jala-dhi-rasana – jahāṅgīra — Monier梵英和辞典

jala-dhi-rasana – jahāṅgīra（160 / 548）

↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。

p.415ajala-dhi-rasana¦ mfn.

ocean-girted (the earth) (大洋に帯せられたる〔大地〕), Rājat. i, 46

p.415ajala-dhi-sambhava¦ mfn.

marine (海の), W.

p.415ajala-dhenu¦ f.

a cow in the shape of water (水の形なる牝牛), MBh. xiii, 71, 41; MatsyaP. liii, 13.

p.415ajala-nakula¦ m.

an otter (獺), L.

p.415ajala-nara¦ m.

‘water-man’ id. (「水の人」，同上), L., Sch.

p.415ajala-nāḍī¦ f.

a water-course (水路), W.

p.415ajala-nidhi¦ m.

‘water-treasure’, the ocean (「水の宝庫」，大洋), MBh. iii, 15817; Pañcat.; VarBṛS.; Bhartṛ.; Prab.

・N. of a man (或る人の名), Saṃskārak.

p.415ajala-nidhi-vacas¦ n. pl.

‘ocean-words’ (「大洋の言葉」) = sāmudrika-śāstra, Romakas.

p.415ajala-nirgama¦ m.

a water-course, drain (水路，排水溝), L.

p.415ajala-nivaha¦ m.

a quantity of water (水の量), W.

p.415ajala-nīlikā¦ f.

= -kuntala, L.

p.415ajala-nī˚lī¦ f.

= -kuntala, L.

p.415ajala-ṃ-dhama¦ m.

‘water-blower’, N. of one of Skanda's attendants (「水を吹く者」，Skanda の従者の一の名), MBh. ix, 2559

・of a Dānava (或る Dānava の名), Hariv. 12935

p.415ajala-ṃdhamā¦ f.

N. of a daughter of Kṛṣṇa (Kṛṣṇa の娘の名), 9184.

p.415ajala-ṃ-dhara¦ m. (g. 1. naḍâdi)

‘water-bearer’, N. of a man (「水を担う者」，或る人の名), Pravar.

・of an Asura (produced by the contact of a flash from Śiva's eye with the ocean, and adopted by the god of the waters; called from having caught the water which flowed from Brahmā's eye) (或る Asura の名〔Śiva の眼よりの閃光が大洋に触れて生じ，水の神に養わる。Brahmā の眼より流れたる水を受けたるが故にかく名づけらる〕), PadmaP. v, 141 ff.; LiṅgaP. i, 97

・N. of a particular Mudrā (或る Mudrā の名)

p.415ajala-ṃ-dhara-pura¦ n.

N. of a town (或る町の名), Kathārṇ. xvi.

p.415ajala-pakṣa-cara¦ m.

= -khaga, Svapnac.

p.415ajala-pakṣin¦ m.

id. (同上), Pañcat. iii, 1, 0/1.

p.415ajala-pati¦ m.

‘water-lord’, Varuṇa (「水の主」，Varuṇa), L.

p.415ajala-pattana¦ n.

a water-down (forming an island) (水中の砂洲〔島を成す〕), Śīl.

p.415ajala-patha¦ m. (g. devapathâdi, Kāś.)

= -yātrā, Ragh. xvii, 81

・N. of a Himālaya mountain (Himālaya の或る山の名), Divyāv. xxx, 306 and 397.

p.415ajala-padavī¦ f.

= -nirgama, Gal.

p.415ajala-paddhati¦ f.

id. (同上), L.

p.415ajala-parṇikā¦ f.

N. of a plant (或る植物の名), Gal.

p.415ajala-paryāya¦ m.

a kind of andropogon (一種の Andropogon), Gal.

p.415ajala-pavitra¦〔補遺〕n.

a water-strainer, filter (水漉し，濾過器), Baudh.

p.415ajala-pātra¦ n.

a vessel for water (水の器), W.

p.415ajala-pāda¦ m.

N. of a frog-king (或る蛙の王の名), Pañcat. iii, 15, 0/1.

p.415ajala-pāna¦ n.

the drinking of water (水を飲むこと), W.

p.415ajala-pārāvata¦ m.

= -kapota, L.

p.415ajala-pālikā¦〔補遺〕f.

lightning (電光), L.

p.415ajala-pitta¦ m. n.

‘water-bile’, fire (「水の胆汁」，火), L.

p.415ajala-pippalī¦ f.

Commelina salicifolia and another species (Commelina salicifolia および他の種), Bhpr. v, 3, 294 (˚likā, 295).

p.415ajala-pippikā¦ f.

a fish (或る魚), L.

p.415ajala-pīna¦ m.

N. of a fish (或る魚の名), Gal.

p.415ajala-puṣpa¦ n.

an aquatic flower (水中の花), L.

p.415ajala-pūra¦ m.

a full bed (of a river) (〔河の〕満ちたる床), Gīt. xi, 25

・N. of a mythic hero (或る神話上の英雄の名), Vīrac. xv, xxx.

p.415ajala-pūruṣa¦ m.

‘waterman’, N. of a mythic being (「水の人」，或る神話上の存在の名), Kathās. lxiii, 60.

p.415ajala-pūrṇa¦ mfn.

‘full to overflowing’, with yoga m. irresistible impulse (「溢るるまでに満てる」，yoga を伴いて m. にて抗し難き衝動), Hariv. 5196; 5425 and 5429.

・〔補遺〕filled with tears (涙に満てる), Bcar. viii, 74

p.415ajala-pūrvakam¦ ind.

after having poured out water (水を注ぎ出したる後に), Hcat. i, 5, 1282.

p.415ajala-pṛkta¦〔補遺〕mfn.

touching water, swimming (水に触るる，泳ぐ), R.

p.415ajala-pṛṣṭha-jā¦ f.

‘water-surface-grower’ (「水面に生ずる者」), = -kuntala, L.

p.415ajala-pradāna¦ n.

‘water-offering’ (「水の献供」)

p.415ajala-pradā˚nika¦ mfn.

relating to a water-offering (a parvan) (水の献供に関する〔或る parvan〕), MBh. i, 348.

p.415ajala-prapāta¦ m.

a water-fall (瀑布), R. ii, 94, 13.

p.415ajala-pralaya¦ m.

destruction by water (水による壊滅), W.

p.415ajala-pravāha¦ m.

a current of water (水の流れ), Subh.

p.415ajala-prasaraṇa¦

‘flowing off from water’, oil (「水より流れ去るもの」，油), Gal.

p.415ajala-prânta¦ m.

‘water's edge’, shore (「水の際」，岸), L.

p.415bjala-prāya¦ mfn.

abounding with water (水に富める), L.

p.415bjala-prāya¦ n.

a country abounding with water (水に富める国), W.

p.415bjala-priya¦ m.

‘fond of water’, a fish (「水を好む者」，魚), L.

・the Cātaka bird (Cātaka 鳥), L.

・a hog (猪), Gal.

p.415bjala-priyā¦ f.

N. of Dākṣāyaṇī (Dākṣāyaṇī の名), MatsyaP. xiii, 33.

p.415bjala-plava¦ m.

= -plāvana, Sūryas. i, 18

・= -nakula, L.

p.415bjala-plāvana¦ n.

‘water-immersion’, a deluge (「水に浸ること」，洪水), W.

p.415bjala-phala¦ n.

the nut of Trapa bispinosa (Trapa bispinosa の実), Bhpr. v, 6, 91.

p.415bjala-phena¦ m.

‘water-froth’, Os Sepiae (「水の泡」，烏賊の甲), Npr.

p.415bjala-bandhaka¦ m.

‘water barrier’, a dike (「水の障」，堤), L.

p.415bjala-bandhu¦ m.

‘friend of water’, a fish (「水の友」，魚), L.

p.415bjala-biḍāla¦ m.

‘water-cat’ (「水の猫」) = -nakula, L.

p.415bjala-bindu¦ m.

a drop of water (水の滴)

・N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), VarP. clix

p.415bjala-bindu¦ f.

N. of a Nāga virgin (或る Nāga の乙女の名), Kāraṇḍ. i, 45

p.415bjala-bindu-jā¦ f.

sugar prepared from Yava-nāla (Yava-nāla より作れる砂糖), L.

p.415bjala-bimba¦

= ḍimbikā, L.

p.415bjala-bilva¦ m.

= -valkala, L.

・a turtle (亀), L.

・a crab (蟹), L.

・= -catvara, L.

p.415bjala-budbuda¦ m.

a water bubble (水の泡), Yājñ. iii, 8; Pañcat. iii, 16, 16/17; Kathās. &c.

p.415bjala-bṛṃhaṇa¦〔補遺〕

flood of water (水の氾濫), L.

p.415bjala-brahmī¦ f.

Hingcha repens, L.

p.415bjala-bhājana¦ n.

= -pātra, R. iii, 4, 49.

p.415bjala-bhū¦ mfn.

aquatic (水棲の), W.

p.415bjala-bhū¦ m.

a cloud (雲), L.

・= -pippalī, L.

p.415bjala-bhūṣaṇa¦ m.

‘decorating water’, wind (「水を飾る者」，風), L.

p.415bjala-bhṛt¦ m.

‘water-bearer’, a cloud (「水を担う者」，雲), L., Sch.

p.415bjala-bhauta¦〔補遺〕mfn.

one who is infatuated or silly in regard to w˚ (水に関して惑いまた愚かなる者), Kathās.

p.415bjala-makṣikā¦ f.

a water-insect (水中の虫), L.

p.415bjala-magna¦ mfn.

immersed in water (水に浸れる), W.

p.415bjala-madgu¦ m.

a kingfisher (翡翠), L.

p.415bjala-madhūka¦ m.

N. of a tree (或る樹の名), L.

p.415bjala-mandira¦ n.

= -yantra-m˚, W.

p.415bjala-maya¦ mf(ī)n.

formed or consisting or full of water (水より成りまた水に満てる), Kum. ii, 60; Kathās. ii, 10; Sāh.; Hcat.

・= -magna, BhP. x, 80, 37.

p.415bjala-markaṭa¦ m.

= -kapi, Gal.

p.415bjala-masi¦ m.

‘water-ink’, a dark cloud (「水の墨」，暗き雲), L.

p.415bjala-mātaṅga¦ m.

= -dvipa, L.

p.415bjala-mātreṇa¦ instr. ind.

by mere water (ただ水のみによりて), W.

p.415bjala-mānuṣa¦ m.

= -pūruṣa, Hcar. vii; Kathās. lxxi, 5 f.

・(n., L.) = -nara, Kād. iii, 1493; Bālar. vii, 28/29

p.415bjala-mānuṣī¦ f.

the female of -pūruṣa (-pūruṣa の女性), Vāsav. 214.

p.415bjala-mārga¦ m.

= -nirgama, L.

p.415bjala-mārjāra¦ m.

= -biḍāla, L.

p.415bjala-mitra¦〔補遺〕m.

the moon (月), Dhūrtan.

p.415bjala-muc¦ mfn.

shedding water (水を注ぐ), VarBṛS. xix, 2

p.415bjala-muc¦ m.

a (rain-) cloud (〔雨〕雲), Megh.; Dhūrtas.; Udbh.

p.415bjala-mūrti¦ m.

Śiva in the form of water (水の形なる Śiva), Tithyād.

p.415bjala-mūrtikā¦ f.

‘water-formed’ hail (「水より成れるもの」，雹), L.

p.415bjala-moda¦ n.

‘water-enjoyer’, the root of Andropogon muricatus (「水を享くるもの」，Andropogon muricatus の根), L. (v.l. ˚lâmoda).

p.415bjala-m-bala¦ n.

a stream (流れ), W.

・collyrium (眼墨), W.

p.415bjala-yantra¦ n.

= ˚traka, Hariv. 8425

・a clepsydra (水時計), VarBṛS.

p.415bjala-yantra-gṛha¦ n.

a bath-room with douches (灌水装置を備えたる浴室), Bhpr. vii, 3, 35

p.415bjala-yantra-cakra¦ n.

a wheel for raising water (水を汲み上ぐる水車), Subh.

p.415bjala-yantra-niketana¦ n.

= -gṛha, L.

p.415bjala-yantra-mandira¦ n.

id. (同上), Ṛtus. i, 2.

p.415bjala-yantraka¦ n.

‘watering-engine’, a douche (「水を注ぐ器」，灌水器), Hariv. 8432.

p.415bjala-yātrā¦ f.

a sea voyage (海の旅), W.

p.415bjala-yāna¦ n.

‘water-vehicle’, a boat, ship (「水の乗物」，舟，船), BhP. iii, 14, 17; x, 68, 24.

p.415bjala-raṅka¦ m.

a water-fowl (水鳥), L.

p.415bjala-raṅ˚ku¦ m.

a water-fowl (水鳥), L.

p.415bjala-rañja¦ m.

id. (同上), L.

p.415bjala-raṇḍa¦ m.

a whirlpool (渦), L.

・a drizzle, thin sprinkling of water (霧雨，薄く降る水), L.

・a snake (蛇), L.

p.415bjala-rasa¦ m.

sea-salt (海塩), L.

p.415bjala-rākṣasī¦ f.

N. of a female demon (mother of the Nāgas who tried to prevent Hanumat's crossing the straits between the continent and Ceylon by attempting to swallow him; he escaped by reducing himself to the size of a thumb, darting through her huge body and coming out at her right ear) (或る女魔の名〔Nāga らの母。Hanumat が大陸と Ceylon との間の海峡を渡るを妨げんとして彼を呑まんとせしが，彼は身を拇指ほどに縮め，その巨体を貫き右耳より出でて逃れた〕), MBh. iii, 16255

・(called Su-rasā) (Su-rasā と称せらる), R. v, 6, 2 ff.

p.415bjala-rāśi¦ m.

‘water-quantity’, any running water (「水の量」，一切の流るる水), Vedāntas.

・a lake, ocean (湖，大洋), Bhartṛ.; Kathās. xviii, 2.

p.415bjala-ruṇḍa¦ m.

= -raṇḍa,

p.415bjala-ruh¦ m.

‘water-growing’, a day-lotus (「水に生ずるもの」，昼咲く蓮), Bālar. iii, 85.

p.415bjala-ruha¦ m.

an aquatic animal (水棲の動物), VarBṛS. x, 7

p.415bjala-ruha¦ n.

= -ruh, MBh. i, 5005 and 5059

p.415bjala-ruha-kusuma¦ n.

an aquatic flower (水中の花), VarYogay. vii, 7

p.415bjala-ruhêkṣaṇa¦ mfn.

lotus-eyed (蓮の眼の), MBh. i, 129, 27.

p.415bjala-rūpa¦ m.

= makara, L.

p.415bjala-rūpaka¦ m.

id. (同上), Gal.

p.415bjala-rekhā¦ f.

= -lekhā, Cāṇ.

・a stripe or streak of water (水の筋また条), Bhartṛ. (Subh.)

p.415bjala-latā¦ f.

‘water-creeper’, a wave (「水の蔓」，波), L.

p.415bjala-lekhā¦ f.

a line drawn on water (水に引きたる線), Cāṇ.

p.415bjala-lohita¦ m.

‘having water for blood’, N. of a Rakṣas (「水を血とする者」，或る Rakṣas の名), L.

p.415bjala-vat¦ mfn.

abounding in water (水に富める), MBh. xii, 3694.

p.415bjala-varaṇṭa¦ m.

a watery pustule (水疱), L.

p.415bjala-vartikā¦ f.

‘water-quail’, a kind of bird (「水の鶉」，一種の鳥), Gal.

p.415bjala-valkala¦ n.

‘water-bark’, Pistia Stratiotes (「水の樹皮」，Pistia Stratiotes), L.

p.415bjala-vallī¦ f.

= -kubjaka, L.

p.415bjala-vādita¦ n.

‘water-music’, a kind of music in which water is used (「水の音楽」，水を用うる一種の音楽), Hariv. 8426.

p.415bjala-vādya¦ n.

a kind of musical instrument played by means of water (水によりて奏する一種の楽器), 8346; 8427 and 8436.

p.415bjala-vāyasa¦ m.

= -kāka, Svapnac.

p.415bjala-vālaka¦ m.

‘encircled by (water i.e.) clouds’, N. of the Vindhya range (「〔水すなわち〕雲に囲まれたる者」，Vindhya 山脈の名), L.

p.415bjala-vālikā¦ f.

lightning (電光), L.

p.415bjala-vāluka¦ m.

= ˚laka, Gal.

p.415bjala-vāsa¦ mfn.

= ˚sin, MBh. xii, 9280

p.415bjala-vāsa¦ m.

abiding in water (kind of religious austerity) (水中に留まること〔一種の宗教的苦行〕), 9281

・a kind of bulbous plant (一種の球根植物), L.

p.415bjala-vāsa¦ n.

= -moda, L.

p.415bjala-vāsā¦ f.

a kind of grass (一種の草), L.

p.415bjala-vāsin¦ mfn.

living in water (水中に住する), Kathās. lxiii, 52

p.415bjala-vāsin¦ m.

N. of a bulbous plant (或る球根植物の名), Gal.

p.415bjala-vāha¦ mfn.

carrying water (水を運ぶ), MBh. ii, 301

p.415bjala-vāha¦ m.

a cloud (雲), L.

p.415bjala-vāhaka¦ m.

a water-carrier (水運び), Pañcat. iii, 66/67.

p.415bjala-vāhana¦ m.

‘water-carrier’, N. of a physician (Gautama Buddha in a former birth) (「水を運ぶ者」，或る医師の名〔前生における Gautama Buddha〕), Suvarṇapr. xvii f.

p.415cjala-vāhana¦ n.

flowing of water (水の流るること), W.

p.415cjala-vāhanī¦ f.

a water-course, aqueduct (水路，水道), W.

p.415cjala-viṣuva¦ n.

the autumnal equinox (秋分), L.

・a kind of diagram (一種の図), Tantr.

p.415cjala-vihaṃgama¦ m.

a water-fowl (水鳥), W.

p.415cjala-vīrya¦ m.

N. of a son of Bharata (Bharata の子の名), Śatr. vi, 289.

p.415cjala-vṛścika¦ m.

‘water-scorpion’, a prawn (「水の蠍」，海老), L.

p.415cjala-vetasa¦ m.

Calamus Rotang, L.

p.415cjala-vyatha¦ m.

the fish Esox Kankila (Esox Kankila なる魚), L.

p.415cjala-vyadha¦ m.

id. (同上), L.

p.415cjala-vyāla¦ m.

a water-snake (水蛇), L.

・a marine monster (海の怪物), L.

p.415cjala-śaya¦ m.

‘reposing on water (i.e. on his serpent-couch above the waters, during the 4 months of the periodical rains and during the intervals of the submersion of the world)’, Viṣṇu (「水上に臥する者〔すなわち雨季の四箇月の間，また世界の水没の間隙に，水上の蛇の臥床に臥する者〕」，Viṣṇu), L.

p.415cjala-śa˚yana¦ m.

p.415cjala-śayyā¦ f.

lying in water (kind of religious austerity) (水中に臥すること〔一種の宗教的苦行〕), R. vii, 76, 17.

p.415cjala-śarkarā¦ f.

‘water-gravel’, hail (「水の砂利」，雹), BhP. x, 25, 9.

p.415cjala-śāyin¦ mfn.

lying in water (水中に臥する), R. i, 43, 14

p.415cjala-śāyin¦ m.

= -śaya

p.415cjala-śā˚yi-tīrtha¦ n.

N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), RevāKh. cxlii.

p.415cjala-śukti¦ f.

a bivalve shell (二枚貝), L.

p.415cjala-śuci¦ mfn.

cleansed by water (水にて浄められたる), W.

p.415cjala-śunaka¦ m.

= -nakula, Gal.

p.415cjala-śūka¦ m.

N. of an animalcule living in mud (泥中に住する或る微小生物の名), Suśr.; Bhpr.

p.415cjala-śoṣa¦ m.

drying up of water, drought (水の涸るること，旱魃), W.

p.415cjala-saṃsarga¦ m.

mixing with water, dilution (水と混ずること，希釈), W.

p.415cjala-saṃdha¦ m.

N. of a son of Dhṛtarāṣṭra (Dhṛtarāṣṭra の子の名), MBh. i, iii, v.

p.415cjala-saṃniveśa¦ m.

a receptacle of water (水の容器).

p.415cjala-samudra¦ m.

the sea of fresh water (淡水の海), L.

p.415cjala-samparka¦ m.

mixture with water (水との混合), W.

p.415cjala-sambhava¦ m.

‘water-born’ (「水より生れたるもの」) = -vetasa, L.

p.415cjala-sarasa¦ n.

N. of? Pāṇ. v, 4, 94, Kāś.

p.415cjala-sarpiṇī¦ f.

‘water-glider’, a leech (「水を滑る者」，蛭), L.

p.415cjala-sāt¦ ind.

(with sam-√ pad, to be turned) into water (〔sam-√ pad を伴いて〕水と化す), Vop. vii, 85.

p.415cjala-sikta¦ mfn.

water-sprinkled (水を注がれたる), W.

p.415cjala-sūkara¦ m.

‘water-hog’, a crocodile (「水の猪」，鰐), L.

・a hog (猪), Npr.

p.415cjala-sūci¦ m.

the Gangetic porpoise (Gaṅgā の海豚), L.

・a crow (烏), L.

・= -vyatha, L.

・a leech (蛭), L.

・= -kubjaka, L.

p.415cjala-sūrya¦ m.

the sun reflected in water (水に映れる太陽), Bādar., Sch.

p.415cjala-sūr˚yaka¦ m.

the sun reflected in water (水に映れる太陽), Bādar., Sch.

p.415cjala-seka¦ m.

sprinkling with water (水を注ぐこと), W.

p.415cjala-stambha¦ m.

solidification of water (magical faculty) (水を固むること〔呪的能力〕).

p.415cjala-stambhana¦ n.

id. (同上), GarP.

p.415cjala-stha¦ mfn.

standing or situated in water (水中に立ちまた在る), R. iv, 13, 10; BhP. iii, 27, 12

p.415cjala-sthā¦ f.

a kind of grass (一種の草), L.

p.415cjala-sthāna¦ n.

a reservoir, pond, lake (貯水池，池，湖), MBh.

p.415cjala-sthāya¦ m.,

id. (同上), xii, 4893 f.

p.415cjala-snāna¦ n.

a water-bath (水浴), Subh.

p.415cjala-srāva¦ m.

a kind of eye-disease (一種の眼病), Suśr. vi, 1, 29; ŚārṅgS. vii, 157.

p.415cjala-ha¦ n.

a small -yantra-gṛha (小さき -yantra-gṛha), L.

p.415cjala-haraṇa¦ n.

a metre of 4 × 32 syllabic instants (四行各三十二モーラの韻律).

p.415cjala-hastin¦ m.

= -dvipa, Hcar. vii.

p.415cjala-hāra¦ m.

‘= -vāhaka’

p.415cjala-hārī¦ f.

a female water-carrier (水運びの女), Hariv. 3400.

p.415cjala-hāriṇī¦ f.

= -nirgama, Suśr. iii, 7, 1.

p.415cjala-hāsa¦ m.

‘sea-foam (indurated)’, cuttle-fish bone (「〔固まりたる〕海の泡」，烏賊の甲), L.

p.415cjala-hāsaka¦ m.

id. (同上), W.

p.415cjala-hīna¦〔補遺〕mfn.

waterless, dry (水なき，乾ける), Mṛcch.

p.415cjala-hrada¦ m.

N. of a man (或る人の名) g. śivâdi.

p.415cjalâṃśu¦ m.

= jaḍâṃśu, Kuval. 375, Sch.

p.415cjalâkara¦ m.

water-source, spring (水源，泉), W.

p.415cjalâkāṅkṣa¦ m.

= ˚la-k˚, L.

p.415cjalâkṣī¦ f.

= ˚la-pippalī, L.

p.415cjalâkhu¦ m.

‘water-rat’, an otter (「水の鼠」，獺), L.

p.415cjalâgama¦ m.

‘water-approach’, rain (「水の到来」，雨), Ratnāv. iii, 10.

p.415cjalâñcala¦ n.

a well (井戸), L.

・= ˚lakuntala, L.

p.415cjalâñjali¦ m.

the hollowed palms filled with water offered to ancestors (祖霊に献ずる，水を満たせる窪めたる掌), Cāṇ.; Amar.; Kathās.; Rājat. iv, 284; Sarvad. (ifc. ˚lika).

p.415cjalâṭana¦ m.

‘water-goer’, a heron (「水を行く者」，鷺), L.

p.415cjalâṭanī¦ f.

a leech (蛭), L.

p.415cjalâḍhya¦ mfn.

‘rich in water’, watery, marshy (「水に富める」，水気多き，沼地の), W.

p.415cjalâṇuka¦ n.

= ˚ṇḍaka, L.

p.415cjalâṇṭaka¦ m.

N. of a large aquatic animal (或る大なる水棲動物の名), L.

p.415cjalâṇḍaka¦ n.

‘water-eggs’, the fry of fish (「水の卵」，稚魚), L.

p.415cjalâtmikā¦ f.

a leech (蛭), L.

・v.l. for ˚lâmbikā, L.

p.415cjalâtyaya¦ m.

= ˚ladâty˚, R. ii, 45, 22.

p.415cjalâdarśa¦ m.

‘watery mirror’, water reflecting any object (「水の鏡」，物を映す水), W.

p.415cjalâdhāra¦ m.

= ˚la-sthāna, Yājñ. iii, 144; MBh. xii, 4891

・N. of a mountain (或る山の名), VP. ii, 4, 62.

p.415cjalâdhidaivata¦ n.

= ˚la-deva, VarBṛS. lxxii, 10

・‘water-deity’, Varuṇa (「水の神格」，Varuṇa), L.

p.415cjalâdhipa¦ m.

= ˚pati, Hariv. 13885

・‘Varuṇa’ and ‘lord of the stupid (jaḍa)’ (「Varuṇa」および「愚者〔jaḍa〕の主」), Naiṣ. ix, 23.

p.415cjalâdhipati¦ m.

‘water-lord’, Varuṇa (「水の主」，Varuṇa), W.

p.415cjalâdhyakṣa¦ m.

id. (同上), W.

p.415cjalâdhvan¦ m.

= ˚la-yātrā, Siṃhās. vii, 3/4.

p.415cjalânila¦ m.

a kind of crab (一種の蟹), Gal.

p.415cjalânusāra¦ m.

going like water (水の如く行くこと), W.

p.415cjalântaka¦ mfn.

containing water (水を含む), L.

p.415cjalântaka¦ m.

N. of a son of Kṛṣṇa (Kṛṣṇa の子の名), Hariv. 9186.

p.415cjalântam¦ ind.

(to dig) till reaching water (水に達するまで〔掘る〕), AgP. xl, 30.

p.415cjalâpasparśana¦ n.

(touching i.e.) using water (〔触るる，すなわち〕水を用うること), W.

p.415cjalâbhiṣeka¦ m.

= ˚la-seka, W.

p.415cjalâmatra¦ n.

= ˚la-droṇī, Uttamac. 47; 53; 97.

p.415cjalâmoda¦

See ˚la-m˚.

p.415cjalâmbara¦ m.

N. of Rāhula-bhadra in a former birth (前生における Rāhula-bhadra の名), Suvarṇapr. xvii f.

p.415cjalâmbikā¦ f.

a well (井戸), L.

p.415cjalâmbu-garbhā¦ f.

N. of Gopā in a former birth (前生における Gopā の名), xviii.

p.415cjalâyukā¦ f.

a leech (蛭), Suśr. i, 13, 6.

p.415cjalârka¦ m.

= ˚la-sūrya, BhP. iii, 27, 1.

p.415cjalârṇava¦ m.

the rainy season (雨季), L.

・= ˚la-samudra, W.

p.415cjalârthin¦ mfn.

desirous of water, thirsty (水を欲する，渇ける), Mālav. iii, 6.

p.415cjalârdra¦ mfn.

wet (濡れたる), Śak. i, 31; Megh. 43

p.415cjalârdra¦ m.

= ˚drā, L.

p.415cjalârdrā¦ f.

a wet garment (濡れたる衣), Bālar. v, 23 and 50/51; x, 8; Vcar. iv, 24

・a wet cloth (used for cooling) (濡れたる布〔冷やすに用う〕), Śiś. i, 65.

p.416ajalârdrikā¦ f. ifc.

= ˚drā, Kād. vi, 822.

p.416ajalâlu¦ m.

a kind of bulbous plant (一種の球根植物), L.

p.416ajalâluka¦ n.

= ˚lūka.

p.416ajalâluhā¦ f.

= ˚lāyukā, L.

p.416ajalâlūka¦ n.

the esculent root of lotus (食用の蓮根), L.

p.416ajalâlokā¦ f.

= ˚lukā, L.

p.416ajalâvatāra¦ m.

a landing-place at a river's side (河岸の船着場), L.

p.416ajalâvarta¦ m.

a whirlpool (渦), W.

p.416ajalâvila¦ mfn.

stained with water (水にて濁れる), W.

p.416ajalâśaya¦ mfn.

lying in water (水中に臥する), MBh. iii, 11123

・stupid (愚かなる), Kathās. vi, 58 (and 132 ?)

p.416ajalâśaya¦ m.

a reservoir, pond, lake, ocean (貯水池，池，湖，大洋), Mn.; MBh. &c.

・a fish (魚), L.

・= ˚la-kubjaka, L.

p.416ajalâśaya¦ n.

= ˚la-moda, L.

p.416ajalâśayā¦ f.

a kind of grass (一種の草), L.

p.416ajalâśaya-pratiṣṭhā¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.416ajalâśayântara¦ n.

another lake (他の湖), W.

p.416ajalâśayôtsarga-tattva¦ n.

N. of Smṛtit. xii (Smṛtit. xii の名)

p.416ajalâśayôtsarga-vidhi¦ m.

N. of wk. by Kamalākara-bhaṭṭa (Kamalākara-bhaṭṭa による或る書の名).

p.416ajalâśraya¦ m.

for ˚śaya, a pond (池), Pañcat. i, 13, 0/1

・a water-house (水辺の家), W.

・a wolf (狼), Gal.

p.416ajalâśrayā¦ f.

a kind of crane (一種の鶴), L.

・a kind of cane (一種の籐), L.

p.416ajalā-ṣah¦ (nom. -ṣāḍ, Kāś. on Pāṇ. iii, 2, 63 and vi, 3, 137 and viii, 3, 56; acc. -ṣāham, g. suṣāmâdi), Ved. mfn.

subduing water (水を服する), W.

p.416ajalâṣṭhīlī¦ f.

a pond (池), L.

p.416ajalā-sah¦ Ved. mfn.

= -ṣah, 56, Kāś.

p.416ajalā-sāha¦ mfn.

= -ṣah, iii, 21, 63, Sch.

p.416ajalâsukā¦ f.

= ˚lâyukā, L., Sch.

p.416ajalâhati¦ f.

violent rain-fall (激しき降雨), Kathās. xii, 61.

p.416ajalâhvaya¦ n.

‘water-named’, a lotus (「水と名づけらるるもの」，蓮), L.

p.416ajalêndra¦ m.

= ˚lâdhipati, L.

・the ocean (大洋), L.

・N. of a Jina (或る Jina の名), L.

p.416ajalêndhana¦ m.

submarine fire (海底の火), L.

p.416ajalêbha¦ m.

= ˚la-dvipa, VarBṛS. xii, 4

p.416ajalêbhī¦ f.

the female of that animal (その獣の雌), L.

p.416ajalêlā¦ f.

N. of one of the mothers attending on Skanda (Skanda に侍する母神の一の名), MBh. ix, 2634.

p.416ajalêśa¦ m.

= ˚lâdhipati, Hariv. 13899 f.; BhP. iii, 18, 1

・the ocean (大洋), viii, 7, 26.

p.416ajalêśvara¦ m.

= ˚lâdhipati, MBh. i-iii, ix; Ragh. ix, 24 (cf. RTL. p. 201)

・the ocean (大洋), W.

・N. of a sanctuary (或る聖域の名), MatsyaP. clxxx, 28

・clxxxvi, 3

p.416ajalêśvara-tīrtha¦ n.

v.l. for jvāl˚.

p.416ajalôcchvāsa¦ m.

= ˚la-nirgama, L.

p.416ajalôdara¦ n.

‘water-belly’, dropsy (「水の腹」，水腫), MBh. iii, xii; VarBṛ. xxiii, 3; Bhaktām. 41.

p.416ajalôddhata-gati¦ f.

‘exulting motion in water’, a metre of 4 × 12 syllables (「水中にて跳ね躍る動き」，四行各十二音節の韻律).

p.416ajalôdbhava¦ mfn.

produced in water, aquatic, marine (水中に生ずる，水棲の，海の), MBh.; Suśr.

p.416ajalodbhava¦ m.

an aquatic animal (水棲の動物), Laghuj. ix, 15

・N. of a water-demon (slain by Kaśyapa) (或る水魔の名〔Kaśyapa に殺さる〕), Rājat. i, 27

・‘water-origin’, N. of a place (「水の起原」，或る地の名), MBh. ii, 1078

p.416ajalodbhavā¦ f.

the plant laghu-brāhmī (laghu-brāhmī なる植物), L.

・benzoin (安息香), L.

p.416ajalôdbhūta¦ mfn.

produced from water (水より生ぜる), W.

p.416ajalôdbhūtā¦ f.

= ˚lâśayā, L. :

p.416ajalônnāda¦ m.

N. of one of the attendants of Śiva (Śiva の従者の一の名), L., Sch.

p.416ajalôpala¦ m.

= ˚la-śarkarā, BhP. x, 25, 9, Sch.

p.416ajalôragī¦

‘water-snake’, a leech (「水蛇」，蛭), L., Sch.

p.416ajalâuka¦ m.

= ˚kasa, Suśr. i, 29, 79

p.416ajalâukā¦ f.

id. (同上), MBh. xii, 3306; Suśr. i, 13; ii, 3; SkandaP.

p.416ajalâu˚kâvacāraṇīya¦ mfn.

treating on the application of leeches (蛭の用法を論ずる), Suśr. i, 13, 1.

p.416ajalâukas¦ mfn.

living in or near water (水中また水辺に住する)

p.416ajalâukas¦ m.

inhabitant of water, aquatic animal (水の住人，水棲の動物), MBh. xiii, 2650; Hariv. 1215; BhP. i f.

・N. of a Kaśmīr king (Kaśmīr の或る王の名), Rājat. ii, 9

p.416ajalâukas¦ f. (said to be used in pl. only)

= ˚kasa, Suśr. i, 8-13; ii; iv, 19.

p.416ajalâukasa¦ m. n.

‘water-homed’, a leech (「水を住処とする者」，蛭), L., Sch.

p.416ajalâukasā¦ f.

id. (同上), ib.

p.416ajalâugha¦ m.

a quantity of water (水の量), W.

p.416a2. jala¦ Nom. ˚lati,

to become water (水となる), Śatr. xiv.

p.416ajalaka¦ n.

a conch (法螺貝), W.

p.416ajalāya¦ Nom. ˚yate,

= 2. jala, Bhartṛ. ii, 78.

p.416ajalikā, jalukā,¦ f.

= ˚lâukā, L., Sch.

p.416ajalukā¦

〔本文は前項 jalikā に同じ〕

p.416ajalūkā¦ f.

id. (同上), L.

・= tṛṇa-, Bādar. iii, 1, 1, Sch. (cf. jālūka.)

p.416ajale¦

loc. of ˚la, q.v.

p.416ajale-cara¦ mf(ī)n.

living in water (水中に住する), MBh. i, 7852; iii, 17322; R. iv, 50, 18

p.416ajale-cara¦ m.

an aquatic animal (水棲の動物), MBh. i, iii; R. (ifc. f(ā). )

p.416ajale-cara¦ m.

a fish (魚), W.

・any kind of water-fowl (一切の水鳥), W. =

p.416ajale-cchayā¦ f.

a kind of Heliotropium (一種の Heliotropium), L.

p.416ajale-jāta¦ n.

‘water-born’, lotus (「水より生れたるもの」，蓮), L.

p.416ajale-ruha¦ m.

N. of an Orissa king (Orissa の或る王の名)

p.416ajale-ruhā¦ f.

‘water-grower’, a kind of shrub (「水に生ずる者」，一種の灌木), L.

p.416ajale-vāha¦ m.

a diver (潜水者), PadmaP. iv.

p.416ajale-śaya¦ mfn.

resting or abiding in water (水中に憩いまた留まる), MBh. i, 1365; Suśr.

p.416ajale-śaya¦ m.

a fish (魚), L.

・= ˚la-ś˚, Hariv. 14348

・(saptârṇava-), Ragh. x, 22.

p.416ajaleyu¦ m.

N. of a son of Raudrāśva (Raudrāśva の子の名), MBh. i, 3700; Hariv. 1660; BhP. ix, 20, 4; VP. iv, 19, 1.

p.416ajaloka¦ m.

N. of a Kaśmir king (Kaśmir の或る王の名), Rājat. i, 108

p.416ajalokā¦ f.

= ˚lâukā, L., Sch.

p.416ajalokikā¦ f.

= ˚lokā, W.

p.416ajalaḍā¦ f.

g. bāhv-ādi (Gaṇar. 203).

p.416ajalāladīnāhakavarasāha¦ m.

= jalālu 'uddīn akbar shāh (cf. jallāladīndra.)

p.416ajálāṣa¦ mfn.

appeasing, healing (鎮むる，癒す), RV. ii, 33, 7 and vii, 35, 6

p.416ajálāṣa¦ n. (˚ṣá)

water (水), Naigh. i, 12

・happiness (sukha) (幸い), iii, 6.

p.416ajálāṣa-bheṣaja¦ (jál˚), mfn.

possessed of healing medicines (Rudra) (癒す薬を有する〔Rudra〕), RV. i, 43, 4 and viii, 29, 5; AV. ii, 27, 6.

p.416ajalikā¦ ˚lukā, &c.

See above.

p.416ajalp¦ (√ lap redupl.?) cl. 1. jálpati (ep. also Ā. pf. jajalpa, R.)

to speak inarticulately, murmur (明瞭ならず語る，呟く), ŚBr. xi, 5, 1, 4 ; to chatter, prattle (喋る，饒舌る), W.; to say, speak, converse with (instr. or sârdham) (言う，語る，〔instr. または sârdham を伴いて〕語り合う), MBh.; R. &c.; to speak about (acc.) (〔acc. について〕語る), MBh. iv, 864; v, 4515; = √ arc, to praise (讃う), Naigh. iii, 14; (said of the Koïl) to sound (its song) (〔Koïl について言う〕〔その歌を〕響かす), Bhartṛ. : Caus. jalpayati to cause to speak (語らしむ), Pāṇ. i, 4, 52, Vārtt. 3.

p.416bjalpa¦ m. (g. uñchâdi)

talk, speech, discourse (also pl.) (話，語，談話), MBh. xiii, 4322; Pāṇ. iv, 4, 97; Daś.; BhP.

・(pl.) chatter, gossip (お喋り，噂話), x, 47, 13

・a kind of disputation (overbearing reply and disputed rejoinder) (一種の論争〔威圧的な応答と反駁される再応答〕), Nyāyad.; Car. iii, 8; Sarvad.; Madhus.; ŚBr. xiv, Sch.

・N. of a Ṛṣi (或る Ṛṣi の名), MatsyaP. ix, 16

p.416bjalpa¦ n.

for ˚lpya, MBh. i, 5066 (C); R. ii, 60, 14

・cf. citra-, bahu-.

p.416bjalpa-kalpataru¦〔補遺〕m.

N. of wk. (或る書の名)

p.416bjalpa-kalpalatā¦〔補遺〕f.

N. of wk. (或る書の名)

p.416bjal-˚pêśvara-māhātmya¦〔補遺〕n.

N. of wk. (或る書の名)

p.416bjalpaka¦ mfn.

talkative (饒舌なる), Bhartṛ. ii, 48

p.416bjalpaka¦ m.

a disputant (論者), Car. iii.

p.416bjalpana¦ mfn.

speaking (語る) g. nandyādi

p.416bjalpana¦ n. (Pāṇ. iii, 3, 115, Kāś.)

saying, speaking (言うこと，語ること), VarBṛS. vl; Pañcat.

・chattering (喋ること), W.

p.416bjalpāka¦ mfn. (Pāṇ. iii, 2, 155)

talkative (饒舌なる), Hcar. vii; Bhaṭṭ. vii, 19.

p.416bjálpi¦ f.

inarticulate or low speech, muttering (prayers or formulas) (明瞭ならざるまた低き語，〔祈禱また定句の〕呟き), RV. viii, 48, 14; x, 82, 7

・discourse spoken in a low voice (低き声にて語らるる談話), AV. xix, 56, 4.

p.416bjalpita¦ mfn.

said, spoken (言われたる，語られたる), Pañcat.

・addressed, spoken to (話しかけられたる), Śuk.

p.416bjalpita¦ n. (Pāṇ. iii, 3, 114, Kāś.)

talk (話), MBh.; R. v, 10, 3; VarBṛS. iiic, 6; Pañcat. &c.

p.416bjalpitṛ¦ mfn. ifc.

See bahu-.

p.416bjalpin¦ mfn. ifc.

speaking (語る), MBh. v.

p.416bjalpya¦ n.

gossip (噂話), i, 129, 34.

p.416bjallakin¦

See acyuta-.

p.416bjallāladīndra¦ m.

jallālu 'ddīn.

p.416bjalhaṇa¦〔補遺〕m.

N. of a poet (contemporary of Maṅkha) (或る詩人の名〔Maṅkha と同時代〕), Subh.

p.416bjáḍu¦ mfn.

‘cool’ (cf. jaḍa), dull (「冷たき」，鈍き), RV. viii, 61, 11 (Nir. vi, 25);

p.416bjaḍu¦

[cf. Lat. gelu.]

p.416bjavá¦ mfn. (√ ju, or jū)

swift (迅き), AV. xix, 7, 1

p.416bjavá¦ m. (parox. Pāṇ. iii, 3, 56, Vārtt. 4 and 57)

speed, velocity, swiftness (速さ，速度，迅速), RV. i, 112, 21; x, 111, 9; VS.; AV.; ŚBr. &c.

p.416bjavá¦ m. pl.

impulse (of the mind) (〔心の〕衝動), RV. x, 71, 8

p.416bjavāt¦ (āt), abl. ind.

speedily, at once (速かに，直ちに), Kathās. lxiii, 188; Vcar. xii, 15.

p.416bjava-yukta¦ mfn.

possessed of fleetness (迅速を具えたる), Nal. xix, 18

p.416bjava-vat¦ mfn.

id. (同上), ĪśUp., Sch.

p.416bjavâgraja¦

for yav˚, q.v.

p.416bjavâdhika¦ mf(ā)n.

swifter (in course) (〔行程において〕より迅き), Kathās. lxvii, 7

・extremely swift (a courser) (極めて迅き〔駿馬〕), L.

p.416bjavânila¦ m.

‘swift wind’, a hurricane (「迅き風」，颶風), W.

p.416bjávana¦ mf(ī)n. (g. dṛḍhâdi; oxyt. Pāṇ. iii, 2, 150)

quick, swift, fleet (速かなる，迅き，疾き), RV. i, 51, 2; ŚvetUp. iii, 19; MBh. &c.

p.416bjávana¦ m.

a fleet horse (疾き馬), L.

・a kind of deer (一種の鹿), L.

・N. of one of Skanda's attendants (Skanda の従者の一の名), MBh. ix, 2577

・pl. for yav˚, q.v., Kṣitīś.

p.416bjávana¦ n.

speed, velocity (速さ，速度), PārGṛ. i, 17; ŚāṅkhGṛ.; MBh. iv, 1414

p.416bjávanī¦ (ī), f.

a curtain, screen (幕，屏), L.

・N. of a plant (或る植物の名), L.

p.416bjávana¦

cf. dhī-jáv˚.

p.416bjavanikā¦ f. (for yav˚, ? ‘borrowed from the Greek’)

= ˚nī, a curtain, screen (幕，屏), Hariv. 4648; Śiś. iv, 54; BhP.

・the sail of a boat (舟の帆), W.

・= ˚kântara, Sāh. vi, 277.

p.416bjavanikântara¦ n.

an act in a Saṭṭaka (Saṭṭaka における一幕).

p.416bjavaniman¦ m.

quickness (速さ) g. dṛḍhâdi.

p.416bjávas¦ n.

id. (同上), RV.

・cf. makṣū́-, manó-, a-.

・〔補遺〕accord. to some, ‘swift, rapid’ (或る説によれば「迅き，速かなる」), RV. iii, 50, 2; iv, 27, 1.

p.416bjavita¦ n.

running (走ること), Lalit. xii, 279.

p.416bjavín¦ mfn.

quick, fleet (速かなる，疾き), RV. ii, 15, 6; Yājñ. ii, 109; Kathās. xxv, lxvii

p.416bjavín¦ m.

a horse (馬), L.

・a camel (駱駝), L.

p.416bjavina¦ mfn.

quick (速かなる), SaddhP. iv

p.416bjavina¦ m.

the Indian fox (インドの狐), L.

・for jahina, MatsyaP. cxciv, 20.

p.416bjáviṣṭha¦ mfn.

quickest, fleetest (最も速かなる，最も疾き), RV. iv, 2, 3; vi, 9, 5; VS. xxxiv, 3; ŚBr. xi; AitBr. i, 5; BhP. xi.

p.416bjávīyas¦ mfn.

quicker (より速かなる), RV. i, viii ff.; ĪśUp.

p.416bjavanāla¦ n.

= yav˚, L.

p.416bjavasa¦ m. n.

= yav˚, L., Sch.

p.416bjavā¦ f.

= japā, MBh.; Hariv.; R.; Megh. 36

・saffron (鬱金香), L.

p.416bjavā-puṣpa¦ m.

= japā, L.

p.416bjavādi¦ n.

a kind of perfume (一種の香料), L.

p.416bjavāla¦ m.

= sthāga, L., Sch.

p.416bjavita¦ ˚vin, ˚vina, &c.

See javá.

p.416bjaśas¦ n.

= yaś˚, Gal.

p.416bjaṣ¦ cl. 1. P. Ā.

to hurt (害する), Dhātup.

p.416bjaṣá¦ m.

N. of an aquatic animal (cf. jhaṣá) (或る水棲動物の名), AV. xi, 2, 25; TS. v, 5; GopBr. ii, 2, 5.

p.416bjas¦ cl. 1. Ā. (p. jásamāna)

to be exhausted or starved (尽き果てまた飢う), RV. i, 112, 6; vii, 68, 8: P. jásati, to go (行く), Naigh. ii, 14: cl. 4. P. to liberate (解き放つ), Dhātup. xxvi, 102 : Caus. jāsayati (aor. ajījasata, 2. du. jajastám) to exhaust, weaken, cause to expire (尽きしむ，弱らしむ，息絶えしむ), RV. iv, 50, 11; ŚBr. ii, 2, 2, 19; xii, 4, 3, 9; to hurt (cf. Pāṇ. ii, 3, 56) (害する), Dhātup. xxxii, 127; to strike (打つ), xxxiii, 44; to contemn (侮る), ib.; cf. uj-, ni-; prôjjāsana.

p.416cjásu¦ f.

exhaustion, weakness (疲弊，衰弱), RV. x, 33, 2

・‘resting-place’, hiding-place (?) (「憩いの場」，隠れ場〔?〕), x, 68, 6.

p.416cjásuri¦ mfn.

starved (飢えたる), RV. i, 116, 22; iv, 38, 5; v, 61, 7; vi, 13, 5

p.416cjásuri¦ m.

Indra's thunderbolt (Indra の金剛杵), Uṇ., Sch.

p.416cjasra¦

See á-.

p.416cjásvan¦ mfn.

needy, hungry (乏しき，飢えたる), RV. vi, 44, 11.

p.416cjasada¦ n.

zinc (亜鉛), L.

p.416cjassa-rāja¦

N. of a man (或る人の名), Rājat. vii.

p.416cjaha¦ mfn. (√ 3. hā),

see śardham-

p.416cjahā¦ (ā), f.

N. of a plant (或る植物の名), L.

p.416cjahā́¦ (ā́), ind.

See s.v.

p.416cjáhā¦〔補遺〕

(prob.) an exclamation (others, read jáhāko = jahako) (〔恐らく〕或る感嘆詞), RV. viii, 45, 37.

p.416cjahaka¦ mfn.

one who abandons (棄つる者), Uṇ., Sch.

p.416cjahaka¦ m.

time (時), ib.

・a boy (少年), L.

・the slough of a snake (蛇の脱け殻), L.

p.416cjáhakā¦ f. (= jāhaka)

a hedgehog (針鼠), VS. xxiv; TS.

p.416cjáhat¦ mfn.

pr. p. √ 3. hā, q.v.

p.416cjáhat-svârtha¦ mf(ā)n.

‘losing its original meaning’ (「その本来の意を失う」)

p.416cjahat-svârthā¦ f. (scil. vṛtti)

= ˚hal-lakṣaṇā, Pāṇ. ii, 1, 1, Vārtt. 2, Pat.; Sāh. ii, 7/8 cf. a-.

p.416cjahal-lakṣaṇā¦ f.

a partic. figure of speech (the word used losing its original meaning) (或る修辞技法〔用いらるる語がその本来の意を失う〕), Pratāpar.; Vedāntas.

p.416cjahana¦

See sarva-sattva-pāpa-

p.416cjáhāka¦ mfn.

avoiding others (他者を避くる), TĀr. i, 3, 1

・but cf. RV. viii, 45, 37.

p.416cjahāṅgīra or jihāṅgīra,¦〔補遺〕m.

Jahāngīr (emperor) (Jahāngīr〔皇帝〕), Inscr.