turya – tṛta — Monier梵英和辞典

turya – tṛta（176 / 548）

↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。

p.451aturya¦ mfn.

being in that state of soul (魂のその状態にある), BhP. vi f.

p.451aturya-bhikṣā¦ f.

the 4th part of alms (布施の四分の一), Pāṇ. ii, 2, 3.

p.451aturya-yantra¦ n.

a quadrant (象限儀), W.

p.451aturya-váh¦ m. (in strong cases) vāh nom. vāṭ f(˚ryauhī́).

an ox or cow 4 years old (四歳の牡牛また牝牛), VS.; TS. iv, 3, 3, 2; MaitrS. iii, 11, 11 and 13, 17.

p.451aturyâśra¦ mfn.

four-cornered (四隅の), Hcat. i, 3, 909/910.

p.451aturyauhī́¦

See ˚rya-váh.

p.451aturuṣka¦ m. pl. (= ˚raṣka)

the Turks (トルコ人), Kathās.; Rājat.; Prab. &c.

・sg. a Turk (トルコ人), Kathās. xxxvii

・a Turkish prince (トルコの王), W.

・Turkestan (Turkestan), W.

p.451aturuṣka¦ m. n. (L.)

olibanum (乳香), Jain.; Suśr.; VarBṛS.

p.451aturuṣka-karpūra¦ mfn.

consisting of olibanum and camphor (乳香と樟脳とより成る), Hcat. i, 7, 165.

p.451bturuṣka-gaṇḍa¦ m.

(in music) N. of a Rāga (〔音楽において〕或る Rāga の名).

p.451bturuṣka-datta¦ m.

N. of a man (或る人の名), Inscr. (A.D. 1105).

p.451bturphári & turphárītu,¦ mfn.

= (kṣipra-) hantṛ (Nir. xiii, 5), RV. x, 106, 6 and 8.

p.451bturphárītu¦

〔本文は前項 turphári に同じ〕

p.451bturya ,¦ ˚ryā́.

See col. 1.

p.451bturv¦ (cf. √ 1. tur) cl. 1. P. (2. sg. tūrvasi du. Impv. ˚vatam; p. tū́rvat)

to overpower, excel (打ち勝つ，勝る), RV. (inf. turváṇe, vi, viii, x); to cause to overpower, help to victory, save (打ち勝たしむ，勝利を助く，救う), vi, viii; cf. pra-.

p.451bturvá¦ m.

= ˚váśa, x, 62, 10.

p.451bturváṇi¦ mfn.

overpowering, victorious (打ち勝つ，勝利ある), i, iv f., x.

p.451bturváṇe¦

Ved. inf.

・See √ turv.

p.451bturváśa¦ m.

N. of a hero and ancestor of the Āryan race (named with Yadu; du. turváśā yádū, ‘T˚ and Y˚’, iv, 30, 17; pl. T˚'s race) (或る英雄にして Ārya 種族の祖の名〔Yadu と共に挙げらる〕), RV.

p.451bturvasu¦ m. (later form of ˚śa)

N. of a son of Yayāti by Devayānī and brother of Yadu (Devayānī により生れたる Yayāti の子にして Yadu の兄弟の名), MBh. i; Hariv. 1604 and 1617; BhP. &c.

p.451bturvī́ti¦ m.

N. of a man (或る人の名), RV. i; ii, 13, 12; iv, 19, 6.

p.451btul¦ cl. 10. tolayati, or tul˚ (only tul˚ also fig.; Ā. MBh.)

to lift up, raise (持ち上ぐ，挙ぐ), Hariv.; R.; Bhaṭṭ. (fut. Pass. tolayiṣyate); to determine the weight of anything by lifting it up, weigh, compare by weighing and examining, ponder, examine with distrust (持ち上げて物の重さを定む，量る，量り検べて比ぶ，思い量る，疑いて検む), MBh. &c.; to make equal in weight, equal, compare (with instr., e.g. na brāhmaṇais tulaye bhūtam anyat, ‘I do not compare any other being with Brāhmans’ (「我は他の一切の存在を Brāhman らに比せず」), BhP. v; or with an adv. terminating in -vat) (重さにおいて等しからしむ，等しくす，比ぶ), R.; VarBṛS. &c.; to counterbalance, outweigh, match, possess in the same degree, resemble, reach (釣り合う，勝る，匹敵す，同じ度合にもつ，似る，達す), Megh.; ŚārṅgP.; (pf. p. tulita), Bhartṛ. iii & Ragh. xiii, 75;

p.451btul¦

[cf. Lat. te-tul-i &c.; τλῆ-ναι &c.; Goth. thulan.]

p.451btula¦ m. (for ˚lā)

the sign Libra (天秤宮), Utp. (on VarBṛ. xi, xvi, xxiii and VarYogay. iv, 55).

p.451btulaka¦ m.

‘ponderer’, a king's counsellor (「思い量る者」，王の顧問), Divyāv. xvii.

p.451btulana¦ n.

lifting (持ち上ぐること), Mṛcch. ix, 20

・weighing, rating (量ること，値踏み), iii, 20

・N. of a high number (或る大なる数の名), Buddh.; L.

p.451btulanā¦ f.

rating (値踏み), ib.

・equalness with (instr. or in comp.) (…との等しさ), Prasannar. ii, 16.

p.451btulā́¦ f.

a balance, weight (秤，重さ), VS. xxx; ŚBr. xi; Mn. &c. (˚layā dhṛ or ˚lāṃ with Caus. of adhi-ruh, ‘to hold in or put on a balance, weigh, compare’ (「秤に掛けまた載す，量る，比ぶ」); ˚lāṃ with Caus. of adhi-ruh, ‘to risk’ (「賭す」), Pañcat. i, 16, 9; ˚lām adhi- or ā- or sam-ā-ruh, ‘to be in a balance’ (「秤に掛かる」), be equal with [instr.]; the balance as an ordeal (神明裁判としての秤), Yājñ. ii; Mṛcch. ix, 43)

・equal measure, equality, resemblance (等しき尺度，等しさ，類似), Ragh. &c. (˚lām i or gam or ā-yā or ā-lamb or dhā, ‘to resemble any one or anything’ (「人また物に似る」); ˚lāṃ na bhṛ, ‘to have no equal’ (「並ぶものなし」), Prasannar. i, 37; ˚lāṃ with Pass. of nī, ‘to become equal to’ (「…に等しくなる」))

・= ˚la, Pañcat. i, 14, 14; VarBṛ. &c.

・N. of a measure (= 100 Palas) (或る尺度の名), MBh. iii, xiv; VarBṛS.; Suśr.; Aṣṭāṅg.; ŚārṅgS. i, 31

・a kind of beam in the roof of a house (家の屋根の一種の梁), VarBṛS. liii, 30.

p.451btulā-koṭi¦ m. (f., L.)

the end of the beam (梁の端), ŚārṅgP. (-yaṣṭi, Pañcat. i, 3, 20)

・a foot-ornament of women (also ˚ṭī f., L., Sch.) (女の足の飾り), Kād.; Vcar.; Prab. iii, 9

・N. of a weight (或る重さの単位の名), L.

・ten millions (千万), L.

p.451btulā-koṣa¦ m.

weighing on a balance (秤にて量ること), VarBṛS. xxvi, 10.

p.451btulā-guḍa¦ m.

a kind of ball (used as a missile) (一種の球〔投げ武器として用いらる〕), MBh. iii, 1718.

p.451btulā-dāna¦ n.

= -puruṣa-d˚, W.

p.451btulā-dhaṭa¦ m.

a balance cup (秤の皿), W.

・an oar (櫂), L.

p.451btulā-dhara¦ m.

‘scale-holder’ (「秤を持つ者」) = ˚la, VarBṛ.; Laghuj. i.

p.451btulâ˚dhāná¦ (˚lâdh˚) n.

‘putting on a balance’, weighing (「秤に載すること」，量ること), ŚBr. xi.

p.451btulā-dhāra¦ mfn.

bearing a balance (秤を持つ), Yājñ. ii, 102/103

p.451btulā-dhāra¦ m.

= -pragraha, L.

・the beam (梁), W.

・a merchant (商人), L.

・the bearer of an ordeal balance (神明裁判の秤を持つ者), Viṣṇ. x, 8 f.

・= ˚la, L.

・N. of a merchant (或る商人の名), MBh. xii, 9277 ff.

p.451btulā-dhāraṇa¦ n.

= ˚lâdhāná, Yājñ. ii, 100.

p.451btulâ˚dhiroha¦ (˚lâdh˚) m.

risk (賭け), Prasannar. vii, 33/34.

p.451btulâ˚dhirohaṇa¦ (˚lâdh˚) mfn.

resembling (似たる), Ragh. xix, 8.

p.451btulā-paddhati¦ f.

N. of wk. by Kamalākara (Kamalākara による或る書の名).

p.451btulā-parîkṣā¦ f.

a balance ordeal (秤の神明裁判), W.

p.451btulā-puṃs¦〔補遺〕m.

(= -puruṣa), Baudh.

p.451btulā-puruṣa, m. & tulā-puruṣa-dāna, n.¦

gift of gold &c. equal to a man's weight (人の重さに等しき黄金などの施与), AV.Pariś. x; Yājñ. iii (named as a penance) (贖罪として挙げらる), BhavP. ii; MatsyaP. cclxxiii; LiṅgaP. ii, 28; Hcat. i, 4 f.; Viṣṇu or Kṛṣṇa, i, 5, 108.

p.451btulā-puruṣa-dāna¦

〔本文は前項 tulā-puruṣa に同じ〕

p.451btulā-pragraha, tulā-pra˚grāha,¦ m.

the string of a balance (秤の紐), Pāṇ. iii, 3, 52, Kāś.

p.451btulā-pragrāha¦

〔本文は前項 tulā-pragraha に同じ〕

p.451btulā-bīja¦ n.

the Guñjā berry (used as a weight) (Guñjā の実〔重さの単位として用いらる〕), L.

p.451btulā-bhavānī¦ f.

N. of a town (或る町の名), Śaṃkar. xix.

p.451btulā-bhāra¦ m.

= -puruṣa-dāna, Hcat. i, 5, 619.

p.451btulā-bhṛt¦ m.

= -dhara

・a balance bearer (秤を持つ者), Bādar.

p.451btulā-māna¦〔補遺〕n.

weights and measures (重さと尺度), Mn. viii, 403.

p.451btulā-yaṣṭi¦ f.

‘the beam’ (「梁」), see -koṭi.

p.451btulā-vat¦ mfn.

furnished with a balance (秤を備えたる), VarBṛ.

p.451btulā-˚varârdha¦ mfn.

at least as much in weight (少なくとも同じだけの重さの), SāmavBr. ii, 7, 9.

p.451btulā-˚varâr˚dhya¦ mfn.

at least as much in weight (少なくとも同じだけの重さの), SāmavBr. ii, 7, 9.

p.451btulā-sūtra¦ n.

= -pragraha, Pāṇ. iii, 3, 52, Kāś.

p.451btulita¦ mfn.

lifted up (持ち上げられたる), Ragh.; weighed (量られたる), VarBṛS.

・equalled, compared (等しくされたる，比べられたる), lxxx, 12.

p.451btulima¦ mfn.

what may be weighed (量らるべきもの), Nār. xi, 3.

p.451ctulya¦ mf(ā)n. (in comp. accent, Pāṇ. vi, 2, 2)

equal to, of the same kind or class or number or value, similar, comparable, like (with instr. or gen. [cf. ii, 3, 72] or ifc.; e.g. tena [Mn. iv, 86] or etasya [KaṭhUp. i, 22] or etat- [24], ‘equal to him’ (「彼に等しき」)) (…に等しき，同じ種また類また数また価の，似たる，比べ得る), KātyŚr.; Lāṭy.; Pāṇ. &c.

・fit for (instr.) (〔instr. に〕適せる), Sūryas. xiv, 6

・even (平らなる), VarBṛ. iv, 21

p.451ctulya¦ n.

N. of a dance (或る舞の名)

p.451ctulyam¦ ind.

equally, in like manner (等しく，同様に), Pāṇ.; MBh.; R.; Hariv.

・contemporaneously (同時に), Dharmaśarm. xvii, 14.

p.451ctulya-kakṣa¦ mfn.

equal to (in comp.) (〔複合語中にて〕…に等しき), Veṇīs. iii, 25.

p.451ctulya-karmaka¦ mfn.

having the same object (in Gramm.) (〔文法において〕同じ目的語をもつ), Pāṇ. iii, 4, 48, Kāś.

p.451ctulya-kāla¦ mfn.

contemporary with (instr.) (〔instr. と〕同時代の), ĀśvGṛ. i, 3, 9; MBh. iii, 134, 24

p.451ctulya-kāla-tva¦ n.

contemporariness (同時代なること), Pāṇ. iv, 3, 105, Vārtt. 1.

p.451ctulya-˚kālīya¦ mfn.

= ˚la, BhP. x.

p.451ctulya-˚kulya¦ m.

‘of the same family’, a relative (「同じ家の」，親族), Bhartṛ. iii, 24.

p.451ctulya-krama¦〔補遺〕mfn.

keeping the same pace (同じ歩調を保つ), Jātakam.

p.451ctulya-gariman¦〔補遺〕mfn.

of the same dignity with (instr.) (〔instr. と〕同じ位の), Pracaṇḍ.

p.451ctulya-guṇa¦ mfn.

possessing the same qualities, equally good (同じ性質をもつ，等しく善き), Āp.; Suśr.

p.451ctulya-codana¦〔補遺〕n.

an equally important rule (等しく重き規則), Drāhy.

p.451ctulya-˚jātīya¦ mfn.

similar (似たる), Pāṇ. i and vi, 1, 68, Vārtt. 1, Pat.; iii, 3, 35, Kāś.

p.451ctulya-tarka¦ m.

(in dram.) a guess coming near the truth (〔戯曲において〕真に近づく推量), Sāh. vi, 172 and 180.

p.451ctulya-tā¦ f.

= -tva, MBh.; R.

・‘equality of place’, conjunction (in astr.) (「処の等しさ」，〔天文における〕合), Sūryas.

p.451ctulya-tejas¦ mfn.

equal in splendour (輝きにおいて等しき).

p.451ctulya-tva¦ n.

equality, resemblance with (instr. or in comp.) (等しさ，…との類似), Sūryas.; Prab. ii, 18; (a- neg.), Jaim. ii f.

p.451ctulya-darśana¦ mfn.

regarding with equal or indifferent eyes (等しくまた分け隔てなき眼にて見る), BhP. i, 5, 24.

p.451ctulya-naktaṃ-dina¦ mfn.

having equal days and nights (等しき昼と夜とをもつ), Hemac.

・not distinguishing between day and night (昼と夜とを分たざる), Kathās. ci, 289.

p.451ctulya-nāman¦ mfn.

of the same name (同じ名の), MBh. i, 101, 7.

p.451ctulya-nindā-stuti¦ mfn.

indifferent with regard to blame or praise (毀誉に対して分け隔てなき), Bhag. xii, 19.

p.451ctulya-pāna¦ n.

compotation (共に飲むこと), L.

p.451ctulya-bala¦ mfn.

of equal strength (等しき力の).

p.451ctulya-bhāvanā¦ f.

(in math.) combination of like sets (〔数学において〕同種の組の結合).

p.451ctulya-mūlya¦ mfn.

of equal value (等しき価の).

p.451ctulya-yogi-tā¦ f.

‘combination of equal qualities (of unequal objects)’, N. of a simile (「〔等しからざる対象の〕等しき性質の結合」，或る比喩の名), Sāh. x, 48 f.; Kuval.

p.451ctulya-yogôpamā¦ f.

id. (同上), Kāvyād. ii, 48.

p.451ctulya-rūpa¦ mfn.

of equal form, analogous (等しき形の，類比的な), W.

p.451ctulya-lakṣman¦ mfn.

having the same characteristic (同じ特徴をもつ), Sāh. x, 89.

p.451ctulya-vaṃśa¦ mfn.

of equal race with (gen.) (〔gen. と〕等しき種族の), Cāṇ. (Hit.)

p.451ctulya-vat¦〔補遺〕ind.

like (…の如く), ĀpY.

p.451ctulya-vayas¦ mfn.

of the same age (同じ齢の), PārGṛ. iii, 8, 17.

p.451ctulya-vikrama¦ mfn.

of equal prowess (等しき武勇の).

p.451ctulya-vīrya¦ mfn.

of equal strength (等しき力の).

p.451ctulya-vṛtti¦ mfn.

following the same occupation (同じ生業に従う).

p.451ctulya-śas¦ ind.

in equal parts (等しき分に), Suśr. vi, 12.

p.451ctulya-śikha¦ m. pl.

‘equal-braided’, N. of certain mythical beings (「等しき髻の」，或る神話上の存在らの名), L.

p.451ctulya-śuddhi¦ f.

equal subtraction (等しき減算), Bīj.

p.451ctulya-śodhana¦ n.

removal of like magnitudes (on both sides of an equation) (〔等式の両辺の〕同種の量の除去).

p.451ctulya-śruti¦ f.

standing in the same nominal case (同じ名詞の格に立つこと), Jaim. ii, 1, 10 (-tva, abstr.)

p.451ctulyâkṛti¦ mfn.

= ˚ya-rūpa.

p.451ctulyâtulya¦ mfn.

like and unlike (似たると似ざると).

p.451ctulyânumāna¦ n.

like inference, analogy (同種の推論，類比).

p.451ctulyântaram¦ ind.

in equal intervals (等しき間隔にて), Mṛcch. iii, 18.

p.451ctu-˚lyâbhidhāna¦〔補遺〕mfn.

of equal name (i.e. having a name corresponding to one's qualities) (等しき名の，すなわちその性質に相応する名をもつ), Bcar.

p.451ctulyârtha¦ mfn.

equally rich (等しく富める), Pañcat. i, 8, 33

・of the same meaning (同じ意味の), Pāṇ. i, 3, 42, Kāś.

p.451ctulyâvastha¦ mfn.

being in the same condition with (gen.) (〔gen. と〕同じ状態にある), Ragh. xii, 80.

p.451ctulyôdyoga¦ mfn.

equal in labours (労において等しき).

p.451ctulakuci¦ m.

N. of a prince (son of Sahalin) (或る王の名〔Sahalin の子〕), Divyāv. xxvi, 391.

p.451ctulaji¦〔補遺〕m.

N. of a king of Tanjore (1765-1788 A.D.) and reputed author of various wks. (Tanjore の或る王の名〔西暦一七六五-一七八八年〕。種々の書の著者と称せらる)

p.451ctulabha, tula˚bhīya¦

v.l. for ul˚.

p.451ctulabhīya¦

〔本文は前項 tulabha に同じ〕

p.451ctula-sāriṇī¦ f.

a quiver (箙), L.

p.451ctulasi¦

metrically for ˚sī, BhP. iii, 15, 49.

p.451ctula˚sikā¦ f.

= ˚sī, 19; v, 3, 6 and 7, 10.

p.451ctulasī¦ f.

holy basil (small shrub venerated by Vaiṣṇavas; commonly Tulsī) (聖なるメボウキ〔Vaiṣṇava らに崇めらるる小灌木〕), BhP.; VāyuP. & PadmaP. (produced from the ocean when churned) (攪拌されたる大洋より生ず), BrahmaP. (produced from the hair of the goddess Tulasī, ii, 19.)

p.451ctulasī-dveṣā¦ f.

a kind of basil (一種のメボウキ), L.

p.451ctulasī-pattra¦ n.

‘T˚ leaf’, a very small gift (「Tulasī の葉」，甚だ小さき施与), W.

p.451ctulasī-vivāha¦ m.

the marriage of Viṣṇu's image with the T˚ (festival on the 12th day in the 1st half of month Kārttika) (Viṣṇu の像と Tulasī との婚礼〔Kārttika 月の前半の第十二日の祭〕), W.

p.451ctulasī-vṛndāvana¦ n.

a square pedestal (before a Hindū house-door) planted with Tulasī (〔ヒンドゥーの家の戸口の前の〕Tulasī を植えたる四角の台).

p.451ctuli¦ ˚lī.

See turí and ˚rī.

p.451ctulikā¦ f.

a wagtail (鶺鴒), L.

p.451ctulinī¦ ˚li-phalā.

See tūl˚.

p.451ctulima¦ tulya.

See cols. 2, 3.

p.451ctulvala¦

See taulvali.

p.451ctuvara¦〔補遺〕

see tubara.

p.451c1. tuvi¦ f.

for tumbī (gourd) (瓢), L.

p.451c2. tuví¦ (√ tu)

= bahu, Naigh. iii, 1

・only in comp. (ただ複合語中にてのみ)

p.451ctuvi-kūrmí¦ mfn.

powerful in working (Indra) (働きにおいて力ある〔Indra〕), RV. iii, vi, viii.

p.451ctuvi-kūrmin¦ mfn.

id. (同上), 66, 12.

p.451ctuvi-kratu¦ mfn.

id. (同上), 68, 2 (voc.)

p.451ctuvi-kṣa¦ mfn.

? (Indra's bow) (Indra の弓), 77, 11 [= bahu- or mahā-vikṣepa, Nir. vi, 33].

p.452atuvi-kṣatrá¦ mf(ā́)n.

ruling powerfully (Aditi) (力強く統ぶる〔Aditi〕), VS. xxi, 5; AV. vii, 6, 2.

p.452atuvi-grá¦ mfn.

swallowing much (Agni) (多くを呑む〔Agni〕), RV. i, 140, 9.

・〔補遺〕(accord. to some = ‘roaring loud’, fr. √ 2. gṝ) (或る説によれば「大声にて吼ゆる」).

p.452atuvi-grābhá¦ mfn.

seizing powerfully (Indra) (力強く掴む〔Indra〕), vi, 22, 5.

p.452atuvi-grí¦ mfn.

= -grá (Indra), ii, 21, 2.

p.452atuvi-grī́va¦ mfn.

powerful-necked (力ある頸の), i, v, viii.

p.452atuvi-jātá¦ mfn.

of powerful nature (Indra, Varuṇa, &c.) (力ある性の), i-vii, x.

p.452atuví-deṣṇa¦ (˚ví-), mfn.

giving much (Indra) (多くを与うる〔Indra〕), viii, 81, 2.

p.452atuvi-dyumná¦ mfn.

very glorious, powerful (Indra, Agni, the Maruts) (甚だ栄えある，力ある), i, iii-vi, viii f.

p.452atuvi-nṛmṇá¦ mfn.

very valiant (Indra) (甚だ勇ある〔Indra〕), i, iv, vi, viii, x.

p.452atuvi-pratí¦ mfn.

resisting powerfully (Indra) (力強く抗う〔Indra〕), i, 30, 9.

p.452atuvi-bādhá¦ mfn.

oppressing many (Indra) (多くを圧する〔Indra〕), 32, 6.

p.452atuví-brahman¦ (˚ví-), mfn.

very devoted (甚だ献身せる), v, 25, 5.

p.452atuvi-maghá¦ mfn.

= -deṣṇa, 33, 6.

p.452atuvi-manyu¦ mfn.

very zealous (the Maruts) (甚だ熱心なる〔Marut ら〕), vii, 58, 2.

p.452atuvi-mātrá¦ mfn.

very efficacious (Indra) (甚だ効ある〔Indra〕), viii, 81, 2.

p.452atuvi-mrakṣá¦ mfn.

injuring greatly (大いに害する), vi.

p.452atuvi-rā́dhas¦ mfn.

= -deṣṇa, iv f., vii.

p.452atuví-vāja¦ (˚ví-), mf(ā)n.

abounding in food (食に富める), i, vi.

p.452atuvi-śagma¦ mfn.

able to do much (Indra) (多くをなし得る〔Indra〕), 44, 2.

p.452atuvi-śúṣma¦ mfn.

high-spirited (Indra, Indra-Varuṇa) (意気高き), ii, vi, viii.

p.452atuví-śravas¦ (˚ví-), mfn.

highly renowned (Agni) (甚だ名高き〔Agni〕), iii, v.

p.452atuvi-ṣvaṇás¦ mfn.

loud-sounding (大なる音の), iv f.

p.452atuvi-ṣváṇi¦ mfn.

id. (同上), i f., v f., viii.

p.452atuvi-ṣván¦ mfn.

id. (同上), 166, 1

・i; v, 16, 3; ix, 98, 9.

p.452atuviṣ¦

for ˚vis = tavás.

p.452atuvíṣ-ṭama¦ (˚víṣ-), mfn. superl.

strongest (最も強き), i, v; AV. vi, 33, 3.

p.452atúviṣ-mat¦ (túv˚), mfn.

powerful (力ある), RV.; TS. ii, 3, 14, 4; TBr. iii, 1.

p.452atuvī¦

= ˚ví.

p.452atuvī́-magha¦ (˚vī́-),

= ˚vi-m˚, RV.

p.452atuvī-ráva¦ mfn.

making a terrible noise (in battle) (〔戦にて〕恐ろしき音を立つる), x, 99, 6.

p.452atuvī-rávas¦ nom. ˚vān (cf. Pāṇ. vii, 1, 83 and 4, 48; Kār.)

= ˚vi-ṣvaṇás, RV. x, 64, 4 and 16.

p.452atuvy-ójas¦ mfn.

very powerful (甚だ力ある), iv, 22, 8.

p.452a1. tuś¦ cl. 1. tośate,

to drip, trickle (滴る，したたる), ix.

p.452a2. tuś¦ (= tuṣ) cl. 1. tośate (p. tóśamāna)

to be satisfied or pleased with (instr.) (〔instr. に〕満ち足りまた悦ぶ), AV. iii, 17, 5; to appease (宥む), RV. viii, 15, 11 and 50, 5.

p.452atuṣ¦ cl. 4. ˚ṣyati (metrically also ˚te; fut. tokṣyati, toṣṭā, and inf. toṣṭum [MBh. iv, 1562] Pāṇ. vii, 2, 10; Kār. [Siddh.]; aor. atuṣat, Bhaṭṭ. xv, 8; pf. tutoṣa)

to become calm, be satisfied or pleased with any one (gen. dat. instr. loc., or acc. with prati) or anything (instr.) (静まる，人また物に満ち足りまた悦ぶ), ŚāṅkhŚr. i, 17, 5; MBh. &c.; to satisfy, please, appease, gratify (満たす，悦ばす，宥む，喜ばす), i, 4198 : Caus. toṣayati (or metrically ˚te) id., RV. x, 27, 16 (p. f. tuṣáyantī), MBh. &c.; Desid. tutukṣati, W. : Intens. totuṣyate, totoṣṭi, W.; cf. tūṣṇī́m.

p.452atuṣṭa¦ mfn.

satisfied, pleased (満ち足りたる，悦べる), MBh. &c.

p.452atuṣṭa¦ m.

N. of a prince (或る王の名), VāyuP. ii, 34, 122.

p.452atuṣṭi¦ f.

satisfaction, contentment (満足，足るを知ること), Mn.; MBh. &c. (9 kinds are reckoned in Sāṃkhya phil. (Sāṃkhya 哲学にては九種を数う) Kap. iii, 39; Sāṃkhyak. 47 and 50; Tattvas.; ‘Satisfaction’ personified [Hariv. 9498] as daughter of Dakṣa and mother of Saṃtoṣa or Muda (「満足」は Dakṣa の娘にして Saṃtoṣa また Muda の母として擬人化さる), VP. i, 7; BhP. iv, 1, 49 f.; MārkP. l; or as daughter of Paurṇamāsa, VāyuP. i, 28, 8; LiṅgaP.; as a deity sprung from the Kalās of Prakṛti, BrahmaP. ii, 1; as a Mātṛkā, Bhavadev.; as a Śakti, Hcat. i, 5, 197)

・N. of a Kalā of the moon (月の或る Kalā の名), BrahmaP. ii, 15

・the plant vṛddhi (vṛddhi なる植物), L.

p.452atuṣṭi-kara¦ mfn.

causing satisfaction (満足を齎す), Mn. xi, 234.

p.452atuṣṭi-janana¦ mfn.

id. (同上)

p.452atuṣṭi-da¦ mfn.

id. (同上)

p.452atuṣṭi-mat¦ mfn.

satisfied (満ち足りたる), Hariv. iii, 86, 16, Nīl.

p.452atuṣṭi-mat¦ m.

N. of a prince (或る王の名), VP. iv, 14, 5; BhP. ix, 24, 23.

p.452atuṣya¦ mfn.

= ˚ṣṭi-mat (Śiva), Hariv. 14882.

p.452atuṣṭūṣita¦〔補遺〕

see √ stu, p. 1259.

p.452atúṣa¦ m.

the chaff of grain or corn or rice &c. (穀また米などの籾殻), AV.; ŚBr.; AitBr. &c.

・Terminalia Bellerica, L.

・cf. a-, ut-, nis-.

p.452atuṣa-khaṇḍana¦ n.

‘chaff-grinding’, useless effort (「籾殻を挽くこと」，無益なる努力), Hit. iv, 5, 3 (v.l.)

p.452atuṣa-graha¦ m.

‘husk-seizer’, fire (「籾殻を掴むもの」，火), L.

p.452atuṣa-ja¦ mfn.

produced from chaff (籾殻より生ずる), Pāṇ. vi, 2, 82.

p.452atuṣa-˚jaka¦ m.

N. of a Śūdra (或る Śūdra の名), viii, 2, 83, Kāś.

p.452atuṣa-dhānya¦ n.

husk-corn (籾殻ある穀), VarBṛS.

p.452atúṣa-pakva¦ (túṣ˚), mf(ā)n.

dried by chaff fire (籾殻の火にて乾かされたる), MaitrS. iii, 2, 4; Kapiṣṭh.; TS. v; ŚBr. vii; KātyŚr.

p.452atuṣa-sāra¦ m.

= -graha, L.

p.452atuṣâgni¦ m.

chaff fire (籾殻の火), MBh.

p.452atuṣânala¦ m.

id. (同上), Dhūrtas. i, 18

・a capital punishment consisting in twisting dry straw round a criminal's limbs and setting it on fire (罪人の手足に乾ける藁を巻きて火を放つ極刑), W.

p.452atuṣâmbu¦ n.

sour rice- or barley-gruel (酸き米また大麦の粥), Suśr. i, 45.

p.452atuṣôttha¦ m.

id. (同上), L.

p.452atuṣôdaka¦ n.

id. (同上), i, iv.

p.452atuṣāra¦ mf(ā)n.

cold, frigid (冷たき，寒き), Ragh.; Naiṣ.

p.452atuṣāra¦ m. sg. and pl.

frost, cold, snow, mist, dew, thin rain (霜，寒さ，雪，霧，露，細き雨), MBh. &c.

・= -kaṇa, Śiś. vi, 24

・camphor (樟脳), Bhpr.

・pl. for tukh˚.

p.452atuṣāra-kaṇa¦ m.

a dewdrop, icicle, flake of snow (露の滴，氷柱，雪片), Kathās. xix, 50.

p.452atuṣāra-kara¦ m.

‘cold-rayed’, the moon (「冷たき光の」，月), Vcar.; Prasannar. vii, 60; Dhūrtan.

・a-, ‘the sun’ (「太陽」), Śiś. ix, 7.

p.452atuṣāra-kiraṇa¦ m.

= -kara, Kād.; Amar.

p.452atuṣāra-giri¦ m.

‘snow-mountain’, the Himālaya (「雪の山」，Himālaya), MBh. xiii, 836.

p.452atuṣāra-gaura¦ m.

camphor (樟脳), Ṛtus. i, 6.

p.452atuṣāra-gharaṭṭikā¦ f.

= -kara, Alaṃkārav.

p.452btuṣāra-tviṣ¦ m.

id. (同上), ib.

p.452btuṣāra-dyuti¦ m.

id. (同上), Naiṣ.

p.452btuṣāra-patana¦ n.

snow-fall (降雪), R.

p.452btuṣāra-mūrti¦ m.

= -kara, Śiś. i.

p.452btuṣāra-raśmi¦ m.

id. (同上), Prab. vi, 31.

p.452btuṣāra-rtu¦ (ṛt˚) m.

‘cold season’, winter (「寒き季」，冬), Naiṣ. xxii.

p.452btuṣāra-varṣa¦ m.

= -patana, Rājat.

p.452btuṣāra-varṣin¦ mfn.

causing snow-fall (降雪を齎す), Ragh. xiv, 84.

p.452btuṣāra-śikharin¦ m.

= -giri, Hcar.; Rājat.

p.452btuṣāra-śaila¦ m.

id. (同上), Vcar. xiii.

p.452btuṣāra-sruti¦ f.

= -patana, Kum. i, 5.

p.452btuṣārâṃśu¦ m.

= ˚ra-kara, SŚaṃkar. i, 28.

p.452btuṣārâdri¦ m.

= ˚ra-giri, Megh. 104; Bhartṛ. ii, 29; Kathās.

p.452btuṣita¦ m. pl.

a class of celestial beings (一類の天の存在), MBh. xiii, 1371; Buddh. &c. (12 in number, Hariv.; VP.; BhP. iv, 1, 8; VāyuP. ii, 6; 36 in number, L.)

・sg. Viṣṇu in the 3rd Manv-antara (第三 Manv-antara における Viṣṇu), Viṣṇ. iic, 47; VP. iii, 1, 38

p.452btuṣitā¦ f.

N. of the wife of Veda-śiras and mother of the Tuṣitas (Veda-śiras の妻にして Tuṣita らの母の名), 37; BhP. viii, 1, 21.

p.452btuṣita-kāyika¦ mfn.

belonging to the body of the Tuṣitas (Tuṣita らの群に属する), Lalit. v, 6.

p.452btuṣṭa ,¦ ˚ṣṭi, ˚ṣya

See √ tuṣ.

p.452btus¦ cl. 1. tosati,

to sound (鳴る), Dhātup.

p.452btusta¦ m. n.

dust (= tūs˚) (塵), L., Sch.

p.452btuh¦ cl. 1. tohati,

to pain (苦しむ), Dhātup.

p.452btuhara, tu˚hāra,¦ m.

N. of two attendants of Skanda (Skanda の二人の従者の名), MBh. ix, 2573.

p.452btuhāra¦

〔本文は前項 tuhara に同じ〕

p.452btuhi¦

a cuckoo's cry (郭公の鳴き声), Subh. 1688.

p.452btuhina¦ n. (Siddh. napuṃs. 41)

frost, cold, mist, dew, snow (霜，寒さ，霧，露，雪), Pañcat. ii, 58; Ṛtus.; Kathās.; Rājat.; Prab.

・moonlight (月光), Uṇ. k.

・camphor (樟脳), Npr.

p.452btuhinā¦ f.

the tree śuka-nāsa (śuka-nāsa なる樹), ib.

p.452btuhina-kaṇa¦ m.

= tuṣāra-k˚, Amar.

p.452btuhina-kara¦ m.

= tuṣāra-k˚, Kād.

p.452btuhina-kara-sutā¦ f.

‘moon-daughter’, the river Narmadā (「月の娘」，Narmadā 河), Viddh. iv, 18.

p.452btuhina-kiraṇa¦ m.

= -kara, VarBṛ.

p.452btuhina-kiraṇa-putra¦ m.

‘moon-son’, Mercury (「月の子」，水星), VarBṛS. civ.

p.452btuhina-kṣiti-bhṛt¦ m.

= tuṣāra-giri, Alaṃkārav.

p.452btuhina-kṣmā-bhṛt¦ m.

id. (同上), Kathās. cxxiv.

p.452btuhina-giri¦ m.

id. (同上), Kād.; Pañcat. (v.l.)

p.452btuhina-giri-maya¦ mfn.

formed by the Himālaya (Himālaya より成る), Prasannar. iii, 30.

p.452btuhina-gu¦ m.

= -kara, VarBṛ.

p.452btuhina-dyuti¦ m.

id. (同上), Śiś. ix, 30.

p.452btuhina-dīdhiti¦ m.

id. (同上), Vcar.

p.452btuhina-mayūkha¦ m.

id. (同上), VP. iii, 7.

p.452btuhina-raśmi¦ m.

id. (同上), VarBṛ.

p.452btuhina-śarkarā¦ f.

a piece of ice, ice (氷の片，氷), Rājat. iii.

p.452btuhina-śaila¦ m.

= -giri, Hcar. viii.

p.452btuhinâṃśu¦ m.

= ˚na-kara, VarBṛS.; VarBṛ.

・camphor (樟脳), W.

p.452btuhinâṃśu-taila¦ n.

camphor-oil (樟脳の油), L.

p.452btuhinâcala¦ m.

= ˚na-giri, Kathās.; Dev.

p.452btuhinâdri¦ m.

id. (同上), Ragh. viii, 53; Kathās. lxxiii, 82.

p.452btuhinaya¦ Nom. P.

to cover with ice (氷にて覆う), Śiś. vi, 55.

p.452btuhuṇḍa¦ m.

N. of a Dānava (或る Dānava の名), MBh. i, 2533 and 2655

・(son of Dhṛtarāṣṭra) (Dhṛtarāṣṭra の子) 6983; Hariv.

p.452btūkha¦ m.

N. of a man (或る人の名), Kāṭh.; Anukr.

p.452btūḍ¦ (= tuḍ) cl. 1. ˚ḍati,

to split (裂く), Dhātup. ix, 67; to slight, disrespect (軽んず，無礼に遇す), 72.

p.452btūṇ¦ (cf. kūṇ, cūṇ) cl. 10. ˚ṇayati,

to contract (縮む), xxxii, 99; xxxv, 42; ˚te (fr. tūṇa) to fill (also tūlay˚, Vop.) (満たす), xxxiii, 16.

p.452btūṇa¦ m. (g. śoṇâdi; g. gaurâdi v.l.)

‘bearer’ (√ tul), a quiver (「担うもの」，箙), MBh. &c. (often du.)

p.452btūṇī¦ f.

id. (同上), KātyŚr.; MBh. &c.

・a disease of the anus and the bladder (肛門と膀胱との或る病), Suśr.

・the Indigo plant (藍の草), Npr.

p.452btūṇa-dhāra¦

v.l. for ˚ṇī-dh˚.

p.452btūṇa-mukha¦ n.

the cavity of a quiver (箙の空洞), Ragh. vii, 54.

p.452btūṇa-vat¦ mfn.

furnished with a quiver (箙を備えたる), MBh. iii, 703; 8486; 10963; Hariv.

p.452btūṇaka¦ ifc.

= ˚ṇa, Chandom. 77

p.452btūṇaka¦ n.

a metre of 4 × 15 syllables (四行各十五音節の韻律).

p.452btūṇi¦ m.

= ˚ṇa, R. ii, 31, 30

p.452btūṇi¦ f.

id. (同上), R. (B) iii, 8, 19

p.452btūṇi¦ m.

N. of Yugaṃ-dhara's father (Yugaṃ-dhara の父の名), Hariv. 9207; VP. iv, 14, 1 (kuṇi, BhP.; LiṅgaP.; KūrmaP. i, 24, 42).

p.452btūṇika¦ m.

= tuṇ˚, Npr.

p.452btūṇin¦ mfn.

= ˚ṇa-vat, Hariv.; R.

p.452btūṇin¦ m.

= ˚ṇika, L.

p.452btūṇī¦ f. fr. ˚ṇa.

p.452btūṇī¦ ind. fr. ˚ṇa.

p.452btūṇī-kānta¦ m.

= ˚ṇika, Gal.

p.452btūṇī-√ kṛ¦

to use as a quiver (箙として用う), Ragh. ix, 63.

p.452btūṇī-dhāra¦ m.

a quiver-bearer (箙を負う者), Pāṇ. vi, 2, 75, Kāś.

p.452btūṇī-śaya¦ mfn.

lying in the quiver (箙の中に臥する), MBh. (ifc.), R. vi.

p.452btūṇīka¦ m.

= ˚ṇika, L.

p.452btū˚ṇīra¦ m.

= ˚ṇa, MBh.; R.; Mālav. v, 10

p.452btū˚ṇīra-vat¦ mfn.

= ˚ṇa-v˚, Hariv.

p.452btū˚ṇī˚rāyamāṇa¦ mfn.

representing a quiver (箙を成す), Daś. v, 112.

p.452btū́ṇava¦ m.

a flute (笛), TS. vi; Kāṭh.; ĀpŚr. v, 8, 2; Nir. xiii, 9

p.452btū́ṇava¦ mfn. ifc.

Pāṇ. ii, 2, 34, Vārtt. 1.

p.452btūṇava-dhmá¦ m.

a flute-player (笛を吹く者), VS. xxx, 19 f.

p.452btūta¦ m.

the mulberry-tree (桑の樹), Bhpr. v.

p.452btūtaka¦ n.

= tuttha, blue vitriol (胆礬), L.

p.452btū́tujāna¦ mfn. (√ 2. tuj)

hastening, eager (急ぐ，熱心なる), RV. i, vi f.; (˚ná), viii & x.

p.452btū́tuji¦ mfn.

id. (同上), iv, vi f., x

p.452btūtu˚jí¦ m.

a promoter of (gen.) (〔gen. を〕促す者), 22, 3

・cf. á-.

p.452ctūtumá¦ mfn.

strong (強き), 50, 6

・cf. túmra.

p.452ctūda¦ m.

the cotton tree (綿の樹), L.

・= tūta (توت), Npr.

・Thespesia populneoides, L.

p.452ctūdī¦ f.

N. of a district (或る地方の名), Pāṇ. iv, 3, 94.

p.452ctūpará¦ mf(ā́, TS. vii, 5, 1, 2)n.

Ved. hornless, (m.) a hornless goat (角なき，〔m.〕角なき山羊), AV. xi, 9, 22; VS. &c.

p.452ctūpará¦ mf(ā́)n.

blunt (yūpa) (鈍き〔祭柱〕), TBr. i, 3, 7, 2; ĀpŚr. xviii, 1.

p.452ctūbara¦ m.

a hornless bull (角なき牡牛), L.

・a beardless man (tub˚, Uṇ. k.) (髭なき男), L.

・= ˚raka, L.

・Andropogon bicolor, Gal.

p.452ctūbara¦ mfn. and f(ī).

See tub˚

p.452ctūbaraka¦ m.

a eunuch (宦官), MBh. v, vii f.

p.452ctūbarikā¦ f.

See tub˚.

p.452ctū́ya¦ mfn. (√ 1. tu)

strong (強き), RV. x, 28, 3

p.452ctū́yam¦ (am), ind.

quick (疾く), iii-viii, x

p.452ctū́ya¦ n.

water (水), Naigh. i, 12.

p.452ctūr¦

in comp. for 2. túr

p.452ctūr¦ mfn. (√ tvar)

hastening (急ぐ), Pāṇ. vi, 4, 20

p.452ctūrā¦ ind. instr.

hastily (急ぎて), MBh. ii, 72, 10; BhP. ii, 7, 37.

p.452ctūrbhis¦ ind. instr.

hastily (急ぎて), MBh. ii, 72, 10; BhP. ii, 7, 37.

p.452ctū́r-ghna¦ n.

‘racer's death’, N. of the northern part of Kurukṣetra (「競い走る者の死」，Kurukṣetra の北部の名), TĀr. v, 1.

p.452ctū́r-ṇāśa¦ n.

id. (同上), RV. viii, 32, 4.

p.452ctūrṇa¦ mfn. (√ turv, Pāṇ. vi, 4, 21, Kāś.; √ tvar, 20; vii, 2, 28)

= ˚rtá, KātyŚr. x, 1, 9

p.452ctūrṇam¦ ind.

quickly, speedily (疾く，速かに), viii, xxv; PraśnUp.; Nir.; MBh. &c.

p.452ctūrṇa-ga¦ mfn.

running quickly (疾く走る), BhP. x, 53, 6.

p.452ctūrṇa-taram¦ ind.

more quickly (より疾く), R. iii, 28.

p.452ctūrṇôdita¦ mfn.

spoken quickly (疾く語られたる), L.

p.452ctūrṇaka¦ m.

‘quickly ripening’, a sort of rice (「疾く熟する」，一種の米), Car. i, 27, 4.

p.452ctū́rṇi¦ mfn.

quick, expeditious, clever, zealous (疾き，敏き，賢き，熱心なる), RV.; TS. ii; ŚBr. i

p.452ctū́rṇi¦ m.

the mind (意), Uṇvṛ.

・a Śloka (Śloka), ib.

・dirt (垢), Uṇ. k.

p.452ctū́rṇi¦ f.

speed (速さ), L.

p.452ctū́rṇy-artha¦ mf(ā)n.

pursuing an object (目的を追う), RV. iii, 52, 5; v, 43.

p.452ctūrtá¦ mfn.

quick, expeditious (疾き，敏き), ŚBr. vi, 3

・cf. á-.

p.452ctūrti¦

See viśvá-.

p.452c1. tūrya¦

see ap-, mitra- &c.

p.452ctūryantī¦ f.

N. of a plant (或る植物の名), ĀpGṛ. xiv, 14.

p.452ctūra¦ m.

= 2. ˚rya, L.

・cf. ardha-

p.452ctūrī¦ f.

a thorn-apple (曼陀羅華), Bhpr. v, 3, 86.

p.452c2. tūrya¦ n. (m., L.)

a musical instrument (楽器), Pāṇ.; Mn. vii; MBh. &c. (ifc. f(ā). , KaṭhUp.; Hariv.)

・cf. sa-.

p.452ctūrya-khaṇḍa¦ m.

a sort of tabor (一種の小太鼓), L.

p.452ctūrya-gaṇḍa¦ m.

a sort of tabor (一種の小太鼓), L.

p.452ctūrya-ghoṣa¦〔補遺〕m.

the sound of musical instruments (楽器の音), Mn. vii, 225

・〔補遺〕N. of a Tathāgata (或る Tathāgata の名), Sukh. i.

p.452ctūrya-maya¦ mfn.

musical (楽の), Kathās. xxiii, 84.

p.452ctūryâugha¦ m.

a band of instruments (楽器の群).

p.452c3. tūrya¦ mfn.

= tur˚, 4th (第四の), Rājat. ii, 91

p.452ctūrya¦ m.

N. of a family (或る家系の名), W.

p.452ctūryâṃśa¦ m.

a 4th part (四分の一), L.

p.452ctū́rvayāṇa¦ mfn. (√ turv)

overpowering (打ち勝つ), RV. i, 174, 3; x, 61, 2

p.452ctū́rvayāṇa¦ m.

N. of a man (或る人の名), i, 53, 10; vi, 18, 13.

p.452ctū́rvi¦ mfn.

superior (優れたる), ix, 42, 3.

p.452ctūl¦ cl. 1. 10. ˚lati, ˚layati

= niṣkṛṣ, Dhātup.; See also tūṇ; cf. anu-tūlaya.

p.452ctū́la¦ n.

a tuft of grass or reeds, panicle of a flower or plant (草また葦の房，花また草の穂), AV. xix, 32, 3; Kāṭh.; TāṇḍyaBr.; ChUp. (īṣīkā-), Kauś.; Āp.; Pāṇ. vi, 2, 121 (ifc. ind.)

・a pencil (筆), Divyāv. v, xxxvi

・= tūta, L.

・air (風), L.

p.452ctū́la¦ m.

the thorn-apple (曼陀羅華), Npr.

p.452ctū́la¦ n. (m., L.)

cotton (綿), MBh.; R. &c.

p.452ctū́lā¦ f.

id. (同上), L.

・a lamp wick (灯心), L.

p.452ctū́lī¦ f.

id. (同上), L.

・cotton (綿), Sāṃkhyak. 17; Gauḍap.

・= ˚li, Uṇ., Sch.

・= -paṭī, Subh.; RāmatUp. i, 86, Sch.

・the Indigo plant (藍の草), L.

p.452ctū́la¦

cf. ápa-, indra-, udak-, prāk-, bhasma-, śaṇa-, sa-, haṃsa-

p.452ctūla-kaṇa¦ n.

‘a cotton flock’ (「綿の房」)

p.452ctūla-ka˚ṇāya¦ Nom. ˚ṇāyate,

to appear worthless (無価値に見ゆ), Dhanaṃj. 7.

p.452ctūla-kārmuka¦ n.

‘cotton-bow’, a bow-like instrument used for cleaning cotton (「綿の弓」，綿を打つに用うる弓状の具), L.

p.452ctūla-cāpa¦ m.

id. (同上), L.

p.452ctūla-dāham¦ ind.

(with √ dah, to consume by fire) like cotton (綿の如く), Mcar. vi, 5.

p.452ctūla-nālā¦ f.

‘cotton-tube’, a cotton rock (「綿の管」，綿の紡ぎ棒), L.

p.452ctūla-nā˚likā¦ f.

‘cotton-tube’, a cotton rock (「綿の管」，綿の紡ぎ棒), L.

p.452ctūla-nā˚lī¦ f.

‘cotton-tube’, a cotton rock (「綿の管」，綿の紡ぎ棒), L.

p.452ctūla-paṭikā¦ f.

= ˚ṭī, Buddh.; L.

p.452ctūla-paṭī¦ f.

a cotton quilt (綿の掛け布団), RāmatUp. i, 86, Sch.

p.452ctūla-picu¦ m.

cotton (綿), Divyāv. xvii, xxvii.

p.452ctūla-pīṭhī¦ f.

a spindle (紡錘), Gal.

p.452ctūla-pūrṇa¦ mfn.

filled with cotton (綿にて満たされたる), (a- neg.), MBh. xi, 23, 19.

p.452ctūla-phala¦ m.

Calotropis gigantea, L.

p.452ctūla-mūla¦

N. of a district on the Candra-bhāgā (Candra-bhāgā 河畔の或る地方の名), Rājat. iv.

p.452ctūla-lāsikā¦ f.

= -pīṭhī, Gal.

p.452ctūla-vatī¦ f.

a cotton cover (綿の覆い), Bhpr. vii, 10, 63.

p.452ctūla-vṛkṣa¦ m.

the cotton tree (綿の樹), L.

p.452ctūla-śarkarā¦ f.

a cotton seed (綿の実), L.

p.452ctūla-śodhana¦ n.

p.452ctūla-śo˚dhinī¦ f.

= -kārmuka, Gal.

p.452ctūla-sadṛśa-sukumāra-pāṇitā¦〔補遺〕f.

the having hands soft as cotton (one of the 80 minor marks of a Buddha) (綿の如く柔らかき手をもつこと〔Buddha の八十種好の一〕), Dharmas. 84.

p.452ctūla-secana¦ n.

‘cotton-moistening’, spinning (「綿を湿らすこと」，紡ぐこと), L.

p.452ctūlaka¦ n.

cotton (綿), Bhāṣāp.

p.452ctūlikā¦ f.

a panicle (used as probing-rod) (穂〔探り棒として用いらる〕), L.

・= ˚li, Jñātādh. (in Prākṛt), Kum. i, 32; Dharmaśarm.; Vcar.

・cf. akṣara-

・a wick (灯心), L.

・= ˚la-paṭī, Pāṇ. iii, 3, 116, Kāś.; Kathās.

・(su-), RāmatUp. i, 86

・an ingot mould (鋳型), L., Sch.

p.452ctūli¦ f.

a painter's brush (cf. turī) (絵筆), Uṇ., Sch.

p.452ctūli-phalā¦ f.

the cotton tree (also tul˚) (綿の樹), L.

p.452ctūlika¦ m.

a cotton trader (綿を商う者), Kathās. lxi.

p.452ctūlinī¦ f.

the cotton tree (also tul˚, L.) (綿の樹), Bhpr.

・a kind of bulb (一種の球根), L.

p.452ctūṣ¦ cl. 1. ˚ṣati,

= √ tuṣ, Dhātup.

p.452ctūṣa¦ m. n.

the border of a garment (衣の縁), Kāṭh.; TBr.

p.453atūṣâdhā́na¦ n.

the place where the border is added (縁の付けらるる処), TS. vi.

p.453atūṣṇīṃ¦

for ˚ṇīm.

p.453atūṣṇīṃ-viprakramaṇa¦ n.

slipping away silently (without having voted) (〔票を投ぜずして〕黙して立ち去ること), Buddh.; L.

p.453atūṣṇīṃ-śaṃsa¦ m.

a verse which requires silent recitation (黙して誦すべき詩節), AitBr.; ŚāṅkhŚr.

p.453atūṣṇīṃ-śīla¦ mfn.

taciturn (寡黙なる), Pāṇ. v, 3, 72, Vārtt. 2, Pat.

p.453atūṣṇīṃ-sāra¦ mfn.

chiefly silent (主として黙せる), AitBr. ii, 31, 1.

p.453atūṣṇīṃ-sthāna¦ n.

silence (沈黙), Kathās. lxxiv.

p.453atūṣṇīṃ-homá¦ m.

an oblation offered silently (黙して献ぜらるる供物), TS. vi.

p.453atūṣṇīṃ-gaṅga¦ n.

N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), Pāṇ. ii, 2, 29; Pat.

・cf. uṣṇī-g˚.

p.453atūṣṇīṃ-japa¦ m.

a prayer muttered silently (黙して唱えらるる祈禱), ŚāṅkhŚr. ix, 25, 2, Sch.

p.453atūṣṇīṃ-daṇḍa¦ m.

secret punishment (密かなる罰), Mcar. iv, 7/8.

p.453atūṣṇīṃ-bhāva¦ m.

the being silent, silence (黙せること，沈黙), MBh. xii, 3840; Sāh.

p.453atūṣṇīṃ-bhāvam¦ ind.

silently (黙して), Pāṇ. iii, 4, 63.

p.453atūṣṇīṃ-bhūta¦ mfn.

become silent (黙せるものとなれる), MBh. i, 7951; R. i, 70, 18.

p.453atūṣṇīṃ-bhūya¦ ind.p. (Pāṇ. iii, 4, 63)

silently (黙して), Pañcat. iii, 14, 0/1.

p.453atūṣṇīka¦ mfn. (Pāṇ. v, 3, 72, Vārtt. 2, Pat.)

silent (黙せる), R. G. ii, 117, 3; Kathās. iic, 60; Mālatīm. i, 19, Sch.

p.453atūṣṇīkam¦ ind.

silently (黙して), MānŚr. i, 7, 5; MBh. v; R. v

p.453atūṣṇīkām¦ ind. (Pāṇ. v, 3, 72, Vārtt. 1, Pat.)

id. (同上), Bhāgav. (Uṇ. iv, 35, Sch.)

p.453atūṣṇī́m¦ ind. (g. svar-ādi)

silently, quietly (黙して，静かに), RV. ii, 43, 3; TS. &c. (for ˚ṇīṃ babhūva, ‘became silent’ (「黙せり」), Divyāv.)

p.1208atūṣṇīṃ-sāra¦ mfn.,

‘chiefly silent’ (「主として黙せる」)

p.453atūsta¦ n. (Pāṇ. iii, 1, 21; ifc. g. cūrṇâdi)

dust (塵), iii, 1, 21, Kāś.; Puruṣott. (Uṇ. iii, 86, Sch.)

・sin (罪), L.

・an atom (極微), L.

・a braid of hair (編みたる髪), L.

p.453atṛ́¦ n. (= stṛ́) nom. pl. tā́ras,

the stars (星), RV. viii, 55, 2

・cf. tārā.

p.453atṛṃhaṇa¦ n. (√ tṛh)

crushing (砕くこと), Pāṇ. viii, 4, 2, Kāś.

・cf. tárh˚.

p.453atṛṃha˚ṇīya¦

to be crushed (砕かるべき), ib.

p.453atṛkṣ¦ cl. 1. ˚kṣati,

to go (行く), Dhātup.

p.453atṛkṣa¦ m.

N. of a man (或る人の名) g. gargâdi.

p.453atṛkṣas¦

for tvákṣas, Naigh. ii, 9.

p.453atṛkṣāka¦

N. of a man (或る人の名) g. śivâdi.

p.453atṛkṣí¦ m.

N. of a man with the patr. Trāsadasyava (Trāsadasyava なる父称をもつ或る人の名), RV. vi, 46, 8; viii, 22, 7.

p.453atṛkha¦ n.

nutmeg (肉荳蔲), L.

p.453atṛcá¦ m. n. (fr. trí and ṛ́c, Pāṇ. vi, 1, 37, Vārtt. 1)

a strophe consisting of 3 verses (三詩節より成る一連), AV. xix; TS. i; AitBr.; ŚBr. & KātyŚr. (tṛcá), Nir.; RPrāt.

・cf. try-ṛca.

p.453atṛca-kḷpta¦ mfn.

arranged in strophes of 3 verses each (各三詩節の連に配せらるる), ŚāṅkhŚr.; AitBr. iii, 43; Sāy.

p.453atṛca-bhāgā¦ f. (scil. ṛc)

verse 1 of the 1st, v. 2 of the 2nd, and v. 3 of the 3rd paryāya of a Tṛca (Tṛca の第一 paryāya の第一詩節，第二の第二詩節，第三の第三詩節), Lāṭy. vi.

p.453atṛcin¦ mfn.

containing a Tṛca (Tṛca を含む), AitBr. iii, 43.

p.453atṛḍhá¦ mfn. (√ tṛh)

crushed (砕かれたる), RV. i, vi.

p.453atṛṇ¦ cl. 8. ˚ṇoti, ˚ṇute, or tarṇ˚, ˚ṇute,

to eat (食う), Dhātup.

p.453a1. tṛta¦ mfn.

eaten (食われたる), g. tanoty-ādi.