taimitya – tráyo-daśa-dvīpa-vatī

taimitya – tráyo-daśa-dvīpa-vatī（178 / 548）

↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。

p.455btaimitya¦ n.

fr. timita, dulness (鈍さ), Gal.

p.455btaimira¦ mfn.

fr. timira, with roga = ˚rya, Suśr. iv, 13.

p.455btaimi˚rika¦ mfn.

= timira-nayana, Kād. iii.

p.455btaimi˚rya¦ n.

dimness of the eyes (眼の霞み), Hāsy. i, 39.

p.455btaira¦ m.

= ter˚, L.

p.455btairaṇa¦ mf(ī).

= ter˚, L.

p.455btairabhukta¦ mfn.

fr. tīra-bhukti.

p.455btairaścya¦ n.

‘melody of the Ṛṣi Tiraścī’, N. of a Sāman (「Ṛṣi Tiraścī の調べ」，或る Sāman の名), TāṇḍyaBr. xii; Lāṭy. vi, 8, 12.

p.455btairovirāma¦ m.

‘extending beyond (tirás) a pause (vir˚)’, the dependant Svarita in a compound when the Udātta upon which it depends stands on the last syllable of the 1st member of the compound (「休止を越えて及ぶ」，複合語における従属の Svarita〔それが依る Udātta が複合語の前分の最後の音節にある時〕), VPrāt. i, 118

・(called prātihata, TPrāt.)

p.455btairovyañjana¦ m.

‘extending beyond the consonant (vy˚)’, the dependant Svarita when separated by one or more consonants from the Udātta syllable upon which it depends (「子音を越えて及ぶ」，それが依る Udātta の音節より一つ以上の子音にて隔てらるる時の従属の Svarita), RPrāt. iii, 10; APrāt. iii, 62; VPrāt. i, 117.

p.455btairo'hnya¦ mfn.

= tir˚, ĀśvŚr. v, 5.

p.455btairtha¦ mf(ī)n.

relating to a Tīrtha (Tīrtha に関する) g. śuṇḍikâdi and vyuṣṭâdi.

p.455btair˚thaka¦ mfn.

g. dhūmâdi.

p.455btair˚thika¦ mfn. (g. chedâdi)

= tīrth˚, addicted or relating to another creed, heterodox (他の信条に耽りまたこれに関する，異端の), Kāraṇḍ. xi, 62

p.455btair˚thika¦ m.

a dignified person, authority (威厳ある人，権威), Prab. ii, 13/14

p.455btair˚thika¦ n.

water from a Tīrtha (Tīrtha の水), MBh. iii, 8085

・= tīrtha-caryā (?), xiii, 6066.

p.455btair˚thya¦

g. saṃkāśâdi.

p.455btairyagayanika¦ mfn.

measured by the revolution (tiryag-ayana) of the sun (a year) (太陽の運行にて計らるる〔年〕), Lāṭy. iv, 8, 7; Nidānas. v, 12.

p.455btairyagyona¦ mfn.

= tir˚, of animal origin, (m.) animal (獣の出自の，〔m.〕獣), Mn. vii, 150; Suśr. vi, 39

・See ˚nya.

p.455btairyagyo˚ni¦ mfn.

id. (同上), MBh. v, 97, 6

・relating to the animals (creation) (畜生〔界〕に関する), Sāṃkhyak. 54, Gauḍap.

p.455btairyagyo˚nya¦ mfn.

id. (同上), 53 (v.l. ˚na), VP. i, 5, 21; MārkP. vlii, 33.

p.455btailá¦ n. (fr. tíla)

sesamum oil, oil (胡麻油，油), AV. i, 7, 2 (?); Kauś.; Gobh.; Mn. &c. (ifc. Pāṇ. v, 2, 29, Vārtt. 4, Pat.; ifc. f(ā). , Kum. vii, 9)

・olibanum (乳香), VarBṛS. lxxvii, 4 and 6.

p.455btaila¦〔補遺〕m.

N. of a king (或る王の名), Inscr.

p.455btaila-kanda¦ m.

N. of a bulb (或る球根の名), L.

p.455btaila-kalka-ja¦ m.

= -kiṭṭa, L.

p.455btaila-kalpanā¦ f.

N. of ŚārṅgS. xvi, 90-178 (ŚārṅgS. xvi, 90-178 の名).

p.455btaila-kāra¦ m.

an oil-miller (油絞り), BrahmaP. i.

p.455btaila-kiṭṭa¦ n.

oil-cake (油粕), L.

p.455btaila-kīṭa¦ m.

N. of an insect (或る虫の名), L.

p.455btailá-kuṇḍa¦ (taíl˚), n.

an oil-pot (油の壺), AV. xx, 136, 16 (v.l. -kumbha).

p.455btaila-ghṛta¦〔補遺〕n.

ghee mixed with sesamum oil (胡麻油を混ぜたる酥), Mṛcch.

p.455btaila-caurikā¦ f.

‘stealing oil’, a cock-roach (「油を盗むもの」，蜚蠊), L.

p.455btaila-tva¦ n.

oily state (油ある状態), Suśr. i, 45.

p.455btaila-droṇī¦ f.

a tub filled with oil (油にて満たされたる桶), R. ii, 66, 14 ff.

p.455btaila-pa¦ m.

‘oil-drinker’, N. of a man (「油を飲む者」，或る人の名)

p.455btaila-pā¦ f.

= -caurikā, L.

p.455btaila-paka¦

See -pāyika.

p.455btaila-parṇa¦ m.

camphor (樟脳), Gal.

p.455btaila-parṇī¦ f.

sandal (栴檀), L.

・turpentine (テレピン), L.

・olibanum (乳香), L.

p.455btaila-parṇaka¦ n.

N. of a fragrant grass (或る香ある草の名), Bhpr. v, 2, 108

・sandal-wood (栴檀), Npr.

p.455btaila-parṇika¦ m.

N. of a sandal tree (或る栴檀樹の名), Hariv. 12680; Bhpr.

p.455btaila-parṇika¦ n.

the wood of that tree (その樹の材), L.

p.455btaila-pātra¦ n.

an oil-vessel (油の器), Gobh. iii, 5, 8.

p.455btaila-pāyika¦ m.

= -pā (or ‘N. of a bird’ Sch.), Viṣṇ. xliv, 23; Mn. xii, 63 (v.l. -paka)

p.455btaila-pāyikā¦ f.

= -pā, MBh. xiv, 5069.

p.455btaila-pāyin¦ m.

id. (同上), xiii; Yājñ. iii, 211; MārkP. xv, 23

・? MBh. vii, 6713

p.455btaila-pāyinī¦ f.

id. (同上), Npr.

p.455btaila-piñja¦

white sesamum (白胡麻), ib.

p.455btaila-pipīlikā¦ f.

a small red ant (小さき赤蟻), L.

p.455btaila-pīta¦ mfn.

one who has drunk oil (油を飲みたる者) g. āhitâgny-ādi.

p.455btaila-pūra¦ m.

‘oil-filling’ (「油を注ぐこと」), a-taila-pūra mfn. [Kum. i, 10] or apavarjita-taila-pūra [Bhaktām. 15] mfn. (a lamp) that wants no oil-filling (油を注ぐを要せざる〔灯〕).

p.455btaila-peṣam¦ ind. (with √ piṣ, to grind)

so as to extract oil (‘with oil’ Sch.) (油を搾り出すように), Pāṇ. iii, 4, 38, Kāś.

p.455btaila-pradīpa¦ m.

an oil-lamp (油の灯), Kathās. ic, 4.

p.455btaila-phala¦ m.

the sesamum plant (胡麻の草), Npr.

・Terminalia Catappa, L.

・Terminalia Bellerica, L.

p.455btaila-bīja¦ m.

Semecarpus Anacardium, L.

p.455btaila-mālin, m. or taila-mā˚lī, f.¦

a wick (灯心), L.

p.455btaila-mālī¦

〔本文は前項 taila-mālin に同じ〕

p.455btaila-m-pātā¦ f.,

Pāṇ. iv, 2, 58; vi, 3, 71.

p.455btaila-yantra¦ n.

an oil-mill (油搾り機), BhP. v (-cakra n. ‘wheel of an oil-mill’, 21, 13).

p.455btaila-yantra-cakra¦ n.,

‘wheel of an oil-mill’ (「油搾り機の輪」), BhP. v, 21, 13

p.455btaila-vallī¦ f.

a kind of Asparagus (一種の Asparagus), L.

p.455btaila-śālikā¦ f.

= -yantra, Gal.

p.455btaila-sādhana¦ n.

N. of a perfume (或る香の名), L.

p.455btaila-spandā¦ f.

Cucurbita Pepo, Npr.

・Clitoria ternatea, ib.

・kākolī, ib.

p.455btaila-sphaṭika¦ m.

N. of a gem (或る宝玉の名), L.

p.455btailâkhya¦ m.

olibanum (乳香), L.

p.455btailâguru¦ n.

a kind of Agallochum (一種の伽羅), L.

p.455btailâṭī¦ f.

a wasp (蜂), L.

p.455btailâbhyaṅga¦ m.

anointing with oil (油にて塗ること).

p.455btailâmbukā¦ f.

= ˚la-pā, L.

p.455btailôtsava¦ m.

oil-festival (held in honour of Mīnākṣī) (油の祭〔Mīnākṣī を讃えて行わる〕), RTL. p. 442.

p.455btailaka¦ n.

a small quantity of oil (少量の油), W.

p.455btailakya¦ n.

adorning with the Tilaka (Tilaka にて飾ること) g. purohitâdi

・the being adorned with the T˚ (Tilaka にて飾らるること), ib.

p.455ctailika¦ m.

an oil-miller (油絞り), Mn.; MBh.; VarBṛS.; Vīrac.

・cf. mūrdha-

p.455ctailikī¦ f.

an oil-man's wife (油絞りの妻), Parāś. Paddh.

p.455ctailika-cakra¦ n.

= ˚la-yantra-c˚, Divyāv. iv.

p.455ctailin¦ m.

= ˚lika, L.

p.455ctailinī¦ f.

a wick (灯心), L.

・= ˚la-kīṭa, L.

p.455ctai˚li-śālā¦ f.

= ˚la-śālikā, L.

p.455ctailīna¦ mfn.

grown with sesamum, (n.) a sesamum field (胡麻の生ずる，〔n.〕胡麻の畑), Pāṇ. v, 2, 4.

p.455ctailaṅga¦ mfn.

relating to the Telinga country (Telinga の国に関する)

p.455ctailaṅga¦ m. pl.

its inhabitants (その住民), Kuval., Sch.

p.455ctailavaka¦ mfn.

inhabited by the Telus (Telu らの住む) g. rājanyâdi.

p.455ctailvaka¦ mfn.

coming from or made of the Tilvaka tree (Tilvaka 樹より来りまたこれより成る), ṢaḍvBr. iii, 8; KātyŚr.; Suśr.

p.455ctaivraka¦ mfn.

inhabited by the Tīvras (Tīvra らの住む) g. rājanyâdi.

p.455ctaivradārava¦ mfn.

coming from or made of the tree Tīvra-dāru (Tīvra-dāru なる樹より来りまたこれより成る) g. rajatâdi.

p.455ctaiṣa¦ mf(ī)n. (Pāṇ. vi, 4, 149)

relating to the asterism Tiṣya (星宿 Tiṣya に関する), Āp.

p.455ctaiṣa¦ m.

the month (December-January) in which the full moon stands in the asterism Tiṣya (= pauṣa and sahasya) (満月が星宿 Tiṣya に位する月〔十二月-一月〕), ŚāṅkhŚr. xiii, 19

p.455ctaiṣī¦ f. (scil. tithi, or rātri)

the day of full moon in month Taiṣa (Taiṣa 月の満月の日), ĀśvŚr.; Gobh.; Anup.

p.455ctaisṛka¦ mfn.

made in Tisṛkā (Tisṛkā にて作られたる), Kāt. ii, 5, 14, Sch.

p.455ctoká¦ n. (fr. √ 1. tuc)

offspring, children, race, child (often joined with tánaya; rarely pl. AV. i, v; BhP. vi) (子孫，子ら，種族，子), RV.; AV.; Kāṭh.; ŚBr.; AitBr.; Pāṇ. iii, 3, 1; Kār.; BhP.

・a newborn child (新生児); ii, x

p.455ctoká¦ m. ifc.

the offspring of an animal (e.g. aja-, a young goat) (獣の子〔例えば aja-，山羊の子〕), iii, x

・cf. ava-tokā, jīvat-tokā and sa-toka

・√ tvakṣ.

p.455ctoka-tā¦ f.

childhood (幼き時), 13, 25.

p.455ctoká-vat¦ (˚ká-), mfn.

possessing offspring (子孫をもつ), RV. iii, 13, 7

p.455ctoká-vatī¦ (tī), f.

(a woman) having children (子をもつ〔女〕), BhP. i.

p.455ctoká-sāti¦ (˚ká-), f.

acquisition of offspring (子孫を得ること), RV. vi, 18, 6; x, 25, 9

・(˚kásya s˚, ii, 30, 5; iv, 24; vi, ix), TBr. i, 2, 1, 1.

p.455ctokāya¦ Nom. (ind.p. ˚yitvā)

to represent a newborn child (新生児を成す), BhP. x.

p.455ctokinī¦ f.

= ˚ka-vatī, MānGṛ.

p.455ctokma¦ m.

See ˚man

・a young shoot (若芽), BhP. x

・green colour (緑の色), L.

p.455ctokma¦ n.

ear-wax (耳垢), L.

・a cloud (雲), L.

p.455ctókman¦ m.

a young blade of corn, esp. of barley, malt (穀の若き葉，特に大麦の，麦芽), RV. x, 62, 8; VS.; AitBr. viii, 5 and 16

p.455ctó˚kma¦ (m., KātyŚr. xix, 1; BhP. iv)

・offspring (子孫), Naigh. ii, 2.

p.455ctoṭaka¦ mfn. (= troṭ˚)

quarrelsome (争い好む), Chandaḥs. vi, 31, Halāy.

p.455ctoṭaka¦ m.

N. of a venomous insect (或る毒虫の名), Suśr. v, 3

・of a pupil of Śaṃkarācārya (Śaṃkarācārya の或る弟子の名), SŚaṃkar.

p.455ctoṭaka¦ n.

angry speech (怒りの言葉), Daśar. i, 40; Pratāpar.

・a metre of 4 × 12 syllables (四行各十二音節の韻律)

・See also troṭ˚.

p.455ctoḍ¦ cl. 1. ˚ḍate,

to disregard (顧みず), Dhātup.

p.455ctoḍana¦ n. (√ tuḍ)

splitting (?) (裂くこと〔?〕), viii, 23 f., xxviii, 92.

p.455ctoḍikā, to˚ḍī,¦ f.

(in music) N. of a Rāgiṇī (〔音楽において〕或る Rāgiṇī の名).

p.455ctoḍī¦

〔本文は前項 toḍikā に同じ〕

p.455ctoḍarânanda¦

for ṭoḍ˚.

p.455ctoḍala-tantra¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.455ctotala¦ m.

N. of a writer on med. (医学の或る著者の名), Ṭoḍar.

p.455ctotalā¦ f.

N. of a goddess (tott˚ ?) (或る女神の名), W.

p.455ctotilā¦ f.

a form of Durgā (Durgā の或る相), Pañcad. ii, 35.

p.455ctóte [TS. i, 2, 5, 2] and tóto [VS. iv, 22]¦

for táva tava [MaitrS. i, 2, 4; Kāṭh. ii, 5].

p.455ctóto¦

〔本文は前項 tóte に同じ〕

p.455ctottalā¦ f.

= totalā, BrahmaP. ii.

p.455ctottāyana¦ m. pl.

N. of a branch of the AV. (v.l. tautt˚) (AV. の或る分派の名).

p.455ctottra¦ n. (√ 1. tud)

a goad for driving cattle or an elephant (家畜また象を駆る刺し棒), MBh.; Pāṇ.; R.; BhP.

p.455ctottra-prajita¦ (tót˚) mfn.

goad-driven (刺し棒にて駆らるる), ŚBr. xii, 4, 1, 10.

p.455ctodá¦ m.

a driver (of horses &c.) (〔馬などを〕駆る者), RV. iv, 16, 11; Nir.; Kauś.

・‘instigator, exciter’, the Sun (「唆す者，奮い立たす者」，太陽), RV. i, 150, 1; vi, 6 and 12

・pricking pain (刺すごとき痛み), BhP. iii, 18, 6; Suśr.

・gotamasya t˚, N. of a Sāman (或る Sāman の名).

p.455ctoda-parṇī¦ f.

‘prick leaf’, a bad kind of grain (「刺す葉」，一種の悪しき穀), i, 46, 1, 18.

p.455ctodana¦ n.

= tottra, L.

・pricking pain (刺すごとき痛み), i, 22, 5

p.455ctodana¦ m.

N. of a tree and (n.) its fruit (或る樹の名，および〔n.〕その実), 3, 25 and 29.

p.455ctodita¦ mfn.

goaded (刺し棒にて駆られたる), R. ii, 74, 31.

p.455ctodya¦ n.

a kind of cymbal (一種の鐃鈸)

・cf. ā-.

p.455ctomara¦ m. n. (g. ardharcâdi)

a lance, javelin (槍，投げ槍), MBh. &c.

p.455ctomara¦ m. pl.

N. of a people (或る民族の名), vi, 377

p.455ctomara¦ m. sg.

N. of the ancestor of a commentator on Devīm. (Devīm. の或る註釈者の祖の名).

p.455ctomara¦ n.

a metre of 4 × 9 syllables (四行各九音節の韻律).

p.455ctomara-graha¦ m.

a lance-bearer (槍を持つ者), Pāṇ. iii, 2, 9, Vārtt. 1

・lance-throwing (槍を投ぐること), Divyāv. iii, 59

・viii.

p.455ctomara-dhara¦ m.

a lance-bearer (槍を持つ者), L.

・fire (火), L.

p.455ctomarāṇa¦

N. of a man (或る人の名), Rājat. v.

p.455ctomarikā¦ f.

= tūbar˚, L.

p.456atóya¦ n. (ifc. f(ā). )

water (水), Naigh. i, 12; Mn. v, viii f.; MBh. &c. (˚yaṃ-√ kṛ with gen., ‘to make offerings of water to the dead’ (「亡者に水の献供をなす」), xviii, 32; f(ā). , N. of a river in Śālmala-dvīpa (Śālmala-dvīpa の或る河の名), VP. ii, 4, 28; of another in India (印度の他の河の名)).

p.456atoya-kaṇa¦ m.

a drop of water (水の滴).

p.456atoya-karman¦ n.

‘water-ceremony’, ablution of the body, oblation of water to the dead (「水の儀」，身の沐浴，亡者への水の献供), MBh. i, xii.

p.456atoya-kāma¦ m.

‘fond of water’, Calamus fasciculatus (「水を好むもの」), L.

p.456atoya-kumbhā¦ f.

= -vṛkṣa, Npr.

p.456atoya-kṛcchra¦ m. n.

swallowing nothing but water (sort of fast) (水の外は何も呑まざること〔一種の斎〕), Yājñ., Sch.

p.456atoya-kṛt¦ mfn.

causing rain (雨を齎す), VarBṛS. ix, 43.

p.456atoya-krīḍā¦ f.

‘water-sport’, splashing about in water (「水の戯れ」，水を跳ね散らして遊ぶこと), Megh. 34

・cf. jala-kr˚.

p.456atoya-garbha¦

‘containing water’, the cocoa-nut (「水を含むもの」，椰子の実), Npr.

p.456atoya-cara¦ mfn.

moving in water, (m.) an aquatic animal (水中に動く，〔m.〕水棲の獣), MBh.; Hariv.; MārkP.

p.456atoya-ja¦ mfn.

water-born (水より生れたる), Hariv.

・‘lotus’ (「蓮」)

p.456atoya-˚jâkṣī¦ f.

a lotus-eyed woman (蓮の眼の女), Daś. iv, 79.

p.456atoya-ḍimba¦ m.

hail (雹), L.

p.456atoya-ḍi˚mbha¦ m.

hail (雹), L.

p.456atoya-da¦ m.

‘water-giver’, a rain-cloud (「水を与うるもの」，雨雲), R.; Ragh. &c.

・Cyperus rotundus, L.

・ghee (酥), L.

p.456atoya-˚dâtyaya¦ m.

‘cloud-departure’, the autumn (「雲の去ること」，秋), R. ii; VarBṛS. xliv, 23.

p.456atoya-dāna¦ n.

N. of a gesture (或る所作の名), PSarv.

p.456atoya-dhara¦ mfn.

containing water (水を含む), R. ii

p.456atoya-dhara¦ m.

a rain-cloud (雨雲), L.

・Cyperus rotundus, L.

・Marsilea quadrifolia, L.

p.456atoya-dhāra¦ m.

a stream of water (水の流れ), Hariv.

p.456atoya-dhārā¦ f.

id. (同上), MBh.; R.

p.456atoya-dhi¦ m.

‘water-receptacle’, the ocean (「水の器」，大洋), Sūryas. xii

・cf. kṣīra-t˚

p.456atoya-dhi-priya¦ n.

‘fond of the sea (produced in maritime countries)’, cloves (「海を好むもの〔海に臨む国に産す〕」，丁子), L.

p.456atoya-nidhi¦ m.

= -dhi, L.

p.456atoya-nīvī¦ f.

ocean-girdled (the earth) (大洋を帯とするもの〔大地〕), BhP. i.

p.456atoya-pāta¦ m.

‘waterfall’, rain (「水の落つること」，雨), VarBṛS. lxxxix, 19.

p.456atoya-pāṣāṇa-ja-mala¦ n.

calamine (菱亜鉛鉱), Npr.

p.456atoya-pippalī¦ f.

Jussiaea repens, L.

p.456atoya-puṣpī¦ f.

Bignonia suaveolens, L.

p.456atoya-praṣṭhā¦ f.

id. (同上), W.

p.456atoya-prasādana¦ m.

‘water-purifier’, Strychnos potatorum (「水を浄むるもの」), L.

p.456atoya-phalā¦ f.

Cucumis utilissimus, L.

p.456atoya-maya¦ mf(ī)n.

consisting of water (水より成る), MBh.; Hariv.

p.456atoya-mala¦ n.

sea-foam (海の泡), Npr.

p.456atoya-muc¦ m.

‘water-yielder’, a cloud (「水を放つもの」，雲), R. iii, 79, 4.

p.456atoya-yantra¦ n.

a water-clock (水時計), Sūryas. xiii.

p.456atoya-rasa¦ m.

moisture, water (湿り，水), MBh. viii.

p.456atoya-rāj¦ m.

‘water-king’, the ocean (「水の王」，大洋), Hariv.

p.456atoya-rāśi¦ m.

‘heap of water’, a pond, lake (「水の山」，池，湖), R. ii, 63, 17

・the ocean (大洋), Kād.

p.456atoya-vat¦ mfn.

surrounded by water (水に囲まるる), MBh. xii

p.456atoya-vatī¦ f.

Cocculus cordifolius, Npr.

p.456atoya-vallikā¦ f.

id. (同上), ib.

p.456atoya-vallī¦ f.

Momordica Charantia, L.

p.456atoya-vāha¦ m.

‘water-carrier’, a rain-cloud (「水を運ぶもの」，雨雲), Bālar. ix, 30.

p.456atoya-vṛkṣa¦ m.

Blyxa Saivala, Npr.

p.456atoya-vṛtti¦ m.

Achyranthes aquatica, ib.

p.456atoya-vyatikara¦ m.

blending of the waters (of two rivers) (〔二河の〕水の混じり合うこと).

p.456atoya-śuktikā¦ f.

a bivalve shell, oyster (二枚貝，牡蠣), L.

p.456atoya-śūka¦ m.

= -vṛkṣa, Npr.

p.456atoya-sarpikā¦ f.

a frog (蛙), ib.

p.456atoya-sūcaka¦ m.

id. (同上), L.

p.456atoyâgni¦ m.

submarine fire (海底の火), MBh. xii, 5178.

p.456atoyâñjali¦ m.

the hollowed hands joined and filled with water (offered to the dead) (水を満たして合わせたる窪めたる両手〔亡者に献ぜらる〕), Mudr. iv, 4/5.

p.456atoyâdhāra¦ m.

a water reservoir, lake, river (水の溜め，湖，河), Śak. i, 14.

p.456atoyâdhivāsinī¦ f.

= ˚ya-puṣpī, L.

p.456atoyâpāmārga¦ m.

= ˚ya-vṛtti, Npr.

p.456atoyâmbudhi¦ m.

the sea of fresh water (真水の海), PadmaP. v.

p.456atoyâlaya¦ m.

= ˚ya-dhi

・N. of a constellation (或る星宿の名), VarBṛ. xii.

p.456atoyâśaya¦ m.

= ˚yâdhāra, VarBṛS.; Ṛtus.; Dhūrtas.

p.456atoyâhāra¦〔補遺〕m.

a partic. class of ascetics (或る一類の苦行者), Baudh.

p.456atoyêśa¦ m.

‘water-lord’, Varuṇa (「水の主」，Varuṇa), VP. v, 18.

p.456atoyôtsarga¦ m.

discharge of water, rain (水の放たるること，雨), Megh.

p.456atoyôdbhavā¦ f.

= ˚ya-vṛtti, Npr.

p.456atoyikā¦ f.

N. of a place (known by a festival [maha] called after it) (或る地の名〔それに因みて名づけらるる祭にて知らる〕), Divyāv. vi, 101

・xxxi, 146.

p.456atoraṇa¦ n. (g. ardharcâdi)

an arch, arched doorway, portal, festooned decorations over doorways (with boughs of trees, garlands, &c.) (拱門，拱形の戸口，門，戸口の上の花綱の飾り〔樹の枝・鬘などにて〕), MBh. &c. (ifc. f(ā). )

・a mound near a bathing-place (沐浴の場の近くの塚), W.

・a triangle supporting a large balance (大なる秤を支うる三角の架)

p.456atoraṇa¦ m.

Śiva, xiii, 1232

p.456atoraṇa¦ n.

the neck (頸), L.

・cf. ut-, kapāṭa-, kautuka-.

p.456atoraṇa-māla¦

N. of a place (或る地の名), Rasik. xii, 24; Romakas.

p.456atoramāṇa¦

N. of a prince (或る王の名), Rājat.

p.456atola¦ mfn. (√ tul)

‘poising one's self’ (「己を釣り合わす」), see ghana-

p.456atola¦ m. n.

= ˚laka, W.

p.456atolā¦ f.

‘weighing (?)’ (「量ること〔?〕」), Vop.

p.456atolaka¦ m. n. (L.)

a weight of gold or silver (in books = 16 Māṣas, in practice only = 12 M˚s) (黄金また銀の重さの単位〔書にては十六 Māṣa，実際にはただ十二 Māṣa〕), Rājat. iv, 201

p.456atolikā¦ f. (ikā)

a wall round a watch-tower (物見櫓を囲む壁), BhP. x, 76, 10.

p.456atolana¦ n.

lifting up (持ち上ぐること), R. i, 66 f.; Sāh. v, 4/5

・weighing (量ること) Sch. on KātyŚr. i, 3 and Yājñ.; Subh.

p.456atolya¦ mfn.

to be weighed (量らるべき，秤にかけらるべき), Hcat. i, 5, 113.

p.456atośá¦ mfn. (√ 1. tuś)

distilling, trickling (滴らす，したたる), RV. iii, 12, 4

・granting (与うる), i, 169, 5 (˚śá-tama, Superl.).

p.456atośás¦ mfn.

id. (同上), viii, 38, 2.

p.456atoṣa¦ m. (√ tuṣ)

satisfaction, contentment, pleasure, joy (満足，充足，快，喜び) (with loc. gen., or ifc.), MBh. &c.

・Contentment as a son of Bhaga-vat and one of the 12 Tuṣitas (「満足」，Bhaga-vat の子にして十二 Tuṣita の一), BhP. iv, 1, 7.

p.456ato˚ṣaka¦ mfn.

‘pleasing’ (「悦ばしむる」), see sura-.

p.456ato˚ṣaṇa¦ mf(ī)n.

satisfying, gratifying, appeasing, pleasing (満足せしむる，喜ばしむる，宥むる，悦ばしむる), MBh.; BhP.

p.456ato˚ṣaṇa¦ n.

the act of satisfying or appeasing or delighting (満足せしめ，また宥め，また悦ばしむること), i, 2, 13 (ifc.)

p.456bto˚ṣaṇī¦ f.

Durgā, Hariv. 10238

p.456bto˚ṣaṇa¦

cf. su-.

p.456bto˚ṣaṇīya¦ mfn.

to be pleased (悦ばしめらるべき), W.

・pleasing (悦ばしむる), Lalit. v, 195.

p.456bto˚ṣayitavya¦ mfn.

to be pleased (悦ばしめらるべき), MBh. ix.

p.456bto˚ṣayitṛ¦ mfn.

ifc. one who pleases (others, para-) (他を悦ばしむる者), Śiś. xvi, 28 (v.l.).

p.456bto˚ṣita¦ mfn.

satisfied, gratified, pleased (満足せしめられたる，悦ばされたる), MBh.; R.; BhP.; Śak. vii, 1; Kathās.

p.456bto˚ṣin¦ mfn.

ifc. satisfied with, liking (…に満足せる，…を好む), MBh. xiii; Hariv.

・satisfying, pleasing (満足せしむる，悦ばしむる), R. iv; Kum. v, 7.

p.456bto˚ṣya¦ mfn.

= ˚ṣayitavya, MBh.

p.456btosala¦ m. pl.

N. of a people (或る民族の名), AV.Pariś. lvi, 4

・sg. N. of a wrestler (also ˚laka) (或る力士の名〔˚laka とも〕), Hariv. ii, 30, 48 ff.; BhP. x, 36; 42; 44, 27.

p.456btosali-putra¦ m.

N. of a Jain teacher (或る Jaina の師の名), HPariś. xiii, 38.

p.456btaukṣāyaṇa¦

fr. Tukṣa (Tukṣa より作らる) g. pakṣâdi.

p.456btaukṣika¦ m. (fr. τοξότης)

the sign Sagittarius (人馬宮), VarBṛ. i, 8.

p.456btaugryá¦ m.

‘son of Tugra’ (「Tugra の子」), Bhujyu, RV. i, 117 f.; 158; 180 and 182; viii, 5, 22; x, 39, 4.

p.456btaucchya¦ n. (fr. tuccha)

emptiness, meanness, worthlessness (空虚，卑小，無価値), Dhātup. vii, 3.

p.456btauṇḍikera¦

See tuṇḍ˚.

p.456btautātita¦ mfn.

taught or composed by Tutātita (or Kumārila) (Tutātita〔また Kumārila〕によりて教えられ，また作られたる), Prab. ii, 3 (v.l. ˚tātika, fr. Tutāta)

p.456btautātita¦ m.

an adherent of T˚ (T˚ の徒), Sarvad. iii, 52; xiii, 110; SŚaṃkar. x, 119.

p.456btautika¦ m.

the pearl-oyster (真珠貝), L.

p.456btautika¦ n.

a pearl (真珠), L.

p.456btauttāyana¦

See tott˚.

p.456btaúda¦ n. (fr. tuda, or toda)

N. of a Sāman (或る Sāman の名)

p.456btaúdī¦ f.

N. of a plant (?) (或る植物の名〔?〕), AV. x, 4, 24.

p.456btaudādika¦ mfn.

belonging to the tud-ādi roots (cl. 6) (tud-ādi の語根〔第六類〕に属する), Siddh.

p.456b1. taudeya¦ m. pl. (fr. tuda, g. śubhrâdi)

N. of a family (或る家系の名), Pravar. ii, 1, 2 (v.l. taul˚).

p.456b2. taudeya¦ mfn.

produced in or coming from the district called Tūdī (Tūdī と称せらるる地方に生じ，またそこより来たる), Pāṇ. iv, 3, 94.

p.456btaubaraka¦ mfn.

coming from the plant Tub˚ (Tub˚ なる植物より来たる), Suśr. i, 46, 3, 58 and 10, 5; vi, 16, 6.

p.456btaubha¦ n.

N. of a Sāman (或る Sāman の名), ĀrṣBr.

p.456btaumburava¦ n.

the story of (Śiva and) Tumburu (〔Śiva と〕Tumburu の物語), Bālar. ii, 3/4.

p.456btaumbura˚vin¦ m. pl.

the pupils of T˚ (T˚ の弟子たち), Pāṇ. iv, 3, 104, Kāś.

p.456btaura¦ n.

= turâyaṇa, Lāṭy. x; Maś.

p.456btauraṃgika¦ m. (fr. turaṃ-ga)

a horseman (騎者), Kir., Sch.

p.456btauráyāṇa¦ mfn.

hastening (急ぐ), Nir. v, 15.

p.456btauraśravasa¦ n. (fr. tura-śravas)

N. of a Sāman (或る Sāman の名), TāṇḍyaBr. ix, 4, 10; Lāṭy. vii, 3, 3 f.; KātyŚr. xxv, 14, 14.

p.456btaurâyaṇika¦ mfn.

performing the turâyaṇa (turâyaṇa を行なう), Pāṇ. v, 1, 72.

p.456btaururava¦ n.

the fruit of the Tururu tree (Tururu 樹の果) g. plakṣâdi (Kāś.).

p.456btauruṣkika¦ mfn. (fr. turuṣka)

Turkish (Turuṣka〔トルコ〕の), Kuṭṭanīm. 64.

p.456btaurya¦ mfn.

coming from a musical instrument (tūrya) (楽器〔tūrya〕より出づる), Dharmaśarm. vi, 25.

p.456btaurya-trika¦ n.

‘triple symphony’, song, dance, and instrumental music (「三重の合奏」，歌と舞と器楽), Mn. vii, 47.

p.456btaurvaśá¦ m. (fr. turváśa)

a kind of horse (一種の馬), ŚBr. xiii, 5, 4, 16.

p.456btaula¦ n.

= tulā, a balance (秤), W.

p.456btaulakeśi, taulake˚śin,¦ m. (fr. tūla-keśa, ‘cotton-haired’)

N. of a man (或る人の名), Pravar. i, 1.

p.456btaulake˚śin¦ m.

（前項 taulakeśi に同じ）, Pravar. i, 1.

p.456b1. taulika¦ m. (fr. tūlikā)

a painter (画家), L.

p.456btauli˚kika¦ m. (fr. tūlikā)

a painter (画家), L.

p.456b2. taulika¦

cf. uda-, daśa-, viṃśati-.

p.456btaulin¦ m.

= tulā-dhara, VarYogay. iv, 50.

p.456btaulya¦ n.

weight (重さ), Hcat.

・equality (等しきこと), TPrāt., Sch.

p.456btaulvalāyana¦ m.

patr. fr. ˚li, Pāṇ. iv, 1, 101.

p.456btaulvali¦ m.

N. of a teacher (或る師の名), ĀśvŚr. ii, v; Pravar. ii, 2, 1

・cf. ajā-

p.456btaulva˚ly-ādi¦ m.

N. of a Gaṇa of Pāṇ. (Pāṇ. の或る Gaṇa の名) (ii, 4, 61; Gaṇar. 171-173).

p.456btauvilikā¦〔補遺〕f.

N. of an animal (?) (或る動物の名〔?〕), AV. vi, 16, 3.

・a female demon causing disease (病を起こす女鬼), AV. vi, 16, 3 (Sāy.).

p.456btauṣāyaṇa¦

fr. tuṣa (tuṣa より作らる), g. pakṣâdi.

p.456ctauṣāra¦ mfn.

sprung from snow (tuṣ˚), snowy (雪 (tuṣ˚) より生じたる，雪の), Suśr. i, 45, 1, 1

p.456ctauṣāra¦ n.

snow, cold (雪，寒気), W.

p.456c-tta¦ mfn.

fr. √ 1. and √ 3. dā (√ 1. および √ 3. dā より).

p.456c-tti¦ f.

‘gift’ (fr. √ 1. dā) (「贈与」〔√ 1. dā より〕). See bhága-.

p.456ctmán¦ m. (= ātmán)

the vital breath (生気，生命の息), RV. i, 63, 8 (acc. tmánam), ĀśvŚr. vi, 9, 1 (acc. tmānam)

・one's own person, self (己が身，自己), RV.; ’tman after e, or o for ātman (e また o の後にては ātman の代わりに ’tman), KaṭhUp. iii, 12; MBh. i-iii; BhP. vii, 9, 32

p.456ctmánā¦ ind.

instr. and (at the end of a Pāda) tmán loc. used as an emphatic particle (like μέν and μήν) ‘yet, really, indeed, even, at least, certainly, also’ (instr.，また〔Pāda の終わりにては〕loc. tmán，強意の不変化詞として用いらる〔μέν および μήν の如し〕，「しかも，実に，まことに，さえ，少なくとも，確かに，また」), RV.; VS. vi, 11; xi, 31; TS. ii, 1, 11, 2; AV. v, 27, 11

p.456ctmán¦ ind.

utá tmánā or tmánāca ‘and also, and certainly’ (「そしてまた，そして確かに」), iva or ná tmánā ‘just as’ (「まさに…の如く」), ádha tmánā ‘and even’ (「そしてさえも」), RV.

p.456ctmányā¦ ind. (fr. loc. tmáni + ā́ ?)

only in the Vanas-pati verse of some Āprī hymns (或る Āprī 讃歌の Vanas-pati の句にのみ現わる) = tmánā, i, 188, 10; x, 110, 10; VS. xx, 45; xxix, 10.

p.456ctyá¦

See tyád.

p.456ctyá-japa¦ (tyá-), m.

that (i.e. a lower kind of) muttering (opposed to mahājapá) (かの〔すなわち低き類の〕誦唱〔mahājapá に対す〕), MaitrS. ii, 9, 1, 12.

p.456ctyagnāyis¦

N. of a Sāman (或る Sāman の名), Lāṭy.

p.456c1. tyaj¦

cl. 1. ˚jati (metrically also ˚te; pf. Ved. tityā́ja, Class. tat˚, Pāṇ. vi, 1, 36; tatyaja, BhP. iii, 4; fut. tyakṣyati, Pāṇ. vii, 2, 10; Kār.; tyajiṣy˚, R. ii, vii; MārkP.; aor. atyākṣīt; inf. tyaktum) to leave, abandon, quit (去る，棄つ，離る), RV. x, 71, 6; Mn.; MBh. &c.; to leave a place, go away from (或る処を去る，…より立ち去る), Mn. vi, 77; MBh. &c.; to let go, dismiss, discharge (放つ，退く，放出す), VarBṛS. xvii, 22; Bhaṭṭ.; to give up, surrender, resign, part from, renounce (捨つ，明け渡す，辞す，別る，放棄す), ĪśUp. 1; Mn.; MBh. &c. (tanum or deham or kalevaram, ‘to abandon the body, die’ (「身を棄つ，死す」), Mn. vi; MBh. &c.; prāṇān or śvāsam or jīvitam, ‘to give up breath or life, risk or lose one's life’ (「息また命を棄つ，命を賭しまた失う」), MBh.; R. &c.); P. Ā. to shun, avoid, get rid of, free one's self from (any passion &c.) (避く，遠ざく，脱す，〔情念などより〕己を解き放つ), MBh. &c.; to give away, distribute, offer (as a sacrifice or oblation to a deity; tyajate etymologically = σέβεται) (与え去る，分かち与う，〔神への犠牲また供物として〕捧ぐ), Mn.; Yājñ.; MBh. &c.; to set aside, leave unnoticed, disregard (措く，顧みず，無視す), ŚāṅkhŚr.; Mn. iii; MBh. i, 3098; Hit. ii, 3, 30; (ind.p. tyaktvā) to except (除く), VarBṛS.; Caurap., Sch.; Pass. tyajyate, to be abandoned by, get rid of (instr.) (…に棄てらる，…を免る), Pañcat. i, 10, 0/1 : Caus. tyājayati (aor. atityajat, Bhaṭṭ.) to cause anyone to quit (人をして去らしむ), MBh. xiii, 288; to cause anyone to give up (人をして棄てしむ), Kathās. lxxxiii, 34; to expel, turn out (逐い出す), xx, 126; to cause any one to lose, deprive of (instr.) (人をして失わしむ，…を奪う), Bhaṭṭ. xv, 120; to empty the body by evacuations (排泄によりて身を空しくす), Bhpr. : Desid. tityakṣati, to be about to lose (one's life, prāṇān) (〔命を〕失わんとす), Car. v, 10 and 12.

p.456ctyakta¦ mfn.

left, abandoned (棄てられたる，捨て去られたる).

p.456ctyakta-jīvita¦ mfn.

one who has given up all expectation of life, ready to abandon life (生の望みを悉く棄てたる者，命を棄つる覚悟ある), Bhag. i, 19; Nal. ii, 16 (in comp.), R. iv.

p.456ctyakta-punaḥ-svi-kṛta¦〔補遺〕

(in rhet.) resuming what has been suspended (〔修辞学において〕中絶せしものを再び取り上ぐること), Kpr.

p.456ctyakta-prâṇa¦ mfn.

id. (同上), MBh. v, 7204.

p.456ctyakta-lajja¦ mfn.

abandoning shame, shameless (恥を棄てたる，恥知らずの), BhP. v, 26, 23.

p.456ctyakta-vat¦ mfn.

having left (棄てたる).

p.456ctyakta-vidhi¦ mfn.

transgressing rules (規則を犯す), ix, 6, 9.

p.456ctyakta-śrī¦ mfn.

abandoned by fortune (幸運に見放されたる).

p.456ctyaktâgni¦〔補遺〕mfn.

(a Brahman) neglecting the household-fire (家の火を怠る〔Brahman〕), Mn. iii, 153.

・one who has abandoned the sacred fire (聖火を棄てたる者), Mn. iii, 153.

p.456ctyaktâtman¦ mfn.

despairing (絶望せる), Gaut. xv.

p.456ctyaktavya¦ mfn.

to be left or abandoned (棄てらるべき), Mn. ix, 239

・to be kept off from (abl.) (…より遠ざけらるべき), VarBṛS.

・to be given up or sacrificed (捨てられ，また犠牲に供せらるべき), MBh. i, 6183 and 6195; R.

・to be given up in despair (絶望して見放さるべき), Subh.

p.456ctyaktu-kāma¦ mfn.

wishing to leave (去らんことを欲する).

p.456ctyaktṛ¦ mfn.

abandoner of any one (gen.) (人を棄つる者), Mn. iii, 245, Sch.

・one who abandons or sacrifices (his life, prâṇān) (〔己が命を〕棄て，また犠牲にする者), MBh. vii, 378.

p.456c2. tyaj¦ mfn.

ifc. leaving, abandoning (棄つる，捨て去る), W.

・giving up, offering (捨つる，捧ぐる), BhP. viii; Rājat. iv

・cf. tanu-, tanū-, su-.

p.456ctyaja¦

See dus-.

p.456ctyajana¦ n.

leaving, abandoning (棄つること), W.

・giving (与うること), W.

・excepting, exclusion (除外すること), W.

・expelling (逐い出すこと), AV.Paipp. xix, 12, 4.

p.456ctyajanīya¦ mfn.

to be left or abandoned (棄てらるべき), W.

・to be avoided or excepted (避けられ，また除かるべき), W.

p.456ctyájas¦ n.

abandonment, difficulty, danger (放棄，難儀，危難), RV.

・alienation, aversion, envy (= krodha, Naigh. ii, 13) (疎隔，嫌悪，嫉妬), RV.

p.456ctya˚jás¦ m.

‘offshoot’, a descendant (「若枝」，子孫), x, 10, 3.

p.456ctyajita¦ mfn.

= tyakta, Hariv. ii, 2, 22.

p.456ctyāgá¦ m. (Pāṇ. vi, 1, 216)

leaving, abandoning, forsaking (棄つること，捨離), Mn. &c.

・quitting (a place, deśa-) (〔或る地を〕去ること), Pañcat.

・discharging, secretion (放出，分泌), MBh. xiv, 630; VarBṛS. giving up, resigning, gift, donation, distribution (捨つること，辞すること，贈与，施与，分与), KātyŚr.; Mn. &c.

・sacrificing one's life (己が命を犠牲にすること), RV. iv, 24, 3

・liberality (寛大，施与の心), Mn. ii, 97; R. &c.

・a sage (聖仙), L.

・cf. ātma-, tanu-, deha-, prâṇa-, śarīra-.

p.456ctyāga-gatā¦ f.

N. of a Nāga virgin (或る Nāga の乙女の名), Kāraṇḍ. i, 47.

p.456ctyāga-yuta¦ mfn.

liberal (寛大なる，施与を好む), Laghuj.

p.456ctyāga-śīla¦ mfn.

id. (同上)

p.456ctyāga-śīla-tā¦ f.

liberality (寛大，施与の性), Hit.

p.456ctyāgin¦ mfn. (Pāṇ. iii, 2, 142)

= tyājaka, Mn. iii, 245 (with gen.), Yājñ. & Śak. v, 28 (ifc.)

・giving up, resigning (ifc.) (捨つる，辞する), Bhag. xviii, 11

・one who has resigned (as an ascetic who abandons worldly objects) (捨離せる者〔世事を棄つる苦行者の如き〕), MBh. iii, 77

・sacrificing, giving up (life, ātmanaḥ) (〔命を〕犠牲にし，捨つる), Mn. 89

・liberal, (m.) donor (寛大なる，(m.) 施主), R. vi; Pañcat.; Kathās.

p.457atyāgin¦ m.

a hero (勇士), L.

p.457atyā˚gi-tā¦ f.

liberality (寛大，施与の性), Hit. i.

p.457atyāgima¦ mfn.

, W.

p.457atyājaka¦ mfn.

one who abandons or expels (棄て，また逐い出す者), Yājñ. ii, 198.

p.457atyājana¦ n.

abandoning (worldly attachments, saṅgānām) (〔世の執著を〕棄てしむること), BhP. xi, 20, 26.

p.457atyājita¦ mfn.

made to abandon (with acc.) (棄てしめられたる), Kathās. lxxxvi, 13

・made to give up (捨てしめられたる), MārkP. lxxxix, 19

・deprived of (acc.) (…を奪われたる), MBh. xiii; Kum. vii, 14; Megh. &c.

・expelled (逐い出されたる), Pañcad. iii, 60

・caused to be disregarded (顧みられざらしめられたる), Ragh. vi, 56.

p.457atyājya¦ mfn. (Pāṇ. vii, 3, 66, Vārtt.)

to be left or abandoned or quitted or shunned or expelled or removed (棄てられ，去られ，避けられ，逐われ，除かるべき), Mn. ix, 83; MBh. &c.

・to be given up (捨てらるべき), Bhag. &c.

・to be sacrificed (犠牲に供せらるべき), Daś. vii, 211

・to be excepted (除かるべき), W.

p.457atyājya¦ n.

part of an asterism or its duration considered as unlucky (星宿の一部またその継続時間にして不吉と看做さるるもの), W.

p.457atyád¦ mfn.

nom. syá (s), syā́, tyád, (g. sarvâdi) that (かの，その) (often used like an article, e.g. tyát paṇīnā́ṃ vásu, ‘that i.e. the wealth of the Paṇis’ (しばしば冠詞の如く用いらる，例えば tyát paṇīnā́ṃ vásu「かの，すなわち Paṇi らの富」), RV. ix, 111, 2; sometimes strengthened by cíd; often put after utá, or after another demonstrative in the beginning of a sentence (時に cíd によりて強めらる；しばしば utá の後，また文頭の他の指示詞の後に置かる)), RV.; AV. vii, 14, 1; ŚBr. xiv (tyásya = máma, 4, 1, 26; n. tyám for tyád, 5, 3, 1 and [in the etymology of satyám] KauṣUp.), TUp. ii, 6

p.457atyád¦ ind.

indeed, namely, as it is known (always preceded by ha) (まことに，すなわち，知らるる如く〔常に ha に先立たる〕), RV.

p.457atyad¦

[cf. Old Germ. der.]

p.457atyatra¦ ind.

‘there’ (「彼処に」)

p.457atyatra-tya¦ mfn.

being there (彼処にある), Vop. vii, 111.

p.457atyadam¦ ind.

ifc. = tyad, g. śarad-ādi.

p.457atyāda¦ m. (patr. fr. tyad)

the son of that person (かの人の子), Pāṇ. iv, 1, 156; Siddh.

p.457atyādāyani¦ m.

id. (同上), ib. (tyad˚ ed., but cf. tād˚, yād˚).

p.457atyādṛś¦ mfn.

such a one as that (かの如き者), iii, 2, 60.

p.457atyādṛ˚śa¦ mfn.

such a one as that (かの如き者), iii, 2, 60.

p.457atyúgra¦ m.

for túgra, TĀr. i, 10, 2.

p.457a1. tra¦ mf(ā)n. (√ trai, Pāṇ. iii, 2, 3)

ifc. ‘protecting’ (「護る」), see aṃsa-, aṅguli-, ātapa-, kaṭi-, giri-, go-, tanu-, tala-, tvak-, vadha-

・kṛta- and jala-trā.

p.457a2. tra¦

= tri, ‘three’ (「三」), see dvi-.

p.457atraṃs¦

cl. 1. 10. ˚sati, ˚sayati, ‘to speak’ or ‘to shine’ (「語る」また「輝く」), Dhātup. xxxiii, 88.

p.457atrakh¦

cl. 1. ˚khati, to go (行く), v, 30.

p.457atraṅk¦

˚ṅkh, ˚ṅg cl. 1. id. (同上), iv f.

p.457atraṅkh¦

˚ṅk, ˚ṅg cl. 1. id. (同上), iv f.

p.457atraṅg¦

˚ṅk, ˚ṅkh cl. 1. id. (同上), iv f.

p.457atraṅga¦ m. f.

a kind of town or N. of a town (一種の町，また或る町の名), L.

p.457atraṅga¦ m. f.

cf. dr˚, udr˚, kudr˚.

p.457atraṭat¦ ind.

(onomat.) (擬音語)

p.457atraṭat-kāra¦ m.

crackling (of fire) (〔火の〕爆ぜる音), Alaṃkārat.

p.457atraṭat-traṭ-iti¦ ind.

crack! (ぱちり！), HPariś. iv, xi.

p.457atraṭatraṭa¦ ind.

id. (同上), Pañcad.

p.457atradá¦ m. (√ tṛd)

one who cleaves or opens (裂き，また開く者), RV. viii, 45, 25.

p.457atrand¦

cl. 1. to be busy (忙しくす), Dhātup. iii, 32.

p.457atrap¦

cl. 1. ˚pate (pf. trepe, Pāṇ. vi, 4, 122) to become perplexed, be ashamed (当惑す，恥ず), Rājat. iii, 94 : Caus. trapayati, or trāp˚ id. (同上), Dhātup.; trap˚, to make perplexed or ashamed (当惑せしめ，また恥じしむ), Śāntiś. iv, 15; cf. apa-, vy-apa-; tṛpála and tṛ́prá (?).

p.457atrapā¦ f. (Pāṇ. iii, 3, 104)

perplexity, bashfulness, shame (当惑，羞じらい，恥), MBh. ii; BhP.; Ratnāv. &c.: (ifc. f(ā). , Sāh.)

・an unchaste woman (不貞の女), L.

・family (家系), L.

・fame (名声), L.

p.457atrapâ˚nvita¦ (˚pân˚) mfn.

bashful (羞じらえる).

p.457atrapā-yukta¦ mfn.

id. (同上)

p.457atrapā-raṇḍā¦ f.

a harlot (遊女), L.

p.457atrapā-vat¦ mfn.

= -yukta.

p.457atrapā-hīna¦ mfn.

shameless (恥知らずの).

p.457atrapāka¦ m. pl.

N. of a barbarous tribe (或る蛮族の名), Uṇ. k.

p.457atrapiṣṭha¦ mfn.

Superl. fr. tṛprá, Pāṇ. vi, 4, 157.

p.457atrapīyas¦ mfn.

Compar. ib.

p.457atrápu¦ n. (1, 177, Kāś.)

tin (錫), AV. xi, 3, 8; VS. xviii; Kapiṣṭh.; ChUp.; Mn. &c.

p.457atrapu-karkaṭī¦ f.

a kind of cucumber (一種の胡瓜), L.

p.457atrapu-karṇin¦ m.

‘having tin ear-ornaments’ (「錫の耳飾りを有つ」), Bhava-nandin, Avadānaś.

p.457atrapu-paṭṭa¦ m.

p.457atrapu-pa˚ṭṭikā¦ f.

N. of an ear-ornament (或る耳飾りの名), L.

p.457atrapula¦ n.

tin (錫), L., Sch.

p.457atrapuṣa¦ m.

N. of a merchant (或る商人の名), Lalit. xxiv

p.457atrapuṣa¦ n.

tin (錫), L., Sch.

・See ˚pusa.

p.457atrápus¦ n.

tin (錫), TS. iv, 7, 5, 1.

p.457atrapusa¦ n.

id. (同上), L.

・the fruit of ˚sī (also ˚puṣa, L.) (˚sī の果), Kauś.; Suśr.

p.457atrapusī¦ f.

coloquintida (and other cucumbers, L.) (コロシントウリ〔また他の胡瓜類〕), vi, 47.

p.457atrapsya¦

See drapsya.

p.457atrayá¦ mf(ī́)n. (fr. trí, Pāṇ. v, 2, 43)

triple, threefold, consisting of 3, of 3 kinds (三重の，三種の，三より成る), RV. x, 45, 2; AV. iv, 11, 2; VS. &c. (˚yī́ vidyā́), ‘the triple sacred science’, reciting hymns, performing sacrifices, and chanting [RV., YV., and SV.] (「三種の聖なる学」，讃歌の誦，祭祀の執行，詠唱〔RV., YV., SV.〕), ŚBr.; AitBr. &c.

p.457btrayá¦ n.

a triad (chiefly ifc.) (三つ組，三者), ChUp.; KaṭhUp.; Mn. &c.

p.457btrayī¦ (ī), f.

id. (同上), see śata-

・= ˚yī́ vidyā́, Gaut.; Mn. &c.

・the Buddh. triad (Buddha, Dharma, and Saṃgha) (仏教の三宝〔Buddha, Dharma, Saṃgha〕), Hcar. viii

・summit (頂), Bālar. i, 28

・a woman whose husband and children are living (夫と子との存命せる女), L.

・Vernonia anthelminthica, L.

・su-mati, L.

p.457btrayaḥ¦

= ˚yas.

p.457btráyaḥ-pañcāśat¦ (tráy˚) f. (Pāṇ. vi, 2, 35 and 3, 49)

53 ŚBr. xii, 3, 5, 12.

p.457btrayaḥ-ṣaṣṭi¦ f.

63 Pāṇ.

p.457btrayaḥ-śata-śatârdha¦ mf(ā)n.

350 R. (B) ii, 39, 36.

p.457btrayaḥ-saptati¦ f.

73 Pāṇ.

p.457btrayaś¦

= ˚yas.

p.457btrayaś-catvāriṃśa¦ mfn.

the 43rd (第四十三の) (ch. of MBh. i-iii).

p.457btrayaś-catvāriṃśat¦ f.

43 Pāṇ.

p.457btráyas¦

pl. of trí

・in comp. with any decad except aśītí and interchangeable with trí before catvāriṃśát &c. (aśītí を除く十位の数と複合し，また catvāriṃśát 等の前にては trí と交替す), Pāṇ. vi, 3, 48 f.

p.457btrayas,¦

[cf. τρισ-καί-δεκα for τρεῖσ-κ˚αί-δεκα; Lat. trēdecim for trēs-decem.]

p.457btrayas-triṃśá¦ mf(ī́)n.

the 33rd (第三十三の), ŚBr. (du. ‘the 32nd and 33rd’ (「第三十二と第三十三」), iv, xi)

・(chs. of MBh. and R.) (MBh. および R. の章)

・+ 33 ŚBr. xiii, 5, 4, 12 f.

・consisting of 33 parts (stóma, sometimes to be supplied) (三十三部より成る〔stóma を補うべきことあり〕), VS.; AV.; TBr.; ŚBr.; TāṇḍyaBr.; MaitrUp.

・numbering 33 (the gods) (三十三を数うる〔神々〕), VS. xx; AV.; ŚBr.; ŚāṅkhŚr. iv

・celebrated with the ˚śá Stoma (˚śá Stoma をもって行なわるる), VS.; ŚBr.; KātyŚr.; ŚāṅkhŚr.

p.457btrayas-triṃśa-pati¦ m.

‘lord of the gods’ (「神々の主」), Indra, L.

p.457btrayas-triṃ˚śá-vartani¦ mfn.

forming the path for the ˚śá Stoma (˚śá Stoma のための道を成す), TS. iv

p.457btrayas-triṃ˚śá-stoma¦ mfn.

containing the ˚śá Stoma (˚śá Stoma を含む), ŚBr. xiii; ŚāṅkhŚr. x.

p.457btráyas-triṃśat¦ (tráy˚), f. (Pāṇ. vi, 2, 35 and 3, 49)

33 VS. xiv; AV. &c. (acc. ˚śat, R. iii, 20, 15; pl. ˚śatas, MBh. i, 2601)

p.457btráyas-triṃ˚śad-akṣara¦ mf(ā)n.

having 33 syllables (三十三音節を有つ), ŚBr.; AitBr.

p.457btrayas-triṃ˚śad-rātra¦ n.

an observance lasting 33 days (三十三日続く行事), KātyŚr.; ŚāṅkhŚr.

p.457btrayas-triṃśat-saṃmita¦ n.

prajāpates trayastriṃśat-saṃmita, N. of a Sāman (或る Sāman の名).

p.457btrayas-triṃśati¦ f.

33 AitBr. =

p.457btrayas-triṃśín¦ mfn.

containing 33 (三十三を含む) TBr. i.

p.457btrayī́¦ f.

of yá (yá の f.).

p.457btrayī-tanu¦ m.

= -deha, Hcat. i, 8, 425

・Śiva

・= -mukha, Gal.

p.457btrayī-deha¦ m.

‘having the 3 Vedas for a body’, the sun (「三 Veda を身とする」，太陽), 11, 374.

p.457btrayī-dharma¦ m.

the duty enjoined by the 3 Vedas (三 Veda の命ずる義務), MBh. iii; Bhag. ix; MārkP. xxi.

p.457btrayī-dhāma-vat¦ m.

= -deha, VP. iii, 5, 15.

p.457btrayī-niṣkarṣa¦〔補遺〕m.

the extract or essence of the three Vedas (三 Veda の精髄), Mn. iv, 125.

p.457btrayī-bhāṣya¦ n.

a commentary on the 3 Vedas (三 Veda の註釈), SŚaṃkar. xiii, 63.

p.457btrayī-maya¦ mf(ī)n.

consisting of or containing or resting on the 3 Vedas (三 Veda より成り，これを含み，またこれに依る), BhP. (the sun, v, 20, 4; the sun's chariot, 21, 12), MārkP. xxix; KūrmaP. i, 20, 66 (Rudra), Siṃhās. xviii.

p.457btrayī-mukha¦ m.

‘having the 3 Vedas in his mouth’, a Brahman (「口に三 Veda を有つ」，Brahman), L.

p.457btrayī-vidá¦ mfn.

knowing the triple science (三種の学を知る), TBr. i, 2, 1, 26.

p.457btrayo¦

= ˚yas.

p.457btráyo-daśa¦ (tráy˚), mfn. (Pāṇ. vi, 2, 35 and 3, 48)

13 VS. xiv, 29 (instr. ˚śábhis), ŚBr.; Mn. ix

p.457btrayo-daśá¦ mf(ī)n.

the 13th (第十三の), VS.; AV.; ŚBr.; R.; VarBṛS.

・(śata, 100) + 13 ŚāṅkhŚr.

・consisting of 13 parts (stóma) (十三部より成る), VS.; Lāṭy.

p.457btráyo-daśī¦ (ī), f.

the 13th day of a half-moon (半月の第十三日), Mn. &c.

・N. of a kind of gesture (或る手振りの名), PSarv.

p.457btráyo-daśa-dvīpa-vatī¦ mfn.

consisting of 13 islands (the earth) (十三の島より成る〔大地〕), MBh. iii, 3, 52 and 134, 20