Monier梵英和辞典

p.453atṛ́ṇa¦ n. (m. g. ardharcâdi; ifc. f(ā). )

grass, herb, any gramineous plant, blade of grass, straw (often symbol of minuteness and worthlessness) (草，草本，一切の禾本科の植物，草の葉，藁〔屢々微小と無価値との象徴〕), RV. &c. (ifc. accent g. ghoṣâdi)

p.453atṛ́ṇa¦ m.

N. of a man (或る人の名) g. śivâdi and naḍâdi;

p.453atṛṇa¦

[cf. Goth. thaurnus.]

p.453atṛṇa-karṇa¦ m.

N. of a man (或る人の名) g. śivâdi (v.l.)

・pl. his descendants (その子孫) g. yaskâdi.

p.453atṛṇa-kāṇḍa¦ n.

a heap of grass (草の山), Pāṇ. iv, 2, 51, Kāś.

p.453atṛṇa-kāṣṭha¦〔補遺〕n.

grass and wood (草と木), Mn. v, 122

p.453atṛṇa-kuṅkuma¦ n.

Kaśmir crocus (Kaśmīr の番紅花), L.

p.453atṛṇa-kuñcaka¦ n.

‘attracting grass (electrically when rubbed)’, N. of a gem (「〔擦れば電気にて〕草を引き寄する」，或る宝玉の名), Buddh.; L.

p.453atṛṇa-kuṭi¦ f.

a hut of grass or straw (草また藁の庵), SāmavBr. iii, 9, 1; Sāy.

p.453atṛṇa-kuṭī¦ f.

id. (同上), L.

p.453atṛṇa-kuṭīra¦

id. (同上), Siṃhās.

p.453atṛṇa-kuṭīraka¦

id. (同上), Pañcat. i, 4, 7/8.

p.453atṛṇa-kūṭa¦ m. n.

= -kāṇḍa, VarBṛS.

p.453atṛṇa-kūrcikā¦ f.

a whisk (箒), L.

p.453atṛṇa-kūrma¦ m.

the Tumbī gourd (Tumbī なる瓢), L.

p.453atṛṇa-ketakī¦ f.

a kind of Tabāṣīr (一種の竹の甘露), Npr.

p.453atṛṇa-ketu¦ m.

a bamboo (竹), L.

p.453atṛṇa-ke˚tuka¦ m.

a bamboo (竹), L.

p.453atṛṇa-gaḍa¦ m.

a sort of sea crab (一種の海の蟹), L.

p.453atṛṇa-gaṇanā¦ f.

‘valuing at a straw’, thinking anything (loc.) to be of no importance (「藁ほどに値踏みすること」，〔loc. なる〕物を取るに足らずと思うこと), Vcar. vi, 2.

p.453atṛṇa-gaṇāya¦ Nom. ˚yate,

to represent a heap of grass, have no value whatever (草の山を成す，何の価もなし), Prasaṅg. iv, 4.

p.453atṛṇa-gandhā¦ f.

Batatas paniculata, Npr.

p.453atṛṇa-godhā¦ f.

a lizard, chamaeleon (蜥蜴，カメレオン), L.

p.453atṛṇa-gaura¦ n.

= -kuṅkuma, L.

p.453atṛṇa-granthi¦ f.

N. of a plant (或る植物の名), L.

p.453atṛṇa-grāhin¦ m.

‘attracting grass (electrically when rubbed)’, sapphire or another gem (「〔擦れば電気にて〕草を引き寄する」，青玉また他の宝玉), L.

p.453atṛṇa-cara¦ m.

N. of a gem (或る宝玉の名), Npr.

p.453atṛṇa-cchedin¦〔補遺〕mfn.

one who plucks grass (草を摘む者), ib. iv, 71

p.453atṛṇa-jambhan¦ mfn.

graminivorous or having teeth like grass (草を食いまた草の如き歯をもつ), Pāṇ. v, 4, 125.

p.453atṛṇa-jalāyukā́¦ f.

a caterpillar (毛虫), ŚBr. xiv.

p.453atṛṇa-jalūkā¦ f.

id. (同上), BhP. iv, 29, 76.

p.453atṛṇa-jantu¦ m.

a blade of grass (草の葉), MBh. xii, 261, 21.

p.453atṛṇa-jāti¦ f. pl.

the different kinds of grass (種々の草の類), Mn. i, 48.

p.453atṛṇa-jyotis¦ n.

N. of a shining grass (或る光る草の名), Kir. xv, 47, Sch.

p.453a1. tṛṇa-tā¦ f.

p.453atṛṇa-tva¦ n.

the state of grass (草たる状態), L.

p.453atṛṇa-tvaca¦ m.

a kind of grass (一種の草), Gal.

p.453atṛṇa-druma¦ m.

a palm-tree (棕櫚), L.

p.453btṛṇa-dhānya¦ n.

wild rice (野生の米), L.

p.453btṛṇa-dhvaja¦ m.

= -ketu, Bhpr.

p.453btṛṇa-nimbā¦ f.

the Nepalese Nimba (Nepāl の Nimba), L.

p.453btṛṇa-pa¦ m.

‘grass-swallower’, N. of a Gandharva (「草を呑む者」，或る Gandharva の名), MBh. i; Hariv. 14157.

p.453btṛṇa-pañca-mūla¦ n.

an aggregate of 5 roots of gramineous plants (rice, sugarcane, Darbha, Scirpus Kysoor, Saccharum Sara) (禾本科の植物の五根の集り), Suśr. vi, 48, 23.

p.453btṛṇa-pañcikā¦〔補遺〕f.

straw (藁), L.

p.453btṛṇa-pattrikā¦ f.

a kind of reed (一種の葦), L.

p.453btṛṇa-pattrī¦ f.

a kind of reed (一種の葦), L.

p.453btṛṇa-padī¦ f.

(a woman) having legs as thin as blades of grass (草の葉の如く細き脚をもつ〔女〕) g. kumbha-pady-ādi.

p.453btṛṇa-parṇī¦ f.

= -pattrī, Gal.

p.453btṛṇa-pāṇi¦ m.

N. of a Ṛṣi (或る Ṛṣi の名), SV.; Anukr.

p.453btṛṇa-pīḍa¦ n.

‘pressing as close as grass’, hand to hand fighting (「草の如く密に押し合うこと」，肉薄の戦い), MBh. ii, 909.

p.453btṛṇa-puruṣaka¦ m.

a straw-man (藁の人形), Kād.

p.453btṛṇa-pulaka¦

See -pūl˚.

p.453btṛṇa-pu˚lī¦

See -pūl˚.

p.453btṛṇa-puṣpa¦ n.

= -kuṅkuma, L.

p.453btṛṇa-puṣpī¦ f.

N. of a plant (或る植物の名), L.

p.453btṛṇa-pūla¦ m.

a tuft of grass (草の房), L.

p.453btṛṇa-pūlī¦ f.

id. (同上), Kād. v, 986 (v.l. pul˚).

p.453btṛṇa-pūlaka¦

id. (同上), Hcar. vii (v.l. pul˚).

p.453btṛṇa-pūlika¦

N. of a human abortion (或る人の流産の名), Car. iv, 4, 1.

p.453btṛṇa-prāya¦ mfn.

= -vat (a district), R. iii, 15, 41

・worth a straw, worthless (藁ほどの価の，無価値なる), W.

p.453btṛṇa-prâsana¦〔補遺〕n.

throwing grass into the fire (草を火に投ずること), Drāhy.

p.453btṛṇa-balva-jā¦ f.

Eleusine indica, L.

p.453btṛṇa-bindu¦ m.

N. of an ancient sage and prince (或る古の聖者にして王の名), MBh. iii f., ix; Ragh.; VP.; BhP.; VāyuP. i, 23, 190; DevībhP.

p.453btṛṇa-bindu-śaras¦ n.

N. of a lake (或る湖の名), MBh. iii

・cf. tārṇabindavīya.

p.453btṛṇa-bīja¦ m.

Panicum frumentaceum, L.

p.453btṛṇa-bī˚jaka¦ m.

Panicum frumentaceum, L.

p.453btṛṇa-bī˚jôttama¦ m.

Panicum frumentaceum, L.

p.453btṛṇa-bhuj¦ mfn.

graminivorous (草を食う), Kathās. lx.

p.453btṛṇa-bhūta¦ mfn.

become as thin as a blade of grass (草の葉の如く細くなれる), R. iv, 9, 95

・deprived of all power (一切の力を奪われたる), MBh. vii, 8303.

p.453btṛṇa-maṇi¦ m.

= -kuñcaka, Subh. 896.

p.453btṛṇa-maya¦ mfn.

made of grass (草より成る), ŚārṅgP. (Siṃhās.)

p.453btṛṇa-muṣṭi¦ f.

a handful of grass (一握りの草).

p.453btṛṇa-rāj¦ m.

‘king of grasses’, the vine-palm (「草らの王」，酒椰子), R. vi.

p.453btṛṇa-rāja¦ m. (cf. Bhpr. iv, 35)

id. (同上), MBh. iv; Hariv. (also ˚jan, 3722)

・the cocoa-nut tree (椰子の樹), L.

・a bamboo (竹), Npr.

・sugarcane (甘蔗), ib.

p.453btṛṇa-rājan¦ m.

See ˚ja.

p.453btṛṇa-lava¦ m.

a blade of grass (草の葉), Bhartṛ.

p.453btṛṇa-vat¦ mfn.

abounding in grass (草に富める), MBh. xii; Bhartṛ.

p.453btṛṇa-vistara¦ m.

= -kāṇḍa.

p.453btṛṇa-vṛkṣa¦ m.

the fan-palm (扇椰子), Npr.

・the date tree (棗椰子), ib.

・the cocoa-nut tree (椰子の樹), ib.

・the areca-nut tree (檳榔樹), ib.

・Pandanus odoratissimus, ib.

p.453btṛṇa-śīta¦ n.

N. of a fragrant grass (或る香ある草の名), L.

p.453btṛṇa-śītā¦ f.

Commelina salicifolia, L.

p.453btṛṇa-śūnya¦ m.

Jasminum Sambac, Suśr. i, iv

・(śūlya), v, 7, 19

p.453btṛṇa-śūnya¦ mfn.

the fruit of Pandanus odoratissimus (Pandanus odoratissimus の実), L.

p.453btṛṇa-śūlya¦

See -śūnya.

p.453btṛṇa-śoṇita¦ n.

‘grass-blood’ (「草の血」) = -kuṅkuma, L.

p.453btṛṇa-śoṣaka¦ m.

N. of a serpent (或る蛇の名), v, 4, 34.

p.453btṛṇa-śauṇḍikā¦ f.

a kind of Achyranthes (一種の Achyranthes), Npr.

p.453btṛṇa-ṣaṭ-pada¦ m.

‘grass-infesting six-footed’, a wasp (「草に群がる六足のもの」，蜂), L.

p.453btṛṇa-saṃcaya¦〔補遺〕m.

a bundle of grass or straw (草また藁の束), ib.

p.453btṛṇa-saṃvara¦〔補遺〕m.

red deer (赤鹿), ib.

p.453btṛṇa-saṃvāha¦ mfn.

grass-moving (wind) (草を動かす〔風〕), Āp.

p.453btṛṇa-sāra¦ mfn.

‘as weak as grass’ (「草の如く弱き」)

p.453btṛṇa-sārā¦ f.

Musa sapientum, L.

p.453btṛṇa-sā˚rī-kṛta¦ mfn.

rendered weak as grass (草の如く弱くされたる), Kathās.

p.453btṛṇa-siṃha¦ m.

‘reed-lion’, axe (「葦の獅子」，斧), Pāṇ. vi, 2, 72, Kāś.

p.453btṛṇa-somâṅgiras¦ m.

N. of one of Yama's 7 sacrificial priests (Yama の七祭官の一の名), MBh. xiii, 7112.

p.453btṛṇa-skandᦠm.

N. of a man (或る人の名), RV. i, 172, 3.

p.453btṛṇa-skandá¦〔補遺〕m.

a grasshopper (see skandá) (蝗).

p.453btṛṇa-stāraka¦ m.

‘covering with grass’, leaving unremembered (「草にて覆うこと」，憶えざるままに置くこと), Buddh.; L.

p.453btṛṇa-harmya¦ m.

a bower of grass or straw on the top of a house (家の頂の草また藁の亭), L.

p.453btṛṇâgni¦ m.

a grass fire (quickly extinguished) (草の火〔疾く消ゆ〕), Mn. iii, 168; Pañcat.

・burning a criminal wrapped up in straw (藁に包みたる罪人を焼くこと), W.

p.453btṛṇâṅkura¦ m.

young grass (若き草), Bhartṛ.

p.453btṛṇâñcana¦ [Gal.] m.

= ˚ṇa-godhā.

p.453btṛṇâ˚ñjana¦ [L.] m.

= ˚ṇa-godhā.

p.453btṛṇâṭavī¦ f.

a forest abounding in grass (草に富める森), L.

p.453btṛṇâḍhya¦ m.

N. of a grass (或る草の名), L.

p.453btṛṇâda¦ mfn.

= ˚ṇa-bhuj, Subh.

p.453btṛṇâdhipa¦ m.

‘grass-king’, N. of a grass (「草の王」，或る草の名), L.

p.453btṛṇânna¦ n.

= ˚ṇa-dhānya, Npr.

p.453btṛṇâmla¦ n.

N. of a grass (或る草の名), L.

p.453btṛṇâri¦ m.

a kind of Mollugo (一種の Mollugo), Npr.

p.453btṛṇâvarta¦ m.

N. of a Daitya (或る Daitya の名), BhP. x; BrahmaP. iv, 11.

p.453btṛṇâśa¦ mfn.

= ˚ṇâda, Subh.

p.453btṛṇâśana¦ mfn.

id. (同上), Kathās. lx.

p.453btṛṇâ˚śin¦ mfn.

id. (同上), Kathās. lx.

p.453btṛṇâsṛj¦ n.

= ˚ṇa-śoṇita, L.

p.453btṛṇêkṣu¦ m.

N. of a grass (或る草の名), L.

p.453btṛṇêndra¦ m.

= ˚ṇa-rāj, MBh. xiii.

p.453btṛṇâidha¦ m.

a fire for which grass is used instead of fuel (薪の代わりに草を用うる火), ĀpŚr. ix, 9, 12.

p.453btṛṇôttama¦ m.

‘best of grasses’, a kind of Crocus (「草らの最上のもの」，一種の番紅花), L.

p.453btṛṇôttha¦ m.

= ˚ṇa-kuṅkuma, L.

p.453btṛṇôdakᦠn. sg.

grass and water (草と水), ŚBr. xiv; ChUp.; MBh. (v.l.)

p.453btṛṇôdaká-bhūmi¦ n. sg.

grass, water, and a seat (草と水と座), Gaut. v, 35.

p.453btṛṇôdbhava¦ m.

= ˚ṇa-dhānya, L.

・= ˚ṇôttha, Npr.

p.453btṛṇôlapa¦ n. sg. (g. gavâśvâdi)

grass and shrubs (草と灌木), MBh. v; Kād.

p.453btṛṇôlkā¦ f.

a torch of hay (干草の炬火), MBh. v; Hit. i.

p.453btṛṇâukas¦ n.

= ˚ṇa-kuṭi, L.

p.453btṛṇâuṣadha¦ n.

the fragrant bark of Feronia elephantum (Feronia elephantum の香ある皮), L.

p.453btṛṇaka¦ n.

a worthless blade of grass (価なき草の葉), MBh. i.

p.453btṛṇaka¦ m.

N. of a man (或る人の名), ii, 328.

p.453btṛṇakīyā¦ f.

a grassy place (草の生えたる地) g. bilvakâdi.

p.453btṛṇaya¦ Nom. ˚ti,

to esteem as lightly as straw (藁ほどに軽んず), Naiṣ. ix, 70.

p.453btṛṇasa¦ mfn. (Pāṇ. iv, 2, 80)

grassy (草の生えたる), Vop.

p.453btṛṇī-√ kṛ¦

to make straw of, make light of (藁と成す，軽んず), MBh. i, 7062; v, vii; Naiṣ. iii, 54; Kathās. xviii, 85; Sāh.

p.453btṛṇīya¦

g. utkarâdi.

p.453btṛṇyā¦ f.

= ˚ṇa-kāṇḍa, g. pāśâdi

・cf. a-.

p.453b2. tṛṇatā¦ f.

= tri-ṇ˚, L.

p.453btṛṇāṅku¦ m.

N. of a sage (或る聖者の名), R. iv.

p.453ctṛṇāmalla¦ n.

N. of a temple (或る堂の名), Rasik. xi, 15

・cf. tri-m˚.

p.453ctṛ˚ṇāvallī¦ f.

id. (同上), 30.

p.453ctṛṇṇa¦

See áti-, ava-, ā́-, ví-, sáṃ-.

p.453c1. and 2. tṛta .¦

See √ tṛṇ and tritá.

p.453ctṛtī́ya¦ mf(ā)n. (fr. trí, Pāṇ. v, 2, 55; see also vii, 3, 115; i, 1, 36, Vārtt.)

the 3rd (第三の), RV. &c.

p.453ctṛtī́ya¦ m.

the 3rd consonant of a Varga (g, j, ḍ, d, b) (Varga の第三子音), RPrāt.; VPrāt.; APrāt.; Pāṇ., Vārtt. & Kāś.

・(in music) N. of a measure (〔音楽において〕或る拍子の名)

p.453ctṛtī́yā¦ (ā), f. (scil. tithi)

= ˚yikā, Jyot. &c.

・(scil. vibhakti) the terminations of the 3rd case, the 3rd case (instrumental) (第三格の語尾，第三格〔instr.〕), Pāṇ.; APrāt. iii, 19

p.453ctṛtī́yam¦ (am), ind.

for the 3rd time, thirdly (三度目に，第三に), RV. x, 45, 1; ŚBr. ix, xi; TāṇḍyaBr. &c.

p.453ctṛtī́yena¦ (ena), instr. ind.

at the 3rd time (三度目に), PārGṛ. ii, 3, 5

p.453ctṛ́tīya¦ mfn. (Pāṇ. v, 3, 48)

forming the 3rd part, (n.) a 3rd part (三分の一を成す，〔n.〕三分の一), TS.; TBr.; ŚBr. iii f.; KātyŚr.; Mn. vi, 33; MBh.;

p.453ctṛtīya¦

[cf. Zend thritya; Lat. tertius; Goth. thridja.]

p.453ctṛtīya-karaṇī¦ f.

the side of a square 3 times smaller than another (他の三分の一なる正方形の辺), Śulb. i, 47.

p.453ctṛtīya-tā¦ f.

the condition of the 3rd consonant of a Varga (Varga の第三子音たる状態), RPrāt. xi, 13.

p.453ctṛtīya-tva¦ n.

the condition of being the 3rd (第三たる状態), TPrāt., Sch.

p.453ctṛtīya-divasa¦ m.

‘3rd day’, the day after to-morrow (「第三日」，明後日), Hit. iii, 8, 1/2.

p.453ctṛtīya-prakṛti¦ f.

‘3rd nature’, a eunuch (「第三の性」，宦官), L., Sch.

・the neuter gender (中性), ib.

p.453ctṛtīya-bhikṣā¦ f.

a 3rd part of alms (布施の三分の一), Pāṇ. ii, 2, 3.

p.453ctṛtīya-savanᦠn.

the 3rd Soma preparation (in the evening) (〔夕の〕第三の Soma の調製), TS. ii; ŚBr. i-iii; AitBr. vi; KātyŚr.; Nir. vii

p.453ctṛtīya-sava˚nīya¦ mfn.

belonging to ˚ná (第三 Savana に属する), ŚāṅkhŚr.

p.453ctṛtīya-svara¦ n.

‘3rd tune’, N. of a Sāman (「第三の調べ」，或る Sāman の名).

p.453ctṛtīyâṃśa¦ m.

a 3rd part (三分の一), VarBṛS.

p.453ctṛtīyâṃśa¦ mfn.

receiving a 3rd as one's share (˚yin, Sch. on KātyŚr. x, 2, 25 and Nyāyam. iii) (三分の一を己が分として受くる), Mn. viii, 210.

p.453ctṛ́tīyaka¦ mfn. (Pāṇ. v, 2, 81)

recurring every 3rd day, tertian (fever) (三日ごとに起る，三日熱の), AV. i, v, xix; Suśr.

・occurring for the 3rd time (三度目に起る), Pāṇ. v, 2, 77, Kāś.

・the 3rd (第三の), Śrut.; Sāh. vi, 226 and 239

p.453ctṛ́tīyikā¦ f.

the 3rd day in a half month (半月の第三日).

p.453ctṛtīyaka-jvara¦ m.

tertian ague (三日熱).

p.453ctṛtīyā¦ f.

p.453ctṛtīyā¦ ind.

p.453ctṛtīyā-√ kṛ¦

to plough for the 3rd time (三度目に耕す), Pāṇ. v, 4, 58.

p.453ctṛtīyā-samāsa¦ m.

a Tat-puruṣa compound the former member of which would stand in the instrumental case if separated from the latter (その前分が後分より離さるれば instr. に立つべき Tat-puruṣa 複合語), i, 1, 30; vi, 1, 89, Vārtt. 6.

p.453ctṛtīyika¦ mfn.,

v, 1, 48

p.453ctṛtīyikā¦ f.

See ˚yaka.

p.453ctṛtīyin¦ mfn.

holding the 3rd rank (第三の位を占むる), ĀśvŚr.; Lāṭy.; Mn. viii, 210

・See ˚yâṃśa.

p.453ctṛ́tsu¦ m. sg. and pl.

N. of a race (或る種族の名), RV.

p.453ctṛd¦ cl. 7. (impf. atṛṇat; pf. tatarda, p. Ā. tatṛdāná; aor. atardīt, Bhaṭṭ.; fut. tardiṣyati, tartsy˚, Pāṇ. vii, 2, 57)

to cleave, pierce (裂く，貫く), RV.; Hariv.; Bhaṭṭ.; to split open, let out, set free (裂き開く，出だす，放つ), RV.; to destroy (滅ぼす), Bhaṭṭ. vi, 38 : Desid. titardiṣati, ˚rtsati, Pāṇ. vii, 2, 57; cf. √ tard.

p.453ctṛdilᦠmfn.

porous (孔多き), RV. x, 94, 11

・cf. á-.

p.453c1. tṛp¦ cl. 4. tṛ́pyati [AV.; TS. &c.; metrically also ˚te] cl. 5. [Subj. 2. sg. tṛpṇávas, Impv. ˚ṇuhi, ˚ṇutám, RV. (see also á-tṛpṇuvat); ˚noti, Dhātup. and g. kṣubhnâdi] cl. 6. [2. sg. tṛmpási, Impv. ˚pá, ˚patu, &c., RV.; ŚBr.; cf. Pāṇ. vii, 1, 59, Vārtt. 1, Pat.; tṛpati, Dhātup.; pf. p. Ā. tātṛpāṇá, RV. x, 95, 16; P. tatarpa; 3. pl. tātṛpur, AV. xi, 7, 13; aor. atṛpat, iii, 13, 6 or atrāpsīt, Pāṇ. iii, 1, 44, Vārtt.; atarpīt, atārpsīt, Vop.; fut. 1st tarpiṣyati (but cf. Pāṇ. vii, 2, 10; Siddh.), tarpsy˚, trapsy˚; Cond. atrapsyat, AitUp. iii, 3; fut. 2nd tarpitā, ˚ptā, traptā, Kāś. on Pāṇ. vi, 1, 59 and vii, 2, 45]

to satisfy one's self, become satiated or satisfied, be pleased with (gen. instr., or rarely loc., e.g. nâgnis tṛpyati kāṣṭhānām, ‘fire is not satisfied with wood’ (「火は薪に飽くことなし」), MBh. xiii; átṛpyan brāhmaṇā́ dhánaiḥ, ‘the Brahmans were pleased with wealth’ (「Brāhman らは富に悦べり」), ŚBr. xiii) (己を満たす，飽きまた満ち足る，悦ぶ), RV. &c.; to enjoy (with abl.) (享く), Mn. iv, 251; to satisfy, please (満たす，悦ばす), Bhaṭṭ. i f. : cl. 1. tarpati, to kindle (焚く), Dhātup. : Caus. tarpayati, rarely ˚te (impf. atarpayat, RV. &c.; p. tarpáyat, ib.; aor. atītṛpat, ŚāṅkhGṛ. iii, 12; BhP.; átītṛpāma, VS.; inf. tárpayitavaí, ŚBr. i, 7, 3, 28; ĀpŚr. iv, 16, 17) to satiate, satisfy, refresh, gladden (飽かしむ，満たす，慰む，悦ばす), RV. &c.; Ā. to become satiated or satisfied (飽きまた満ち足る), VS.; AV. vi; to kindle (焚く), Dhātup. : Desid. (Subj. títṛpsāt) to wish to enjoy (享けんと欲す), RV. x, 87, 19 : Caus. Desid. (Pot. titarpayiṣet) to wish to satiate or refresh or satisfy (飽かしめまた慰めまた満たさんと欲す), ŚāṅkhGṛ. i, 2, 7; Gobh. i, 9, 2 : Intens. tarītṛpyate, tarītarpti, ˚trapti, W.; [cf. √ tṛph; τέρπω.]

p.453c2. tṛp¦

See asu- and paśu-tṛ́p

・śiśnôdara-.

p.453ctṛpa¦ mfn.

a-tṛpá

・asu-

p.453ctṛpā¦ f.

N. of a plant (或る植物の名), ŚBr. v, 3, 5, 20; Sāy.

p.453ctṛpát¦ ind.

with pleasure, to one's satisfaction (悦びて，己が満足に至るまで), RV. ii f., x,

p.453ctṛpát¦ m.

the moon (月), Uṇk.

・a parasol (日傘), Uṇ. ii, 85, Sch.

p.453ctṛpála¦ mfn. [SV.]

= ˚prá

p.453ctṛpá˚lam¦ ind. [RV. ix, 97, 8]

= ˚prám

p.453ctṛpálā¦ (ā), f.

a creeper (蔓草), Uṇ. i, 106, Sch.

・= tṛ-phalā, Uṇvṛ.

p.454atṛpála-prabharman¦ mfn.

(Soma) = tṛpra-prahārin [Nir. v, 12], RV. x, 89, 5.

p.454atṛpāya¦ Nom. ˚yate (fr. ˚pát)

g. bhṛśâdi.

p.454atṛpita¦ mfn.,

Pāṇ. vii, 1, 59, Vārtt. 2, Pat.

p.454atṛpú¦ m.

a thief (cf. asu- and paśu-tṛ́p) (盗人), Naigh. iii, 24 (v.l. tripú).

p.454atṛptᦠmfn.

satiated, satisfied with (gen. instr., or in comp.) (飽きたる，…に満ち足りたる), AV.; ŚBr. &c.

p.454atṛptam¦ (am), ind.

so as to exhibit satiety (飽満を示すように), AitBr. i, 25, 15

p.454atṛptᦠn.

N. of a metre (或る韻律の名), RPrāt. xvii, 5.

p.454atṛpta-tā¦ f.

satiety (飽満), Kathās. lxii

・satisfaction (満足), cxix

・a-, insatiability (飽くことなきこと), Śiś. ix, 64.

p.454atṛptấṃśu¦ mfn.

having well-nourished shoots (善く育ちたる芽をもつ), RV. i, 168.

p.454atṛptâtman¦ mfn.

having a contented mind (足るを知る心をもつ).

p.454atṛ́pti¦ f.

satisfaction, contentment (満足，足るを知ること), RV. viii, 82, 6 (˚ptí) and ix, 113, 10; AV. &c.

・disgust (厭き), Suśr. i, 24, 2

p.454atṛ́pti¦ m.

N. of a Gandharva (或る Gandharva の名), Gal.

p.454atṛpti-kara¦ mfn.

giving satisfaction (満足を与うる), 46, 9, 7.

p.454atṛpti-kāraka¦ mfn.

id. (同上)

p.454atṛpti-kṛt¦ mfn.

= a-secana, L.

p.454atṛpti-ghna¦ mfn.

removing disgust (厭きを除く).

p.454atṛpti-da¦ mfn.

= -kara.

p.454atṛpti-dīpa¦ m.

N. of Pañcad. vii (Pañcad. vii の名).

p.454atṛpti-mat¦ mfn.

satisfied, finding satisfaction in (loc.) (満ち足りたる，〔loc. に〕満足を見出す), ChUp. vii, 10, 2; Rudray. ii, 1, 4.

p.454atṛpti-yoga¦ m.

satisfaction (満足), Śiś. ii, 31.

p.454atṛptī-√ kṛ¦

to satisfy, gladden (満たす，悦ばす), Naiṣ. viii.

p.454atṛpyat¦ mfn.

a- not becoming satiate (飽くことなき), Kathās.

p.454atṛprᦠmf(ā)n.,

KātyŚr. xxv, 11, 30

p.454atṛprám¦ ind.,

ŚBr. x, 4, 1, 18; xii, 5

p.454atṛprᦠm.

= puroḍāśa (Uṇ., Sch. & Sāy.; = ghṛta, Uṇ. k.), RV. viii, 2, 5;

・cf. trapiṣṭha.

p.454atṛpra-daṃśín¦ mfn.

biting hastily (?) (急ぎて噛む〔?〕), AV. vii, 56, 3.

p.454atṛprāya¦ Nom. ˚yate,

g. sukhâdi.

p.454atṛprālu¦ mfn.

˚praṃ na sahate, Pāṇ. v, 2, 122, Vārtt. 6.

p.454atṛprin¦ mfn.

g. sukhâdi.

p.454atṛph¦ cl. 6. ˚phati,

to satisfy (cf. √ tṛp) (満たす), Dhātup.; to kill (cf. tarphitṛ) (殺す), W.

p.454atṛphalā¦

See tri-ph˚.

p.454atṛphū¦ f.

= sarpa-jāti, Uṇ. k.

p.454atṛ́bhi¦ m.

a ray (光の線), TĀr. i, 11, 3.

p.454atṛmp¦ cl. 6. ˚pati

See √ tṛp.

p.454atṛmpaṇa¦ n.

the act of pleasing (悦ばする行い), Pāṇ. viii, 4, 2, Vārtt. 7 f., Pat.

p.454atṛmpa˚ṇīya¦ mfn.

to be pleased (悦ばさるべき), ib.

p.454atṛmph¦ (= √ tṛp) cl. 6. ˚phati,

to satisfy (満たす), vii, 1, 59, Vārtt. 1, Pat.

p.454atṛvṛt¦

See tri-v˚.

p.454a1. tṛṣ¦ cl. 4. ˚ṣyati (p. tṛ́ṣyat Ā. ˚ṣāṇá; pf. tātṛṣāṇá, RV. [tāt˚, vi, 15, 5]; 3. pl. tātṛṣúr, x, 15, 9; aor. Subj. tṛṣat, AV. ii, 29, 4; ind.p. ˚ṣṭvā́, xix, 34, 6; ˚ṣitvā and tarṣitvā, Pāṇ. i, 2, 25)

to be thirsty, thirst, thirst for (渇く，渇きて求む), RV. &c. : Caus. (aor. 1. pl. atītṛṣāma) to cause to thirst (渇かしむ), iv, 34, 11;

p.454atṛṣ¦

[cf. Goth. thars, thaursus; τέρσομαι]

p.454a2. tṛṣ¦ mfn.

‘longing for’ (「…を慕う」), see artha-

p.454atṛṣ¦ f. (Siddh. stry. 23)

thirst (渇き), MBh. xiv; Suśr.; VarBṛ. &c.

・strong desire (強き欲), L.

・Desire as daughter of Love (愛の娘としての欲), L.

p.454atṛṣā¦ f.

thirst (渇き), Nal. ix, 27; Suśr.; Vet. &c.

・strong desire (強き欲), Hit. i, 6, 34

・Desire as daughter of Love (愛の娘としての欲), L.

・Methonica superba, L.

p.454atṛṣā-bhū¦ f.

‘thirst-origin’, the bladder (「渇きの源」，膀胱), L.

p.454atṛṣā-roga¦ m.

‘morbid thirst’, N. of a disease (「病的な渇き」，或る病の名), MBh. xii, 11268.

p.454atṛṣârta¦ mfn. (˚ṣâr˚)

suffering from thirst (渇きに苦しむ), Siṃhās. vi, 7; Hit. iii, 4, 0/1

・affected by desire (欲に冒さるる), i, 6, 34.

p.454atṛṣā-ha¦ n.

‘thirst-destroying’, water (「渇きを滅ぼすもの」，水), L.

・a kind of anise (一種の茴香), L.

p.454atṛṣitᦠmfn. (fr. 2. tṛṣ, g. tārakâdi)

thirsty, thirsting, desirous (渇ける，渇く，欲する), RV. i, 16, 5; MBh. &c. (with inf. Hariv. 5033)

p.454atṛṣitᦠn.

thirst (渇き), W.

・cf. á-.

p.454atṛṣitôttarā¦ f.

the plant aśana-parṇī (aśana-parṇī なる植物), L.

p.454atṛṣú¦ mfn.

greedy, eagerly desirous (貪る，切に欲する), RV. iv, 4, 1; 7, 11

p.454atṛṣú¦ ind.

greedily, rapidly (貪りて，疾く), i, 58; iv, 7, 11; vii, 3, 4; x, 79; 91; 113; 115.

p.454atṛṣu-cyávas¦ mfn.

moving greedily (貪りて動く), vi, 66, 10.

p.454atṛṣu-cyút¦ mfn.

id. (同上), i, 140, 3.

p.454atṛṣṭᦠmf(ā́)n.

‘dry’, rough, harsh, rugged, hoarse [cf. Lat. tussis fr. turs-ti-s] (「乾ける」，荒き，厳しき，凸凹の，嗄れたる), iii, 9, 3; x, 85 and 87; AV. v, 18 f.; vii, 113, 2.

p.454atṛṣṭa-jambha¦ mfn.

having rough teeth (荒き歯をもつ), vi, 50, 3.

p.454atṛṣṭá-daṃśman¦ (˚ṭá-), mfn.

biting roughly (荒く噛む), xii, 1, 46.

p.454atṛṣṭá-dhūma¦ (˚ṭá-), mfn.

having pungent breath (a snake) (辛き息をもつ〔蛇〕), xix, 47 and 50.

p.454atṛṣṭa-vandana¦ mf(ā)n.

having a rough eruption (荒き発疹をもつ), vii, 113, 1.

p.454atṛṣṭấmā¦ f.

N. of a river (或る河の名), RV. x, 75, 6.

p.454atṛṣṭikā́¦ f.

a rough woman (荒き女), AV. vii, 113, 1 f.

p.454atṛṣṇaka¦ mfn.

desirous, eager for (欲する，切に求むる), L.

p.454atṛṣṇáj¦ mfn. (Nir.; Pāṇ.)

thirsty (渇ける), RV. i, v, vii.

p.454atṛ́ṣṇā¦ f.

thirst (渇き), i, vii, ix; AV.; ŚBr. &c.

・desire, avidity (chiefly ifc.) (欲，貪り), R.; Ragh.; BhP. &c.

・Avidity as mother of Dambha (Prab. ii, 11/12), daughter of Death (Mṛtyu, VP. i, 7, 31; or Māra, Lalit. xxiv, 20), generated by Vedanā and generating Upādāna (Buddh.) (貪りは Dambha の母，死の娘とせられ，Vedanā より生じて Upādāna を生ずと〔仏教〕)

・cf. ati-.

p.454atṛṣṇā-kṣaya¦ m.

cessation of desire, tranquillity of mind (欲の尽くること，心の静けさ), L.

p.454atṛṣṇā-ghna¦ mfn.

quenching thirst (渇きを癒す), Suśr. i, 45.

p.454atṛṣṇā-mārᦠm.

dying of thirst (渇きにて死ぬること), AV. iv, 17, 6 f.

p.454btṛṣṇâ˚ri¦ (˚ṇâr˚) m.

the plant parpaṭa (parpaṭa なる植物), L.

p.454btṛṣ-˚ṇârta¦〔補遺〕mfn.

tormented by thirst (渇きに責めらるる), Mṛcch.

p.454btṛṣṇā-varūtrī¦ f.

for tvaṣṭā-, g. vanaspaty-ādi.

p.454btṛṣṇā-saṅga¦〔補遺〕m.

attachment to desire (欲への執着), Bhag.

p.454btṛṣyā́-vat¦ mfn.

= tarṣ˚, RV. vii, 103, 3.

p.454btṛṣama¦

See tri-ṣ˚.

p.454btṛh¦ cl. 7. (Impv. tṛṇéḍhu; Subj. pl. tṛṇáhān; aor. atṛham, AV.; atarhīt, Bhaṭṭ.; atṛkṣat, Durgād.; pf. tatarha, AV.; pr. p. nom. m. tṛṃhát, RV. x, 102, 4; f. du. ˚hatī́, ŚBr. xii, 2, 2, 2; ind.p. tṛḍhvā́; Pass. pl. tṛhyánte, p. ˚hyámāṇa, AV.; cl. 6. tṛhati, tṛṃh˚, Dhātup.)

to crush, bruise (砕く，打ち潰す), RV.; AV.; TS. i, 5, 7, 6; ŚBr.; Bhaṭṭ. : Desid. titṛkṣati, titṛṃhiṣati, Pāṇ. i, 2, 10; Siddh.; cf. vi-; tárhaṇa, tṛṃhaṇa, tṛḍhá.

p.454btṝ¦ cl. 1. P. (rarely Ā.) tárati (Subj. tárat, impf. átarat, p. tárat; inf. tarádhyai, ˚rīṣáṇi, RV.) cl. 5. tarute (x, 76, 2; Pot. 1. pl. turyāma, v f.) cl. 3. titarti (BhP.; p. nom. pl. títratas, RV. ii, 31, 2; Pot. tuturyā́t, v f.; viii), with prepositions Ved. chiefly cl. 6. P. Ā. (tiráte Subj. tirāti, impf. átirat, p. tirát; inf. tíram, tíre, RV.; aor. átārīt, i, vii; 1. pl. ˚riṣma, i, vii, ˚rima, viii, 13, 21; táruṣante, v, ˚ta i, ˚ṣema, vii [cf. Pāṇ. iii, 1, 85, Kāś.]; Ā. and Pass. -tāri, RV.; P. atārṣīt, BhP.; ˚ṣam, MBh.; Daś.; pf. tatāra, RV. &c.; 3. pl. titirur, i f.; teritha, ˚ratur, Pāṇ. vi, 4, 122; p. titirvás gen. tatarúṣas, RV.; fut. tariṣyati, ˚rīṣ˚, taritā, ˚rītā [cf. pra-tár˚] Pāṇ. vii, 2, 38; tárutā, RV. i; Prec. tīryāt, tariṣīṣṭa, Vop.; inf. tartum, MBh.; R.; ˚rīt˚, iv f. ˚rit˚, MBh. i; Hariv.; R. v; ind.p. tīrtvā́, AV.; -tū́rya See vi-)

to pass across or over, cross over (a river), sail across (渡り越ゆ，〔河を〕渡る，帆にて渡る), RV. &c.; to float, swim (浮かぶ，泳ぐ), VarBṛS. lxxx, 14; Bhaṭṭ. xii; Cāṇ.; to get through, attain an end or aim, live through (a definite period), study to the end (通り抜く，終りまた目的に達す，〔或る期間を〕生き通す，終りまで学ぶ), RV. &c.; to fulfil, accomplish, perform (果す，成就す，行う), R. i f.; to surpass, overcome, subdue, escape (勝る，克つ，従える，逃る), RV. &c.; to acquire, gain (得る，獲る), viii, 100, 8; MBh. xii; R.; Ā. to contend, compete (争う，競う), RV. i, 132, 5; to carry through or over, save (渡し運ぶ，救う), vii, 18, 6; MBh. i, iii : Caus. tārayati (p. ˚ráyat) to carry or lead over or across (渡し運びまた導く), Kauś.; MBh. &c.; to cause to arrive at (…に至らしむ), AV. xviii; PraśnUp. vi, 8; to rescue, save, liberate from (abl.) (救い出す，救う，〔abl. より〕解き放つ), Mn.; MBh. &c.: Desid. titīrṣati (also titariṣati, ˚rīṣ˚, Pāṇ. vii, 2, 41; p. Ā. titīrṣamāṇa, MBh. xiii, 2598) to wish to cross or reach by crossing (渡らんまた渡りて達せんと欲す), KaṭhUp.; MBh.; BhP. iv : Intens. tartarīti (2. du. ˚rīthas; p. gen. táritratas [Pāṇ. vii, 4, 65]; see also vi-; tātarti, 92, Sch.) to reach the end by passing or running or living through (通りまた走りまた生き通して終りに達す), RV.;

p.454btṝ¦

[cf. tára, tirás, tīrṇá; Lat. termo, trans; Goth. thairh.]

p.454btékṣṇiṣṭham¦ ind. (fr. tīkṣṇá)

in a most pungent manner (最も辛き仕方にて), TBr. i, 5 f.; TĀr. ii.

p.454btegá or stegᦠm. pl.,

VS. xxv, 1.

p.454bstegá¦

〔本文は前項 tegá に同じ〕

p.454btej¦ ˚jati,

to protect (護る), Dhātup. vii, 56.

p.454bteja¦ m. (√ tij)

sharpness (鋭さ), Vop. viii, 132

p.454bteja¦ m.

N. of a man (或る人の名), Rājat. viii, 1226

p.454btejā¦ f.

the 13th night of the Karma-māsa (Karma-māsa の第十三夜), Sūryapr.

p.454bteja-pattra¦

See ˚jaḥ-p˚.

p.454bteja-pāla¦

See ˚jaḥ-p˚.

p.454bteja-vatī¦

See ˚jo-v˚.

p.454bteja-valkala¦ m.

Zanthoxylon Rhetsa, Bhpr. v, 1, 169/170.

p.454bteja-siṃha¦ m.

N. of a man (son of Raṇa-dara) (或る人の名〔Raṇa-dara の子〕)

・cf. ˚jaḥ-s˚.

p.454btejaḥ¦

= ˚jas.

p.454btejaḥ-pattra¦ n.

the leaf of Laurus Cassia (also ˚ja-p˚, L.) (Laurus Cassia の葉), W.

p.454btejaḥ-pāla¦ m.

N. of a man (also ˚ja-p˚) (或る人の名).

p.454btejaḥ-prabha¦ n.

‘gleaming with lustre’, N. of a mythic missile (「輝きにて煌めく」，或る神話上の飛び道具の名), R. i, 29, 18.

p.454btejaḥ-phala¦ m.

N. of a tree (或る樹の名), L.

p.454btejaḥ-sambhava¦ m.

(= agni-s˚) lymph (リンパ), L.

p.454btejaḥ-siṃha¦ m.

N. of an astronomer (或る天文学者の名), Hāyan.

p.454btejaḥ-sena¦ m.

N. of a man (或る人の名), Rājat. viii, 400 f.

p.454btejâhvā¦ f.

Scindapsus officinalis, Suśr. iv, 2, 92.

p.454btéjana¦ n.

sharpening, whetting (鋭くすること，研ぐこと), Dhātup.

・inflammation (燃え立たすること), Suśr. iv, 24

・rendering bright (輝かすこと), W.

・the shaft of an arrow (矢の柄), AV.; Kāṭh.; AitBr. &c.

・a reed, bamboo (葦，竹), RV. i, 110, 5

・= ˚naka, L.

p.454btéjanī¦ (ī), f. (g. gaurâdi)

a whetstone, touchstone (砥石，試金石), L.

・a number of reeds or straw &c. twisted or matted together, tuft, mat (捩じりまた編み合わせたる葦また藁の束，房，莚), Kāṭh. xxii f.; AitBr.; ŚBr.; PārGṛ.; Kauś.

・Sanseviera Roxburghiana (also ˚jinī, Npr.), L.

・= ˚ja-valkala, Bhpr. v, 1, 170

・See also ˚jo-'hvā

・cf. taij˚.

p.454bteja˚naka¦ m.

Saccharum Sara, L.

p.454bteja˚nin¦ mfn.

= vikaṭa, Lāṭy. ix, 2, 27, Sch.

p.454bteja˚nī-danta¦ m.

a prominent tooth (?) (突き出でたる歯〔?〕), 27.

p.454btejita¦ mfn.

sharpened, whetted (arrows) (鋭くされたる，研がれたる〔矢〕), MBh. v f.

・excited, stimulated (奮い立たされたる，促されたる), Hariv. 5208; 9644.

p.454btejinī¦ f.

See ˚janī and ˚jo-vatī.

p.454btéjas¦ n. (often pl.)

the sharp edge (of a knife &c.), point or top of a flame or ray, glow, glare, splendour, brilliance, light, fire (〔刃物などの〕鋭き刃，炎また光線の先また頂，赫き，眩き光，輝き，燦めき，光，火), RV. &c.

・clearness of the eyes (眼の明らかさ), VS. xxi; AitBr. &c.

・the bright appearance of the human body (in health), beauty (〔健やかなる時の〕人の身体の輝ける相，美), Nal.; Suśr. i, 15

p.454ctejas-ka¦ ifc.

= ˚jas, RV. i, 116, 8; Sāy.

p.454ctejas-kara¦ mfn.

granting vital power (生命の力を授くる).

p.454ctéjas-kāma¦ (téj˚), mfn.

longing for manly strength or vital power (雄々しき力また生命の力を慕う), Mn. iv, 44

・desiring influence or authority or dignity (威また権威また尊厳を欲する), TS. ii; AitBr. i; TāṇḍyaBr.; ŚāṅkhŚr.; ĀśvGṛ.

p.454ctejas-kāya¦ mfn.

having light as one's body (光を己が身体とする), Āp.

p.454ctejas-timira¦ n. du.

light and darkness (光と闇).

p.454ctejas-tejas¦ m.

whose essence is light (その本質が光なる者), W.

p.454ctejas-tva¦ n.

the general notion of tejas (tejas の一般概念), Sarvad. x, 42

・the nature or essence of light (光の本性また本質), BhP. iii.

p.454ctejas-pada¦ n.

a mark of dignity (尊厳の標), i, 15, 14.

p.454ctéjas-vat¦ (téj˚), mfn.

sharp-edged (鋭き刃の), W.

・splendid, bright, glorious, beautiful (輝ける，明るき，栄えある，美しき), AV. xviii; TS. ii f.; TBr.; TāṇḍyaBr.; ChUp.

・energetic, spirited (力ある，気迫ある), W.

p.454ctéjas-vatī¦ f. (tī)

N. of a princess (或る王女の名), Kathās. xviii

・cf. ˚jo-v˚.

p.454ctejas-vín¦ mfn. (Pāṇ. v, 2, 122, Kāś.)

sharp (the eye) (鋭き〔眼〕), Bhartṛ.

・brilliant, splendid, bright, powerful, energetic (燦めける，輝ける，明るき，力ある，勢いある), TS. ii f.; TBr. &c.

・violent (激しき), VarBṛS. ci, 2

・inspiring respect, dignified, noble (敬いを起さしむる，威厳ある，高貴なる), Mn. &c.

・= -kara, TUp. ii, 1

p.454ctejas-vín¦ m.

N. of a son of Indra (Indra の子の名), MBh. i, 7304

p.454ctéjas-vinī¦ (inī), f.

Cardiospermum Halicacabum, L.

・mahā-jyotiṣmatī, L.

p.454cteja˚svi-tā¦ f.

energy (勢い), MBh. iii

・majesty, dignity (威厳，尊厳), Hcar. v, 435

p.454cteja˚svi-tva¦ n.

brilliancy (燦めき), MBh. v, 181, 7; Pratāpar.

p.454cteja˚svini-tamā or teja˚svínī-tamā,¦ f.

superl. of f. of ˚svín, Kāṭh. xxiii, 10; TS. vi

p.454ctejasvínī-tamā¦

〔本文は前項 tejasvini-tamā に同じ〕

p.454cteja˚svi-praśaṃsā¦ f.

N. of ŚārṅgP. xvii (ŚārṅgP. xvii の名).

p.454ctejasa¦ n. ifc.

= ˚jas, power (力), MBh. iii, 8681.

p.454ctejasām-adhîśa¦ m.

‘lord of luminaries’, the sun (「光体らの主」，太陽), Hcar. v, 415.

p.454ctejasyঠmfn.

splendid (輝ける), TS. ii, 3.

p.454ctéjiṣṭha¦ mf(ā)n. (superl. of tigmá)

very sharp (甚だ鋭き), RV. i, 53, 8

・very hot (甚だ熱き), i f., vi

・very bright (甚だ明るき), ix f.; ŚBr. i; BhP.

p.454ctéjiṣṭham¦ (am), ind.

with the utmost heat (極めて熱く), TāṇḍyaBr.

p.454ctéjīyas¦ mfn. (compar.)

sharper (the mind) (より鋭き〔意〕), RV. iii, 19, 3

・more clever (より賢き), BhP. x, 33, 30 (BrahmaP.)

・higher in rank, dignified (位高き，威厳ある), BhP. iii f., x

p.454ctejeyu¦

N. of a son of Raudrāśva (Raudrāśva の子の名), MBh. i, 3701.

p.454ctejo¦

= ˚jas.

p.454ctejo-ja¦ n.

blood (血), Gal.

p.454ctejo-jala¦ n.

‘light-water’, the lens of the eye (「光の水」，眼の水晶体), Suśr. vi, 1, 16.

p.454ctejo-nātha-tīrtha¦ n.

N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), RevāKh. cxxiv.

p.454ctejo-nidhi¦ mfn.

‘treasury of glory’, abounding in glory (「栄光の宝庫」，栄光に富める), W.

p.454ctejo-bala-samāyukta¦ mfn.

endowed with spirit and strength (気迫と力とを具えたる), Nal. xix.

p.454ctejo-bindûpaniṣad¦ f.

N. of an Up. (或る Up. の名)

p.454ctejo-bīja¦ n.

marrow (髄), Npr.

p.454ctejo-bhaṅga¦ m.

destruction of dignity, disgrace (尊厳の破れ，恥辱).

p.454ctejo-'bhibhavana¦ m.

N. of a village (或る村の名), R. (B) ii, 68, 17.

p.454ctejo-bhīru¦ f.

‘afraid of light’, shadow (「光を恐るるもの」，影), L.

p.454ctejo-maṇḍala¦ n.

a disk or halo of light (光の輪また暈), PraśnUp. iv, 2.

p.454ctejo-mantha¦ m.

(= agni-m˚) Premna spinosa, L.

p.454ctejo-máya¦ mf(ī)n.

consisting of splendour or light, shining, brilliant, clear (the eye) (輝きまた光より成る，輝ける，燦めける，明らかなる〔眼〕), ŚBr. xiv; ChUp.; ŚvetUp.; Mn. &c.

p.454ctejo-mātrā́¦〔補遺〕f.

a particle of light (光の微粒), ŚBr.

p.454ctejo-mūrti¦ mfn.

consisting totally of light (全く光より成る), iii, 93.

p.454ctejo-'mṛta-maya¦ mfn.

consisting of splendour or nectar (輝きまた甘露より成る), Hcat. i, 6, 253.

p.454ctejo-rāśi¦ m.

‘mass of splendour’, all splendour (mount Meru) (「輝きの塊」，全き輝き〔Meru 山〕), MBh. i

・(˚jaso r˚, iii, 9900)

・Śiva.

p.454ctejo-rūpa¦ mfn.

consisting wholly of splendour (Brahmā) (全く輝きより成る〔Brahmā〕), BrahmaP.

p.454ctejo-vat¦ mfn.

sharp, pungent (鋭き，辛き), W.

・bright (明るき), VarBṛS. lxxxi, 6

・energetic (勢いある), W.

p.454ctejo-vatī¦ f.

Scindapsus officinalis (˚ja-v˚, Bhpr. v, 1, 170), Suśr. iv, 2; 8; 15; vi;

・Piper Chaba, L.

・mahā-jyotiṣmatī, L.

・N. of a root (also ˚jinī) (或る根の名), Npr.

・of a princess (或る王女の名), Kathās. xvii, 34.

p.454ctejo-vaidagdhya-śīla-vat¦〔補遺〕mfn.

having energy (and) cleverness (and) a good character (勢いと賢さと善き性格とをもつ), Sāh.

p.454ctejo-víd¦ mfn.

possessing splendour or light (輝きまた光をもつ), TS. iii, 3, 1, 1.

p.454ctejo-vṛkṣa¦ m.

= -mantha, L.

p.454ctejo-vṛtta¦ n.

dignified behaviour (威厳ある振舞), Mn. ix, 303.

p.454ctejo-vṛddhi¦ f.

increase of glory (栄光の増すこと).

p.454ctejo-hara¦〔補遺〕mfn.

taking away or wasting strength (力を奪いまた損なう), Bcar.

p.454ctejo-hrāsa¦ m.

= -bhaṅga.

p.454ctejo-'hvā¦ f. (cf. ˚jâh˚)

= ˚ja-valkala, Bhpr. v, 1, 170

・Cardiospermum Halicacabum (also ˚janī, L.), Suśr. iv, 9, 60.

p.454ctejāura¦

N. of a place (或る地の名), Rasik. xi.

p.454ctedanī́¦ f.

blood or clotted blood (血また凝れる血), VS. xxv, 2; AV. (?), ŚBr.; TāṇḍyaBr.; ŚāṅkhGṛ. (˚ni).

p.454c1. tena¦ m.

a note or cadence introductory to a song (歌の導入の音また節).

p.454c2. téna¦ ind. (instr. of 2. tá)

in that direction, there (correl. to yena, ‘in which direction, where’) (その方に，そこに), SaddhP. iv; Pāṇ. ii, 1, 14, Kāś.

・in that manner, thus (correl. to yena, ‘in what manner’) (その仕方にて，かく), PārGṛ. ii, 2; Mn. iv, 178; Vop. v, 7

p.455atep¦ cl. 1. ˚pate,

to distil, ooze, drop (滴る，滲む，垂る), Dhātup. x, 2; to tremble (震う), Kavikalpadr.

p.455atema¦ ˚mana.

See √ tim.

p.455atera, tera˚ṇa,¦ m.

balsamine (鳳仙花), L.

p.455ateraṇa¦

〔本文は前項 tera に同じ〕

p.455atela¦ m.

N. of a high number (或る大なる数の名), Buddh.; L.

p.455atelu¦

g. rājanyâdi.

p.455atev¦ cl. 1. ˚vate,

to sport (戯る), Dhātup. xiv, 28.

p.455atevana¦ n.

sport (戯れ), L.

・a pleasure-garden (遊びの園), L.

p.455ataikāyana¦ m.

patr. fr. Tika g. naḍâdi.

p.455ataikāya˚ni¦ m.

id. (同上), Pāṇ. iv, 1, 154.

p.455ataikāya˚nīya¦ m.

a descendant or pupil of ˚ni (Taikāyani の子孫また弟子), 90, Kāś.

p.455ataikṣṇāyana¦ m.

patr. fr. Tīkṣṇa g. aśvâdi.

p.455ataikṣṇya¦ n.

sharpness (of a knife) (〔刃物の〕鋭さ), Suśr. i, 5

・pungency (of drugs) (〔薬の〕辛さ), i, iii f.; R.

・fierceness, severity (烈しさ，厳しさ), Mn. iv, 163; MBh.; R.; Sāh.

・pain (苦しみ), Priyad. i, 4/5.

p.455ataigmya¦ n. (fr. tigmá)

sharpness, pungency (鋭さ，辛さ), W.

p.455ataijana¦ mfn.

coming from the plant tejanī (tejanī なる植物より来る), Kāṭh. xxi, 10 (ĀpŚr. xvii, 14).

p.455ataijani-tvac¦

a kind of lute (一種の琵琶), Lāṭy. iv.

p.455ataijasᦠmf(ī)n.

originating from or consisting of light (téjas), bright, brilliant (光〔téjas〕より生じまたこれより成る，明るき，燦めける), ŚBr. xiv; MāṇḍUp.; MBh. &c.

・consisting of any shining substance (as metal), metallic (一切の輝ける物質〔金属など〕より成る，金属の), ĀśvGṛ.; Gaut.; Mn.; KātyŚr., Sch.

・said of the gastric juice as coloured by digested food (消化されたる食にて色づけらるる胃液について言う), Suśr. i, 14

・passionate (情熱ある), Sāṃkhyak.; Tattvas.; Vedāntas.; Suśr.; BhP.

p.455ataijasᦠn.

metal (金属), L.

・vigour (活力), W.

・N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), MBh. iii, 7035; ix, 2723

p.455ataijasī¦ (ī), f.

Scindapsus officinalis, Npr.

・long pepper (蓽撥), Gal.

p.455ataija˚sâvartanī¦ f.

a crucible (坩堝), L.

p.455ataija˚sâvartinī¦ f.

a crucible (坩堝), L.

p.455ataitala¦ ˚lāyani, ˚li

See ˚til˚.

p.455ataitikṣa¦ mfn. (fr. titikṣā)

patient (忍ある) g. chattrâdi

・relating to ˚kṣya (Taitikṣya に関する), g. kaṇvâdi.

p.455ataitikṣava¦ m.

patr. fr. titikṣu, Hariv. 1681.

p.455ataitikṣya¦ m.

patr. fr. titikṣa, g. gargâdi.

p.455ataitila¦ m.

N. of a man (v.l. ˚tala) (或る人の名) g. tikâdi

・a rhinoceros (犀), L.

・a god (神), Daś. xii, 129

・kaliṅga, 129 Sch.

p.455ataitila¦ n. (m. Sch.)

a pillow (枕), KṣurUp.

・N. of the 4th Karaṇa (in astr.) (〔天文における〕第四 Karaṇa の名), VarBṛS. iiic, 4 and 6

p.455ataitila-kadrū¦ f.,

Pāṇ. vi, 2, 42.

p.455ataitilāyani¦ m.

patr. fr. taitila, g. tikâdi (v.l. ˚tal˚).

p.455ataitili¦ m.

N. of a man (或る人の名), Pravar. v, 4 (Kāty.)

・(˚tali [in Prākṛt teyali, Jñātādh. xiv; AV. viii, 182] Jain.)

p.455ataitilin¦ m.

N. of a man (= ˚la) (或る人の名), Pāṇ. vi, 4, 144, Vārtt. 1.

p.455ataittiḍīka¦ mf(ī)n.

prepared with tamarind-sauce (羅望子の汁にて調ぜられたる), iv, 3, 156, Vārtt. 2, Pat.; 4, 4, Kāś.

p.455ataittira¦ mf(ī)n.

produced or coming from a partridge (tittiri) (鷓鴣より生じまた来る), ĀśvGṛ.; ŚāṅkhGṛ.; R.; Suśr.

・sprung from the sage Tittiri (聖者 Tittiri より出でたる), Uṇ. k.

p.455ataittira¦ m.

a partridge (鷓鴣), L.

p.455ataittira¦ n.

a flock of partridges (鷓鴣の群), L.

p.455ataittiri¦ m.

N. of a sage (elder brother of Vaiśampāyana, MBh. xii, 12760) (或る聖者の名〔Vaiśampāyana の兄〕), Pravar. ii, 2, 3 (v.l. titt˚ pl.)

・of a son of Kapota-roman (Kapota-roman の子の名), Hariv. 2016; MatsyaP. (not in ed.)

・(titt˚), AgP. & BrahmaP.

p.455ataittirika¦ m.

one who catches partridges (鷓鴣を捕らうる者), R. (G) ii, 90, 13.

p.455ataittirīya¦ m. pl.

‘pupils of Tittiri’, the Taittirīyas (a school of the Yajur-Veda) (「Tittiri の弟子ら」，Taittirīya ら〔Yajur-Veda の或る学派〕), Pāṇ. iv, 3, 102; R. ii, 32, 15; VP. &c.

p.455ataittirīya-caraṇa¦ n.

the school of the T˚s (Taittirīya らの学派).

p.455ataittirīya-prātiśākhya¦ n.

the Prātiśākhya of the T˚s (commented on by Tri-bhāṣya-ratna) (Taittirīya らの Prātiśākhya).

p.455ataittirīya-brāhmaṇa¦ n.

the Brāhmaṇa of the T˚s (Taittirīya らの Brāhmaṇa).

p.455ataittirīya-yajur-veda¦ m.

the YV. according to the T˚s (Taittirīya らによる YV.).

p.455ataittirīya-vārttika¦ n.

N. of a commentary (或る註釈の名).

p.455ataittirīya-veda¦ m.

the Veda according to the T˚s (Taittirīya らによる Veda).

p.455ataittirīya-śākhā¦ f.

= -caraṇa, ĀtrAnukr.

p.455ataittirīya-śākhin¦ mfn.

belonging to ˚khā (Taittirīya-śākhā に属する), ib., Sch.

p.455ataittirīya-saṃhitā¦ f.

the Saṃhitā of the T˚s (chief recension of the Black YV., on the origin of which VP. iii, 5, 1-29 has the following legend: the YV. was first taught by Vaiśampāyana to 27 pupils, among whom was Yājñavalkya; subsequently V. being offended with Y. bade him disgorge the Veda committed to him, which he did in a tangible form; whereupon the older disciples of V. being commanded to pick it up, took the form of partridges, and swallowed the soiled texts, hence named ‘black’; the other name taittirīya referring to the partridges. Y. then received from the Sun a new or white version of the YV., called from Y.'s patr. vājasaneyin) (Taittirīya らの Saṃhitā〔黒 YV. の主たる伝本。その起源について VP. は次の伝説を伝う。YV. は初め Vaiśampāyana により二十七の弟子に授けられ，そのうちに Yājñavalkya あり。後に V. は Y. を怒り，託したる Veda を吐き出さしめ，Y. は形あるものとしてこれを吐きたり。V. の年長の弟子らはこれを拾えと命ぜられ，鷓鴣の姿を取りて汚れたる聖句を呑みたり。故に「黒」と名づく。他の名 Taittirīya は鷓鴣に由る。然る後 Y. は太陽より新しきすなわち白き YV. を受け，Y. の父称より Vājasaneyin と称せらる〕).

p.455ataittirī˚yâraṇyaka¦ n.

the Āraṇyaka of the T˚s (Taittirīya らの Āraṇyaka).

p.455ataittirī˚yôpaniṣad¦ f.

the Up. of the T˚s (Taittirīya らの Upaniṣad).

p.455ataittirīyaka¦ mfn.

= ˚ya-śākhin, TPrāt.

p.455ataittirīyaka¦ n.

the manual of the Taittirīya (Taittirīya の手引), Sāy. on RV. i, 65, 2 and 5; iv, 42, 8.

p.455btaittirīya˚kôpaniṣad¦ f.

= ˚rīyôp˚, Sarvad. v.

p.455btaittirya¦ mfn.

coming from a partridge (鷓鴣より来る), ĀpGṛ.

p.455btainduka¦ mf(ī)n.

derived from Diospyros embryopteris (tind˚) (Diospyros embryopteris より出づる), Suśr. vi, 40, 36.

p.455btaimātᦠm.

N. of a snake (或る蛇の名), AV. v.