trayo-daśa-dhā́ – tri-piṭaka — Monier梵英和辞典

trayo-daśa-dhā́ – tri-piṭaka（179 / 548）

↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。

p.457btrayo-daśa-dhā́¦ ind.

into 13 parts (十三部に), ŚBr. x; Rājat. v

p.457btrayodaśa-māsa¦〔補遺〕mfn.

extending over thirteen months (十三箇月に亘る), JaimUp.

p.457btrayo-daśa-māsika¦ mfn.

consisting of 13 months (十三箇月より成る), Kāraṇḍ. xix, 96

p.457btrayo-daśa-rātra¦ n.

an observance lasting 13 days (十三日続く行事), KātyŚr. xii, Sch.

p.457btrayo-daśa-rcá¦ mfn.

containing 13 Ṛc verses (a hymn) (十三の Ṛc 句を含む〔讃歌〕), AV. xix, 23, 10

p.457btrayo-daśa-varjya-saptamī¦ f.

N. of a 7th day (或る第七日の名), BhavP. ii, 41

p.457btrayo-daśa-vārṣika¦ mfn.

13 years old (十三歳の), MBh. vii, 197, 7

p.457btrayo-daśa-vidha¦ mfn.

of 13 kinds (十三種の), Car. vi, 3; Sāṃkhyak.

p.457btráyo-da˚śâkṣara¦ mfn.

having 13 syllables (十三音節を有つ), VS. ix

p.457btráyo-da˚śâratni¦ mfn.

13 yards long (十三 aratni の長さの), ŚBr. iii, xiii

p.457btrayo-da˚śâha¦ m.

= ˚śa-rātra, R. (G) ii, 86, 4.

p.457btrayo-˚daśaka¦ n.

the number 13 (十三という数) Ṣaḍguruś.

p.457btrayo-˚daśama¦ mf(ī)n.

the 13th (第十三の), BhP. i, 3, 17.

p.457btrayo-˚daśika¦ mfn.

happening on the 13th day of a half-moon (半月の第十三日に起こる), R. (G) ii, 86, 1.

p.457btrayo-˚daśin¦ mfn.

containing 13 (十三を含む) Lāṭy.; Nidānas.

p.457btrayo-navati¦ f.

93 Pāṇ.

p.457btrayo-viṃśá¦ mf(ī́)n.

the 23rd (第二十三の), VS.; ŚBr.; VarBṛS.

・(chs. of MBh. and R.) (MBh. および R. の章)

・consisting of 23 parts (stóma) (二十三部より成る), Lāṭy.

p.457btrayo-viṃśat¦ f.

23 BhP. xii, 13.

p.457btráyo-viṃśati¦ (tráy˚), f. (Pāṇ.)

id. (同上), VS.; ŚBr.; KātyŚr.; BhP. x (instr. ˚tibhis)

p.457btrayo-viṃśati-tattva¦ n. pl.

23 Tattvas. iii

p.457btrayo-viṃśati-tama¦ mfn.

the 23rd (第二十三の) (ch. of R. iii f.)

p.457btrayo-viṃśati-dāru¦ mfn.

consisting of 23 pieces of wood (二十三片の木より成る), ĀpŚr. vii, 7, 7

p.457btrayo-viṃśati-dhā́¦ ind.

into 23 parts (二十三部に), ŚBr. x, 4

p.457btrayo-viṃśati-rātra¦ n.

an observance lasting 23 days (二十三日続く行事), KātyŚr.; ŚāṅkhŚr.

p.457btrayo-˚viṃśatika¦ mfn.

consisting of 23 (gaṇa) (二十三より成る), BhP. iii.

p.457btrayy-anta¦ m.

= vedânta, Sarvad. xiii, 171.

p.457btrayyāruṇa¦ m. (for try-āruṇa)

N. of a prince (或る王の名) (son of Tri-dhanvan, Hariv. 716 ff.; VP. iv, 3, 13; LiṅgaP. i, 66, 2; KūrmaP. i, 21, 1; of Uru-kṣaya, VP. iv, 19, 10; ˚ṇi, BhP. ix, 21, 19; VāyuP. ii, 37, 159; try-aruṇa, MatsyaP. il, 39).

p.457btrayyāru˚ṇi¦ m.

N. of the Vyāsa of the 15th Dvāpara (第十五 Dvāpara の Vyāsa の名), BhP. xii, 7, 5; KūrmaP. i, 52, 6; VāyuP. i, 23, 155 (try-āruṇi)

・(˚ṇa), VP. iii, 3, 15 & DevībhP. i, 3

・See ˚ṇa.

p.457btrayayā́yya¦ mfn. (√ trai)

to be protected (= trātavya, Sāy.) (護らるべき), RV. vi, 2, 7.

p.457c1. tras¦

cl. 10. P. trāsayati (ind.p. ˚sayitvā) to seize (捕らう), Mṛcch. iii, 17/18; to prevent (妨ぐ), Dhātup.

p.457c2. tras¦

cl. 1. trásati (Pāṇ. iii, 1, 70), cl. 4. trasyati (MBh. &c.; ep. also Ā.; pf. 3. tatrasur [BhP. vi] or tresur [Devīm. ix, 21] Pāṇ. vi, 4, 124) to tremble, quiver, be afraid of (abl. gen., rarely instr.) (震う，戦く，…を懼る), RV. vi, 14, 4 and (p. f. tarásantī), x, 85, 8; AV. v, 21, 8; ŚBr. &c.: Caus. trāsayati (ep. also Ā.) to cause to tremble, frighten, scare (震わしむ，怖れしむ，脅かす), MBh. &c.;

p.457ctras¦

[cf. Zend √ tares; τρέω; Lat. terreo.]

p.457ctrasa¦ mfn.

moving (動く)

p.457ctrasa¦ n.

the collective body of moving or living beings (opposed to sthāvara) (動くもの，また生けるものの総体〔sthāvara に対す〕), MBh. xii f.; Jain.

p.457ctrasa¦ m.

‘quivering’, the heart (「戦くもの」，心臓), L.

p.457ctrasa¦ n.

a wood (森), L.

p.457ctrasá-dasyu¦ (˚sá-), m.

(formed like Φερεκύδης &c.) ‘before whom the Dasyus tremble’ (「その前にて Dasyu らの震う者」), N. of a prince (或る王の名) (son of Puru-kutsa; celebrated for his liberality and favoured by the gods; author of RV. iv, 42) (Puru-kutsa の子；その寛大にて名高く，神々に愛せらる；RV. iv, 42 の作者), i, iv f., vii f., x; TS.; TāṇḍyaBr.; MBh.; Hariv.; VP. iv, 3, 13.

p.457ctrasa-reṇu¦ m.

the mote or atom of dust moving in a sun-beam (日光の中に動く塵埃の微粒) (considered as an ideal weight either of the lowest denomination [Mn. viii, 132 f.; Yājñ. i, 361] or equal to 3 [BrahmaP. iv, 96, 49; BhP. iii, 11, 5] or 30 [Vaidyakaparibh.] invisible atoms) (最下位の理想的重量単位と看做され，また不可視の原子三個〔BrahmaP. iv, 96, 49; BhP. iii, 11, 5〕また三十個〔Vaidyakaparibh.〕に等しとせらる)

p.457ctrasa-reṇu¦ f.

N. of a wife of the sun (太陽の妃の名), L.

p.457ctrasad-dasyu¦ m.

for ˚sa-d˚, BhP. ix, 6, 33 ff.

p.457ctrasana¦ n.

a quivering ornament (?) (揺れ動く飾り〔?〕), Kauś. 14.

p.457ctrasara¦ m.

for tás˚, a shuttle (梭), Bālar. iii, 85.

p.457ctrasura¦ mfn.

timid, fearful (臆病なる，怯えたる), Uṇvṛ.

p.457ctrasta¦ mfn.

quivering, trembling, frighted (戦く，震う，怯えたる), MBh. &c.

・(in music) quick (〔音楽において〕速き)；

p.457ctrasta¦

[Lat. tristis.]

p.457ctrasnu¦ mfn. (Pāṇ. iii, 2, 140)

= ˚sura, Bhaṭṭ. vi, 7; Rājat. v

・cf. á-.

p.457ctrā́¦ m. (√ trai)

a protector, defender (護る者，防ぐ者), RV. i, 100, 7; iv, 24, 3

・cf. án-agni-; 1. tra

p.457ctrāṇa¦ mfn.

protected (護られたる), Pāṇ. viii, 2, 56

p.457ctrāṇa¦ n.

protecting, preserving, protection, defence, shelter, help (護ること，保つこと，保護，防禦，庇護，助け) (often ifc.), ChUp.; Mn.; MBh. &c.

・protection for the body, armour, helmet &c. (身の護り，甲，兜など), iii, 12092

・= trāyamāṇā́, L.

p.457ctrāṇā¦ f.

id. (同上), L.

p.457ctrāṇa¦

cf. aṅguli-, udara-, uras- &c.

p.457ctrāṇa-kartṛ¦ m.

a protector, saviour (護る者，救う者), W.

p.457ctrāṇa-kārin¦ m.

id. (同上), W.

p.457ctrāṇa-sārin¦ mfn.

having an excellent helmet (優れたる兜を有つ), Kām. xiii, 12.

p.457ctrāṇana¦ n.

protecting (護ること), RāmatUp.

p.457ctrāta¦ mfn. (Pāṇ. viii, 2, 56)

‘protected’ (「護られたる」), see bhava

p.457ctrāta¦ m. (vi, 1, 205, Kāś.)

N. of a man (或る人の名), VBr. i, 3

p.457ctrāta¦ n.

protection (保護), W.

・See ˚tra.

p.457ctrātavya¦ mfn.

to be protected or guarded (護らるべき), MBh. iii, vii.

p.457ctrātṛ́¦ m.

a protector, defender, one who saves from (abl. or gen.) (護る者，防ぐ者，…より救う者), RV. (with devá applied to Bhaga or Savitṛ), VS.; AV.; TS. (Indra), MBh. &c.

p.457ctrātra¦ mfn.

addressed to Trātṛ (Indra) (Trātṛ〔Indra〕に向けられたる), ĀpŚr. iii, 15, 10, Sch.

p.457ctrātra¦ n.

‘defence’ (「防禦」), indrasya N. of a Sāman (或る Sāman の名), ĀrṣBr.

p.457ctrā́man¦ n.

protection (保護), RV. i, 53, 10; v, 46, 6.

p.457ctrāyantikā¦ f.

= ˚tī, Suśr. iv.

p.457ctrāyantī¦ f. (fr. p. ˚yat)

= ˚yamāṇā́, vi

・(metrically ˚ti), Car. vi, 17.

p.457ctrā́yamāṇa¦ mfn.

preserving, protecting (保ち，護る), RV.; AV. &c.

p.457ctrā́yamāṇā́¦ (ā́), f.

Ficus heterophylla, vi, 107, 1 f.; viii, 2, 6 (Ficus heterophylla); Suśr. i, 38 and 42; iv, vi; VarBṛS. xliv, 10 (˚ṇa, m. n.) and iil, 39.

p.457ctrāyamāṇikā¦ f.

id. (同上), L.

p.457ctrāṭaka¦ n.

(an ascetic's) method of fixing the eye on one object (〔苦行者の〕眼を一物に凝らす法), Haṭhapr. ii, 32 f.

p.457ctrāpuṣa¦ mfn. (Pāṇ. iv, 3, 138)

made of tin (trápus) (錫〔trápus〕にて作られたる), Kād.

p.457ctrāpuṣa¦ n.

tin (錫), Gal.

・silver (銀), L.

p.457ctrā˚pusa¦ mf(ī)n.

coming from the plant Trapusī (Trapusī なる植物より来たる), Śāntik.

p.457ctrāpya¦ mfn.

fr. √ trap, Vop. xxvi, 12.

p.457ctrāyodaśa¦ mfn.

relating to the trayodaśī (trayodaśī に関する), g. saṃdhivelâdi.

p.457ctrāsa¦ m. (fr. √ 2. tras)

fear, terror, anxiety (恐れ，恐怖，不安), MBh. &c.

・a flaw in a jewel (宝石の瑕), L.

p.457ctrāsa-kara¦ mfn.

causing fear, alarming (恐れを生ぜしむる，驚かす).

p.457ctrāsa-kṛt¦ mfn.

id. (同上), VarBṛS. civ, 4.

p.457ctrāsa-dāyin¦ mfn.

id. (同上), Hemac.

p.457ctrā́sadasyava¦ m.

patr. fr. Trasa-dasyu, RV. viii, 19, 32 and (˚vá), 22, 7; x, 33, 4

p.457ctrā́sadasyava¦ n.

N. of a Sāman (或る Sāman の名).

p.457ctrāsana¦ mf(ī)n.

terrifying, alarming, frightening (with gen. or ifc.) (恐れしむる，驚かす，怖れしむる), MBh. (‘Śiva’, xiii, 1207), Hariv.; R.

p.457ctrāsana¦ n.

frightening, alarming (怖れしむること，驚かすこと), MBh. iv; Daś. vii; Kathās.

・cause of alarm or fright (驚愕また恐怖の因), Hariv.; BhP.

p.457ctrā˚sanīya¦ mfn.

frightening (怖れしむる), Hariv. 2430

・to be frightened (怖れしめらるべき), W.

p.457ctrā˚sin¦ mfn.

fearful (恐れ多き，怯えたる), MBh. xii, 5904.

p.457ctrí¦ m. tráyas f. nom. acc. tisrás n. trī́ṇi [trī́, RV.; ŚBr. xi]

3 RV. &c. (tribhís & tisṛ́bhis, &c., RV.; only once tríbhis [viii, 59, 5] with the later accentuation, cf. Pāṇ. vi, 1, 177 and 180 f.; gen. trīṇā́m [RV. x, 185, 1; cf. Pāṇ. vii, 1, 53, Kāś.] and tisṝṇā́m [RV. viii, 19, 37 and 101, 6], later on [fr. ˚yá] trayāṇām [AitBr.; Mn.] and tisṛṇā́m [RV. v, 69, 2 against metre; cf. Pāṇ. vi, 4, 4 f.]; ifc., vii, 2, 99 f., Kāś.)；

p.458atri¦

[cf. τρεῖς, Lat. tres; Goth. threis; &c.]

p.458atri-kakúd¦ mfn.

having 3 peaks or points or horns (三つの峰また尖端また角を有つ), TS. vii (˚kúd evá samānā́nām [˚kup sam˚, TāṇḍyaBr. xxii, 14] ‘thrice excelling one's equals’ (「己が同輩に三たび勝る」)), AV. v, 23, 9

p.458atri-kakúd¦ m.

N. of a Himālaya mountain (cf. tri-kūṭa) (Himālaya の或る山の名), iv, 9, 8; ŚBr. iii; Pāṇ. v, 4, 147

・[˚kúbh, VS. xv; Kāṭh. xxiii]

・of a Daśāha ceremony (或る Daśāha 祭儀の名), TS. vii; ŚāṅkhŚr.; Vait.

・[˚kubh, TāṇḍyaBr. xxii; KātyŚr.; ĀśvŚr.; Maś.]

・Viṣṇu or Kṛṣṇa, MBh. xii f.; Hariv. 14115

・Brahmā, R. vii, 36, 7

・N. of a prince (或る王の名), BhP. ix, 17.

p.458atri-kakuda¦ mfn. (Pāṇ. v, 4, 147, Kāś.)

three-peaked (三峰の), MBh. xii.

p.458atri-kakúbh¦ mfn.

three-pointed, (Indra's thunderbolt) (三尖の〔Indra の金剛杵〕), RV. i, 121

p.458atri-kakúbh¦ m.

Indra, TāṇḍyaBr. viii, 1

・See ˚kúd.

p.458atri-kaṭa¦ m.

Asteracantha Longifolia, L.

p.458atri-kaṭu¦ n.

the 3 spices (black and long pepper and dry ginger) (三種の辛料〔黒胡椒・長胡椒・乾姜〕), Suśr.

・cf. kaṭu-traya.

p.458atri-ka˚ṭuka¦ n.

the 3 spices (black and long pepper and dry ginger) (三種の辛料〔黒胡椒・長胡椒・乾姜〕), Suśr.

・cf. kaṭu-traya.

p.458atri-kaṇṭa¦ n.

the 3 thorny plants (3 kinds of Solanum) (三種の刺ある草〔三種の Solanum〕), L.

・= -kaṭa, L.

・pattra-gupta, L.

・N. of a fish (或る魚の名), L.

p.458atri-kaṇṭaka¦ m. (g. rajatâdi)

‘three-thorn’ (「三刺」), = -kaṭa, Suśr.

・N. of a venomous insect (或る毒虫の名), v, 8

・N. of a fish (Silurus) (或る魚〔Silurus〕の名), L.

・a kind of weapon (一種の武器), R. iii, 28, 25.

p.458atrí-kadruka¦ (trí-), m. pl.

the 3 Soma vessels (三つの Soma の器), RV. i f., viii, x

・the first 3 days of the Abhi-plava festival (Abhi-plava 祭の最初の三日), ŚBr. xiii, 5; KātyŚr.; ĀśvŚr.; Lāṭy.

p.458atrí-kadruka¦ mfn.

containing the word trí-kadruka (RV. ii, 22, 1) (trí-kadruka なる語を含む), TāṇḍyaBr. xvi, 3

p.458atri-ka˚drukīya¦ mfn.

id. (同上), ŚāṅkhŚr. (pratipad), RPrāt. xvii, 29 (scil. ṛc).

p.458atri-kapardin¦ mfn.

wearing 3 braids of hair (三つの結髪を戴く), Gṛhyās. ii, 40.

p.458atri-kapāla¦ mfn.

distributed in 3 receptacles (三つの器に分かたるる), AitBr. i, 1.

p.458atri-karaṇī¦ f.

the side of a square 3 times as great as another (i.e. the diagonal of a quadrangle, the sides of which are formed by the side and the diagonal of the smaller square) (他の三倍の大いさなる正方形の辺〔すなわち，小なる正方形の辺とその対角線とをもって辺と成す四辺形の対角線〕), Śulbas.

p.458atri-karṇa¦ mf(ī)n.

having 3 ears (三耳を有つ), R. v.

p.458atri-karman¦ mfn.

performing (a Brāhman's) 3 chief duties (viz. performing ceremonies, repeating the Veda, and gifts) (〔Brāhman の〕三主要義務を行なう〔すなわち祭儀の執行，Veda の誦習，施与〕), MBh. xiii

p.458atri-kar˚ma-kṛt¦ mfn.

id. (同上), KaṭhUp.

p.458atri-karṣa¦ n.

= -kārṣika, Npr.

p.458atri-kalā¦ f.

N. of a female deity produced by the union of 3 gods for the destruction of Andhaka (Andhaka を滅ぼさんがために三神の合体より生じたる女神の名), VarP. xc ff.

p.458atri-kaliṅga¦ m. pl.

N. of a people (或る民族の名), Sāh. iv, 9 a/b.

p.458atri-kaśá¦ mfn.

having 3 whips (a chariot) (三つの鞭を有つ〔車〕), RV. ii, 18, 1.

p.458atrí-kāṇḍa¦ (trí-), mf(ā)n.

consisting of three parts or divisions (an arrow or asterism) (三部また三分より成る〔矢また星宿〕), AitBr. iii, 33; ŚBr. ii; 3 Kāṇḍas in measure (48 cubits long, W.) (三 Kāṇḍa の量の〔四十八肘の長さ，W.〕), Vop. vi, 55

p.458atrí-kāṇḍa¦ n.

N. of wk. (或る書の名) KātyŚr. iii, 2, 1, Sch.

・of Amarasiṃha's dictionary (commented on by ˚ḍa-cintāmaṇi and -viveka and supplemented by -śeṣa) (Amarasiṃha の辞書の名〔˚ḍa-cintāmaṇi および -viveka に註せられ，-śeṣa に補わる〕)

p.458atri-kāṇḍa-maṇḍana¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.458atri-kāya¦ m.

‘having 3 bodies’, a Buddha (「三身を有つ」，Buddha), MWB. 246.

p.458atri-kārṣika¦ n.

the 3 astringent substances (dry ginger, Ati-viṣā, and Mustā) (三種の収斂薬〔乾姜，Ati-viṣā，Mustā〕), L.

p.458atri-kāla¦ n.

the 3 times or tenses (pf., pr. fut.) (三時また三時制〔過去・現在・未来〕), ŚvetUp.; BhP. v; RāmatUp.

p.458atri-kāla¦ mfn.

relating to them (それらに関する), Sāṃkhyak. 33

p.458atri-kāla¦ m.

a Buddha, W.

p.458atri-kālam¦ ind.

3 times, thrice (三たび), BhP. v

・in the morning, at noon, and in the evening (朝と正午と夕に), MBh. xiii

・(˚la-), Kām.

p.458atri-kāla-jña¦ mfn.

knowing the 3 times, omniscient (三時を知る，一切智の), R. i; VarBṛS.

p.458atri-kāla-jña¦ m.

a Buddha, L.

p.458atri-kāla-darśin¦ mfn.

omniscient (一切智の), R. i; VarBṛS.

p.458atri-kāla-darśin¦ m.

a sage (聖仙), L.

p.458atri-kāla-nātha¦ m.

N. of a Yogin (或る Yogin の名), Siṃhās. xx, 0/1

p.458atri-kāla-rūpa¦ mfn.

three-shaped at the 3 times (of day i.e. the sun) (三時に三形を取る〔すなわち日の太陽〕), VP. iii, 5, 19

p.458atri-kāla-vid¦ mfn.

omniscient (一切智の), R. v

p.458atri-kāla-vid¦ m.

a Buddha, L.

・an Arhat of the Jainas (Jaina の Arhat), L.

p.458atri-kuṇḍîśvara¦ n.

N. of a Tantra (或る Tantra の名), Ānandal. 31, Sch.

p.458atri-kumārīka¦ mfn.

(the place) where the 3 virgins (Umā, Eka-parṇā, and Eka-pāṭalā) reside (三童女〔Umā, Eka-parṇā, Eka-pāṭalā〕の住まう〔処〕), Hariv. 948.

p.458atri-kulā¦ f.

the plant yava-tiktā (yava-tiktā なる草), Car. vii, 11.

p.458atri-kūṭa¦ mfn.

having 3 peaks or humps or elevations (三峰また三瘤また三隆起を有つ), MBh. xii

・N. of a mountain (= -kakúd) (或る山の名), ii, 1484 (Hariv. 12782), BhP. v

・of another mountain (別の山の名), viii, 2, 1

・of a peak of mount Meru (Meru 山の一峰の名), VP. ii, 2, 26

・of a mountain in Ceylon on the top of which Laṅkā was situated (その頂に Laṅkā ありし Ceylon の山の名), MBh. iii; R.; Pañcat. v

p.458atri-kūṭa¦ n.

sea-salt prepared by evaporation (蒸発によりて作らるる海塩), L.

p.458atri-kūṭa-lavaṇa¦ n.

id. (同上), L.

p.458atri-kūṭa-vat¦ m.

N. of a mountain (或る山の名), MBh. xiv

p.458atri-kūrcaka¦ n.

a sort of knife with 3 edges (三つの刃ある一種の刀), Suśr. i, 8, 1.

p.458atri-kṛtvas¦ ind.

3 times (三たび), Hcat. i, 10, 106.

p.458atri-koṇa¦ mf(ā)n. (fr. τρί-γωνον)

triangular (三角の), MBh. xiv; VarBṛS.; Phetk.

・forming a triangle (三角を成す), VarBṛS.

p.458atri-koṇa¦ n.

a triangle (三角形), RāmatUp. i, 29

・= ˚ṇa-bhavana, VarBṛS.; VarBṛ.; Laghuj.

p.458atri-koṇā¦ f.

Trapa bispinosa, Npr.

p.458atri-koṇa-phala¦ n.

id. (同上), L.

p.458atri-koṇa-bhavana¦ n.

the 5th and 9th mansion (第五および第九の宮), VarBṛS.

p.458atri-˚koṇaka¦ n.

a triangle (三角形), RāmatUp. i, 50.

p.458atri-kauśeya¦ n.

‘thrice silken’, a kind of garment (「三重の絹の」，一種の衣), MBh. xiii.

p.458atri-krama¦ m.

a Krama word composed of 3 members (the middle one being a single vowel) (三肢より成る Krama 語〔中間の肢は単一の母音〕), RPrāt. xi, 10; VPrāt. iv, 182.

p.458atri-kṣāra¦ n. pl. (sg. L.)

the 3 acrid substances (natron, saltpetre, and borax) (三種の劇薬〔天然曹達・硝石・硼砂〕), Bhpr. v, 26, 234.

p.458atri-kṣura¦ m.

= -kaṭa, L.

p.458atri-kṣeptṛ¦ m.

= -pura-ghna, Bālar. iii, 81.

p.458atri-kha¦ n.

‘having 3 cavities’, a cucumber (「三つの空洞を有つ」，胡瓜), L.

p.458atri-khaṭva¦ nf (ī).

3 beds collectively (三つの寝台の総称), L.

p.458atri-khaṇḍa¦ mfn.

the inhabited earth as divided into 3 portions (the first 2 continents and half of the 3rd) (三部に分かたれたる人の住む大地〔最初の二大陸と第三の半ば〕), Śatr. x, 318; xiv, 309.

p.458btri-kharva¦ m. pl.

N. of a Vedic school (或る Veda 学派の名), TāṇḍyaBr. ii, 8

p.458btri-kharva¦ n.

a particular high number (或る大なる数), MBh. ii, 1749 and 1826.

p.458btri-gaṅga¦ n.

N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), iii; xiii.

p.458btri-gaṇa¦ m.

the triad of duties (dharma, kāma, and artha) (三種の義務〔dharma, kāma, artha〕), Kir. i, 11.

p.458btri-gata¦ n.

‘tripled’, (in dram.) triple meaning given to the same word (「三重にせられたる」，〔戯曲において〕同一語に与えらるる三重の意味), Bhar. xviii, 115; Daśar. iii, 16; Pratāpar.; Sāh. vi.

p.458btri-gandhaka¦ n.

= -jāta, Npr.

p.458btri-gambhīrá¦〔補遺〕mf(ā)n.

a person who is said to have a deep navel, voice, and character (臍と声と性とが深しと言わるる人), MBh. iv, 254; v, 3939

p.458btri-garta¦ m. pl. (g. yaudheyâdi)

N. of a people inhabiting modern Lahore (今の Lahore に住む民族の名), AV.Pariś. lvi, 8; MBh. (ifc. f(ā). , vii, 688), Hariv. &c.

・sg. a T˚ prince (T˚ の王), MBh. &c.

・the T˚ country (T˚ の国), Daś. xi, 119; a particular method of calculation (或る計算法), L.

p.458btri-gartā¦ f.

a lascivious woman (淫らなる女), L.

・a woman (女), L.

・a kind of cricket (一種の蟋蟀), L.

・a pearl (真珠), L.

・N. of a town (或る町の名), Kathās. lxxiii, 21

p.458btri-garta-ṣaṣṭha¦ m. pl.

a collective N. of six warrior tribes (六つの武士族の総称), Pāṇ. v, 3, 116, Kāś.

p.458btri-˚gartaka¦ m. pl.

the T˚ people (T˚ の民), BhP. x.

p.458btri-˚gartika¦ m.

the T˚ country (T˚ の国), L.

p.458btri-guṇa¦ n. sg.

the 3 Guṇas (sattva, rajas, and tamas) (三 Guṇa〔sattva, rajas, tamas〕), BhP. iv

p.458btri-guṇa¦ m. pl.

id. (同上), Tattvas.

p.458btri-guṇa¦ mf(ā)n.

containing them (それらを含む), ŚvetUp.; Mn. i, 15; Sāṃkhyak.; Kap.

・consisting of 3 threads or strings (三本の糸また紐より成る), ŚāṅkhŚr.; KātyŚr.; Kum. v, 10

・threefold, thrice as great or as much, triple (三重の，三倍の), KātyŚr.; Mn.

・(sapta tri-guṇāni dināni, 3 × 7 days) (三×七日), Ragh. ii, 25

p.458btri-guṇam¦ ind.

in 3 ways (三様に), Caraṇ.

p.458btri-guṇa-parivāra¦ n.

the trident (三叉戟), Kir. xviii, 45

p.458btri-gu˚ṇā-karṇa¦ mfn.

whose ear-lobes are slit into 3 divisions (as a mark of distinction) (耳朶を三分に裂かれたる〔識別の徴として〕), Pāṇ. vi, 3, 115, Kāś.

p.458btri-gu˚ṇā-kṛta¦ mfn.

= tṛtīyā-k˚, L.

p.458btri-gu˚ṇâkhya¦ mfn.

said of different mixtures and of a kind of oil (種々の混合薬また一種の油について言わる), Rasendrac.; Rasar.

p.458btri-gu˚ṇâtmaka¦ mfn.

possessing the 3 Guṇas (三 Guṇa を具う), Vedāntas. 37

p.458btri-gu˚ṇī-kṛtya¦ ind.ind.p.

making threefold (三重に成して), AgP. xxxiii, 5.

p.458btri-gūḍha¦ n.

a dance of men in female attire (女装せる男らの舞), Sāh. vi, 213 and 219.

p.458btri-gū˚ḍhaka¦ n.

a dance of men in female attire (女装せる男らの舞), Sāh. vi, 213 and 219.

p.458btri-grāmī¦ f.

‘3 villages’ (「三村」), N. of a place (或る地の名), Rājat. iv f.

p.458btri-grāhin¦ mfn.

extending to the length of 3 (padyās) (三 padyā の長さに及ぶ)

p.458btri-ghana¦ m.

3 × 3 x 3 (= 27), Laghuj. i, xiii.

p.458btri-cakrá¦ mfn.

having 3 wheels (三輪を有つ), RV. i, iv, viii, x (scil. rátha, 85, 14).

p.458btri-cakṣus¦ mfn.

three-eyed (Kṛṣṇa, more properly Śiva) (三眼の〔Kṛṣṇa，より正しくは Śiva〕), MBh. xii, 1505.

p.458btri-catura¦ mfn. (Pāṇ. v, 4, 77, Vārtt.)

3 or 4 (三また四) Daś. vii; Kathās.; Sāh.

p.458btri-caturdaśa¦ mfn.

du. the 13th and 14th (第十三と第十四の), Śrut.

p.458btri-catvāriṃśa¦ mf(ī)n.

the 43rd (第四十三の) (ch. of MBh. iv ff.; Hariv.; R.)

p.458btri-catvāriṃśat¦ f.

43 Pāṇ. vi.

p.458btri-cít¦ mfn.

consisting of 3 layers of fuel (三層の薪より成る), ŚBr. vii; KātyŚr.

p.458btrí-citīka¦ (trí-), mfn.

id. (同上), TS. v, 2, 3, 6.

p.458btri-cīvara¦ n.

the 3 vestments of a Buddh. monk (仏教僧の三衣), MWB. 83.

p.458btri-jagat¦ n. sg.

= jagat traya, BhP. viii; Caurap.; Kathās.; Vet.

・pl. Ānand., Sch. Introd. 1

p.458btri-jagatī¦ f.

id. (同上), BhP. v

p.458btri-ja˚gaj-jananī¦ f.

‘the 3 worlds' mother’ (「三界の母」), Pārvatī, Kathās. i, 14

p.458btri-ja˚gad-īśvara¦ m.

lord of the 3 worlds (a Jina) (三界の主〔Jina〕), Bhaktām. 14

p.458btri-ja˚gan-mohinī¦ f.

‘beguiling the 3 worlds’ (「三界を惑わす」), Durgā (?), BrahmaP. ii, 18, 18.

p.458btri-jaṭa¦ mf(ā)n.

= -kapardin, MBh. iii, (Śiva), xii

p.458btri-jaṭa¦ m.

N. of a Brāhman (或る Brāhman の名), R. ii

p.458btri-jaṭā¦ f.

Aegle Marmelos, Jñānabhair.

・N. of a Rākṣasī (who was friendly to Sītā) (或る Rākṣasī の名〔Sītā に親しかりし〕), R. iii, v f.; Ragh. xii, 74

・of a Nāga virgin (或る Nāga の乙女の名), Kāraṇḍ. i, 43

p.458btri-ja˚ṭā-svapna-darśana¦ n.

‘dream of Tri-jaṭā’ (「Tri-jaṭā の夢」), N. of R. v, 23.

p.458btri-jaya¦ mf(ā)n.

the 13th (第十三の), Dharmaśarm. vi, 13.

p.458btri-jāta¦ n.

the 3 spices (mace, cardamoms, and cinnamon) (三種の香料〔肉荳蔲皮・小荳蔲・肉桂〕), Suśr.; Daś.

p.458btri-jā˚taka¦ n.

the 3 spices (mace, cardamoms, and cinnamon) (三種の香料〔肉荳蔲皮・小荳蔲・肉桂〕), Suśr.; Daś.

p.458btri-jīvā¦ f.

the sine of 3 signs or 90 degrees, radius (三宮すなわち九十度の正弦，半径), Sūryas.

p.458btri-jyā¦ f.

id. (同上), ib.

p.458btri-ṇata¦ mfn.

bent in 3 places (a bow) (三箇所にて曲がれる〔弓〕), R. vi, 20, 28

p.458btri-ṇatā¦ f.

a bow (弓), Śiś. xix, 61.

p.458btri-ṇavá¦ mfn.

consisting of 3 × 9 parts (stóma) (三×九部より成る), VS.; TS.; TBr.; ŚBr.; TāṇḍyaBr.

・connected with the T˚ stóma (T˚ stóma に関わる), VS.; ŚBr.; ŚāṅkhŚr.; Nidānas.

・in comp. 27 (複合語にて二十七), BhP. ix

p.458btri-ṇava-rātra¦ mfn.

lasting 27 days (二十七日続く), x

p.458btri-ṇa˚vá-vartani¦ mfn.

forming the path for the T˚ stóma (T˚ stóma のための道を成す), TS. iv, 3, 3, 2

p.458btri-ṇava-sāhasra¦ mf(ī)n.

27000 BhP. ix

p.458btri-ṇa˚vâtmaka¦ mfn.

27 fold (二十七重の), Jyot. 11, Sch. (Garga)

p.458btri-ṇāka¦

for -nāka.

p.458btri-ṇāciketa¦ mfn.

one who has thrice kindled the Nāciketa fire or studied the Nāciketa section of (Nāciketa の火を三たび点じ，また…の Nāciketa の章を学びたる者) Kāṭh.; Āp.; KaṭhUp.; Mn.; Yājñ.; MBh. (Nārāyaṇa xii), VP. iii, 15, 1; MārkP.

p.458btri-ṇāciketa¦ m. pl.

N. of 3 Anuvākas of (…の三 Anuvāka の名) Kāṭh.; Mn. iii, 185; Kull.

p.458btri-ṇāman¦ mfn.

having 3 names (Agni ?) (三名を有つ〔Agni か〕), AV. vi, 74, 3

・cf. TS. ii, 1, 11, 3.

p.458btri-ṇidhana¦ n.

N. of a Sāman (或る Sāman の名), TāṇḍyaBr. (v.l. nidh˚), ṢaḍvBr.; Lāṭy.

・agneḥ, ĀrṣBr.

p.458btri-ṇītā¦ f.

‘thrice married (to Soma, Gandharva, and Agni)’, a wife (「三たび嫁したる〔Soma, Gandharva, Agni に〕」，妻), Npr.

p.458btri-ṇemi¦ mfn.

with 3 fellies (三つの輪縁を有つ), BhP. iii, 8, 20. (v.l. -nemi).

p.458btri-takṣa¦ n.

an association of 3 carpenters (三人の大工の組), L.

p.458btri-takṣī¦ f.

id. (同上), L.

p.458btri-tanti¦ mfn.

having 3 chords (a lute) (三絃を有つ〔琴〕) Sch. on ŚBr. & KātyŚr.

p.458btri-tántu¦ mfn.

thrice woven (?) (三重に織られたる〔?〕), RV. x, 30, 9.

p.458btri-tantrikā¦ f.

(a lute) having 3 chords (三絃を有つ〔琴〕).

p.458btri-tas¦ ind.

on 3 sides (三方に), W.

p.458btri-tā¦ f.

a triad (三つ組), Nir.

p.458btri-tāmra¦ mfn.

red on 3 parts of the body (身の三部が赤き), R. (B.) v, 35, 17

p.458btri-trika¦ mfn.

? (Rāma), R. (B.) v, 32, 13.

p.458ctri-tri-koṇa¦ n.

(= tri-k˚) the 9th mansion (第九の宮), VarBṛ.; Laghuj.

p.458ctri-tva¦ n.

= -tā, MBh. xiv; BhP. i, 15.

p.458ctri-daṇḍa¦ n.

= ˚ṇḍaka, Mn. &c.

・triple control (i.e. of thoughts, words, and acts) (三重の制御〔すなわち意・語・業の〕), xii, 11.

p.458ctri-daṇḍaka¦ n.

the 3 staves of a Parivrājaka (Parivrājaka の三本の杖), MBh. xii; Up.

p.458ctri-daṇḍin¦ m.

‘carrying the 3 staves tied together’, a Parivrājaka (「束ねたる三杖を携う」，Parivrājaka), Yājñ. iii, 58; MBh. &c.

・a triple commander (i.e. controlling his own thoughts, words and deeds) (三重の制御者〔すなわち己が意・語・業を制する者〕), Mn. xii, 10; MārkP. xli.

p.458ctri-dat¦ mfn. (Pāṇ. vi, 2, 197)

grown as old as to possess three teeth (三歯を有つほどに年を経たる), v, 4, 141, Kāś.

p.458ctri-danta¦ mfn.

having 3 teeth (三歯を有つ), ib.

p.458ctri-dantī¦ f.

the plant mahā-medā (mahā-medā なる草), Bhpr. v, 1, 130.

p.458ctri-damatha-vastu-kuśala¦ m.

‘skilled in the threefold self-control (cf. -daṇḍa)’ (「三重の自制に巧みなる」), Buddha, Divyāv. ix, 13; xix, 50.

p.458ctri-dalā¦ f.

‘three-leaved’ (「三葉の」), Cissus pedata, L.

p.458ctri-dalikā¦ f.

Mimosa abstergens, L.

p.458ctri-daśa¦ mf(ā)n.

3 × 10 (= 30), MBh. i, 4445

p.458ctri-daśa¦ m. pl.

(cf. Pāṇ. ii, 2, 25; v, 4, 73; vi, 3, 48, Kāś. and dvi-d˚) the 3 × 10 (in round number for 3 × 11) deities (12 Ādityas, 8 Vasus, 11 Rudras, and 2 Aśvins; cf. RV. ix, 92, 24) (三×十〔概数にて三×十一の代わり〕の神々〔十二 Āditya，八 Vasu，十一 Rudra，二 Aśvin〕), MBh. &c.

p.458ctri-daśa¦ m. du.

the Aśvins (Aśvin 双神), iii, 10345

p.458ctri-daśa¦ mfn.

divine (神なる), R. iii, 41, 21

p.458ctri-daśa¦ n.

heaven (天), MBh. xiii, 3327 (tri-diva, B)

p.458ctri-daśa-guru¦ m.

‘thirty-god-preceptor’ (「三十神の師」), Bṛhaspati (regent of Jupiter), VarBṛS.; VarBṛ.

p.458ctri-daśa-gopa¦ m.

= indra-g˚, a fire-fly (蛍), Ragh. xi, 42

p.458ctri-daśa-gopaka¦ m.

id. (同上), Npr.

p.458ctri-daśa-tā¦ f.

divine nature (神性), Bālar.

p.458ctri-daśa-tva¦ n.

id. (同上), Ragh. xviii, 30

p.458ctri-daśa-dīrghikā¦ f.

‘heavenly lake’ (「天の湖」), Gaṅgā, L.

p.458ctri-daśa-nadī¦ f.

‘heavenly river’ (「天の河」), Gaṅgā, W.

p.458ctri-daśa-pati¦ m.

‘lord of the gods’ (「神々の主」), Indra, Mṛcch.; Ratnāv. iv, 11; VP. v, 18

p.458ctri-daśa-puṃgava¦ m.

‘god-chief’ (「神々の長」), Viṣṇu, R. i, 14, 42

p.458ctri-daśa-pratipakṣa¦ m.

= ˚śâri

p.458ctri-daśa-mañjarī¦ f.

‘heavenly plant’ (「天の草」), the Tulasī, L.

p.458ctri-daśa-vadhū¦ f.

‘wife of the gods’, an Apsaras (「神々の妻」，Apsaras), W.

p.458ctri-daśa-vanitā¦ f.

id. (同上), Megh.

p.458ctri-daśa-śaila¦ m.

‘heavenly mountain’ (「天の山」), the Kailāsa, Kathās. cxiv

p.458ctri-daśa-śreṣṭha¦ mfn.

best of gods (Brahmā, Agni) (神々の最上なる者〔Brahmā, Agni〕), R. vi, 102 f.

p.458ctri-daśa-sarṣapa¦ m.

= deva-s˚, Npr.

p.458ctri-da˚śâṅkuśa¦ m.

‘divine goad’, a thunderbolt (「神の鉤」，金剛杵), L.

p.458ctri-da˚śâṅganā¦ f.

= ˚śa-vadhū, Bhaktām. 15

p.458ctri-da˚śâcārya¦ m.

= ˚śa-guru, L.

p.458ctri-da˚śâdhipa¦ m.

a lord of the gods (神々の主), 28

p.458ctri-da˚śâdhipati¦ m.

Śiva

p.458ctri-da˚śâyana¦ mfn.

‘resort of the gods’ (「神々の依り所」), Nārāyaṇa, Hariv.

p.458ctri-da˚śâyudha¦ n.

‘divine weapon’, the rainbow (「神の武器」，虹), Ragh. ix, 54

・the thunderbolt (金剛杵), L.

p.458ctri-da˚śâri¦ m.

an enemy of the gods, Asura (神々の敵，Asura), R. vi, 36, 78

p.458ctri-da˚śâlaya¦ m.

‘abode of the gods’, heaven (「神々の住処」，天), MBh. iii; R. i; Vet.

p.458ctri-da˚śâlaya¦ n.

the mountain Su-meru (Su-meru 山), L.

・a heaven-dweller, god (天に住む者，神), MBh. iii, 1725

p.458ctri-da˚śâvāsa¦ m.

= ˚śâlaya, heaven (天), L.

p.458ctri-da˚śâhāra¦ m.

‘divine food’, nectar (「神の食」，甘露), L.

p.458ctri-da˚śī-bhūta¦ mfn.

become divine (神と成れる), Ragh. xv, 102

p.458ctri-da˚śêndra¦ m.

‘god-chief’ (「神々の長」), Indra, Pañcat. i

p.458ctri-da˚śêndra-śatru¦ m.

‘Indra's foe’ (「Indra の敵」), Rāvaṇa, R. vi, 36, 6

p.458ctri-da˚śêśa¦ m.

= ˚śêndra, MBh. iii

p.458ctri-da˚śêśa-dviṣ¦ m.

= ˚śâri, MBh.

p.458ctri-da˚śêśvara¦ m.

= ˚śêndra, MBh.; R. ii

・Śiva, MBh.

・pl. Indra, Agni, Varuṇa, and Yama, Nal. iv, 31

p.458ctri-da˚śêśvarī¦ f.

Durgā, DevīP.

・N. of a female attendant of Durgā (Durgā の或る侍女の名), W.

p.458ctri-da˚śêśvara-dviṣ¦ m.

= ˚śêndra-śatru, R. i, 14, 47.

p.458ctri-dina-spṛś¦ m.

conjunction of 3 lunations with one solar day (三つの月日と一つの太陽日との合致), Jyot.

p.458ctri-divá¦ n. (m., L.)

the 3rd or most sacred heaven, heaven (in general) (第三の，また最も聖なる天，〔一般に〕天), RV. ix, 113, 9 & AV. (with gen. divás), GopBr.; PraśnUp.; Mn. &c.

p.458ctri-divā¦ f.

cardamoms (小荳蔲), Npr.

・N. of a river in India (印度の或る河の名), MBh. vi, 324; xiii, 7654

・of a river in the Plakṣa-dvīpa (Plakṣa-dvīpa の或る河の名), VP. ii, 4, 11

・(˚vī), BrahmāṇḍaP. [Hcat. i, 5, 1070]

p.458ctri-diva-gata¦ mfn.

‘heaven-departed’, dead (「天に去りたる」，死せる), Vcar. vi, 62

p.458ctri-di˚vâdhîśa¦ m.

‘lord of heaven’, a god (「天の主」，神), L.

p.458ctri-di˚vêśa¦ m.

‘lord of heaven’, a god (「天の主」，神), L.

p.458ctri-di˚vêśāna¦ m.

id. (同上), Gal.

p.458ctri-di˚vêśvara¦ m.

‘lord of heaven’ (「天の主」), Indra, R. i

p.458ctri-di˚vôdbhavā¦ f.

large cardamoms (大なる小荳蔲), L.

p.458ctri-di˚vâukas¦ m.

‘heaven-residing’, a god (「天に住む」，神), Vcar. xv, 72.

p.458ctri-divasa¦ mfn.

tertian (fever) (三日熱の〔熱病〕), AgP. xxxi, 18.

p.458ctri-divin¦〔補遺〕m.

a god (神), Kāv.

p.458ctri-dṛś¦ m.

= -netra, Śiva, L.

p.458ctri-doṣa¦

in comp., disorder of the 3 humours of the body (複合語にて，身の三体液の乱れ)

p.458ctri-doṣa¦ mfn.

causing the T˚ (T˚ を生ぜしむる), Suśr. i, 45, 10, 11 and 46, 4, 28

p.458ctri-doṣa-kṛt¦ mfn.

id. (同上), 45, 8, 10

p.458ctri-doṣa-ghna¦ mfn.

removing the T˚ (T˚ を除く), 45, 1, 16

p.458ctri-doṣa-ja¦ mfn.

resulting from the T˚ (T˚ より生ずる), L.

p.458ctri-doṣa-śamana¦ mfn.

= -ghna, 46, 4, 32

p.458ctri-doṣa-hārin¦ mfn.

id. (a kind of mixture) (同上〔一種の混合薬〕), Rasendrac.

p.458ctri-do˚ṣâpaha¦ m.

‘keeping-off 3 kinds of sins (cf. -daṇḍa)’ (「三種の罪を遠ざくる」), Buddha, Buddh.; L.

p.458ctri-dvāra¦ mf(ā)n.

‘having 3 doors’, reachable in 3 ways (「三門を有つ」，三様に達せらるる), MBh. iii.

p.458ctridvy-eka-bhójana¦〔補遺〕mfn.

, ‘taking food every 3rd day, every 2nd day and every day’ (「三日ごと，二日ごと，および毎日に食を摂る」)

p.458ctri-dhanvan¦ m.

N. of the father of Trayyāruṇa (q.v.) (Trayyāruṇa の父の名).

p.458ctri-dharman¦ m.

Śiva, R. vii.

p.458ctrí-dhā¦ (trí-), ind. (VPrāt. ii, 44)

in 3 ways, in 3 parts, in 3 places, triply (三様に，三部に，三所に，三重に), RV. i f., iv; ChUp.; MBh. &c.

p.458ctri-dhā-√ kṛ¦

to treble (三重にす), xiii, 6467

p.458ctri-dhā-tva¦ n.

tripartition (三分), ChUp. vi, 3, 3; Śaṃk.

p.458ctri-dhā-tve¦ (e), loc. ind.

in 3 cases (三の場合に), APrāt., Sch.

p.458ctri-dhā-mūrti¦ f.

a girl 3 years of age representing Durgā at her festivals (Durgā の祭にて彼女を表わす三歳の女児).

p.458ctri-dhā́tu¦ mfn.

consisting of 3 parts, triple, threefold (used like Lat. triplex to denote excessive) (三部より成る，三重の，三様の〔Lat. triplex の如く過度を示すに用いらる〕), RV.; ŚBr. v, 5, 5, 6

p.458ctri-dhā́tu¦ m. (scil. puroḍā́śa)

N. of an oblation (或る供物の名), TS. ii, 3, 6, 1 (-tvá n. abstr.)

p.458ctri-dhā́tu¦ m.

Gaṇeśa, L.

・N. of a man (或る人の名), TāṇḍyaBr. xiii, 3, 12, Sch.

p.459atri-dhā́tu¦ n.

the triple world (三界), RV.

・the aggregate of the 3 minerals or of the 3 humours (三鉱物また三体液の総体), W.

p.459atri-dhā́tu-tvá¦ n.

, abstr.

p.459atri-dhā́tu-śṛṅga¦ mfn.

having a tripartite horn (Agni) (三分せる角を有つ〔Agni〕), v, 43, 13.

p.459atri-˚dhātuka¦ mfn.

consisting of 3 humours (三体液より成る), BhP. x

p.459atri-˚dhātuka¦ m.

Gaṇeśa, L.

p.459atri-dhāman¦ n.

= -divá, BhP. iii, 24, 20

p.459atri-dhāman¦ mfn.

shining in the 3 worlds (三界に輝く), 8, 31; VP. ii, 8, 54 (‘triple-gloried’ (「三重の栄光を有つ」))

・tripartite (三分せる), MBh. xiii

p.459atri-dhāman¦ m.

Viṣṇu, xii; Hariv.; R. vii; BhP. vi

・Brahmā, R. vii, 36, 7

・Śiva, L. : fire, Agni (火，Agni), L.

・death (死), L.

・N. of the Vyāsa (= Viṣṇu) of the 10th Dvāpara (第十 Dvāpara の Vyāsa〔= Viṣṇu〕の名), VP. iii, 3, 13; VāyuP. i, 23, 136; DevībhP. i, 3; KūrmaP. i, 52, 4.

p.459atri-dhāra¦ mf(ā)n.

three-streamed (Gaṅgā) (三流を有つ〔Gaṅgā〕), Hariv. 3189

p.459atri-dhārā¦ f.

Euphorbia antiquorum, Gal.

p.459atri-dhāra-snuhī¦ f.

id. (同上), Npr.

・the plant dhārā-snuhī (dhārā-snuhī なる草), L.

p.459atri-dhāraka¦ m.

‘three-edged’ (「三稜の」) Scirpus Kysoor, L.

・= ˚rā, Npr.

p.459atri-nagarī-tīrtha¦ n.

N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), Rasik. xi, 28.

p.459atri-nayana¦ m.

= -dṛś, MBh. xiv; R.; PāṇŚ.; Megh. &c.

p.459atri-nayana¦ n.

N. of a town (或る町の名), Kṛṣṇakrīḍ.

p.459atri-nayanā¦ f.

Durgā, DevīP.

p.459atri-navata¦ mfn.

the 93rd (第九十三の) (chs. of MBh.)

p.459atri-navati¦ f.

93 Pāṇ. vi

p.459atri-navati-tama¦ mfn.

= ˚vata (chs. of R.)

p.459atri-nava-’ha¦ n. pl.

(metrically for ˚vâha cf. triṇavá) 27 days (二十七日), BhP. x, 83, 10.

p.459atri-nāká¦ n.

= -divá, RV. ix, 113, 9; AV. ix, 5, 10; BhP. vi.

p.459atri-nābha¦ mfn.

whose navel supports the 3 worlds (Viṣṇu) (その臍が三界を支うる〔Viṣṇu〕), viii, 17, 26.

p.459atri-nā́bhi¦ mfn.

three-naved (a wheel) (三つの轂を有つ〔輪〕), RV. i, 164, 2; MBh. xiii; BhP.

p.459atri-nāli¦ mfn.

3 × 24 minutes long (三×二十四分の長さの), Sāh. vi, 303.

p.459atri-nidhana¦

See -ṇidh˚.

p.459atri-nivit-ka¦ mfn.

containing 3 Nivid verses (三の Nivid 句を含む), AitĀr. i, 5, 2, 4.

p.459atri-niṣka¦ mfn.

worth 3 Niṣkas (三 Niṣka の価ある), Pāṇ. v, 1, 30.

p.459atri-netra¦ m.

‘three-eyed’ (「三眼の」), Śiva, MBh. &c.

・(with rasa) N. of different mixtures (種々の混合薬の名), Rasendrac.; Bhpr. vii, 8, 157

・‘Śiva's asterism’ (「Śiva の星宿」), Ārdrā, VarBṛS. xv, 29

・N. of a prince (或る王の名), MatsyaP. cclxx, 27

p.459atri-netrā¦ f.

Durgā, Kathās. cvii

・the root of Yam (Yam の根), Gal.

p.459atri-netrī¦ f.

id. (同上), L.

p.459atri-netra-cūḍāmaṇi¦ m.

‘Śiva's crest’, the moon (「Śiva の頂飾」，月), L.

p.459atri-netra-phala¦ m.

the cocoa-nut tree (椰子樹), Gal.

p.459atri-ne˚trôdbhava¦ m.

‘Śiva's son’ (「Śiva の子」), Kumāra, Alaṃkārar.

p.459atri-nemi¦

See -ṇemi.

p.459atri-naiṣkika¦ mfn.

= -niṣka, Pāṇ.

p.459atri-pakṣa¦ n.

3 fortnights (三箇の半月), ŚāṅkhGṛ. iv, 3; VarBṛS. xxxii, 32.

p.459atri-pakṣaka¦ m.

Butea frondosa, L.

p.459atri-pacchas¦ (pad + śas) ind.

by 3 Pādas (三 Pāda ずつ), ŚāṅkhŚr. xi.

p.459atri-pañcaka¦ mfn.

pl. of 3 × 5 kinds (三×五種の), Yājñ. ii, 181/182, 11.

p.459atri-pañcāśá¦ mf(ī́)n.

the 53rd (第五十三の) (chs. of MBh. and R.)

・numbering 53 (dice) (五十三を数うる〔賽〕), RV. x, 34, 8; AV. xix.

p.459atri-pañcāśat¦ f.

53 Pāṇ. vi

p.459atri-pañcāśat-tama¦ mfn.

the 53rd (第五十三の) (ch. of MBh. ii).

p.459atri-paṭu¦ n.

3 saline substances (stone-salt, Viḍ-lavaṇa, and black salt) (三種の塩類〔岩塩，Viḍ-lavaṇa，黒塩〕), Npr.

p.459atri-patat¦

in comp. = -dhāra, BhP. xi, 6, 13.

p.459atri-patāka¦ mfn.

(with kara, hasta, the hand) with 3 fingers stretched out (in dram. introductory to words meant janântikam) (三指を伸ばせる〔手〕〔戯曲にては janântikam なる語に先立つ〕), Bālar. iii, 4/5; Sāh. vi, 139; PSarv.; Hastar.

・(˚kākara), Daśar.

・(with lalāṭa, the forehead) marked naturally with 3 wrinkles (生まれつき三皺を有つ〔額〕), L.

p.459atri-patī¦ f.

N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), Rasik. xi, 25.

p.459atri-pattra¦ m.

‘three-leaf’ (「三葉」), Aegle Marmelos, BṛhaddhP.

・N. of a bulb (或る球根の名), Npr.

p.459atri-pattraka¦ m.

= -pakṣaka, L.

p.459atri-patha¦

in comp. ‘= -jagat’

p.459atri-patha¦ n.

a place where 3 roads meet (三道の会する処), L.

p.459atri-patha¦ mf(ā)n.

reached by 3 roads (Mathurā) (三道によりて達せらるる〔Mathurā〕), Rasik. xi, 21

p.459atri-patha-gā¦ f.

‘flowing through heaven, earth, and the lower regions’, the Ganges (「天と地と下界とを流る」，Gaṅgā), MBh. &c.

p.459atri-patha-gāminī¦ f.

id. (同上), i, 3903; R.

p.459atri-pathaka¦ m.

(in music) a kind of composition (〔音楽において〕一種の曲).

p.459atri-pád¦ m. (pā́d) f. (pād [Pāṇ. iv f.]; pádī, g. kumbhapady-ādi) n.

three-footed (三足の), RV. x, 117, 8; VS.; ChUp.; Ragh. (Dharma), BhP. (Viṣṇu, Yajña, Jvara)

・making 3 steps (三歩を歩む), ĀśvGṛ.; ŚāṅkhGṛ.

・having 3 divisions (a stanza) (三分を有つ〔詩節〕), ŚBr. xiv; BhP. (Sāvitrī, Gāyatrī), Chandaḥs.

・trinomial (三項の)

・three-fourths (四分の三), RV. x, 90, 3 f.

p.459atri-pád¦ m.

N. of a Daitya (或る Daitya の名), MBh. ix, 2693

p.459atri-pádī¦ (dī), f.

an elephant's fetter (象の足枷), Ragh. iv, 48; Dharmaśarm. xi, 51

・a kind of elephant's gait (一種の象の歩み), Kād.; Vcar. xv

・Cissus pedata, L.

・N. of a Prākṛt metre (或る Prākṛt 韻律の名)

・of a composition (in music) (〔音楽の〕或る曲の名).

p.459atri-pada¦ mfn.

three-footed (三足の), MBh. vi, 71

・extending over 3 squares (三方形に亘る), Hcat.

・(Pāṇ. iv, 1, 9) having 3 divisions (a stanza) (三分を有つ〔詩節〕), VS. & ŚBr. (f. trípadā), TS. (f. ˚pádā), AitBr. &c.

・measuring 3 feet (三 pada を測る), KātyŚr.

・containing 3 words (三語を含む), VPrāt.; APrāt., Sch.

p.459atrí-pada¦ n.

3 words (三語), VPrāt.

p.459atri-padā¦ (ā), f.

Cissus pedata, L.

・the Gāyatrī metre (Gāyatrī 韻律), Gal.

p.459atri-pada-prabhṛti¦ mfn.

containing 3 or more words (三語また以上を含む), TPrāt.

p.459atri-padikā¦ f.

a tripod stand (三脚の台), Tantras.

p.459atri-padya¦ mf(ā)n.

tripartite (三分せる), Jyot. (YV) 15.

p.459atri-panna¦ m.

N. of one of the moon's horses (月の馬の一の名), L., Sch.

p.459atri-parikrānta¦ mfn.

one who has overcome the 3 internal foes (kāma, krodha, and lobha) (内なる三敵〔kāma, krodha, lobha〕を克服せる者), MBh. xiii, 6455.

p.459atri-parivarta¦ mfn.

(the wheel of the law) turning thrice (三たび転ずる〔法輪〕), Lalit. xiii, 14; Divyāv. xxvii, 189

・xxxv, 218.

p.459atri-parṇa¦ m.

= -pakṣaka, L.

p.459atri-parṇā¦ (ā), f.

wild hemp (野生の麻), Npr.

p.459atri-parṇī¦ (ī), f.

Desmodium gangeticum, Bhpr. vii, 2, 16

・the wild cotton tree (野生の綿の木), v, 3, 31

・= ˚ṇā, Npr.

・Sanseviera zeylanica, L.

・N. of a bulb (或る球根の名), L.

p.459btri-parṇikā¦ f.

id. (同上), L.

・Carpopogon pruriens, Npr.

・Alhagi Maurorum, L.

p.459btri-parus¦ mfn.

consisting of 3 divisions (三部より成る), BhP.

p.459btri-paryāya¦ mfn.

having 3 turns (a stóma) (三巡を有つ〔stóma〕), KātyŚr. ix f.

p.459btri-parva¦ mfn.

consisting of 3 parts (an arrow, cf. -kāṇḍa) (三部より成る〔矢〕), Hariv. 12238.

p.459btri-parvata¦

‘3 mountains’ (「三山」), N. of a place (或る地の名).

p.459btri-parvan¦ mfn.

= ˚va, MBh. iv, 43, 18.

p.459btri-pala¦ mf(ā)n.

weighing 3 Palas (三 Pala の重さの), Yājñ. ii, 179.

p.459btri-paśu¦ mfn.

having 3 victims (三の犠牲を有つ), KātyŚr. xv.

p.459btri-pastyá¦ mfn.

having 3 dwellings (Agni) (三の住処を有つ〔Agni〕), RV. viii, 39, 8.

p.459btri-pājasyá¦ mfn.

having 3 flanks (三の脇腹を有つ), iii, 56, 3.

p.459btri-pāṭa¦ m.

intersection of a prolonged side and perpendicular (in a quadrangular figure), figure formed by such intersection (〔四辺形において〕延長せる辺と垂線との交わり，またかかる交わりにて成る図形).

p.459btri-pāṭikā¦ f.

a beak (嘴), Gal.

p.459btri-pāṭhin¦ m.

familiar with the 3 Vedas (三 Veda に通ずる) (epithet of a commentator on Vās. and of several copyists) (Vās. の註釈者および数名の書写者の称号).

p.459btri-pāṇa¦ mfn.

(irreg.) made of the plant Tri-parṇī (Tri-parṇī なる草にて作られたる), KātyŚr. xv, 5, 9.

p.459btri-pāda¦ m.

an asterism of which three-fourths are included under one zodiacal sign (その四分の三が一宮に含まるる星宿), W.

・= -padikā, Kauś.

p.459btri-pāda¦〔補遺〕

a vessel with three feet (三脚の器), Kauś.

p.459btri-pādī¦ (ī), f.

a kind of Mimosa (一種の Mimosa), Npr.

p.459btri-pāda-vigraha¦ mfn.

three-footed (三足の), Hariv. 2626.

p.459btri-pād¦

See -pád

p.459btri-pād-vibhūti-kathana¦ n.

N. of PadmaP. v, 29 (PadmaP. v, 29 の名).

p.459btri-pādaka¦ mf(ikā)n.

three-footed (三足の), R. v

p.459btri-pādikā¦ f.

Cissus pedata, L.

・= ˚dī, Npr.

p.459btri-piṭa¦ mfn.

knowing ˚ṭaka (˚ṭaka を知る), Divyāv. xvii

・xxxv.

p.459btri-piṭaka¦ n.

the 3 baskets or collections of sacred writings (Sūtra-, Vinaya-, and Abhidharma-piṭaka) (三蔵，聖典の三集成〔Sūtra-, Vinaya-, Abhidharma-piṭaka〕), Buddh.