḍaka

p.466cdaṇḍā¦ (ā), f.

Hedysarum lagopodioides, Npr.

p.466cdaṇḍa-kandaka¦ m.

N. of a bulb (或る球根の名), L.

p.466cdaṇḍa-kapālin¦ mfn.

carrying a staff and a skull (杖と髑髏とを携う), Hcat. ii, 1, 704.

p.466cdaṇḍa-kamaṇḍalu¦ m.

a jar with a handle (柄ある水瓶), Divyāv. i, 262 and 301; xviii, 343 n.

・xxxii, 63.

p.466cdaṇḍa-kartṛ¦ m.

a punisher (罰する者).

p.466cdaṇḍa-karman¦ n.

punishment (刑罰), Yājñ. ii, 275.

p.466cdaṇḍa-kala¦ n.

N. of a metre (或る韻律の名).

p.466cdaṇḍa-kalita-vat¦ ind.

like one driven by a stick (杖にて駆らるる者の如く), ĀpŚr. xi, 12, 6, Sch.

p.466cdaṇḍa-kāka¦

for dagdha-k˚, W.

p.466cdaṇḍa-kāṣṭha¦ n.

a wooden staff (木の杖), MBh. i; R. vii; Hariv.; Mṛcch. i, 41/42; Śak. ii, 0/1 vi; Mālav. iv, 15/16

p.466cdaṇḍa-kuśa or daṇḍa-kūla,¦ m. pl.

N. of a people (或る民族の名), R. iv, 40, 25.

p.466cdaṇḍa-kūla¦ m. pl.

（前項 daṇḍa-kuśa に同じ）, R. iv, 40, 25.

p.466cdaṇḍa-ketu¦ m.

N. of a man (或る人の名), MBh. vii; BṛNārP. xxxvii.

p.466cdaṇḍa-gaurī¦ f.

N. of an Apsaras (或る Apsaras の名), MBh. iii, 1784.

p.466cdaṇḍa-grahaṇa¦ n.

‘taking the staff’, becoming an ascetic (「杖を執ること」，苦行者となること), W.

p.466cdaṇḍa-grāha¦ m.

‘staff-bearer’ (「杖を持つ者」) g. revaty-ādi.

p.466cdaṇḍa-ghaṭanā¦ f.

‘waving a stick’ and ‘prostrating one's self (before an idol)’ (「杖を振ること」および「〔神像の前に〕五体投地すること」), Siṃhās. Introd. 13.

p.466cdaṇḍa-ghna¦ mfn.

striking with a stick, committing an assault (杖にて打つ，暴行を犯す), Mn. viii, 380.

p.466cdaṇḍa-cakra¦ n.

= -sthāna, Mālav. i, 7/8; Daś. viii, 205

・N. of a mythical weapon (或る神話上の武器の名), R. i, 29, 5.

p.466cdaṇḍa-cchadana¦ n.

a room for utensils (器具を置く室), Buddh.; L.

p.466cdaṇḍa-jita¦ mfn.

subdued by punishment (刑罰によりて服せしめられたる).

p.466cdaṇḍa-ḍhakkā¦ f.

N. of a drum or gong on which the hours are struck (時を打つ鼓また鉦の名), L.

p.466cdaṇḍa-tāḍana¦ n.

punishing with a stick (杖にて罰すること), Ap

p.466cdaṇḍa-tāmrī¦ f.

= t˚, L.

p.466cdaṇḍa-tva¦ n.

the state of a stick (杖たる状態), Bhāṣāp.

p.466cdaṇḍa-dāsa¦ m.

a slave or one enslaved for (non-payment of a) fine (奴隷，また科料〔の不払〕により奴隷とせられたる者), Mn. viii, 415.

p.466cdaṇḍa-dhara¦ mfn.

‘rod-bearer’, punisher (of. gen.) (「杖を執る者」，罰する者), ix, 245 MBh. xii; R. vi; BhP.

p.466cdaṇḍa-dhara¦ m.

a king (王), ix, Ragh. ix, 3; Rājat. iv

・Yama, 655

・a judge (裁き手), vii, 1458

・= -mukha, Daś. viii, 209

・a door-keeper (門番), Dharmaśarm. ii, 76

・a mendicant (乞食者), W.

・a potter (陶工), W.

p.466cdaṇḍa-dharâdhipati¦ m.

a king who has full administrative powers (全き行政の権を有つ王), Rājat. iv, 655.

p.466cdaṇḍa-dhāra¦ mfn.

= ˚raka, MBh. iii, 1596 (Yama), Kām.; Rājat. iv

・a king (王), L.

・Yama, L.

・N. of a prince slain by Arjuna (brother of Daṇḍa and identified with the Asura Krodha-vardhana) (Arjuna に殺されたる或る王の名〔Daṇḍa の兄弟にして Asura Krodha-vardhana と同一視せらる〕), MBh. i f., viii

・of a son of Dhṛtarāṣṭra (Dhṛtarāṣṭra の或る子の名), i, 2738

・pl. N. of a people (或る民族の名), R. (G) ii, 88, 7.

p.466cdaṇḍa-dhāraka¦ mfn.

‘rod-bearer’, administering justice (「杖を執る者」，裁きを行なう), MBh. xii, 2510.

p.466cdaṇḍa-dhāraṇa¦ n.

carrying a staff (杖を携うること), PārGṛ. ii, 5, 11

・applying the rod, punishment (杖を用うること，刑罰), MBh. i, iii; R. iv.

p.466cdaṇḍa-dhārin¦ mfn.

= ˚raka, BhP. vi, 3, 5.

p.466cdaṇḍa-dhṛk¦ mfn.

ifc. governing (統ぶる), iv, 21, 12.

p.466cdaṇḍa-nāyaka¦ m.

‘rod-applier’, a judge (「杖を用うる者」，裁き手), Hit. ii, 9, 0/1 and 4/5

・= -mukha, Jain.; VarBṛS. lxxiii, 4; Rājat. vii

・N. of an attendant of the Sun (太陽の或る従者の名), L., Sch.

p.466cdaṇḍa-nāyaka-puruṣa¦ m.

a policeman (捕吏), Caurap., Sch.

p.466cdaṇḍa-nidhāna¦ n.

‘laying aside the rod’, pardoning, indulgence (「杖を措くこと」，赦し，寛容), MBh. xii, 6559 and 9964.

p.466cdaṇḍa-nipātana¦

application of the rod, punishing (with gen.) (杖を用うること，罰すること), Kām. xiii, 17.

p.466cdaṇḍa-niyoga¦ m.

infliction of punishment (刑罰を科すること), Gaut. xii, 51.

p.466cdaṇḍa-nīti¦ f.

application of the rod, administration of justice, judicature (as a science) (杖の用い方，裁きの執行，〔学としての〕司法), Mn. vii, 43; Yājñ. i, 310; MBh. &c.

・N. of wk. (或る書の名) Ragh. i, 26, Sch.

・Durgā, DevīP.

p.466cdaṇḍa-nīti-mat¦ mfn.

familiar with judicature (司法に通ずる), MBh. xii, 2699.

p.466cdaṇḍa-netṛ¦ m.

‘rod-applier’ (「杖を用うる者」), see adhi-

p.466cdaṇḍa-netṛ-tva¦ n.

judicature (司法), Mn. xii, 100 (BhP. iv, 22, 45).

p.466cdaṇḍa-pa¦ m.

N. of a man (或る人の名) g. naḍâdi.

p.466cdaṇḍa-pakṣaka¦ m.

N. of a position of the hands (手の或る形の名), Hastar.

p.466cdaṇḍa-padmâsana¦〔補遺〕n.

a partic. posture in Yoga (Yoga の或る坐法), L.

p.466cdaṇḍa-parāyaṇa¦ mfn.

wanting a stick (for walking) (〔歩むに〕杖を要する), Kāraṇḍ. xvi, 16.

p.466cdaṇḍa-pāṃsula¦ m.

a door-keeper (門番), L. =

p.466cdaṇḍá-pāṇi¦ (˚ḍá-), mfn. (g. āhitâgny-ādi)

staff-handed (手に杖を執る), ŚBr. xi; Kathās. liv

p.466cdaṇḍá-pāṇi¦ m.

a policeman (捕吏), Hāsy.

・Yama, ṢaḍvBr. v, 4; BhP. i, v

・N. of the leader of 2 of Śiva's troops (Śiva の二軍の長の名), KāśīKh. xxxii

・of the father of Buddha's wife Go-pā (Buddha の妻 Go-pā の父の名), Lalit. xii; Suvarṇapr. xviii

・of a Kāśi king (或る Kāśi の王の名), PadmaP.

・of a physician (或る医者の名), Bhpr. vii, 8, 137

・of a prince (grandfather of Kṣemaka) (或る王の名〔Kṣemaka の祖父〕), BhP. ix, 22, 42; VāyuP. ii, 37, 270 ff.; MatsyaP. l, 87; BrahmāṇḍaP.

・(khaṇḍ˚, VP. iv, 21, 4.)

p.466cdaṇḍa-pāta¦ m.

= -nipātana, v, 22, 17

・a kind of fever (一種の熱病), Bhpr. vii, 8, 81

・dropping a line (in a manuscript) (〔写本にて〕一行を脱すること)

p.466cdaṇḍa-pāta-nipāta¦ m.

N. of a position of the feet in dancing (舞における足の或る形の名), VP. v, 7, 46 (v.l. caṇḍ˚).

p.466cdaṇḍa-pātana¦ n.

= -nip˚, Kām. viii, 76.

p.466cdaṇḍa-pātin¦ mfn.

punishing (with loc.) (罰する), R. i, 7, 13.

p.466cdaṇḍa-pāruṣya¦ n.

actual violence, harsh punishment (現実の暴力，厳しき刑罰), Gaut.; Mn. viii, 278 and 301; Pañcat.

p.466cdaṇḍa-pāruṣya-vat¦ mfn.

inflicting harsh punishment (厳しき刑罰を科する), Kām. xiv, 3.

p.466cdaṇḍa-pāla¦ m.

superintendent of punishment or judicature (刑罰また司法の監督) See pṛthivī-

・a door-keeper (門番), W.

・N. of a fish (或る魚の名), L.

p.466cdaṇḍa-pā˚laka¦ m.

superintendent of punishment or judicature (刑罰また司法の監督) See pṛthivī-

・a door-keeper (門番), W.

・N. of a fish (或る魚の名), L.

p.466cdaṇḍa-pāśaka¦ m.

‘holding a noose to catch offenders’, a policeman (「罪人を捕らうる縄を持つ者」，捕吏), Pañcat. ii, 4, 3/4; Mudr. i, 20/21

p.466cdaṇḍa-pāśika¦〔補遺〕m.

a police officer, constable (捕吏，巡吏), Nalac.

p.467adaṇḍa-piṅgalaka¦ m. pl.

N. of a people to the north of Madhya-deśa (Madhya-deśa の北方の或る民族の名), VarBṛS. xiv, 27.

p.467adaṇḍa-poṇa¦

(i.e. pavana), a strainer with a handle (柄ある漉し器), Buddh.; L.

p.467adaṇḍá-prajita¦ (˚ḍá-), mfn.

driven with a stick (杖にて駆らるる), ŚBr. xii, 4, 1, 10.

p.467adaṇḍa-praṇayana¦ n.

‘infliction of punishment’ (「刑罰を科すること」), N. of a ch. of PSarv. (PSarv. の或る章の名).

p.467adaṇḍa-praṇāma¦ m.

a prostration of the body at full length (like a stick) (〔杖の如く〕全身を伸ばして平伏すること), Daś. ii, 29.

p.467adaṇḍa-pradāna¦ n.

donation of a staff (at investiture with the thread) (〔聖紐の入門式にて〕杖を授くること), ŚāṅkhGṛ. ii, 11, 4.

p.467adaṇḍa-bāhu¦ m.

N. of an attendant of Skanda (Skanda の或る従者の名), MBh. ix, 2575.

p.467adaṇḍa-bhaṅga¦ m.

omission of punishment (刑罰を怠ること), BhP. vi, 3, 2.

p.467adaṇḍa-bhaya¦ n.

dread of punishment (刑罰への恐れ), Nal. iv, 10.

p.467adaṇḍa-bhāj¦ mfn.

undergoing punishment (through, gen.) (刑罰を受くる), BhP. x, 64, 42; Yājñ. ii, 5/6, 35.

p.467adaṇḍa-bhāsa¦ m.

N. of an appearance in the sky (天における或る現象の名), Buddh.; L.

p.467adaṇḍa-bhīti¦ f.

= -bhaya, Kām. ii, 43 (Hit.)

p.467adaṇḍa-bhṛt¦ mfn.

carrying a staff (杖を携う), W.

・a potter (陶工), L.

・Yama, VarYogay. vi, 21.

p.467adaṇḍa-matsya¦ m.

N. of a fish (或る魚の名), Bhpr. v, 10, 118.

p.467adaṇḍa-māṇava¦ m.

(Pāṇ. iv, 3, 130; 2, 104, Vārtt. 23, Pat.) ‘staff-pupil’, a young Brāhman after -pradāna (「杖の学徒」，-pradāna を経たる若き Brāhman), R. ii, 32, 18.

p.467adaṇḍa-mātaṅga¦

Tabernaemontana coronaria, Npr.

p.467adaṇḍa-mātha¦

Pāṇ. iv, 4, 37, Kāś.

p.467adaṇḍa-mukha¦ m.

‘leader of a column or army’, a captain, general (「隊また軍の長」，隊長，将軍), Buddh.; L.

p.467adaṇḍa-mukhya¦ m.

id. (同上), Kām. xvii, 49.

p.467adaṇḍa-yātrā¦ f.

a procession, bridal procession (行列，婚礼の行列), L.

・a military expedition (出征), Hcar. iv, vi f.

p.467adaṇḍa-yāma¦ m.

a day (日), L.

・Yama, L.

・= dakṣiṇâśā-rati, L.

p.467adaṇḍa-yoga¦ m.

= -niy˚, Kām. ii, 43 (Hit.)

p.467adaṇḍa-leśa¦ n.

a small fine (少額の科料), Mn. viii, 51.

p.467adaṇḍa-vat¦ mfn. (Pāṇ. v, 2, 115, Kāś.)

carrying a staff (杖を携う), Hcat. i, 11, 566

・furnished with a handle (柄を具う), KātyŚr. xxvi

・having a large army (大軍を有つ), Ragh. xvii; Kām. xiii, 37

p.467adaṇḍa-vat¦ ind.

like a stick (杖の如く), Viṣṇ. xxviii, 5

・(with pra-ṇamya, prostrating the body) in a straight line (一直線に), AdhyR. Introd. 5.

p.467adaṇḍa-vadhá¦ m.

‘death by punishment’, capital punishment (「刑罰による死」，極刑), ŚBr. v, 4, 4, 7.

p.467adaṇḍa-vācika¦ mfn.

actual or verbal (assault) (実際の，また言葉による〔暴行〕), Mn. viii, 6.

p.467adaṇḍa-vādin¦ mfn.

pronouncing judicial reprimand (裁きの叱責を言い渡す), W.

p.467adaṇḍa-vādin¦ m.

a door-keeper (門番), L.

p.467adaṇḍa-vārita¦ mfn.

forbidden by threat of punishment (刑罰の威嚇によりて禁ぜらるる), Pāṇ. ii, 1, 24, Vārtt. 5, Pat.

p.467adaṇḍa-vāladhi¦ m.

‘stick-tailed’, an elephant (「杖の如き尾ある」，象), L.

p.467adaṇḍa-vāsika¦ m.

a door-keeper (門番), Buddh.; L.

p.467adaṇḍa-vāsin¦ m.

id. (同上), L.

・‘a village-head’ (「村長」)

p.467aa-daṇḍavāsika¦ mfn.

having no head (a village) (長なき〔村〕), Hcat. i, 9, 60 (AgP.)

p.467adaṇḍa-vāhin¦ m.

a policeman (捕吏), Daś. xi, 249.

p.467adaṇḍa-vikalpa¦ m.

‘alternative of punishment’, discretionary punishment or fine (「刑罰の選択」，裁量による刑罰また科料), Mn. ix, 228.

p.467adaṇḍa-vidhi¦〔補遺〕m.

a mode of punishment (刑罰の一様式), Mn. viii, 221

p.467adaṇḍa-viṣaya¦ m.

the region of Daṇḍaka (Daṇḍaka の地), R. vii, 81, 18.

p.467adaṇḍa-viṣkambha¦ m.

a stake to which is fastened the cord of a churning-stick (攪拌棒の紐を結び付くる杭).

p.467adaṇḍa-vīrya¦ m.

N. of a prince (或る王の名), Śatr. vi, 289.

p.467adaṇḍa-vṛkṣaka¦ m.

Tithymalus antiquorum, L.

p.467adaṇḍa-vyūha¦ m.

arraying an army in columns (軍を縦隊に配すること), Mn. vii, 187

p.467adaṇḍa-vrata-dhara¦ mfn.

= -dhāraka, BhP. iv, 13, 22.

p.467adaṇḍa-śatru¦ m.

N. of two princes (二人の王の名), Hariv. i, 38, 3.

p.467adaṇḍa-śarman¦ m.

N. of two princes (二人の王の名), Hariv. i, 38, 3.

p.467adaṇḍa-śura¦〔補遺〕m.

N. of a man (或る人の名), Mṛcch.

p.467adaṇḍa-śrī¦

for caṇḍ˚ (N. of a prince) (或る王の名), VāyuP. ii, 37, 350.

p.467adaṇḍa-saṃkhyā¦ f.

N. of a ch. of PSarv. (PSarv. の或る章の名).

p.467adaṇḍa-sena¦ m.

N. of a son of Viṣvak-sena (Viṣvak-sena の或る子の名), Hariv. 1070

・of another prince (= -dhāra) (別の王の名), MBh. i, 544.

p.467adaṇḍa-sthāna¦ n.

a division of an army (軍の一部隊), Divyāv. xxxvi.

p.467adaṇḍa-hasta¦ mfn.

staff-handed (手に杖を執る), MBh. vi, 4959 (Yama)

p.467adaṇḍa-hasta¦ m.

a doorkeeper (門番), W.

p.467adaṇḍa-hasta¦ n.

= -mātaṅga, L.

p.467adaṇḍa-hasta¦ f(ā, ī).

(ā, L.; ī, Bhpr. v, 2, 29) id. (同上)

p.467adaṇḍâkhya¦ mfn.

called after a staff (see ˚ḍaka) (杖に因みて名づけらるる)

・called Daṇḍa (Daṇḍa と呼ばるる), L., Sch.

p.467adaṇḍâkhya¦ n.

a two-sided hall facing north and east (北と東とに面する二面の広間), VarBṛS. liii, 39 and 41

・N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), MBh. iii, 8157.

p.467adaṇḍâghāta¦ m.

a blow with a stick (杖の一撃), Kathās. liv, 203.

p.467adaṇḍâjina¦ n. sg.

staff and dress of skin as mere outward signs of devotion, hypocrisy, deceit (ただ外面の信心の徴たる杖と皮衣，偽善，欺瞞), Pāṇ. v, 2, 76.

p.467adaṇḍā-daṇḍi¦ ind.

(4, 127 and ii, 2, 27, Kāś.) stick against stick (in fighting) (〔闘いにて〕杖と杖とを交えて), Mn. iv, 121; Kull.

p.467adaṇḍâdhipa¦

a chief judge (主たる裁き手), Kathās.

p.467adaṇḍâdhi˚pati¦

a chief judge (主たる裁き手), Kathās.

p.467adaṇḍânīka¦ n.

= ḍa-sthāna, Mālav. v, 2.

p.467adaṇḍâpatānaka¦ m.

tetanus (破傷風), Suśr. ii, 1, 51; Bhpr. vii, 36, 172.

p.467adaṇḍâpūpa¦

‘stick and cake’ (「杖と餅」)

p.467adaṇḍâpūpa-nyāya¦ m.

a method of reasoning in which a self-evident truth is illustrated by saying that a mouse which has eaten a stick is sure to eat a cake (自明の理を，杖を齧りたる鼠は必ず餅をも食らうと言いて示す論法), Dāyakramas.

p.467adaṇḍâpū˚pāyita¦ mfn.

self-evident (自明の) Sch.

p.467adaṇḍâpūpikā¦ f.

= ˚pūpa-nyāya, Sāh. x, 84

p.467adaṇḍâmitrā¦

for dattâm˚.

p.467adaṇḍârta¦ n.

N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), MBh. iii, 8141.

p.467adaṇḍâlasikā¦ f.

= ˚ḍakâlasaka, Npr.

p.467adaṇḍâlu¦ n.

Dioscorea alata, W.

p.467adaṇḍâvayava¦ m.

= ˚ânīka, Daś. viii, 11.

p.467adaṇḍâśrama¦ m.

‘staff-condition’, ascetism (「杖の境涯」，苦行), W.

p.467adaṇḍâśra˚min¦ m.

an ascetic (苦行者), W.

p.467adaṇḍâsana¦ n.

= ˚ḍakâs˚, HYog. iv, 123 and 130; Yogas. ii, 46, Sch.

・N. of an arrow (或る矢の名), L.

p.467adaṇḍâstra¦ n.

N. of a mythical weapon (或る神話上の武器の名), R. i, 56, 9.

p.467adaṇḍâhata¦ n.

‘struck by a churning-stick’, butter-milk (「攪拌棒にて打たるる」，バターミルク), Bhpr. v, 13, 43.

p.467adaṇḍêśa¦ m.

= ˚ḍa-mukha, Gal.

p.467adaṇḍôtpala¦ mfn.

N. of a plant (或る草の名), L.

p.467adaṇḍôdyama¦ m.

lifting the stick against, threatening (ifc.) (…に対して杖を振り上ぐること，威嚇), Yājñ. iii, 293

・pl. application of power (力の行使), R. v, 24, 34; Pañcat. i, 16, 9.

p.467bdaṇḍôpaghātam¦ ind.

so as to strike with a stick (杖にて打つように), Pāṇ. iii, 4, 48, Kāś.

p.467bdaṇ-˚ḍôpānaha¦〔補遺〕n. sg.

a staff and sandal (杖と履), Jaim.; Up.

p.467bdaṇḍaka¦ m. (g. ṛśyâdi) (n. g. ardharcâdi)

ifc. ‘a staff’ (「杖」), see tri-

・a handle (of a parasol) (〔傘の〕柄), L.

・the beam (of a plough) (〔犂の〕柄), L.

・the staff of a banner (旗竿), MBh. vii, ix

・(Pāṇ. v, 3, 87, Kāś.) N. of a plant (或る草の名), Suśr. v, 7, 1

・a row, line (列，線), ŚāṅkhŚr., Sch.

・a class of metres the stanzas of which may extend from 4 × 27 to 4 × 999 syllables (その詩節が四×二十七より四×九百九十九音節に及び得る一類の韻律), Chandaḥs. vii, 33-36; HanRāmUp. 15

・a kind of spasm (一種の痙攣), Car. vi, 28; Bhpr. vii, 36, 171 and 227

・(˚ḍâkhya) 171/172

・N. of wk. relating to (…に関する或る書の名), VS.

p.467bdaṇḍaka¦ m.

N. of a son of Ikṣvāku (whose country was laid waste by the curse of Bhārgava, whose daughter he had violated; his kingdom in consequence became the ˚kâraṇya) (Ikṣvāku の或る子の名〔その国は Bhārgava の呪いにより荒廃せり。彼が Bhārgava の娘を犯したるが故なり。かくてその王国は ˚kâraṇya となれり〕), MBh. xii (allusion only), Hariv. 637; BhP. ix, 6, 4; Kām. (v.l. dāṇḍakya)

・˚ṇḍa, R. vii, 79, 15; VP. iv, 2, 4; VāyuP. ii, 26, 9; PadmaP. i

・N. of a silly man (或る愚かなる人の名), Bharaṭ. xxv

・of an Asura (或る Asura の名), Vīrac. xvi

p.467bdaṇḍaka¦ m. pl.

the inhabitants of ˚kâraṇya (˚kâraṇya の住民), MBh. ii, xiii; R.; Ragh.; VarBṛS.

p.467bdaṇḍaka¦ n.

= ˚kâraṇya, MBh. xiii; R.; BhP. ix, 11, 19; Prasannar. vii, 77 (pl.)

p.467bdaṇḍakā¦ f.

id. (同上), R.; Ragh. xiii (colophon), VarBṛS.; Mcar. iv, 40/41

p.467bdaṇḍikā¦ f.

a stick, staff (杖，棒), Mn. v, 99; Kull. (ifc.)

・a line (線), Naiṣ. i, 21, Sch.

・a rope (縄), L.

・a string of pearls (真珠の緒), L.

p.467bdaṇḍakâraṇya¦ n.

the Daṇḍaka forest in the Deccan (Deccan の Daṇḍaka の森), MBh. iii, 8183; Hariv. 638; R.; Ragh.; Hit.

p.467bdaṇḍakâraṇya-prasthāna¦ n.

N. of Abhirāmam. iv (Abhirāmam. iv の名).

p.467bdaṇḍakâlasaka¦ m.

a kind of dysentery (一種の赤痢), Car. vi, 10; Rājat. vii.

p.467bdaṇḍakā-vana¦ n.

= ˚kâraṇya, R. ii, 30; VarBṛS. xiv, 16.

p.467bdaṇḍakâsana¦ n.

lying prostrate on the ground (地に平伏すること), Sarvad. xv, 301.

p.467bdáṇḍana¦ m.

a cane (?) (葦〔?〕), AV. xii, 2, 54 ii. beating, chastising, punishing (打つこと，懲らすこと，罰すること), Yājñ. (also a-), MBh. xii, 431; Kām.; Kulārṇ. i, 78

・cf. a-dharma-.

p.467bdaṇḍana-vidhi¦ m.

the practice of inflicting punishment (刑罰を科する行ない), Bālar. v, 63.

p.467bdaṇḍanīya¦ mfn.

to be punished (罰せらるべき), Yājñ.; Bālar. v.

p.467bdaṇḍaya¦

Nom. ˚yati, to chastise, punish (with acc. of fine, Mn. ix, 234; Pat. on Pāṇ. i, 1, 1, Vārtt. 12 and 7, Vārtt. 1; on ii, vi, viii cf. i, 4, 51; Siddh. & Vop. v, 6) (懲らす，罰す), Mn. viii f.; Yājñ. i f.; MBh. xii &c.

p.467bdaṇḍāya¦〔補遺〕

Nom. (p. ˚yamāna) to stand erect (直立す), W.

・to resemble the stem of (comp.) (…の幹に似る), Mālatīm.

p.467bdaṇḍāra¦ m.

‘having a flag-staff’, a carriage (「旗竿を有つ」，車), L.

・‘having oars’, a boat (「櫂を有つ」，舟), L.

・a potter's wheel (cf. ˚ḍabhṛt) (陶工の轆轤), L.

・‘having a staff’, a bow (「杖を有つ」，弓), L.

・an elephant in rut (発情せる象), L.

p.467bdaṇḍā˚raka¦

ifc. the pole of a well (or ˚ḍâraka, ‘stick and spokes of a water-wheel’ ?) (井戸の竿〔また「水車の柄と輻」か〕), Kād. v, 840.

p.467bdaṇḍi¦ m. pl.

N. of a family (或る家系の名), Pravar. vii, 2.

p.467bdaṇḍika¦〔補遺〕mfn. (g. purohitâdi)

carrying a stick (杖を携う), Pāṇ. v, 2, 115, Kāś.; iii, 1, 7, Kār., Sch.

・= dāṇḍ˚, MBh. vi, 439

p.467bdaṇḍika¦ m.

a policeman (捕吏), Gaut.

・N. of a fish (或る魚の名), L.

p.467bdaṇḍika¦〔補遺〕m.

(also) a kind of arrow (また，一種の矢), L.

p.467bdaṇḍita¦ mfn.

punished (罰せられたる), Pañcat. i, 1, 74; Hit.

p.467bdaṇḍín¦ mfn. (Pāṇ. v, 2, 115, Kāś.)

carrying a stick (杖を携う), ŚBr. xiii; KātyŚr.; ŚāṅkhŚr.; Mn. &c.

p.467bdaṇḍín¦ m.

a Brāhman in the 4th stage of his life (= ṭri-) (その生の第四の段階にある Brāhman), Kālid.

・N. of an order of ascetics founded by Śaṃkarācārya (Śaṃkarācārya の創めたる苦行者の一派の名), W.

・a door-keeper, policeman (門番，捕吏), Nal. iv, 25; Kād. i, 225

・an oarsman (漕ぎ手), W.

・Yama, Kām. ii, 36

・Mañju-śrī, L.

・(g. naḍâdi) N. of a son of Dhṛtarāṣṭra (Dhṛtarāṣṭra の或る子の名), MBh. i, 2738

・of a door-keeper of the Sun (太陽の或る門番の名), R. vii, 23, 2, 9 and 11

・of the author of Daś.; Kāvyād. and some 3rd work (Daś. および Kāvyād. ならびに第三の或る書の作者の名)

・Artemisia Abrotanum, L.

・pl. N. of a family (或る家系の名), Pravar. ii, 2, 2.

p.467bdaṇ˚ḍi-datta¦ m. du.

Daṇḍin and Datta (Daṇḍin と Datta), Pāṇ. viii, 2, 2, Vārtt. 2, Pat. (not in ed.)

p.467bdaṇ˚ḍi-mat¦ mfn.

having club-bearers (an army) (棍棒を持つ者らを有つ〔軍〕), iii, 1, 7, Kār., Sch.

p.467bdaṇ˚ḍi-muṇḍa¦ m.

staffed-handed and bald (Śiva) (手に杖を執り，かつ禿頭なる〔Śiva〕), MBh. xii, 10358.

p.467bdaṇḍiman¦ m.

abstr. of ˚ḍá, g. pṛthv-ādi.

p.467bdaṇḍya¦ mfn.

= ˚ḍanīya, Āp.; Gaut.; Pāṇ. v, 1, 66; Mn. &c. (with acc. of fine, viii; Yājñ. i, 66; ii).

p.467bdát¦ m.

(taking the form dánta in the strong cases, Pāṇ. vi, 1, 63) a tooth (歯), RV. (nom. dán, x, 115, 2), AV.; VS.; ŚBr.; ĀśvGṛ.; BhP.

・often ifc. (Pāṇ. v, 4, 141-145) See a- &c.

・a-dat-ka

・dac-chada

p.467bdat¦

[cf. ὀδόντ-, Lat. dens &c.]

p.467bdat-vát¦ mfn.

furnished with teeth (歯を具う), RV. i, 189, 5; AV. iv, 3, 4,

p.467bdat-vátī¦ f.

with rájju, ‘rope with teeth’ (「歯ある縄」)

・a snake (蛇), 2; vii, 108, 1; xix, 47, 8.

p.467bdad-āyudha¦ mfn.

using the teeth as a weapon (歯を武器として用うる), BhP. x, 17, 6.

p.467b1. datta¦ mfn. (√ de)

protected (護られたる), L.

・honoured (敬わるる), L.

p.467b2. dattá¦ mfn. (√ 1. dā)

given, granted, presented (与えられたる，授けられたる，贈られたる), RV. i f., viii, x; AV. &c.

・placed, extended (置かれたる，伸ばされたる), W.

・(with puttra) = ˚ttrima, MBh. xiii, 2616

p.467bdattá¦ m.

a short form [Pāṇ. v, 3, 83; Kār.; Pat.] of names so terminating (yajña-, deva-, jaya &c.) which chiefly are given to Vaiśya men (かく終わる名〔yajña-, deva-, jaya 等〕の短縮形にして，主に Vaiśya の男に与えらる), vi, 2, 148; v, 3, 78 ff., Kāś.; Mn. ii, 32; Kull.; Sāh. vi, 141

・(Pāṇ. vi, 1, 205, Kāś.) N. of an ascetic (或る苦行者の名), TāṇḍyaBr. xxv, 15, 3 (snake-priest), MBh. xii, 10875; BhP. iv, 19, 6

・= ˚ttâtreya, 1, 15; vi, 15, 14

・N. of a son of Rājādhideya Sūra (Rājādhideya Sūra の或る子の名), Hariv. 2033

・of a sage in the 2nd Manv-antara (第二 Manv-antara の或る聖仙の名), 417

・of the 7th Vāsudeva (第七 Vāsudeva の名), Jain.; L.

・of the 8th Tīrtha-kara of the past Utsarpiṇī (過去の Utsarpiṇī の第八 Tīrtha-kara の名), ib.

p.467cdattá¦ n.

a gift, donation (贈り物，施与), ChUp. v; BhP. i, 5, 22

p.467cdattā¦ (ā), f.

N. of a woman (或る女の名), Pat., Kāś. (see dātteya)

・(names so terminating given to veśyās, Sāh. vi, 141) (かく終わる名は veśyā に与えらる)

p.467cdattá¦

cf. á-.

p.467cdatta-karṇa¦ mfn.

ifc. giving ear to, listening to (…に耳を傾くる), Kād. iii, 759.

p.467cdatta-kṣaṇa¦ mfn.

to whom occasion or a festival has been given (機また祭を与えられたる), BhP. iii, 3, 21.

p.467cdatta-gītā¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.467cdatta-daṇḍin¦ m. du.

D˚ and D˚ (D˚ と D˚), Pāṇ. viii, 2, 2, Vārtt. 2, Pat. (not in ed.)

p.467cdatta-dṛṣṭi¦ mfn.

directing the eye towards, looking on (loc.) (眼を…に向くる，見つむる), Śak. i, 7 (v.l.), Kathās. lxxvii, 22.

p.467cdatta-nṛtyôpahāra¦ mfn.

presented with the compliment of a dance (舞の献上を捧げられたる), Megh. 32.

p.467cdatta-pūrvôkta-śāpa-bhī¦ mfn.

causing fear by a previously uttered curse (先に発せられたる呪いによりて恐れを生ぜしむる), Kathās. lxxxiii, 23.